Marcela Miller Barbosa

Formada em História pela Universidade Federal Fluminense (1991) e com mestrado em Letras pela Universidade Federal Fluminense (2010). Atua no mercado como tradutora, preparadora de originais e revisora. Em 2015, ingressou no Doutorado em Literatura Comparada do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal Fluminense. Áreas de interesse: ficção criminal, literatura de viagem, literatura brasileira, pensamento social brasileiro, ideologia.

Informações coletadas do Lattes em 01/09/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Doutorado em Literatura Comparada

2020 - Atual

Universidade Federal Fluminense
Título: Quatro breves investigações sobre ficção criminal contemporânea,
Orientador: Prof. Dr. Carla Portilho
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: crime fiction.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Letras

2007 - 2010

Universidade Federal Fluminense
Título: Andanças de um gato preto para além de um campo de neve: representações do Brasil e dos EUA na narrativa de viagem de Erico Verissimo,Ano de Obtenção: 2010
Susana Kampff Lages.Palavras-chave: literatura de viagem; Erico Verissimo; encontros culturais; tradução cultural.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em História

1985 - 1991

Universidade Federal Fluminense

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Participação em eventos

V Seminário Nação-invenção:literatura e crise do pensamento. 2007. (Seminário).

Foi orientado por

Carla de Figueiredo Portilho

Qual o crime? Uma investigação acerca da literatura policial e sua ocorrência no Brasil; Início: 2015; Tese (Doutorado em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense; (Orientador);

Susana Kampff Lages

Andanças de um gato preto para além de um campo de neve - Representações do Brasil e dos EUA no relato de viagem de Érico Veríssimo; 2009; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense,; Orientador: Susana Kampff Lages;

Produções bibliográficas

  • MARTINS, Ana Cecilia ; MILLER, Marcela ; SOCHACZEWSKI, Monique . Iconografia baiana do século XIX na Biblioteca Nacional. 1. ed. Rio de Janeiro: Edições Biblioteca Nacional, 2005. v. 1. 216p .

  • MILLER, Marcela ; SASSE, Pedro . Pleasure in Punishment: Police Violence in Brazilian Crime Fiction. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MILLER, Marcela . Crime Scene Investigation in the Tropics: an Approach to Contemporary Brazilian Crime Fiction. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MILLER, Marcela . Dois autores e uma tradição: Maj Sjöwall e Per Wahlöö e a ficção criminal nórdica contemporânea. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MILLER, Marcela . Tensões sob o gelo: o romance policial nórdico contemporâneo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MILLER, Marcela . Erico, veríssimo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PORTILHO, C. F. ; MILLER, Marcela ; SASSE, Pedro . primeiras pistas as origens críticas da narrativa criminal. Rio de Janeiro: Acaso Cultural, 2020 (antologia de textos críticos).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2015

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professor

2012 - 2013

Universidade Gama Filho

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professor

2012 - 2012

Sociedade de Amigos da Biblioteca Nacional

Vínculo: prestador serviço, Enquadramento Funcional: editor de texto

2006 - 2007

Sociedade de Amigos da Biblioteca Nacional

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: editor de texto

Outras informações:
Revista de História da Biblioteca Nacional

2005 - 2006

Sociedade de Amigos da Biblioteca Nacional

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: produção editorial

Outras informações:
Produção editorial da Revista de História da Biblioteca Nacional, vinculada à SABIN

2004 - 2005

Fundação Biblioteca Nacional

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: assistente editorial, Regime: Dedicação exclusiva.

2004 - 2004

Revista Nossa História

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: captação de artigos

2007 - 2008

Editora Record

Vínculo: prestador de serviço, Enquadramento Funcional: Preparação de originais

2007 - 2008

Empresas Ediouro Publicações

Vínculo: prestador de serviço, Enquadramento Funcional: Preparação de originais e revisão

2007 - 2008

Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro

Vínculo: prestador serviço, Enquadramento Funcional: Coordenação editorial Revista Cidade Nova

2008 - 2008

Editora Paz e Terra

Vínculo: prestador de serviço, Enquadramento Funcional: preparação de originais