Angela Mayumi Nagai

Possui Graduação em dança (1990) e Mestrado (2008) e Doutorado em Artes (2012) pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP. Estudiosa do teatro clássico japonês - Teatro Nô. Estagiou no International Noh Institute (INI), em Kyoto - Japão - nos anos de 1997 (The Japan Foundation Fellowship Program) e 2003 (Bolsa Vitae de Artes). Atriz e vice-presidente da Associação Brasileira de Nôgaku (ABN). Atua nos seguintes campos: teatro nô; canto; dança contemporânea; direção e coreografia; trilha sonora e narração ao vivo para cinema.

Informações coletadas do Lattes em 21/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Artes

2008 - 2012

Universidade Estadual de Campinas
Título: Quem dança em mim? Uma relação personagem-intérprete no método BPI (bailarino-pesquisador-intérprete)
Graziela Estela Fonseca Rodrigues. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: BPI - Bailarino Pesquisador Intérprete; Dança; danças brasileiras; Personagem.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Artes

2006 - 2008

Universidade Estadual de Campinas
Título: O Dojo do BPI: Lugar onde se desbrava um caminho,Ano de Obtenção: 2008
Graziela Estela Fonseca Rodrigues.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: BPI - Bailarino Pesquisador Intérprete; Corpo e Mitologia; dojo; Inventário no corpo; Dança.

Aperfeiçoamento em Dança e Canto do Teatro NÔ

2003 - 2003

International NOH Institute
Título: Poesia Bailadeira. Ano de finalização: 2003
Orientador: Udaka Michishigue e Ogamo Rebecca
Bolsista do(a): FUNDAÇÃO VITAE, VITAE, Brasil.

Aperfeiçoamento em Dança e Canto do Teatro NÔ

1997 - 1997

International NOH Institute
Título: Máscaras do Teatro NÔ: um olhar contemporâneo. Ano de finalização: 1997
Orientador: Udaka Michishigue e Ogamo Rebecca
Bolsista do(a): JAPAN FOUNDATION, JF, Japão.

Graduação em Dança

1985 - 1990

Universidade Estadual de Campinas
Título: Sarará
Orientador: Antonieta Marília de Oswald de Andrade

Formação complementar

2014 -

Instrutor de Hatha Yoga Tibetano. (Carga horária: 200h). , Kaiut Yoga, KAIUT YOGA, Brasil.

2003 - 2003

Butô- Akira Kasai e Sankai Juku. (Carga horária: 10h). , Universidade de Kyoto, KYOTO, Japão.

2001 - 2001

Worshop de Butô - Setsuko Yamada. (Carga horária: 3h). , Serviço Social do Comercio, SESC, Brasil.

1999 - 1999

Dança através da Câmera - Elliot Caplan. (Carga horária: 8h). , Instituto Cultural Itau, ICI, Brasil.

1995 - 1995

Oficina "Da Loucura" - Cacá Carvalho. (Carga horária: 20h). , Teatro Maria Antonia, TUSP, Brasil.

1995 - 1995

Dança Moderna - Mariana Muniz. (Carga horária: 30h). , Teatro Vento Forte, TVF, Brasil.

1995 - 1995

Dança Teatro - Vera Sala. (Carga horária: 64h). , Centro Cultural São Paulo, CCSP, Brasil.

1993 - 1993

Oficina de Iluminação. (Carga horária: 6h). , Teatro Castro Mendes (ENCEA), ENCEA, Brasil.

1992 - 1992

Oficina Montagem - Toni Cots e Luca Ruzza. (Carga horária: 370h). , Festival Internacional de Teatro, FIT, Brasil.

1991 - 1991

Oficina de Teatro - Ilo Krugli. (Carga horária: 8h). , Serviço Social do Comercio, SESC, Brasil.

1991 - 1991

Dança Moderna - Suzana Yamauchi. (Carga horária: 15h). , Teatro Castro Mendes (ENCEA), ENCEA, Brasil.

1990 - 1990

Balé Clássico - Ivonice Satie. (Carga horária: 20h). , Centro Cultural São Paulo, CCSP, Brasil.

1987 - 1989

Dança Clássica Japonesa(Kimie Ishii-Kanteru Sensei. , Instituto Cultural NIPO-Brasileiro, NIPO, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Curso Intermediário de Dança Clássica-J.Ziviani. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Improvisação, Jogos e Dança de Salão-JC Viola. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Introdução à Ling.Dança Clássica-J.Ziviane. (Carga horária: 18h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Análise Musical para bailarinos-Denise Garcia. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Curso Intermediário Afro-Moderno - Clyde Morgan. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Técnica de José Limon-intermediário-Clyde Morgan. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

1986 - 1986

Coreografia - Luis Arrieta. (Carga horária: 15h). , Centro Cultural São Paulo, CCSP, Brasil.

1986 - 1986

Danças Afro-Brasileiras - Clyde Morgan. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

1984 - 1985

BALE CLÁSSICO. , ESCOLA ISMAEL GUISER, ISMAEL GUISER, Brasil.

1980 - 1980

Balé Clássico. , POFHAL'S STUDIO - Gaivesville Civic Ballet, POFHAL'S, Estados Unidos.

1979 - 1979

Balé Clássico. , BALE STAGIUM, STAGIUM, Brasil.

1976 - 1979

Dança Clássica. , Marylena Costa - Ballet Stúdio, BALLET STUDIO, Brasil.

1974 - 1976

Balé Clássico. , Conservatório Musical Carlos Gomes, CMCG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dança.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Teatro Nô.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Música/Especialidade: Canto.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dança/Especialidade: Execução da Dança.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dança/Especialidade: Coreografia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Participação em eventos

Encontro Internacional de Pesquisadores em Arte Oriental- Oriente-se: Ampliando Fronteiras.Nô Brasil: aspectos da tradição hoje. 2014. (Encontro).

I Simpósio Internacional de Imagem Corporal e Congresso Brasileiro de Imagem Corporal. Só a bailarina que não tem. 2010. (Congresso).

Semana Cultural Japonesa em Campo Grande - MS.Máscaras e Dança do Teatro Nô. 2010. (Outra).

8º Seminário Nacional de Dança Contemporânea.Sapatinhos Vermelhos: Reflexões sobre a dança na era contemporânea.. 2009. (Seminário).

Ciclo de Palestras - Disciplina de Pós-Graduação AT005 - Laboratório I: Laboratórios no Método BPI.O Dojo do BPI: Lugar onde se desbrava um caminho. 2009. (Outra).

Encontro Novas Pesquisas - Ponto de Encontro.O Dojo do BPI: Lugar onde se desbrava um caminho. 2009. (Encontro).

Ponto de Encontro: Novas Pesquisas.O Dojo do BPI: Lugar onde se desbrava um caminho. 2009. (Encontro).

Programa Cultural da Fundação Japão 2009.NÔ: Teoria e prática.. 2009. (Outra).

V Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-graduação em Artes cênicas. O Corpo Diamante. 2008. (Congresso).

Primeiro Simpósio sobre Estudos Japoneses no Brasil.Teatro Nô. 1999. (Simpósio).

Produções bibliográficas

NAGAI, A. M. . Olhos, ouvidos e ossos: percepções da luz e do som no teatro Nô. Sala Preta, São Paulo- Brasil, 23 dez. 2015.
NAGAI, A. M. . Como apreciar o Teatro Nô. Made in Japan, Brasil, 22 jun. 2015.
NAGAI, A. M. . Nô Brasil: aspectos da tradição hoje. In: Encontro Internacional de Pesquisadores em Arte Oriental- Oriente-se: Ampliando Fonteiras, 2014, São Paulo. Anais do Encontro Internacional de Arte Oriental, 2014. v. 1. p. 428-446.
NAGAI, A. M. ; RODRIGUES, G. E. F. . Quem dança em mim? A personagem no método BPI. In: VI Reunião Científica da Abrace, 2011, Porto Alegre. Anais da VI Reunião Científica da Abrace, 2011.
NAGAI, A. M. ; RODRIGUES, G. E. F. . Só a abailarina que não tem. In: I Simpósio Internacional de imagem Corporal? e o ?I Congresso Brasileiro de Imagem Corporal, 2010, Campinas. Anais do I Simpósio Internacional de imagem Corporal? e o ?I Congresso Brasileiro de Imagem Corporal", 2010.
NAGAI, A. M. . Sapatinhos Vermelhos: Reflexõe sobre a dança na era contemporânea.. In: 8º Seminário Nacional de Dança Contemporânea, 2009, Belo Horizonte. Anais 8º Seminário Nacional de Dança Contemporânea,, 2009.
NAGAI, A. M. . O corpo Diamante. In: V Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas, 2008, Belo Horizonte. V Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas, 2008.
NAGAI, A. M. ; RODRIGUES, G. E. F. . O Dojo do BPI: Lugar onde se desbrava um caminho. Cadernos de Pós-Graduação da UNICAMP , 2009.
NAGAI, A. M. ; RODRIGUES, G. E. F. . Só a bailarina que não tem. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
NAGAI, A. M. . Máscaras e Dança do Teatro Nô. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
NAGAI, A. M. . O Corpo Diamante. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções

TASAKA, T. ; NAGAI, A. M. ; KITAHARA, T. ; ZEIDAN, V. . Benshi- Narradores do cinema mudo japonês. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

NAGAI, A. M. . Teatro Nô. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Esculpindo Corpos. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . O Corpo no método BPI. 2009. .

NAGAI, A. M. . NÔ: Teoria e prática.. 2009. .

NAGAI, A. M. ; TANAKA, T. . Nô: teoria e prática. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . A dança Nô. 2008. .

NAGAI, A. M. . Teatro Nô. 2005. (Palestra).

NAGAI, A. M. . Máscaras do teatro Nô: deuses, homens e suas interfaces. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Poesia Bailadeira: as tramas entre o gesto e a palavra do teatro Nô. 2004. (Relatório de pesquisa).

NAGAI, A. M. ; Elza Tsuzuki . O teatro Nô: sua música e sua dança. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Teatro Nô. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Dança do teatro Nô. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Palestra e demonstração de teatro Nô. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Nô - teatro de Fantasmas. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Nô- teatro dos Xamãs. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Nô- teatro de fantasmas. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Nô - teatro de fantasmas. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Teatro dos xamãs. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Introdução ao Teatro Nô. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Nô- teatro de fanstasmas. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Rebecca Teele Ogamo ; Greineir, Christine ; NAGAI, A. M. . Leituras do Corpo Japonês. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

NAGAI, A. M. . Os olhos da máscara: um olhar contemporâneo sobre o teatro Nô. 1997. (Relatório de pesquisa).

NAGAI, A. M. . O papel e a Tinta. 2015. Coreográfica.

NAGAI, A. M. . Cartas de minha avó. 2015. Coreográfica.

ARTENSIA, M. ; NAGAI, A. M. . Achadouros de Infância. 2015. Teatral.

CARVALHO, D. ; NAGAI, A. M. . A Pena e a Lei. 2015. Teatral.

ZEAMI, M. ; NAGAI, A. M. . Takasago. 2015. Teatral.

NAGAI, A. M. ; Cassiano Sydow Quilici ; TONACCI, A. . Intervenção I. 2014. Diversas.

GAKU, A. B. N. ; ZEAMI, M. ; NAGAI, A. M. . Hagoromo- O manto de plumas. 2014. Teatral.

NAGAI, A. M. ; GAKU, A. B. N. . VI Encontro de Nôgaku. 2014. Teatral.

NAGAI, A. M. ; FRANCISCO, E. . Aproximações. 2014. Coreográfica.

ZEAMI, M. ; NAGAI, A. M. ; GAKU, A. B. N. . Imin Nô. 2013. Teatral.

NAGAI, A. M. ; GAKU, A. B. N. . IV Encontro de Nôgaku. 2013. Teatral.

NAGAI, A. M. ; B. L., . Mostra Hitchcock I - The Lodger, Alfred Hitchcock.. 2011. Teatral.

NAGAI, A. M. ; B. L., . Mostra Hitchcock II - The Lodger, Alfred Hitchcock.. 2011. Teatral.

NAGAI, A. M. ; KITAHARA, T. ; Veiga . Mostra de Cinema - Emoção e Poesia: Cinema de Yasujiro Ozu. (São Paulo). 2010. Teatral.

NAGAI, A. M. ; KITAHARA, T. ; Veiga . Mostra de Cinema - Emoção e Poesia: Cinema de Yasujiro Ozu. (Rio de Janeiro). 2010. Teatral.

NAGAI, A. M. ; Onofre ; Santos . No Rastro do Eldorado. 2010. Diversas.

NAGAI, A. M. ; Santos ; B. L., . No Rastro do Eldorado. 2010. Diversas.

TASAKA, T. ; NAGAI, A. M. ; KITAHARA, T. ; ZEIDAN, V. . A Cidade do Amor. 2008. Teatral.

NAGAI, A. M. ; ZEAMI, M. . Tokyogaqui. 2008. Diversas.

NAGAI, A. M. ; Cavrell, H.E. . Lacuna - Espetáculo de Dança. 2007. Coreográfica.

NAGAI, A. M. ; ZEIDAN, V. ; KITAHARA, T. . A Feiticeira das Águas. 2006. Teatral.

NAGAI, A. M. ; KITAHARA, T. ; ZEIDAN, V. . A Feiticeira das Águas. 2006. Teatral.

NAGAI, A. M. ; ZEAMI, M. . Atsumori - O Guerreiro Flautista e Yuki - A Dama da Neve.. 2006. Teatral.

NAGAI, A. M. ; KITAHARA, T. ; ZEIDAN, V. . A Feiticeira das Águas. 2005. Outra.

NAGAI, A. M. ; Michishigue, Udaka . Yuki. 1997. Teatral.

NAGAI, A. M. ; Geraldi, Silvia ; Schlosser, Christian . Canções do Deserto. 1996. Coreográfica.

NAGAI, A. M. ; LIMA, M. T. ; Medina, Marcio . A Serpente. 1995. Teatral.

NAGAI, A. M. ; Calichio, Daniele ; Procópio, Viviane ; Mameri, Roberta ; Couto, Juliana . Âmago. 1994. Coreográfica.

NAGAI, A. M. ; Gugelmo, Daniele . Arcanos. 1993. Coreográfica.

Cots, Toni ; NAGAI, A. M. ; Gauguin, Paul . Instalação Guanabara. 1992. Teatral.

Cavrell, H.E. ; NAGAI, A. M. . Sala de Espera. 1990. Coreográfica.

Cavrell, H.E. ; NAGAI, A. M. . Vozes da Madeira. 1990. Coreográfica.

Kim Tuttle ; NAGAI, A. M. . Drigo Divertissements. 1980. Coreográfica.

NAGAI, A. M. ; B. L., . Mostra de Cinema Mudo - Le Giornate Del Cinema Muto - Pordenone (Itália). 2010. Interpretação.

NAGAI, A. M. ; Santos ; Onofre . No rastro do Eldorado. 2009. Outra.

NAGAI, A. M. ; TAKAHASHI, J. R. . Funa-Benkei. 2015 (Apresentação de evento).

NOBUMITSU, K. K. ; NAGAI, A. M. . Funa-Benkei. 2015 (legendagem).

NAGAI, A. M. . Teatro Clássico Japonês.. 2006 (Workshop) .

Prêmios

2002

Bolsa Vitae de Artes, Fundação Vitae.

2001

Bolsa Rede Stagium, Rede Stagium.

1997

Bolsa Fundação Japão, Fundação Japão.

1996

Sesc Movimentos de Dança, Serviço Social do Comércio (Sesc).

1995

Prêmio Estímulo de Teatro, Secretaria Municipal de Cultura do Município de Campinas.

1994

Prêmio Estímulo de Dança, Secretaria Estadual de Cultura do Estado de São Paulo.

1993

Prêmio Estímulo de Dança, Secretaria Municipal de Campinas.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2013

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 6

Outras informações:
Disciplina de graduação intitulada "Formas Espetaculares do Oriente", no Depto. de Artes Cênicas da Unicamp.

2011 - 2011

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Auxiliar PED B, Enquadramento Funcional: Auxiliar PED B, Carga horária: 2

Outras informações:
Atividade auxilar da disciplina AC-245 no Departamento de Artes Cênicas, como PED B. PED - Programa de Estágio Docente.

2004 - 2004

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor convidado, Carga horária: 3

Atividades

08/2004 - 11/2004
Ensino, Dança, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Dança do Teatro Nô

2014 - Atual

Conservatório Musical Carlos Gomes

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 2

Outras informações:
Disciplina "Danças Brasileiras" para o Curso Técnico Profissionalizante de Dança do Conservatório Carlos Gomes de Campinas.

2012 - Atual

Conservatório Musical Carlos Gomes

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Expressão Corporal (Teatro), Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina Expressão Corporal para o Curso Técnico Profissionalizante de Teatro do Conservatório Carlos Gomes de Campinas-SP.

2009 - 2010

Conservatório Musical Carlos Gomes

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: prof. expressão corporal (teatro), Carga horária: 2

2000 - 2003

Conservatório Musical Carlos Gomes

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor de expressão corporal (teatro), Carga horária: 6, Regime: Dedicação exclusiva.

1995 - 1997

Conservatório Musical Carlos Gomes

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professora de expressão corporal (teatro), Carga horária: 6

1987 - 1987

Conservatório Musical Carlos Gomes

Vínculo: professor substituto, Enquadramento Funcional: professor de expressão corporal, Carga horária: 3

Atividades

02/1995 - 03/2003
Ensino,,Disciplinas ministradas, Expressão Corporal para Curso Técnico de Teatro

1995 - 1995

Secretaria Municipal de Cultural de Campinas

Vínculo: oficineira, Enquadramento Funcional: professora premiada - projeto selecionado, Carga horária: 4

Outras informações:
Dança-Teatro: Oficina selecionada pelo edital de Cursos de Aperfeiçoamento Artístico da Secretaria Municipal de Cultura de Campinas

1994 - 1994

Secretaria Municipal de Cultural de Campinas

Vínculo: oficineiro, Enquadramento Funcional: Premiação, Carga horária: 8

Outras informações:
Oficina de formação contínua para atores profissionais, premiada pela Secretaria Municipal de Cultural de Campinas, juntamente com o ator Ricardo Romero. O projeto Carrocel Clown teve duração de cinco meses e diversas apresentações em eventos de teatro de rua organizados pela Secretaria.

Atividades

09/1995 - 12/1995
Ensino, Dança-Teatro, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Dança-Teatro
08/1994 - 11/1994
Ensino, Carrocel Clown, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Oficina de formação contínua para atores profissionais, premiada pela Secretaria Municipal de Cultural de Campinas, juntamente com o ator Ricardo Romero. O projeto Carrocel Clown teve duração de cinco meses e diversas apresentações em eventos de teat

1992 - 1993

Colégio Evolução

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: professor improvisaçãc-criação coreográfica, Carga horária: 4

Atividades

02/1992 - 06/1993
Ensino,,Disciplinas ministradas, Improvisação e criação coreográfica

1986 - 1986

Academia Lia Trondi

Vínculo: Professora de Balé Clássico, Enquadramento Funcional: Professor eventual, Carga horária: 4

Atividades

02/1986 - 07/1986
Ensino,,Disciplinas ministradas, Balé Clássico

1992 - 1994

Espaço do Movimento

Vínculo: Professor de Dança, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 4

Outras informações:
Dança Teatro para Adolescentes.

Atividades

04/1992 - 02/1994
Ensino,,Disciplinas ministradas, Dança Teatro para Adolescentes