Nair Leme Fobe

Possui Graduação em Letras Anglo Germânicas pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas PUC-Campinas (1955) e Eespecialização em Filosofia e História da Educação pela UNICAMP (1982). Cursou Pós-Graduação em Literatura Inglesa na USP (1961) e em Literatura e Fonética Inglesa na Universidade de Exeter- Inglaterra (1962). Atualmente é professora da Pontifícia Universidade Católica de Campinas e Supervisora de práticas de ensino, além de ser tradutora e revisora das revistas Letras, Humanitas e Comunicarte. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, tendo produzido variado material didático.

Informações coletadas do Lattes em 01/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Filosofia e História da Educação

1981 - 1982

Universidade Estadual de Campinas
Orientador: Joaquim Brasil

Graduação em Letras Anglo Germânicas

1952 - 1955

Pontifícia Universidade Católica de Campinas, PUC Campinas

Formação complementar

1968 - 1969

Letras. , Universidade de São Paulo.

1961 - 1961

Literatura Inglesa e Fonética Inglesa. , University of Exeter.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Roda de prosa entre educadores.Palestra. 2014. (Seminário).

Planejamento Acadêmico Pedagógico. 2014. (Oficina).

BLOOMSDAY - 110 ANOS. Coordenação. 2014. (Exposição).

Congresso de Ensino de Língua Inglesa.Professor de Inglês, qual é o seu lugar. 2014. (Outra).

Seminário.Roda de Prosa entre educadores. 2014. (Outra).

BRAZ TESOL. 2013. (Simpósio).

Planejamento Acadêmico Pedagógico. 2013. (Oficina).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.A questão do fundamento na docência universitária. 2013. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Amor e paixão na docência. 2013. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Docência no ensino superior: a caminho de uma universidade pedagógica?. 2013. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Ensino-aprendizagem no terceiro milênio: a excelência e seu avesso. 2013. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.O perfil do aluno universitário brasileiro. 2013. (Outra).

DIPLOMA ACADEMICO.MEMBRO DA ACADEMIA CAMPINEIRA DE LETRAS E ARTES. 2013. (Outra).

MEDIADORA DE MESA REDONDA.A IMPORTÂNCIA DO MUNDO GLOBALIZADO. 2013. (Outra).

PALESTRA E COODENAÇÃO.CONSULTORA LINGUISTICA. 2012. (Seminário).

Planejamento Acadêmico Pedagógico. 2012. (Oficina).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Estilos de pensar e criar no ensino superior. 2012. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.A relação professor aluno no ensino superior. 2012. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Avaliação da Aprendizagem; Elaboração de provas. 2012. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Usando AVA como ferramenta de apoio à aprendizagem. 2012. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Relação ensino/aprendizagem na educação superior. 2012. (Outra).

Planejamento Acadêmico Pedagógico.Educação e inovação no ensino superior: desafios para os processos de ensino e de aprendizagem. 2012. (Outra).

Programa Permanente de Capacitação Pedagógica - Dimensão Gestores: encontros temáticos - gerais/centros palestra de 30/03/2010. 2010. (Encontro).

Programa Permanente de Capacitação Pedagógica - Dimensão Gestores: encontros temáticos - gerais/centros palestra de 20/04/2010. 2010. (Encontro).

Programa Permanente de Capacitação Pedagógica - Dimensão Gestores: encontros temáticos - gerais/centros palestra de 27/04/2010. 2010. (Encontro).

Programa Permanente de Capacitação Pedagógica - Dimensão Gestores: encontros temáticos - gerais/centros palestra de 29/04/2010. 2010. (Encontro).

Programa Permanente de Capacitação Pedagógica - Dimensão Gestores: encontros temáticos - gerais/centros palestra de 25/05/2010. 2010. (Encontro).

Programa Permanente de Capacitação Pedagógica - Dimensão Gestores: encontros temáticos - gerais/centros palestra de 28/05/2010. 2010. (Encontro).

Programa Permanente de Capacitação Pedagógica - Dimensão Gestores: encontros temáticos - gerais/centros palestra de 16/06/2010. 2010. (Encontro).

DECLARAÇÃO DE ENTREVISTA. 2010. (Outra).

XIV Seminário de Teses em Adamento - SETA do IEL UNICAMP.Teoria e História Literária - Mesa G2. 2008. (Outra).

12º Congresso de Leitura do Brasil. 1999. (Congresso).

Seminário Nacional "O ENEM e o Novo Ensino Médio". 1998. (Seminário).

Participação em bancas

FOBE, N. L.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Língua Inglesa, conforme ATO 006/13. 2013. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

COSTA, L. P.; FIGUEIREDO, L. C. H.;FOBE, N. L.. ATO/006/13. 2013.

FOBE, N. L.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Língua Inglesa, conforme ATO 006/12. 2012. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. PLANEJAMENTO ACADÊMICO PEDAGÓGICO. 2012. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

ELIANE RIGHE DE ANDRADE;FOBE, N. L.; COSTA, L. P.. ATO 006/12. 2012. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Língua Inglesa, conforme ATO 014/11. 2011. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

AMARANTE, M. F. S.; MARIA INES GHILARDI LUCENA; ELIANE RIGHE DE ANDRADE;FOBE, N. L.; FIGUEIREDO, L. C. H.. ATO CGPSD Nº 5/2011. 2011. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

COSTA, L. P.; AMARANTE, M. F. S.;FOBE, N. L.. ATO 014/2011. 2011. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação de 2011, conforme ATO 017/10. 2010. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Psicologia de 2010, conforme ATO 018/10. 2010. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Urbanismo de 2010, conforme ATO 023/10. 2010. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação em Gestão de Redes de Telecomunicações de 2010, conforme ATO 020/10. 2010. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Língua Inglesa, conforme ATO 024/10. 2010. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Projeto de Atuação em Ensino de Inglês e suas Literaturas III - Matutino , conforme ATO 005/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; OLIVEIRA, L. M.; MORAES, T.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Projeto de Atuação em Ensino de Inglês e suas Literaturas III - Noturno , conforme ATO 005/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; MORAES, T.; OLIVEIRA, L. M.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Estágio Supervisionado em Ensino de Inglês e suas Literaturas III - Matutino , conforme ATO 005/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; MORAES, T.; OLIVEIRA, L. M.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Estágio Supervisionado em Ensino de Inglês e suas Literaturas III - Noturno , conforme ATO 005/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; PEDRO, J. S.; AMARANTE, M. F. S.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Compreensão e Produção de Textos em Língua Inglesa C - Matutino , conforme ATO 004/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; PEDRO, J. S.; AMARANTE, M. F. S.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Prática de Ensino: Letras H C - Matutino , conforme ATO 004/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; PEDRO, J. S.; AMARANTE, M. F. S.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Língua Inglesa C - Matutino , conforme ATO 004/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação de 2009, conforme ATO 19/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Psicologia de 2009, conforme ATO 17/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Psicologia de 2009, conforme ATO 17/08. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Urbanismo de 2009, conforme ATO 21/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Telecomunicações de 2009, conforme ATO 023/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência dos alunos da Faculdade de Letras para o 2º semestre de 2009, conforme ATO 024/09. 2009. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; AMARANTE, M. F. S.; PEDRO, J. S.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Prática Orientada de Tradução de Textos A - Matutino , conforme ATO 031/08. 2008. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.; AMARANTE, M. F. S.; PEDRO, J. S.. Membro da banca examinadora dos candidatos inscritos na disciplina Prática Autônoma de Tradução de Textos A - Matutino , conforme ATO 031/08. 2008.

FOBE, N. L.. Exame de suficiência no processo seletivo do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Psicologia 2007, conforme C FL nº 166/07. 2007. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exames de Suficiência em Inglês para diferentes Curso de Graduação e Pós-Graduação Stricto Sensu da PUC-Campinas. 2006. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exames de Suficiência em Inglês para diferentes Curso de Graduação e Pós-Graduação Stricto Sensu da PUC-Campinas. 2005. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exames de Suficiência em Inglês para diferentes Curso de Graduação e Pós-Graduação Stricto Sensu da PUC-Campinas. 2004. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exames de Suficiência em Inglês para diferentes Curso de Graduação e Pós-Graduação Stricto Sensu da PUC-Campinas. 2003. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exames de Suficiência em Inglês para diferentes Curso de Graduação e Pós-Graduação Stricto Sensu da PUC-Campinas. 2002. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

FOBE, N. L.. Exames de Suficiência em Inglês para diferentes Curso de Graduação e Pós-Graduação Stricto Sensu da PUC-Campinas. 2001. Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

Produções bibliográficas

FOBE, N. L. . To The hermitage: uma viagem ao pós-modernismo ou ao pós "moternismo". Letras (Campinas) , v. 26, p. 37-47, 2007.
FOBE, N. L. . Gertrudes e Cláudio: uma leitura alternativa de Hamlet proposta por John Updike. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 22, n.1 e 2, p. 24, 2003.
FOBE, N. L. . Teatro: espaço privilegiado para a expressão de emoções. Comunicarte, PUCC-Campinas, v. 19, n.25, 2002.
FOBE, N. L. . 2001! A New Year! A New Century! A New Millenium!...A New Man? Reflections on Thomas Hardy's Work. Letras, v. 20, n.1 e 2, 2001.
FOBE, N. L. . Evaluation: a challenge and an accomplishment or a. Letras, PUCC-Campinas, v. 16, n.1 e 2, p. 12, 1997.
FOBE, N. L. . A Brief Reflection on Brazilian Education. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 15, n.1 e 2, 1996.
FOBE, N. L. . The Supernatural and Devil Lore in Shakespeare. Letras, PUC-Campinas, v. 11, n.1 e 2, 1995.
FOBE, N. L. . The Supernatural and Devil Lore in Shakespeare. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 11, n.1 e 2, 1995.
FOBE, N. L. . E no princípio era o Verbo (Uma desleitura de Cabala e Crítica, de Horold Bloom). Revista Reflexão, Instituto de Filosofia - PUC, v. 17, n.53/54, p. 192-196, 1992.
FOBE, N. L. . Uma experiência em dublagem e legendação. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 11, n.1 e 2, 1992.
FOBE, N. L. . A Leitura: uma forma de descobrir e construir novas visões de mundo. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 9, n.1 e 2, 1990.
FOBE, N. L. . As Novas Tendências no Ensino de Línguas. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 7, n.1 e 2, 1988.
FOBE, N. L. . A Literatura e o dínamo. Revista Reflexão, Instituto de Filosofia - PUC, v. 7, n.39, p. 7-10, 1987.
FOBE, N. L. . Obrigatoriedade da Leitura 'versus'Prazer da Leitura. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 5, n.1 e 2, 1986.
FOBE, N. L. . O espaço das histórias em quadrinhos na sociedade moderna. Revista Reflexão, Instituto de Filosofia - PUC, v. 8, n.27, p. 92-95, 1983.
FOBE, N. L. . The Translator's Dual Function as Reader-Writer. Revista de Letras (São Paulo) , Instituto de Letras - PUC, v. 1, n.1, 1982.
FOBE, N. L. . Edgar Allan Poe e a viagem em busca de uma visão unificada do universo. Revista Reflexão, Instituto de Filosofia - PUC, v. 7, n.23, p. 143-146, 1982.
FOBE, N. L. . A imaginação e a fantasia no desenvolvimento da criatividade. Revista Reflexão, Instituto de Filosofia - PUC, v. 5, n.16, p. 67-83, 1980.
FOBE, N. L. . Emergência do sujeito no diálogo educacional. Revista Reflexão, Instituto de Filosofia - PUC, v. 4, n.13, p. 40-58, 1979.
FOBE, N. L. . ABC-Books 1 e 2, Microcamp Internacional. Campinas: Microcamp, 2005.
FOBE, N. L. . O domínio vem da vivência. Revista Metrópole, Campinas, p. 30 - 30, 12 fev. 2012.
FOBE, N. L. . Uma importante e ágil companheira. Correio Popular - Idiomas, Campinas, p. E7 - E7, 27 fev. 2011.
FOBE, N. L. . Essas mulheres dinâmicas. Saiba +, Campinas, p. 05 - 05, 15 mar. 2010.
FOBE, N. L. . Convese com o mundo. Metrópole, Campinas, p. 37 - 37, 21 fev. 2010.
FOBE, N. L. . Cada vez mais faladas. Revista Metrópole, Campinas, p. 37 - 37, 21 fev. 2010.
FOBE, N. L. . Métodos para aprender novos idiomas. Metrópole, Campinas, 21 dez. 2009.
FOBE, N. L. . Quando mais cedo começar, melhor. Correio Popular, Campinas, p. E6 - E6, 26 fev. 2009.
FOBE, N. L. . Quando as crianças devem começar a aprender um novo idioma. Correiop Popular, Campinas, p. E6 - E6, 16 fev. 2009.
FOBE, N. L. . Baú de Preciosidades. Série Acadêmica (PUCAMP), Campinas, p. 67 - 68, 01 jan. 2008.
FOBE, N. L. . Vocação e formação na trajetória docente. Série Acadêmica (PUCAMP), Campinas, p. 67 - 70.
FOBE, N. L. . The Dead. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Ulisses (de James Joyce). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . O papel da literatura no conhecimento do homem. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . O papel da literatura no conhecimento do homem. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Bloomsday - Palestra sobre James Joyce. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Hamlet. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Young Learners and Teens Conference: The Challenge of Succes in Language Learning. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . E.M. Foster e sua obra. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Emily Dickinson: sua vida e poesia. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Virginia Woolf: sua obra na literatura e na tela. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . The importance of learning how people learn. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Filosofia e Literatura. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . A letiura: uma forma de desconstruir e construir novas visões de mundo. 1990. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . A Estética da Recepção alicada ao Conto de Edgar Allan Poe 'The Cask of Amontillado'. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Comunicação através de estórias em quadrinhos. 1982. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Teatro e Dramatização como Técnica Pedagógica. 1980. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Teatro e uso de Técnicas em Sala de Aula. 1980. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . O inflês: aplicabilidade prática e perspectivas profissionais. 1980. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FOBE, N. L. . Tradução de Abstracts - Revista Letras (Campinas), 2006. (Tradução/Outra).
FOBE, N. L. . Revista Humanitas. Campinas 2005 (Revisora de Resumos).
FOBE, N. L. . Revista Humanitas 2005 (Revisora de Resumos).
FOBE, N. L. . Desconstruindo o silêncio em "A Letra Escarlate" 2005 (Oficina/Curso).
FOBE, N. L. . Tradução de Abstracts - Letras (Campinas), 2005. (Tradução/Outra).
FOBE, N. L. . Revista Humanitas. Campinas 2004 (Revisora de Resumos).
FOBE, N. L. . Tradução de Abstracts - Letras (Campinas), 2004. (Tradução/Outra).
FOBE, N. L. . Revista Humanitas 2003 (Revisora de Resumos).
FOBE, N. L. . Virginia Wolf: sua obra na literatura e na tela 2003 (Oficina/Curso).
FOBE, N. L. . E.M. Forster: sua vida e poesia 2003 (Oficina/Curso).
FOBE, N. L. . Tradução de Abstracts - Revista Transinformação-PUC. Campinas, 2003. (Tradução/Outra).
FOBE, N. L. . Primavera de uma Solteirona 2002 (Apresentação oral).
FOBE, N. L. . Tradução de Abstracts-Revista Transinformação-PUC. Campinas, 2002. (Tradução/Outra).
FOBE, N. L. . O papel da mulher revelado na imagem fotográfica 2001 (Apresentação oral).
FOBE, N. L. . Doenças da Pele de Andrews. São Paulo: Manole, 1994. (Tradução/Livro).
FOBE, N. L. . Caminhando na Luz. Campinas: Rabone, 1993. (Tradução/Livro).
FOBE, N. L. . Tratado de Audiologia Clínica, capítulos de Katz. São Paulo: Manole, 1987. (Tradução/Livro).
FOBE, N. L. . Entendendo os Computadores. São Paulo: Manole, 1985. (Tradução/Livro).

Outras produções

FOBE, N. L. . Tradutora da Revista Comunicarte para textos em Língua Inglesa. 2009.

FOBE, N. L. . Tradutora da Revista Comunicarte para textos em Língua Inglesa. 2008.

FOBE, N. L. . Tradutora da Revista Comunicarte para textos em Língua Inglesa. 2007.

FOBE, N. L. . Tradutora da Revista Comunicarte para textos em Língua Inglesa. 2006.

FOBE, N. L. . Tradutora da Revista Comunicarte para textos em Língua Inglesa. 2005.

FOBE, N. L. . Tradutora da Revista Comunicarte para textos em Língua Inglesa. 2004.

FOBE, N. L. . Reforma Ortográfica. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FOBE, N. L. . Aprendizado da língua inglesa para crianças. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FOBE, N. L. . Escola bilingue para crianças. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FOBE, N. L. . A Universidade Socializando a Diversidade. 2009. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

FOBE, N. L. . Técnicas Aplicadas à Tradução de Filmes. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FOBE, N. L. . Língua Inglesa: Elementary 1. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FOBE, N. L. . Teoria e Prática da Tradução. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FOBE, N. L. . Prática da Tradução. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FOBE, N. L. . ABC - Books 1,2,3. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Co-autoria).

FOBE, N. L. . Inglês Técnico 1 e 2. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Autoria).

FOBE, N. L. . série de livros didáticos OK. 1998. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - consultoria).

Histórico profissional

Endereço profissional

Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Centro de Linguagem e Comunicação. , Rodovia Dom pedro I, KM 136, Pq. das Universidaes, 13086-900 - Campinas, SP - Brasil - Caixa-postal: 317, Telefone: (19) 33437419, Fax: (19) 33437191, URL da Homepage:

Experiência profissional

1970 - 1983

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2004 - 2005

Pontifícia Universidade Católica de Campinas, PUC Campinas

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Supervisora de Estágio de Graduação, Carga horária: 8

Atividades

06/2008
Direção e administração, Coordenadoria de Cursos de Extensão, .,Cargo ou função, Coordenador do Curso de Extensão Língua e Cultura Chinesa - Basico I, conforme CI SC nº 36/08.
01/1973
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Compreensão e Produção de Textos em Língua Inglesa E, Compreensão e Produção de Textos em Língua Inglesa G, Literaturas de Língua Inglesa A, Prática Orientada de Tradução de Textos B, Compreensão e Produção de Textos em Língua Inglesa H, Compreensão e Produção de Textos em Língua Inglesa F, Literaturas de Língua Inglesa B, Língua Inglesa A
02/2010 - 07/2010
Direção e administração, Coordenadoria de Cursos de Extensão, .,Cargo ou função, Diretora da Faculdade de Letras, conforme Portaria PUC nº 013/2010 de 1º de fevereiro de 2010.
08/2008 - 01/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Membro do Conselho da Faculdade.
03/2009 - 12/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Membro da Equipe de Orientação Pedagógica - Comissão do 7º período matutino e noturno, conforme ATO 009/2009.
08/2008 - 12/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Membro da Equipe de Orientação Pedagógica - Comissão do 6º período matutino e noturno, conforme CI FL 168/08.
03/2005 - 02/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Supervisora de Prática de Ensino e Estágio Supervisionados e Atividades Complementares de Formação.
02/2004 - 02/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Cooredenadora das Comissões de Exame de Suficiência em Língua Inglesa da PUC-Campinas.
01/1999 - 12/2001
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Diretora da Faculdade.
01/1999 - 12/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, .,Cargo ou função, Membro do Conselho Universitário - CONSUN.
01/1997 - 12/1998
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenadora do Curso Básico.
01/1997 - 12/1998
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenadora do Departamento de Disciplinas Profissionalizantes.
01/1968 - 12/1998
Direção e administração, Colégio de Aplicação Pio XII, .,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Inglês.
01/1984 - 12/1987
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Vice-Diretora da Faculdade.
01/1983 - 12/1987
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Membro do Conselho Departamental.
01/1983 - 12/1984
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Membro de Bancas de Exame de Ingresso à Carreira Docente do I.L..