Anna Mosca

Anna Mosca, (nome artístico Anita Mosca ) é dramaturga, diretora e atriz italiana. Desde que iniciou sua carreira como atriz em 1993 e como diretora e dramaturga em 2004, desenvolveu vários trabalhos profissionais, acumulando premiações e experiência internacional. Já apresentou os seus espetáculos na Itália, Espanha, Suíça, Líbano, Jordânia, Cuba, Argentina e Brasil. É Bacharela pela Faculdade de Letras FALE, UFMG e Mestre pelo Pós - Lit UFMG. É doutoranda no Programa de Pós- Graduação Pós- Lit, UFMG da Faculdade de Letras FALE UFMG em Literaturas Modernas e Contemporâneas, linha de pesquisa Poéticas da Tradução em co-tutela com a Università L'Orientale de Nápoles (Itália).

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Programa de Pós- Gradução

2019 - Atual

Faculdade de Letras Universidade Federal de MInas Geras
Título: 'Orfani Veleni? tetralogia de Enzo Moscato
Orientador: em Università degli Studi di Napoli L'Orientale ( Lorenzo Mango)
com Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Dramaturgia; Tradução; Teatro.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dramaturgia. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Atuação. Setores de atividade: Atividades artísticas, criativas e de espetáculos.

Mestrado em Literaturas Modernas e Contemporâneas

2017 - 2018

Pós-graduação FALE/UFMG
Título: ?Sgnurì, signurì...? de Enzo Moscato, Ano de Obtenção: 2018
Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa
Coorientador: Tommaso Raso. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dramaturgia. Setores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.

Graduação em Letras - Português

2012 - 2015

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Scannasurice de Enzo Moscato. A Nova Dramaturgia Napolitana.
Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa / Co-orientador Tommaso Raso
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

1989 - 1994

Liceo Scientifico F. Severi

Formação complementar

2019 - 2019

Workshop com Francesca della Monica. (Carga horária: 12h). , APERTA, LIBERA VOX, CASA DA VOZ, APERTA, Brasil.

2019 - 2019

WORKSHOP COM FRANCESCA DELLA MONICA. (Carga horária: 9h). , APERTA, LIBERA BVOX, CASA DA VOZ, LIBERAVOX, Brasil.

2019 - 2019

11º Laboratorio Abierto Encuentro Pedagogico con Yuyachkani. (Carga horária: 64h). , Teatro Yuyachkani, YUYCHA, Peru.

2015 - 2015

IX LABLITA and IV LEEL International Workshop. (Carga horária: 50h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2015 - 2015

Performances rituais: Tempo imagem e memória. (Carga horária: 9h). , Fundação Nacional de Artes, FUNARTE, Brasil.

2013 - 2013

25º Laboratorio Internazionale sull?attore. (Carga horária: 130h). , Teatro delle Radici, TDR, Suiça.

2010 - 2010

A arte secreta do ator. (Carga horária: 80h). , Odin Teatret, O.T., Dinamarca.

2000 - 2001

Il lavoro dell'attore. (Carga horária: 200h). , Università del Teatro Eurasiano, TEATRO EURASIANO, Itália.

1998 - 1999

Terre Mobili. (Carga horária: 1200h). , Ente Teatrale Italiano, E.T.I., Itália.

1996 - 1999

Filo di Arianna. (Carga horária: 1800h). , Ente Teatrale Italiano, E.T.I., Itália.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

, Lê Bem.

Outros

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grego

, Lê Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Dramaturgia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Direção.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Atuação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Tradução do Texto Teatral.

Organização de eventos

MOSCA, Anita ; BARBOSA, T. V. R. ; PALMA, A. ; ANNA MARIA CHIARINI . I COLÓQUIO INTERNACIONAL GTT (GRUPO DE TRADUÇÃO DE TEATRO). 2016. (Congresso).

MOSCA, Anita . L?uguaglianza della diversità. 2009. (Festival).

Participação em eventos

II Colóquio de Teatro e Tradução de Teatro.Teatro e pandemia, entrvista com Enzo Moscato. 2021. (Outra).

13ª Semana de Eventos FALE.A construção do olhar do Polídoro de Eurípides.. 2018. (Seminário).

69 Reunião Anual da SBPC. Orestes, meu malvado preferido. 2017. (Congresso).

Festival Internacional de Teatro de Palco e Rua FIT BH 2016.Os destinos do testo cênico: palava falda e palava impressa.. 2016. (Seminário).

I Colóquio Internacional GTT Grupo de Tradução de Teatro. Traduzindo para o Teatro Kanashimi e El borde: do testo à cena.. 2016. (Congresso).

A Tradução Teatral em dosi momentos.Traduzindo para o Teatro Kanashimi e El borde: do testo à cena.. 2015. (Seminário).

Afferrare le redini di una vita nuova, letteratura e studio in carcere.. 2014. (Outra).

Festival Internacional de Belo Horizonte FIT.LA CENA. 2014. (Outra).

Festival Magdalena Sin Fronteras.Desvergonzada. 2014. (Outra).

Festival Teatral Magdalena sin Fronteras.La svergognata. 2014. (Encontro).

IV Simpósio Italo Calvino. 2014. (Outra).

Noturno nos Museus.1799- A Revolução Napolitana. 2014. (Outra).

SEDiAR Seminário de Estudos sobre Discursos e Argumentação..Gestos Teatrais e Verbos que pressupõem gestos.. 2014. (Seminário).

Semana do Conhecimento UFMG. Vozes, Indagação Teatral sobre o Universo Feminino, selecionado como Relevância Acadêmica.. 2014. (Exposição).

Temporada Teatro Goldoni.Liolá. 2014. (Outra).

Volta da Pampulha.Volta Monitorada de Belo Horizonte. 2014. (Outra).

XIII Semana da Língua Italiana no Mundo. 2014. (Congresso).

XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. A precursora da edição em Nápoles: Eleonora Pimentel Fonseca - 1799. 2014. (Congresso).

25 Laboratorio Internazionale Parole perse- parole ritrovate.Auto-dramaturgia.O processo criativo.. 2013. (Oficina).

Agenda Lugano Estate.La svergognata. 2013. (Outra).

Festival de Inverno de Ouro Branco.La svergognata. 2013. (Outra).

Festival Nacional de Teatro Ribeirão Preto.La svergognata. 2013. (Outra).

Música, Poesia e Drama: A Ópera em Minas Gerais.Raízes Medievais: Abra a porta povo. 2013. (Outra).

VII Festa Italiana de Belo Horizonte.Musica Figurata: De Monteverdi a Verdi. 2013. (Outra).

Volta da Pampulha.Volta Monitorada de Belo Horizonte. 2013. (Outra).

XIII Settimana della Lingua Italiana nel mondo. La Patente. 2013. (Congresso).

XIII Settimana della Lingua Italiana nel mondo. La svergognata. 2013. (Congresso).

XIII Settimana della Lingua Italiana nel mondo. LA CENA. 2013. (Congresso).

XV Festival de Cultura e Gastronomia de Tiradentes.La cena. 2013. (Outra).

22 Encontro SESI de artes cênicas.La svergognata. 2012. (Outra).

Festival Teatral Solos Férteis.La svergognata. 2012. (Outra).

Temporada Teatro Sesi Minas.La svergognata. 2012. (Outra).

XIV Festival Caixas em Cena.La svergognata. 2012. (Outra).

Festival Magdalena 2ª Geración.La svergognata. 2011. (Outra).

Festival Cena Contemporânea.La svergognata. 2010. (Outra).

Stagione Teatro Stabile di Innovazione Galleria Toledo 2009/2010.Interno Familiare. 2010. (Outra).

XVI Festival International Al-Fawanees.La svergognata. 2010. (Outra).

Circolo dei Lettori: Gli Arabi si raccontano.Parole e Ud.. 2009. (Encontro).

IV Edizione Culture in Movimento.La svergognata. 2009. (Outra).

Teatri della Legalità.La svergognata. 2009. (Outra).

Temporada Pierrot Lunar.La svergognata. 2009. (Outra).

XV Festival International Al- Fawanees.Dentro la notte. 2009. (Outra).

Congresso del Mediterraneo Mar Comune. Beni Comuni?. 2008. (Congresso).

Festival Nazionale sulla Drammaturgia delle Donne XVII Edizione.La svergognata. 2008. (Outra).

Stagione Teatrale Stabile di Innovazione Galleria Toledo 2007/2008.La svergognata. 2008. (Outra).

Festival Teatrale di Troia.Laboratorio di drammaturgia. 2007. (Outra).

Festival A corto di Donne.Anas...Anas!. 2006. (Outra).

Festival A corto di Donne.Per non dimenticare. 2005. (Outra).

Incontro Internazionale di Teatro Odin a Napoli.V.V.Gakk. 2004. (Outra).

Anthèsteria, teatro nei borghi antichi calabresi e siciliani..La principessa e Pulcinella. 2000. (Outra).

Stagione Teatro CREST di Taranto.La Stabia, ovvero sogno di un marciapiede. 1998. (Outra).

Stagione Teatro Kismet.La Stabia, ovvero sogno di un marciapiede. 1998. (Outra).

Stagione Teatro Le Briciole di Parma.La Stabia, ovvero sogno di un marciapiede. 1998. (Outra).

Festival Angeli a Sud.La canzone di Rita Cocaina. 1997. (Outra).

Stagione Teatro Sassi di Matera.La Stabia, ovvero sogno di un marciapiede. 1997. (Outra).

Stagione Teatro Supercinema.La Stabia, ovvero sogno di un marciapiede. 1997. (Outra).

Festival Primavera dei Teatri.La canzone di Rita Cocaina. 1996. (Outra).

Stagione Teatro Supercinema.La canzone di Rita Cocaina. 1996. (Outra).

Festival d?Avignon.Canti. 1995. (Outra).

Stagione Lions Club.Canti. 1995. (Outra).

Stagione Rotary Club.Canti. 1995. (Outra).

Finale Premio Scenario Palazzo delle Esposizioni.Il professore. 1994. (Outra).

Stagione Sipario Toscana.Il professore. 1994. (Outra).

Stagione Teatro Gloria.Il professore. 1994. (Outra).

Stagione Teatro Nazionale.Il professore. 1994. (Outra).

Stagione Teatro Supercinema.Il professore. 1994. (Outra).

Orientou

Alice Santos Mesquita

Trabalho de conclusão de curso TCC; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Teatro) - Escola de Belas Artes UFMG; Orientador: Anna Mosca;

Produções bibliográficas

MOSCA, Anita . Scannasurice di Enzo Moscato. Un caso di plurilinguismo del teatro italiano.. Dramaturgias , v. 1, p. No 7, 2018-http://periodic, 2018.
MOSCA, Anita ; PALMA, A. ; BARBOSA, T. V. R. ; Carlos Eduardo de Souza Lima Gomes ; ALMEIDA, J. T. ; MELLO, A. B. ; BRANDAO, V. R. . Tradução de Teatro: Um paradigma a partir do El borde de Amancay Espíndola. Tradução em Revista (Online) , v. 20, p. 1-18, 2016.
Moscato, E. ; MOSCA, Anita . Dalla scrittura alla scena. LabRatorio Rasoi, Nápoles, p. 1 - 77, 30 dez. 2020.
MOSCA, Anita ; BARBOSA, T. V. R. . Lusophone BLOG TAKEOVER #2. The Classical Reception Studies Network (CRSN), Portugal, 07 jul. 2020.
BARBOSA, T. V. R. ; MOSCA, Anita ; Bruno Lacerda ; GARBERO, M. F. . Tradução coletiva - Uma experiência em trupe. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BARBOSA, T. V. R. ; MOSCA, Anita . Catarse no Teatro. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MOSCA, Anita . A construção do olhar do Polídoro de Eurípides.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MOSCA, Anita . A língua napolitana no teatro italiano contemporâneo.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MOSCA, Anita . Gestos Teatrais e Verbos que pressupõem gestos.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MOSCA, Anita . A precursora da edição em Nápoles: Eleonora de Fonseca Pimentel.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Moscato, E. ; MOSCA, Anita . LabOratorio Rasoi tra scrittura e vissuto personale. Nápoles: Casa del Contemporaneo, 2020 (Diário de bordo de oficina).
MOSCA, Anita ; BARBOSA, T. V. R. ; Manuela Barbosa . Aniversário. Belo Horizonte: Relicário Edições, 2019. (Tradução/Livro).
Malaparte C. ; MAGALHAES, B. ; MOSCA, Anita . A pele. Belo Horizonte: Autêntica, 2018. (Tradução/Livro).
MOSCA, Anita . DEGOLARRATOS. Belo Horizonte: Relicário Edições, 2016. (Tradução/Livro).
BARBOSA, T. V. R. ; MOSCA, Anita . Electra. Belo Horizonte, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
BIN, R. ; MOSCA, Anita . Liberdade de Expressão no Século XXI. Belo Horizonte: Del Rey, 2015. (Tradução/Livro).
MOSCA, Anita ; CESARONI, M. T. . Le mammelle di Tiresia. Napoli: Teatro Stabile Napoli, 2010 (Diario del progetto teatrale per l?adolescenza ?Arrevuoto?).
MOSCA, Anita ; CESARONI, M. T. . Il drago. Napoli: Teatro Stabile di Napoli, 2009 (Diario del progetto teatrale per l?adolescenza ?Arrevuoto?).
MOSCA, Anita . Anita Mosca al Liceo Antonio Genovesi per Arrevuoto. Ravenna: Ufficio Edizioni Ravenna Festival, 2007 (Diario del progetto teatrale per l?adolescenza ?Arrevuoto?).

Outras produções

BARBOSA, T. V. R. ; MOSCA, Anita . Futuro do teatro e teoria da tradução. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Moscato, E. ; MOSCA, Anita . Laboratorio Enzo Moscato: Il teatro salvezza dell'anima. 2020. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Moscato, E. ; MOSCA, Anita . Teatro, la sfida di Enzo Moscato Ïl mio laboratorio in tempo di Covid'. 2020. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Moscato, E. ; MOSCA, Anita . Il 'laboratorio' di Enzo Moscato. 2020. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita ; ABRITTA, S. . Tudo o que é solido desmancha no ar. 2020. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita ; PALMA, A. . Traduzir o teatro: para quem?. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MOSCA, Anita . O inexplicável contágio de Eleonora. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Il Testo Teatrale con il Laboratorio delle Radici. 2013. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . La cena. 2013. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Dixieland e rock?n?roll sul lungolago. 2013. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita ; Julia varley ; GALESSO, D. ; Lucia Sander ; Natalia Marcet ; FALCONI, V. ; MARTUCHELLI, L. . A página em branco. 2012. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MOSCA, Anita . Desavergonhada!. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Escritas Movéis com Anita Mosca. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Um mulher, uma denúncia. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . O universo feminino em pauta. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Delírio de vozes. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Só Elas - Festival quer 'legado' das mulheres. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Para entender o feminino. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . ?A Desavergonhada? destaca o olhar das mulheres sobre as relações.. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Escritas Movéis. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Anita Mosca em Desavergonhada espetáculo falado em língua napolitana mostra as dores do ser mulher.. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . A voz das mulheres envergonhadas. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Em busca do Universal. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Espetáculos reúne discursos femininos. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Un lungo viaggio nella ricerca linguistica. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . I Teatri. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Emozioni e sentimenti di un ?Interno Familiare? in scena a Galleria Toledo. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Interno Familiare a Galleria Toledo. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . L?intervista ad Anita Mosca. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Interno Familiare. La recensione di Anita Curci.. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Teatri. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Interno Familiare, incontro-scontro generazionale. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Alla Galleria Toledo un ?Interno Familiare'. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Anita Mosca em Desavergonhada! Cena Contemporânea 2010. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . La comunicabilità ancora di salvezza. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Interno Familiare a Galleria Toledo. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . I Teatri. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?Interno Familiare?, indagine teatrale. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Famiglia ruvida e iperrealista. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Un ?Interno Familiare? di dolorose passioni. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Comunicazione e famiglia. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Interno Familiare a Teatro Galleria Toledo. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . In cerca di colpe e di perché. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Eros Pagni al Verde, Anita Mosca alla Toledo. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Rompendo fronteiras. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Anita Mosca al Festival Al-Fawanees. 2009. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Uguali e diverse le donne nel mondo. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Al - Raai Festival Al - Fawanees. 2009. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Monólogo focaliza condição feminina. 2009. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?La svergognata? al Teatro Galleria Toledo. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . A Galleria Toledo si replica ?La svergognata?. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Svergognata in Galleria. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Universalità sulla condizione della donna: La svergognata. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Astragali e la piece con Anita Mosca. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Quando il dolore è donna.? La svergognata? a Zollino.. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Cosa, dove, quando... nelle città. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Quando il dolore è donna: La svergognata di Anita Mosca. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Premio Girulà 2008: I vincitori.. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Servillo al Girulà: È il nostro Oscar del Teatro. Al San Ferdinando parata di star della scena. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?La strada?. Un?indagine teatrale nel paese più brutto del mondo.. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Un?indagine teatrale nel paese più brutto del mondo. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . TEATRO/ Punta Corsara a Villa Literno. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Partito il laboratorio con Gigi Gherzi. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Teatro con Gigi Gherzi, ultimo giorno per le iscrizioni. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Partito laboratorio con Gigi Gherzi, domenica 30 la prima. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?La strada?. Un?indagine teatrale nel paese più brutto del mondo.. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . La grande serata del Teatro Napoletano. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?La svergognata?, conflitto tra sessi provocato da scandali e femminilità. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?La svergognata? alla stazione di Zollino. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . La condizione femminile nel mondo ecco le storie delle ?svergognate?. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Madre e figlia distanti femminilità devastata. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . La svergognata. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Uno spettacolo sulle donne palestinesi. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Notti nel medio Oriente ma nei locali napoletani. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Dentro la notte, fantasmi in viaggio. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Guardando al Medioriente. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Napoli e Gerusalemme unite dal teatro. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?Dentro la notte?. Dallo scaffale alle assi del palco.. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Dentro la notte tra dolore e ironia. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Dentro la notte con Anita Mosca. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . In scena la Palestina del poeta Nasrallah. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Dal romanzo al palco, Nasrallah si racconta. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Se questa è vita, donne in trincea. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Cuori dolenti: Anita Mosca parla del suo nuovo spettacolo, Dentro la notte. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Il romanzo va in scena. 2006. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Incontro con Alqantara. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOSCA, Anita . Teatro Area Nord, la Periferia è più vicina. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Riparte la stagione dell?Area Nord. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Ritorno a Haifa. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Nuove Stagioni Teatrali 2004/ 2005. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Napoli - Spettacolo Teatrale : ?Ritornare a Haifa?. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Al teatro di Piscinola palcoscenico per Haifa. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Storia di un popolo e la sua tragedia. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Rappresentazione teatrale: Ritorno a Haifa. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . La locandina di Ateatro - Debutto Ritornare a Haifa. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Teatro Area Nord Inaugura la stagione 2005 - 2006. 2005. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Anita Mosca debutta a Galleria Toledo. 2004. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Ritorno a Haifa. 2004. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?Ritorno a Haifa? va in scena Kanafani. 2004. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ?Il Ritorno a Haifa? alla Galleria Toledo. 2004. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . Ritorno a Haifa. 2004. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MOSCA, Anita . ANITA MOSCA. 2010; Tema: Teatro e Dramaturgia. (Site).

MOSCA, Anita . ANITA MOSCA. 2008; Tema: Teatro e Dramaturgia. (Rede social).

Moscato, E. ; MOSCA, Anita . LabOratorio Rasoi. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Adolescer ou não. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita ; CESAR, N. . Entre elas. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Escritas Movéis. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Pirandello: Personagens à procura do autor. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Scuole Aperte. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Arrevuoto. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Arrevuoto. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Scuole Aperte. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita ; GHERZI, G. . La strada. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Scuole Aperte. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Arrevuoto. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita ; BOVINO, V. . P de Paz. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Scuole Aperte. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Arrevuoto. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Arrevuoto. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita . Arrevuoto. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOSCA, Anita ; Moscato, E. . Museo del Popolo Estinto. 2021. Teatral.

Moscato, E. ; MOSCA, Anita . Festa al Celeste e Nubile Santuario. 2020. Teatral.

MOSCA, Anita ; BARBOSA, T. V. R. . Tragédia em Gotas. 2019. Teatral.

Moscato, E. ; MOSCA, Anita . Festa al Celeste e Nubile Santuario. 2019. Teatral.

MOSCA, Anita . Orestes, meu malvado favorito. 2018. Teatral.

MOSCA, Anita . Raccogliere&Bruciare. 2018. Teatral.

MOSCA, Anita ; BARBOSA, T. V. R. . Maternidades perigosas. 2018. Teatral.

Moscato, E. ; MOSCA, Anita . Raccogliere&Bruciare. 2017. Teatral.

BARBOSA, T. V. R. ; MOSCA, Anita . Hécuba, 26-27. 2017. Teatral.

BARBOSA, T. V. R. ; MOSCA, Anita . Orestes, meu malvado favorito. 2017. Teatral.

BARBOSA, T. V. R. ; MOSCA, Anita ; ALMEIDA, E. . Guimarães, der Weltbürger. 2017. Teatral.

DIAS, J. G. ; HIST, H. ; MOSCA, Anita . O Unicórnio. 2017. Teatral.

MOSCA, Anita ; BARBOSA, T. V. R. . Orestes, meu malvado favorito. 2017. Teatral.

MOSCA, Anita . Só. 2015. Teatral.

MOSCA, Anita . Eleonora, 1799. 2014. Teatral.

MOSCA, Anita . Liolá. 2014. Teatral.

MOSCA, Anita ; BESSA, R. . Raízes Medievais: Abra a porta povo. 2014. Operística.

MOSCA, Anita . La cena. 2013. Teatral.

MOSCA, Anita ; RETTORE, P. . Ciborgue. 2013. Performática.

MOSCA, Anita . Interno Familiare. 2010. Teatral.

MOSCA, Anita . Parole e Ud.. 2009. Teatral.

MOSCA, Anita . La svergognata. 2008. Teatral.

MOSCA, Anita . Dentro la notte. 2007. Teatral.

MOSCA, Anita . Se questa è vita. 2007. Teatral.

MOSCA, Anita . Arifeh. 2005. Teatral.

MOSCA, Anita . Il Grande Circo Naturale. 2003. Teatral.

MOSCA, Anita . Splatter. 2003. Teatral.

MOSCA, Anita . Mortal Creta. 2003. Teatral.

MOSCA, Anita ; BREDHOLT, K. . V.V.Gakk. 2002. Teatral.

MOSCA, Anita . Passangens. 2001. Teatral.

MOSCA, Anita . Futuro. 2001. Teatral.

MOSCA, Anita . La principessa e pulcinella. 2000. Teatral.

MOSCA, Anita . Ceneri alle ceneri. 2000. Teatral.

MOSCA, Anita . La Stabia, ovvero sogno di un marciapiede. 1998. Teatral.

MOSCA, Anita . La canzone di Rita Cocaina. 1996. Teatral.

MOSCA, Anita . Canti. 1994. Teatral.

MOSCA, Anita . Il Professore. 1993. Teatral.

Projetos de pesquisa

2013 - Atual

Grupo de Tradução do Teatro GTT, Descrição: O GTT é um Grupo de Tradução do Teatro vinculado ao CNPq com sede na Faculdade de Letras da Universiade Federal de Minas Gerais - UFMG. O grupo envolve atores, diretores de teatro e professores da área da Linguística e da Literatura.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Anna Mosca - Integrante / Jessica Tamietti de Almeida - Integrante / Maria Silvia Duarte - Integrante / Vanessa Ribeiro Brandão - Integrante / Anna PALMA - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.

Prêmios

2014

Indicação Melhor Direção Prêmio SESC do Teatro Candango para a peça ?Liolá?, SESC Brasília.

2008

Premio Girulà Miglior Attrice Protagonista per lo spettacolo ?La svergognata?, Associazione Girulà.

2006

Premio Nunzia Fumo Miglior Monologo per ?Arifeh?, Associazione Terme di Telese.

2006

Premio Girulà Miglior Progetto per l?adolescenza ?Arrevuoto?, Associazione Girulà.

2006

Premio Speciale Ubu Miglior Progetto Teatrale per l?adolescenza ?Arrevuoto?, Associazione Ubu.

1994

Menzione Speciale Premio Scenario per lo spettacolo ?Il professore?, Associazione Scenario.

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Compagnia Teatrale Enzo Moscato

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz

2015 - Atual

Trupersa

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Diretora - atriz, Carga horária: 5

2018 - 2018

Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Disciplina ministrada no curso de graduação da FALE/UFMG LET 248 Estudos de Tradução de Teatro e Teatro Napolitano

2017 - 2017

Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Diretora, Carga horária: 4

Outras informações:
Aulas ministradas na disciplina ?Estudo temático em Literatura e outras artes/ tópicos em dramaturgia e teatro: Crítica de tradução - A Hécuba de Eurípides pela Trupersa? para alunos de gradução, no primeiro semestre de 2017, na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais.

2016 - 2016

Galpão Cine Horto

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Direttore, Professora de Teatro, Carga horária: 20

2012 - 2016

Anima Dulcis

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz, Diretora, Dramaturga, Carga horária: 30

Outras informações:
Desde Janeiro 2012 trabalho como atriz, diretora e dramaturga em projetos artísticos e culturais da Associação de Arte, Cultura, Saúde e Esporte Anima Dulcis, radicada em Belo Horizonte em Minas Gerais, Brasil.

2013 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Teatro, Carga horária: 12

Outras informações:
Ministrei a oficina de Teatro e Dramaturgia para os adolescentes do Alto Vera Cruz, zona leste de Belo Horizonte para o Projeto de Iniciação Científica ?Vozes, indagação teatral sobre o universo feminino.?

2014 - 2014

Núcleo de Arte e Cultura

Vínculo: Diretora / Dramaturgista, Enquadramento Funcional: Diretora/ Professora de Teatro, Carga horária: 36

Outras informações:
No período Janeiro - Março 2014 dirigi e adaptei a peça Liolá de Luigi Pirandello, para o Núcleo de Arte e Cultua de Brasília, no Teatro Goldoni.

2013 - 2013

Teatro delle Radici

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Teatro, Carga horária: 3

2011 - 2011

Fundação Nacional de Artes

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Diretora/ Professor de Teatro, Carga horária: 30

Outras informações:
Em Dezembro 2011 ministrei para a Funarte de Belo Horizonte a oficina para atores profissionais ?Pirandello: Personagens à procura do autor? e dirigi a performance final aberta ao público.

2011 - 2012

Casa do Beco

Vínculo: Professora de Teatro, Enquadramento Funcional: Professor de Teatro, Carga horária: 4

2007 - 2007

Uniao Europeia

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretora / Professora de Teatro, Carga horária: 36

Outras informações:
Em 2007 colaborei como Diretora e Professora de teatro ao Projeto ?Tu non vinci, io non perdo? realizado em Nápoles com o apoio da União Europeia e da Cia. Residui Teatro (Roma). O projeto envolveu jovens de 4 países da área mediterrânea: Itália, Espanha, Turquia e Saara Ocidental.

2006 - 2006

Uniao Europeia

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretora/ Professora de Teatro, Carga horária: 36

Outras informações:
Em 2006 colaborei como Diretora e Professora de teatro ao Projeto ?P de paz? realizado em Madri com o apoio da União Europeia e da Cia. Residui Teatro (Roma). O projeto envolveu jovens de 4 países da área mediterrânea: Itália, Espanha, Turquia e Saara Ocidental.

2004 - 2010

Teatro Stabile Mercadante

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretora / Professora de Teatro, Carga horária: 4

Outras informações:
De 2004 a 2005 foi Diretora e Professora de Teatro do Projeto ?Arrevuoto? para os adolescentes do centro histórico e da periferia de Nápoles, produzido pelo Teatro Stabile Mercadante.

2002 - 2002

Odin Teatret

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Em novembro de 2002 participei ao espetáculo V.V.Gakk de Kai Bredholt, ator do Odin Teatret que foi apresentada em manicômios e em campos ciganos em Napoli - Itália.

2007 - 2010

Assessorato al Lavoro e all'Istruzione della Regione Campania

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretora/ Professora de Teatro, Carga horária: 4

Outras informações:
De 2007 a 2010 trabalhei como Diretora e Professora de Teatro pelo Projeto ?Scuole Aperte? do Assessorato al Lavoro e all?Istruzione della Regione Campania - Itália no Liceo A. Tilher de Ercolano, no Instituto Técnico A. Diaz e na escola de ensino médio P. Colletta de Nápoles (Itália).

2008 - 2009

Punta Corsara

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Teatro, Carga horária: 120

Outras informações:
Entre Novembro 2008 e Fevereiro 2009 trabalhei como Professora teatral para o Projeto ?La strada? para os jovens de Villa Literno e Casal di Principe de Caserta (Itália) dirigido por Gigi Gherzi e produzido por Punta Corsara.

2004 - 2010

Alqantara

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz, Diretora, Dramaturga, Carga horária: 48, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Em 2004 fundei a companhia teatral Alqantara, na qual trabalhei como Atriz, Diretora e Dramaturga até 2010.

2003 - 2003

Circusbosh

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz, Carga horária: 36, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Em 2003 participei como atriz à produção "Il Grande Circo Naturale" produzido pela Cia Circusbosh Immaginaria.

2000 - 2001

Itinerarte

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assistente de Direção/ Atriz, Carga horária: 36, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
De 2000 a 2001 trabalhei como assistente de direção e atriz pela companhia Itinerarte de Napoli - Itália.

2000 - 2000

Proskenion Teatro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Em Junho 2000 participei como atriz ao projeto ?Anthésteria? da cia. Proskenion.

2002 - 2002

Teatro Ridotto

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2003 - 2005

Artificio Teatro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Atriz, Carga horária: 36

Outras informações:
Para o biênio 2003/2005 trabalhei como atriz e professora teatral para a Cia. Artificio de Napoli, participando a duas produções teatrais "Splatter" e "Mortal Creta".

1998 - 1999

Teatro Pubblico Campano

Vínculo: Professor de Teatro, Enquadramento Funcional: Professor de Teatro, Carga horária: 20

1993 - 1998

Teatro&Dintorni

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Atriz, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
De 1993 a 1998, trabalhei como atriz na companhia Teatro&Dintorni dirigida pela Camilla Scala de Castellammare di Stabia (Napoli - Itália)