Otávio Guimarães Tavares

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: Estética e Filosofia da Arte.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura de Lingua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura em Meio Digital.

TAVARES, O. G. ; SANJAD, A. . Bloomsday Belém 2022. 2022. (Festival).

BOECHAT, F. ; HOLLDA​ ; TAVARES, O. G. . II Encontro Concreto. 2022. (Congresso).

TAVARES, O. G. ; SANJAD, A. . Bloomsday Belém 2020. 2020. (Festival).

TAVARES, O. G. ; STEIL, Juliana ; MAGALDI, C. . Simpósio LITERATURAS INTERARTES: MULTIMÍDIA, MIXED-MEDIA, INTERMÍDIA. 2020. (Congresso).

TAVARES, O. G. ; COSTA, W. C. ; BENCHIMOL, S. . Colóquio de Literatura: Tradução e poder. As traduções do Quixote.. 2019. (Congresso).

TAVARES, O. G. ; SANJAD, A. . Bloomsday Belém 2019. 2019. (Festival).

TAVARES, Otávio Guimarães ; VILAROUCA, C. G. . II Seminário de Literaturas Estrangeiras. 2018. (Congresso).

VILAROUCA, C. G. ; TAVARES, Otávio Guimarães . I Seminário de Literaturas Estrangeiras. 2017. (Congresso).

SANTOS, Alckmar Luiz dos ; MOURA, C. A. C. ; TAVARES, Otávio Guimarães . II Simpósio Internacional e VI Simpósio Nacional de Literatura e Informática. 2013. (Congresso).

TAVARES, Otávio Guimarães ; SANTA, E. V. ; SANTOS, Alckmar Luiz dos . I Simpósio Internacional e V Simpósio Nacional de Literatura e Informática. 2012. (Congresso).

VILAROUCA, C. G. ; TAVARES, Otávio Guimarães ; ASSIS, E. C. P. ; GARCIA, J. C. ; SANTA, E. V. ; FREITAS, D. J. ; SALES, C. . I Seminário de Literatura e Meio Digital. 2011. (Congresso).

TAVARES, Otávio Guimarães . II Simpósio Nacional de Literatura e Informática. 2005. (Congresso).

Colóquio Internacional Poesia Expandida: Poéticas e Políticas da Repetição. Repetição, corpo e performance em Amor de Clarice. 2022. (Congresso).

Palestra "Anne Carson: fúria contra o clichê na tradução de Antígona".Anne Carson: fúria contra o clichê na tradução de Antígona. 2022. (Outra).

XVIII Encontro Internacional da ABRALIC: MUNDOS COM/PARTILHADOS. SINTEXT: PROFANAÇÃO E INSUBMISSÃO DIGITAL. 2022. (Congresso).

I Seminário de Estudos da Tradução.Entre o silêncio e o grito: a tradução de Antígona por Anne Carson". 2021. (Seminário).

I Seminário de Estudos da Tradução.Entre o silêncio e o grito: a tradução de Antígona por Anne Carson". 2021. (Seminário).

I Seminário de Estudos da Tradução.Entre o silêncio e o grito: a tradução de Antígona por Anne Carson". 2021. (Seminário).

XII Congreso Virtual Centroamericano de Filosofía. Experimentalismos literários e os contornos para um conceito da arte como ação. 2021. (Congresso).

XVII Congresso Internacional ABRALIC. AUDEN, YEATS E O QUE PODE A POESIA NAS SOMBRAS DO MODERNISMO (E DA GUERRA)?. 2021. (Congresso).

25 ANOS DO NUPILL: II CICLO DE DEBATES SOBRE LITERATURA E SEUS HÍBRIDOS.Relatos de experiência sobre o NuPILL. 2020. (Seminário).

II COLÓQUIO INTERNACIONAL ATUALIDADE DOS CLÁSSICOS. Traduzir o grito: a Antigonick de Anne Carson. 2020. (Congresso).

Semana de Apresentação do Ensino Remoto no ILC.Mesa de Abertura. 2020. (Outra).

XVII Congresso Internacional ABRALIC. Samuel Beckett e Henry Lok: dois quadrados performáticos. 2020. (Congresso).

XVII Seminário de Pesquisas em Andamento ? SEPA (PPGL/UFPA).-. 2020. (Seminário).

II Encontro Internacional de Literatura Anglófona.Língua, arte e cultura: a literatura como fator de expressão histórica. 2019. (Encontro).

III Simpósio Internacional Filosofia e Literatura.Anne Carson tradutora de Antígona. 2019. (Simpósio).

XXVII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa - ABRAPLIP. DUAS MÁQUINAS DE CRIAR POEMAS: ECOS DA POESIA EXPERIMENTAL PORTUGUESA. 2019. (Congresso).

VI CIELLA Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia. Usos e desusos do conceito de estética nos estudos literários. 2018. (Congresso).

Acolhimento Institucional dos Servidores UFPA. 2017. (Encontro).

II Colóquio Poesia Tradução.Traduzir o conceito em Trânsito: a tradução como ação performática. 2017. (Simpósio).

II Simpósio Internacional Filosofia e Literatura.Inação e Censura Ontológica da Poesia em Platão. 2017. (Simpósio).

II Simpósio sobre Léxico, Tradução e Lexicografia.Tradução e Performance: o caso da literatura conceitual. 2017. (Simpósio).

I Seminário de Literaturas Estrangeiras.Whitman, Fotografia e Corpo. 2017. (Seminário).

Sem Clarice: um colóquio pelos 40 anos de morte.Amor de Clarice Como Reconstrução e Performance. 2017. (Seminário).

XIV SEPA - Seminário de Pesquisas em Andamento.Debatedor de sessão de comunicação de Interpretação, circulação e recepção. 2017. (Seminário).

XV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Experimentalismos Performáticos: agir, ação e ato. 2017. (Congresso).

ENELLIN Encontro Nacional de Ensino e Linguagem.Que textos as máquinas podem produzir? Algumas implicações conceituais acerca de geradores automáticos de textos. 2016. (Encontro).

I Simpósio Tradução - Criação - Recriação. 2016. (Simpósio).

V CIELLA Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia. LITERATURA EXPERIMENTAL E ARTE CONCEITUAL AMERICANA: PONTOS DE CONVERGÊNCIA. 2016. (Congresso).

VIII Semana Acadêmica de Letras.Arte conceitual e literatura experimental. 2014. (Seminário).

Filosofia Pop II. 2013. (Seminário).

III Seminário dos Alunos da Pós-Graduação em Literatura da UFSC. 2013. (Seminário).

II Simpósio Internacional e VI Simpósio Nacional de Literatura e Informática.Invasões e Permanências Conceituais na Arte Digital. 2013. (Simpósio).

II Simpósio Internacional Hermeneia ? Pensar Ricoeur: Vida e Narração. 2013. (Simpósio).

Semana de Letras 2013.Em outras terras e em outras épocas: preliminares metodológicas para uma pesquisa em literatura. 2013. (Seminário).

Simposio Hispano-Brasileño Jóvenes Hispanistas del Siglo de Oro.El Dominio de la acción en el Arte Poética de Rengifo. 2013. (Simpósio).

II Seminário dos Alunos do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina.Poética e Retórica na Arte Digital. 2012. (Seminário).

I Simpósio Internacional e V Simpósio Nacional de Literatura e Informática.Poemas e Máquinas. 2012. (Simpósio).

Semana Clarice.O amor de Clarice. 2012. (Outra).

VI Semana de Letras da UFSC. Implicações de poética e retórica na arte digital. 2012. (Congresso).

I Colóqui Internacional do Núcleo Quevedo de Estudos Literários e Tradução do Século de Ouro. 2011. (Outra).

I Seminário de Literatura e Meio Digital.Por Um Engenho e Arte Digital. 2011. (Seminário).

I Semninário dos Alunos da Pós-Graduação em Literatura. 2011. (Seminário).

Oficina de Criação Colaborativa. 2011. (Oficina).

Simpósio Internacional Linguagens e Culturas: Homenagem aos 40 anos dos Programas de Pós-Graduação em Linguística, Literatura e Inglês da UFSC.Seiscentos e Anos Sessenta em Portugal: Duas Artes Institucionais. 2011. (Simpósio).

V Semana Acadêmica de Letras UFSC.Algumas das pesquisas e objetos digitais em andamento no NUPILL - Núcleo de Pesquisa em Informática, Literatura e Linguística. 2011. (Outra).

V Simpósio Nacional da ABCiber.Obra de Arte Digital: corpo e espaço. 2011. (Simpósio).

IV Simpósio Nacional de Literatura e Informática.Um Luthier Digital. 2010. (Simpósio).

TRAVESSIAS POÉTICAS: BRASIL E PORTUGAL - III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA E CRÍTICA LITERARIA - POESIA CONTEMPORÂNEA.Amor de Clarice enquanto objeto palimpséstico. 2010. (Simpósio).

1º Encontro Peri de Filosofia. 2009. (Encontro).

III Encontro Nacional sobre Hipertexto.Elementos (do Amor): breve leitura de alguns elementos da obra digital Amor de Clarice. 2009. (Encontro).

60ª REUNIÃO ANUAL DA SBPC.Barroco 2.0. 2008. (Outra).

I Colóquio da Rede: La literatura y sus lindes en América Latina. 2008. (Outra).

I Semana Acadêmica de Letras da UFSC.30 Anos (sem) Clarice. 2007. (Outra).

XVII Seminário de Iniciação Científica.Tratamentos Digitais de Textos Literários. 2007. (Seminário).

33rd International Systemic Functional Congress. A Systemic-Functional Linguistic Analysis of a Peanuts Comic Strip. 2006. (Congresso).

Como é? Homenagem a Samuel Beckett. 2006. (Outra).

X Congresso Internacional Abralic. (DES)TEMPO EM ROTA AO NADA Reflexão da criação poética hipertextual através de processos artísticos e míticos da antigüidade barroca. 2006. (Congresso).

XVI Seminário de Iniciação Científica.Literatura e Informática. Bancos de Dados, Bibliotecas e Obras Literárias em Meio Digital. 2006. (Seminário).

II SIMPÓSIO NACIONAL DE LITERATURA E INFORMÁTICA. 2005. (Simpósio).

International American Studies Conference: Academic Shifts and Perspectives. 2005. (Seminário).

Substituição de bibliotecas por centros automáticos de informação. 2005. (Encontro).

XV Seminário de Iniciação Científica.Implementação na Análise Automática dos Morfemas em Aquisição da Linguagem. 2005. (Seminário).

GUIMARAES, M. R.; RIBEIRO, G. S.;TAVARES, O. G.. A Barbárie Não é Musa: Estudo Comparativo Entre as Poéticas de Wislawa Szymborska e Ricardo Aleixo. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

LEAL, I.G.G.; PEDROSSA, C.;TAVARES, O. G.. A Primeira Terra & as Primeiras Palavras Inspiradas. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

HUMBLE, P.; FREITAS, L. F.;TAVARES, O. G.. Guimarães Rosa Retraduzido: Aspectos da Mitologia Indígena nas Traduções de ?Meu Tio o Iauaretê? Para a Língua Inglesa. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

COSTA, W. C.; FREITAS, L. F.;TAVARES, O. G.. A criação poética na tradução: a proposta tradutória de José Lira para a tradução de poemas de Emily Dickinson. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

PEREIRA, V. C.; RODRIGUES, M. E.;TAVARES, O. G.. O Sentido Como Acidente: as implicações estéticas da Library of Babel. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso.

PRESSLER, G. K.; QUEIROZ, J. M.; CAMELO, M. A. C.; BARROS, S. H. B.;TAVARES, O. G.. Gulliver?s Travels na Perspectiva Adaptada de Clarice Lispector: O Leitor Infantojuvenil em Questão. 2021. Tese (Doutorado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

PRESSLER, G. K.; SUSSEKIND, M. F.; TRUSEN, S. M.; NASCIMENTO, M. F.;TAVARES, O. G.. A Narradora e as Perspectivas do Narrar em Relato de Um Certo Oriente, de Milton Hatoum. 2021. Tese (Doutorado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

CESCO, A.; ASEFF, M. G.; FERNANDES, F. S.;TAVARES, O. G.. RUMO À GLÓRIA: ética(s) na tradução de variedades linguísticas de Bound for Glory (1943), de Woody Guthrie. 2021. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

EDUARDO, P.;TAVARES, O. G.; MAIA, E. C.; BARBOSA, M. V.; GONCALVES, M. A. G.. Nas Veredas do Duplo: um olhar borgeano. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

GONCALVES, R. T.; MARSAL, M.; FLORES, G. G.;TAVARES, O. G.. Que Tipo de Withness Junção Seria Essa? Traduzindo os Ensaios de Anne Carson. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

CESCO, A.;TAVARES, O. G.; CUBAS, C. J.; ASEFF, M.. Rumo à Glória: a hermenêutica na tradução da autobiografia de Woody Guthrie. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

TAVARES, Otávio Guimarães; EDUARDO, P.; ARAUJO, R.; HEUSER, E. M. D.. Borges e Seus Duplos. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

LEAL, I.;TAVARES, O. G.; PEDROSSA, C.. A Primeira Terra & as Primeiras Palavras Inspiradas. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

COSTA, W. C.; FREITAS, L.;TAVARES, O. G.. A Criação poética na tradução: a proposta tradutória de José Lira para a tradução de poemas de Emily Dickinson. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

TAVARES, O. G.; PAGANINE, C. G.; LEAL, I.G.G.. I dwell in Possibility: a tradução poética de Emily Dickinson por Mário Faustino. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, O. G.; PEREIRA, V. C.. O Sentido Como Acidente: As Implicações Estéticas da Library of Babel. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso.

ALCÂNTARA, L. C. H.;TAVARES, O. G.. A Comparative Study Between Agatha Christie's Book, Murder In The Orient Express, And The Cinematographic Adaptation From 2017. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

ALCÂNTARA, L. C. H.;TAVARES, O. G.. The Fall Of Sherlock: A Comparative Analysis Of Sir Arthur Conan Doyle?s Short Story ?The Final Problem? And Bbc?s Sherlock ?The Reichenbach Fall?. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

MAGALDI, C. A.; VILLELA, A. L. C.;TAVARES, O. G.. O Abismo do Original: a bitradução simultânea de Malone Morre, de Samuel Beckett, por Paulo Leminski. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

ALCÂNTARA, L. C. H.;TAVARES, O. G.. Analysis Of The Characters Of The Movie Adaptation Of Stephen King's Novel The Body. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães; ALCÂNTARA, L. C. H.. Women's role in the sixteenth century England in the book The Other Boleyn Girl by Philippa Gregory. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães; ALCÂNTARA, L. C. H.. Use of songs to improve listening skills in english as a foreign language class. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães; MESCOUTO FILHO, R. S.. Allegories and critiques about the German Nazi dictatorship from 20th century in J.K. Rowling's Harry Potter and the Deathly Hallows novel. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães; ALCÂNTARA, L. C. H.. A Reading on To Kill a Mocking Bird. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães; ALMEIDA, D. C. B; LEAL, I.G.G.. A Glee possessth me: a tradução das rimas dickinsonianas por Augusto de Campos e Paulo Henriques Britto. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães; ALCÂNTARA, L. C. H.. The Contribution of LIterature on the teaching of EFL to Young Learnes Through Fairy Tales. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães; ALCÂNTARA, L. C. H.. Developing an English Picture Story in EFL Classrooms for Writing Improvement. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

TAVARES, O. G.; LAGES, L. R.; CHAGAS, A. F. A.. Comissão do Instituto de Letras e Comunicação na 7ª. edição do Prêmio Professor Benedito Nunes 2022. 2022.

TAVARES, O. G.; AUGUSTI, V.; FLETCHER, J.. Concurso Cultural ?Ulysses 100 pelos olhos brasileiros". 2022. Embaixada da Irlanda no Brasil.

TAVARES, O. G.; FERRAZ, A. M. V. S. G.; HOLANDA, S. A. O.. Seleção PPGL-UFPA 2021: linha "Literatura: interpretação, circulação e recepção". 2021. Universidade Federal do Pará.

TAVARES, O. G.; COSTA, D. M.; PINTO, G. H. L.; FACUNDES, S. S.. Comissão Examinadora Programa de Apoio à Realização de Eventos (PAEV) PROPESP. 2020. Universidade Federal do Pará.

TAVARES, O. G.; DOMINGUES, M. V.; MONTAG, L.. Comissão de Seleção de Estudantes ao Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional, regido pelo Edital Santander Ibero-americanas - PROINTER. 2020. Universidade Federal do Pará.

TAVARES, O. G.. Comissão de Seleção de Estudantes ao Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional, regido pelo Edital Santander Ibero-americanas - PROINTER. 2019. Universidade Federal do Pará.

TAVARES, Otávio Guimarães. Comissão de Seleção de Estudantes ao Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional, regido pelo Edital Santander Ibero-americanas - PROINTER. 2018. Universidade Federal do Pará.

Do Paraíso de Milton ao Inferno de Hazbin Hotel e a Dramatização Contemporânea de Lúcifer; Início: 2025; Dissertação (Mestrado profissional em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

Construir Um Negro: A Identidade Racial na Obra de Langston Hughes; Início: 2025; Dissertação (Mestrado profissional em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

Ancestralidade Queer em Autobiography of Red de Anne Carson; Início: 2024; Dissertação (Mestrado profissional em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

Ação Mística em Lady Macbeth; Início: 2024; Dissertação (Mestrado profissional em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

A Voz Feminina Em Not I de Samuel Beckett; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

"We Shall Be Monsters": Mary Shelley's Reconceptualization of Horror and Its Influence on Contemporary Conceptions of Monstrosity; Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

T; S; Eliot sob o som das sirenes; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

A voz feminina em três contos de Katherine Mansfield; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Universidade Federal do Pará; (Orientador);

Um olhar para o ?lírico? em Sylvia Plath; 2023; Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará, ; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Hamlet e Caetés: Os Herdeiros do Édipo Freudiano; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará, Fundação Amazônia de Amparo a Estudos e Pesquisas; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

A Tradução Francesa de Primeiras Estórias; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Tradução comentada da obra The Awful Rowing Toward God de Anne Sexton; 2018; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Otávio Guimarães Tavares;

The Duality Between The Traditional And New Values Brought By Colonization In Kambili?s Life, In Purple Hibiscus By Chimamanda Ngozie Adichie; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

The Brand, The Blood And The Blade: A Literary Analysis Of The Intersection Of Trauma And Violence In Berserk; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Anne Carson e o estado da crítica; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Uso do Poema na Educação Básica: a arte de Langston Hughes como uma possibilidade didático pedagógica; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Mulher e Androginia em To the Lighthouse de Virginia Woolf; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

O "New Negro" nos Contos de Langston Hughes; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Linguistic variation in translation; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Orlando: he or she? Transsexuality in Virginia Woolf's Orlando; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

The Female Figure in Edgar Allan Poe?s Tales: ?Berenice? and ?Ligeia?; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Rhythm, Performance and Reception in Edgar Allan Poe?s Poetry; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Drama as a Strategy to Foster Autonomy; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

The Behavioral Construction of Hamlet; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Nina Simone's Performance of Pirate Jenny in the Context of Civil Rights; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Facebook Groups as an Educational Resource for Teaching English Language; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Primitive Means Complex: Jerome Rothenberg?s Concept of Anthology & the Aztec Oral Arts; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Social and Existential Ambivalence in On The Road, By Jack Kerouac; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Zelda Sayre Fitzgerald: Olhares, lugares e modos de ser na Era do Jazz; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, FUNDACAO AMAZONIA DE AMPARO A ESTUDOS E PESQUISAS - FAPESPA; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Mulher, Guerra e Modernismo na obra de Mina Loy; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Construindo um super-héroi Negro: Representatividade ou Lucro?; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Guerra e sexualidade em Night Sky With Exit Wounds de Ocean Vuong; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Performar a Voz Feminina em Not I de Samuel Beckett; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Fundação Amazônia de Amparo a Estudos e Pesquisas; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Anne Carson e o estado da crítica; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Pará, Fundação Amazônia de Amparo a Estudos e Pesquisas; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

O "New Negro" nos Contos de Langston Hughes; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Mulher e Androginia em To the Lighthouse de Virginia Woolf; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Ação e Inação em Endgame de Samuel Beckett; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Devir Negro na Obra Poética de Langston Hughes; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Androginia e performatividade em A Room of One?s Own de Virginia Woolf; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Ação e Inação em Samuel Beckett; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Devir negro em Waiting for Godot in New Orleans; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Texto e performance em Samuel Beckett; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará, Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Dupla Performatividade em The Room de Harold Pinter; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

Crítica, Ritmo e Performance Poética em Edgar Allan Poe; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Otávio Guimarães Tavares;

TAVARES, Otávio Guimarães . Parecer Processo de Seleção do Programa de Iniciação Científica da Unespar. 2018.

TAVARES, Otávio Guimarães . Comite Cietífico do I Colóquio Migração & Tradução. 2018.

TAVARES, Otávio Guimarães . Comitê Científico do IV Colóquio de Tradução: da Técnica à Científica. 2018.

TAVARES, Otávio Guimarães . Membro do Núcleo Docente Estruturante da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas (FALEM) do Curso de Inglês. 2018.

TAVARES, O. G. . Comitê Científico do(a) III Colóquio de Tradução - Tradução Audiovisual: dublagem, legendagem, localização e HQ. 2017.

TAVARES, O. G. . Debatedor de sessão de comunicação de Interpretação, circulação e recepção XIV SEPA - Seminário de Pesquisas em Andamento da PPGL-UFPA. 2017.

TAVARES, O. G. . Revisão de tradução de língua inglesa do livro CILDO: estudos, espaços, tempo.. 2017.

TAVARES, O. G. . Comitê Científico do I Colóquio Imagem e Imaginação. 2017.

TAVARES, Otávio Guimarães . Revisão ortográfica e editorial (Projeto Obra digitalizada Machado de Assis). 2008.

TAVARES, Otávio Guimarães . Administrador do sítio Editora Mulheres. 2007.

TAVARES, Otávio Guimarães . Sítio DIA_CRÍTICO. 2009; Tema: Crítica de arte e literatura contemporânea. (Site).

TAVARES, Otávio Guimarães . Sítio Oficial da Pós-Graduação em Literatura da UFSC. 2007; Tema: Sítio oficial da Pós-Graduação em Literatura da UFSC. (Site).

TAVARES, Otávio Guimarães . Sítio Mafuá - Revista de Literatura em Meio Digital (ISSN 1806-2555). 2007; Tema: Periódico científico. (Site).

TAVARES, Otávio Guimarães . Sítio da Revista Texto Digital (ISSN 1807-9288). 2006; Tema: Periódico científico. (Site).

TAVARES, O. G. ; STEIL, Juliana ; DIAS, JAMILLE PINHEIROS . Ilha do Desterro: Literatura and Translation (v. 72, n. 2). 2019. (Editoração/Periódico).

TAVARES, O. G. . RELATÓRIO DE PROJETO DE PESQUISA ARTIFÍCIO E PERFORMANCE NA OBRA LITERÁRIA. 2019. (Relatório de pesquisa).

TAVARES, Otávio Guimarães . Literatura ocidental II - EaD-UFSC. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Videoaulas).

TAVARES, Otávio Guimarães . Criação de videoaulas para a disciplina de Literatura e Ensino III - EaD-UFSC. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeoaulas).

TAVARES, Otávio Guimarães . Editoração Mafuá - Revista de Literatura em Meio Digital (ISSN 1806-2555). 2007. (Editoração/Periódico).

TAVARES, Otávio Guimarães . Editoração Revista Texto Digital. 2006. (Editoração/Periódico).

TAVARES, Otávio Guimarães . Administração do Sítio do Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NuPILL). 2006. (Editoração/Outra).

TAVARES, Otávio Guimarães . Capa da Revista Texto Digital vol.05 no.01. 2009. Fotografia.

TAVARES, Otávio Guimarães . Capa da Revista Texto Digital vol.05 no.02. 2009. Fotografia.

SANTOS, Alckmar Luiz dos ; TAVARES, Otávio Guimarães . Palavras cruzadas nel mezzo del camin , em décima espinela. 2009. WebArt.

TAVARES, Otávio Guimarães . Capa da Revista Texto Digital vol.04 no.01. 2008. Fotografia.

TAVARES, Otávio Guimarães . Capa da Revista Texto Digital vol.04 no.02. 2008. Fotografia.

TAVARES, Otávio Guimarães . Pessoa nos Campos do Mar Mecânico. 2006. WebArt.

2017

EDITAL 05/2017 APOIO AO DOUTOR PESQUISADOR ? PRODOUTOR 2017, PROPESP-UFPA.

2007

Destaques da Iniciação Científica 2007, PIBIC/CNPq.