Maria Lúcia Garbini Gonçalves

Possui graduação em Letras português - inglês e respectivas literatura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1985). Trabalha como professora de inglês desde 1983. Possui os certificados da Universidade de Cambridge: FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate of Advanced English), CPE (Certificate of Proficiency in English) e COTE (Certificate of Overseas Teachers of English; e o certificado de Proficiency da Universidade de Michigan. Foi sócia e professora do Centro de Cultura e Idiomas Phoenix, em Joinville/SC. Com curso Especialização em Estudos em Tradução pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Informações coletadas do Lattes em 30/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Estudos da Tradução

2012 - 2014

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Orientador: Doutora Heloisa Orsi Koch Delgado

Graduação em Letras português - inglês e respectivas literatura

1979 - 1985

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Orientador: Iria Werlang Garcia

Formação complementar

2012 - 0000

Pós-Graduação em Estudos da Tradução. , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2012 - 2012

Treinamento Pedagógico. , Fisk Centro de Ensino.

2003 - 2003

O Uso da Abordagem Instrumental Ensino de Línguas. (Carga horária: 16h). , Phoenix Centro Joinvilense de Cultura e Idiomas.

2001 - 2001

Making English Come Alive. , Editora Special Book Services.

2001 - 2001

Certificate of Proficiency in English. , University of Cambridge Local Examinations Syndicate.

1998 - 1999

Certificate for Overseas Teachers of English. , University of Cambridge Local Examinations Syndicate.

1996 - 1996

Teacher Refresher. (Carga horária: 90h). , Eurocentre Lee Green.

1996 - 1996

Certificate in Advanced English. , University of Cambridge Local Examinations Syndicate.

1994 - 1994

First Certificate in English. , University of Cambridge Local Examinations Syndicate.

1985 - 1985

Curso de Treinamento de Professores. , Instituto cultural Brasileiro Norte-Americano.

1985 - 1985

Certificate of Proficiency in English. , University of Michigan.

1982 - 1983

Curso de Inglês Avançado. , Instituto cultural Brasileiro Norte-Americano.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

APIRS IX Summer Course. 2013. (Outra).

APIRS VIII Summer Course. 2012. (Outra).

APIRS 18ª Convenção. 2012. (Outra).

Issues in English Pronunciation for Brazilian Teachers of EFL. 2010. (Oficina).

The 10th National BRAZ-TESOL Convention. 2006. (Outra).

3rd CTJ TEFL Seminar. 2004. (Seminário).

IX Congresso Sul-Brasileiro da Qualidade da Educação. Construção do Conhecimento: promovendo fluência em língua estrangeira. 2002. (Congresso).

8th Braz-Tesol National Convention. 2002. (Outra).

XVII Cultura Inglesa British Council Summer School. 1998. (Outra).

British Council ABCI XVI Summer School. 1997. (Outra).

37º Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Inglês da Região Sul. 1984. (Seminário).

Histórico profissional

Experiência profissional

1994 - 2002

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1994 - 2002

Cultura Inglesa Young

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

2005 - 2010

Phoenix - Centro Joinvilense de Cultura e Idiomas

Vínculo: Sócia Proprietária, Enquadramento Funcional: Diretora e Professora, Carga horária: 30

1998 - 1998

Universidade da Região de Joinville

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador

1985 - 1985

Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

2002 - 2005

Centro Cultural Brasil EUAde Joinville

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1984 - 1985

Instituto Sul de Idiomas Ltda

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1984 - 1985

Sociedade de Ensino de Idiomas Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1983 - 1984

Center Promoções Culturais

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1989 - 1992

Escola do Estado do RGS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2012 - 2012

Escola Fisk Gravataí

Vínculo: Não contratado, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 8

1989 - 1989

Sociedade Assist. e Educ. e Mãe Admirável

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1994 - 1994

Sociedade Divina Providência

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1985 - 1988

SOCIEDADE SÃO JOSÉ

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1986 - 1988

União Sul Brasileira de Educação e Ensino

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora