Renata Cabral Bernabé

Possui graduação em História pela Universidade de São Paulo (2009), mestrado (2013) e doutorado (2018) em História Social pela Universidade de São Paulo. Para além do doutorado sanduíche na Universidade de Sophia (Tokyo), possui um pós-doutorado na Universidade de Tohoku (Sendai, Japão) e atualmente trabalha em um projeto de história moderna da Ásia no Instituto Universitário Europeu (EUI), em Florença-Itália. Tem experiência na área de História, com ênfase em História Moderna da Ásia, atuando principalmente nos seguintes temas: história do Japão, Missões cristãs na Ásia, História do Capitalismo na Ásia.

Informações coletadas do Lattes em 01/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em História Social

2014 - 2018

Universidade de São Paulo
Título: As reações japonesas ao cristianismo dos missionários no século XVII
Orientador: em Sophia University ( Shinzo Kawamura)
com Carlos Alberto Moura Ribeiro Zeron. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Japão; Missão; Cristianismo; Jesuitas.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Japão.

Mestrado em História Social

2010 - 2013

Universidade de São Paulo
Título: A Construção da Missão Japonesa no Século XVI
, Ano de Obtenção: 2013.Carlos Alberto Moura Ribeiro Zeron.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Jesuitas; Seculo XVI; Japão; Cristianismo.Grande área: Ciências Humanas

Graduação em História

2004 - 2009

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2022

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Grande área: Ciências Humanas

2019 - 2022

Pós-Doutorado. , Tohoku University, TOHOKU, Japão. , Bolsista do(a): Japan Society for the promotion of Science, JSPS, Japão. , Grande área: Ciências Humanas, Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Moderna.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Latim

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Organização de eventos

BERNABÉ, Renata Cabral ; RIELLO, Giorgio ; CROUZET, G. ; O'SULLIVAN, M. ; DRAPER, M. ; ZIROLIA, S. . Commodities and Environments: Florence and the Indo-Atlantic World, 1500-1800. 2024. (Exposição).

RIELLO, Giorgio ; O'SULLIVAN, M. ; CROUZET, G. ; BERNABÉ, Renata Cabral ; DRAPER, M. . Nodes of Capitalism in the Early Modern Indian Ocean. 2023. (Exposição).

Participação em eventos

Commodities and Environments in Early Modern Global Asia. A Belated Plan? The Transplantation of Asian Crops to Brazil: The Case of Cinnamon?. 2024. (Congresso).

Nodes of Early Modern Capitalism - II.Participação como discussant. 2023. (Oficina).

Whose Global History.Access to research, archives, and digitisation in Global History scholarship. 2023. (Oficina).

A Presença Jesuítica na América Portuguesa. 2010. (Outra).

V Encontro de Pós-Graduandos.A Construção da missão japonesa no século XVI. 2010. (Encontro).

Colóquio Internacional de História Medieval e Ciências Humanas - "Por que estudar a Idade Média no século XXI?". 2008. (Outra).

Luzes nos Trópicos: a capitania de São Paulo no século XVIII. 2004. (Seminário).

Os Rumos da História. 2004. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Julio Cesar de Melo do Nascimento

GOMES, R. G. A.; Genivaldo C. de Oliveira;BERNABÉ, R. C.; TVARDOVSKAS, L. S.. Suplente na banca: A MODERNIZAÇÃO DO BUDISMO JAPONÊS E O DISCURSO ANTICRISTÃO: O CASO DE ŌUCHI SEIRAN (1845-1918). 2022. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Lígia Kaori Kondo

BERNABÉ, Renata Cabral; LEÃO, Jorge H. Cardoso. "A MISSÃO TENSHO (1582-1590): A PRIMEIRA EMBAIXADA JAPONESA NA EUROPA. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Universidade de Brasília.

Aluno: Daniel Franco de Oliveira

BERNABÉ, R. C.. Um Lusitano Confuso na Terra do Sol Nascente. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

Produções bibliográficas

BERNABÉ, Renata Cabral . A jornada do discurso missionário: da polêmica religiosa à curiosidade intelectualThe journey of missionary discourse: from religious polemic to intellectual curiosity. VIA ATLÂNTICA , v. 25, p. 101-126, 2024.
CABRAL BERNABÉ, Renata . Entre Preces e Negociações. Dimensões - Revista de História da UFES , v. 50, p. 129-149, 2023.
CABRAL BERNABÉ, Renata . Religion in a Global Context: the reframing of the concept during early modern globalization. REVISTA MARACANAN , v. 33, p. 29-53, 2023.
BERNABÉ, R. C. . Religiosity and Underground Life: Christianity among the Japanese during the Persecution. Bulletin of Portuguese-Japanese Studies , v. 5, p. 59-78, 2022.
BERNABÉ, R. C. . O Impacto da Atividade Missionária Jesuíta no Japão dentro da Segunda Escolástica. Revista de Estudos sobre o Jesus Histórico e sua Recepção , v. 26, p. 35-50, 2021.
BERNABÉ, R. C. . O Relato de Jerônimo Rodrigues sobre um Japão hostil. REVISTA DE FONTES , v. 7, p. 28-49, 2020.
BERNABÉ, R. C. . A formulação do discurso anticristão no Japão dos séculos XVI-XVII. FACES DA HISTÓRIA , v. 6, p. 52, 2019.
BERNABÉ, R. C. ; MARINO, Giuseppe . A Chegada dos Franciscanos ao Japão e o Início Da Querela Missiológica. ESTUDOS JAPONESES (USP) , v. 37, p. 87-104, 2017.
BERNABÉ, R. C. . Fabian Fukan: as duas faces do cristianismo japonês. Revista Estudos Japoneses , v. 34, p. 122, 2014.
BERNABÉ, R. C. ; BATISTA, Ana Letícia ; SOUZA, Ana Paula G. ; SOALHEIRO, Bruna D. O. ; FRIEDMANN, Daniel Isacc ; AMARAL, Debora G. P. ; ROCHA, Eduardo dos Santos ; BOMBARDI, Fernanda Aires ; VELLOSO, Gustavo ; FURQUIM, Laura Pereira ; SAES, Laurent A. M. ; CALEJURI, Natalia Alvez . Guia do pesquisador americanista no Brasil. Nuevo Mundo-Mundos Nuevos , v. 11, p. 1, 2011.
BERNABÉ, R. C. . O Período Sengoku e a Chegada dos Jesuítas no Japão. ESTUDOS JAPONESES (USP) , v. 30, p. 133, 2010.
BERNABÉ, R. C. . A Construção da Missão japonesa. 1. ed. Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas, 2017. v. 1. 144p .
BERNABÉ, R. C. ; SOALHEIRO, Bruna D. O. ; VELLOSO, Gustavo ; SAES, Laurent A. M. ; Zeron, Carlos A. M. R. . Exercícios de metodologia da pesquisa histórica. 1. ed. São Paulo: Casa e Palavras, 2015.
BERNABÉ, R. C. . Reformulando ?Religião?: a questão da comensurabilidade e o caso japonês. In: M. E. Sá; A. S. Ferreira. (Org.). O Japão sob múltiplos olhares. 1ed.Campo Grande: Editora UFMS, 2022, v. , p. 66-84.
BERNABÉ, R. C. . Los Jesuitas contra el Método de los Franciscanos: el caso de la misión japonesa. Cruces y Áncoras. 1ed.Madrid: Abada Editores, 2020, v. , p. 81-103.
BERNABÉ, R. C. . The Beginning of the Dispute Between Jesuits and Franciscans in Japan. Eastern Asian Studies. 1ed.: National Academy of Sciences of RA, 2018, v. III, p. 5-27.
BERNABÉ, R. C. . A Defesa da Fuga como Expressão do Pragmatismo Jesuíta: A missão japonesa e a Apologia de Sebastião Gonçalves. In: XXIX ANPUH, 2017, Brasília. Anais XXIX ANPUH, 2017. v. 1.
BERNABÉ, R. C. . A Construção da missão japonesa no século XVI. In: V Encontro de Pós-Graduandos, 2010, São Paulo. V Encontro de Pós-Graduandos. São Paulo: Editora FFLCH, 2010. p. 291-291.
BERNABÉ, Renata Cabral . Uma exitosa adaptação ao fracasso: o empreendimento português na Ásia e a experiência em Socotorá. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BERNABÉ, Renata Cabral ; RIELLO, Giorgio . Negotiating Hinterland: Portuguese pepper politics in XVI c. Malabar. 2024. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, Renata Cabral . Protagonists of Cultural Interaction: the role of native assistants in the development of the early modern Japanese Christian mission. 2024. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, Renata Cabral ; RIELLO, Giorgio . A Belated Plan? The Transplantation of Asian Crops to Brazil: The Case of Cinnamon?. 2024. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, Renata Cabral . A Successful Adaptation to Failure: the Portuguese in Socotorá island during the sixteenth century. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . O cristianismo no Japão por uma trajetória acadêmica. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BERNABÉ, R. C. . Religion, Natural Law and the Japanese Christian mission. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . The reconceptualization of ?Religion? in Early Modern Europe and the role of the Japanese Christian Mission. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BERNABÉ, R. C. . 'O processo de reformulação do conceito de ?religião? na primeira modernidade e o papel da missão japonesa'. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
BERNABÉ, R. C. . Christian Stories and the Tenchi Hajimari no koto Manuscript. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . Religion in a Global Context: Early Modern Globalization and the Catholic Missions. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BERNABÉ, R. C. . The Jesuit versus the Franciscan Way: the Japanese mission case. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . A doutrina cristã de Marcos Jorge e sua versão japonesa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . O século Cristão japonês e a missão jesuíta. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . A Defesa da Fuga como Expressão do Pragmatismo Jesuíta: A missão japonesa e a Apologia de Sebastião Gonçalves. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . Marcos Jorge?s Catechism and its Japanese Version. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERNABÉ, R. C. . A Construção da missão japonesa no século XVI. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CABRAL BERNABÉ, Renata . Building the First European Enterprise in Early Modern Asia: the Portuguese Estado and the Carreira(s) system 2024 (Working paper).

Outras produções

BERNABÉ, Renata Cabral . Silk for prayers ? Jesuit and Franciscan polemics over the Macau-Nagasaki trade. 2024; Tema: História dos portugueses na Ásia. (Site).

BERNABÉ, Renata Cabral . A Successful Adaptation to Failure: the Portuguese on the island of Socotra during the sixteenth century. 2024; Tema: Portugueses na Ásia. (Site).

BERNABÉ, Renata Cabral . The Portuguese 'Carreira do Japão'. 2023; Tema: História do comércio da seda entre Macau e Nagasaki. (Site).

BERNABÉ, Renata Cabral . A Chegada do Cristianismo no Japão no século XVI. 2022. .

Prêmios

2022

Seal of Excellence, European Commission Horizon Europe.

2017

Menção honrosa dissertação mestrado, FFLCH-USP.

Histórico profissional

Experiência profissional

2024 - Atual

European University Institute

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Rreserach Fellow, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2023 - 2024

European University Institute

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Research assistant, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2006 - 2007

Universidade de São Paulo

Vínculo: estagiária de um projeto, Enquadramento Funcional: graduanda estagiária, Carga horária: 24