Luciana Maria Chamon Torres Lima Simon

Pós-graduada em Tradução Português/Espanhol pela Universidade Gama Filho e licenciada em Letras Português/Espanhol pela Universidade Castelo Branco. Tem experiência com Educação Infantil, Educação de Jovens e Adultos e Curso de Línguas. Atualmente é professora de Língua Espanhola no Ensino Médio da Secretaria Estadual de Educação do Estado do Rio de Janeiro e no PRONATEC da Universidade Estácio de Sá. Organiza projetos sobre a Cultura da América Latina junto aos alunos da Rede Estadual de Ensino.

Informações coletadas do Lattes em 03/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização interrompida em 2013 em O Uso das Tecnologias no Ensino da Língua Espanhol

2013 - interrompida

Universidade Gama Filho
Ano de interrupção: 2013

Especialização em TRADUÇÃO DE ESPANHOL

2005 - 2006

Universidade Gama Filho
Título: História da Tradução
Orientador: Beatriz Caldas

Graduação em LETRAS PORTUGUÊS/ESPANHOL

1999 - 2002

Universidade Castelo Branco

Formação complementar

2005 - 2005

Curso de Comunicación Oral y Escrita-Nível 7. (Carga horária: 285h). , CCAA IDIOMAS, CCAA, Brasil.

2004 - 2004

Curso de Comunicación Oral y Escrita-Nível 6. (Carga horária: 285h). , CCAA IDIOMAS, CCAA, Brasil.

1999 - 1999

O Dia a Dia do Integral - Possibilidades e Limites. (Carga horária: 18h). , Espaço de Formação do Educador, EFEI, Brasil.

1998 - 1998

Ler e Escrever numa proposta Interacionista. (Carga horária: 4h). , Espaço de Formação do Educador, EFEI, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Espanhola.

Participação em eventos

Congresso de Educadores da Rede Pitágoras de Ensino. Responsabilidade Social e Empreendedorismo na Ação Educativa. 2004. (Congresso).

Congresso de Educadores da Rede Pitágoras de Ensino. A Educação dos Sentidos. 2004. (Congresso).

Congresso de Educadores da Rede Pitágoras de Ensino. Uma Escola que Inova e Encanta. 2003. (Congresso).

Congresso de Educadores da Rede Pitágoras de Ensino. Códigos de Modernidade. 2003. (Congresso).

Encontro Pedagógico da Rede Pitágoras de Ensino.Auto-estima - um passo decisivo para a transformação do potencial humano. 2003. (Encontro).

Encontro Pedagógico da Rede Pitágoras de Ensino.Sexualidade e os PCNS: reflexões e sua importância. 2003. (Encontro).

Encontro de Professores e Autores da Editora Moderna.Trabalhando com o reino do ainda-não. 1997. (Encontro).

Encontro de Professores e Autores da Editora Moderna.Panorama Geopolítico Mundial ao Fim do Século XX. 1997. (Encontro).

Histórico profissional

Endereço profissional

Secretaria Estadual de Educação do Rio de Janeiro, C.E. Profª Jeannette de S. C. Mannarino. , Rua Olinda Ellis - até 617/618, Campo Grande, 23045160 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 23336872

Experiência profissional

1998 - 2012

Colégio Belisário dos Santos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2007 - 2008

CCAA Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

2008 - 2012

Ciep 155 Nelson Antelo Romar

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Espanhola, Carga horária: 12

2011 - 2013

CIEP 225 Mário Quintana

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Espanhola, Carga horária: 12

2012 - 2013

Colégio Bahiense

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 24

2014 - Atual

C.E. Profª Jeannette de S. C. Mannarino

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Espanhola, Carga horária: 12

2014 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6