Flávia Giúlia Andriolo Pinati

Pussui mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Campus Assis - (2013), graduação em Pedagogia pela FACEP - Faculdade Centro Paulista - Ibitinga-SP (2012) e graduação em Letras (Portugues/Inglês) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Campus Assis - (2010). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada e Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: A representação das categorias narrativas na Literatura e no Cinema; os conceitos temporais de Lavoura Arcaica (Raduan Nassar) e Narração/Metaficção na obra de Machado de Assis.

Informações coletadas do Lattes em 09/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2011 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Capitu: Uma transposição metaficcional,Ano de Obtenção: 2013
Ana Maria Carlos.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Graduação em Pedagogia

2010 - 2012

FACULDADE CENTRO PAULISTA

Formação complementar

2011 - 2011

Extensão universitária em O Melodrama em falso de Bento Santiago. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Literatura Comparada. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2009 - 2009

"Pronúncia e inteligibilidade no inglês". (Carga horária: 5h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2009 - 2009

Elaboração de resumos. (Carga horária: 5h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2009

Lingua Espanhola. (Carga horária: 180h). , FISK.

2008 - 2008

Extensão universitária em "A Sicília e seus escritores". (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Minicurso de Língua Portuguesa: Morfossintaxe. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Conversação em Língua Espanhola. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Um excício de escalas-A ficção de Clarice Lispecto. (Carga horária: 5h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Espanhol para iniciantes. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

Lingua Inglesa. (Carga horária: 98h). , FISK.

2000 - 2003

Curso de Informática. (Carga horária: 121h). , MicroWay Informática.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

IV Colóquio da Pós-Graduação em Letras: "Literatura e Sociedade".Uma leitura da metaficção historiográfica: Tatuajes en el cielo y en la tierra. 2012. (Outra).

2º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.Machado vai à televisão. 2012. (Outra).

I COngresso Internacional de pesquisa em Letras no contexto latino-americano. Capitu: uma transposição metaficcional. 2011. (Congresso).

XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. A Representação do Tempo no Romance e no Filme Lavoura Arcaica. 2010. (Congresso).

II Seminário Leituras da Modernidade.A Representação do tempo no romance e no filme Lavoura Arcaica. 2010. (Seminário).

SEL - Seminário de estudos Literários.O ROMANCE LAVOURA ARCAICA E SUA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA. 2010. (Seminário).

II Colóquio da Pós-Graduação em Letras.Da literatura ao cinema: um estudo sobre a representação do tempo no romance e no filme Lavoura Arcaica. 2010. (Outra).

II Colóquio da Pós-Graduação em Letras.A REPRESENTAÇÃO DO TEMPO NO ROMANCE E NO FILME LAVOURA ARCAICA. 2010. (Outra).

Congresso de Iniciação Científica - CIC. Das páginas ao cinema: Um estudo sobre a transposição do foco narrativo no conto e no filme "O enfermeiro". 2009. (Congresso).

Jornada de Letras 2009, Perspectivas profissionais do licenciado em Letras: ampliando horizontes. 2009. (Congresso).

IX Seminário nacional de literatura história e memória: Literatura no Cinema.Das páginas às telas do cinema: a transposição do ponto de vista. 2009. (Seminário).

I Colóquio Bakhtiniano. 2009. (Simpósio).

Colóquio Artur Azevedo. 2009. (Simpósio).

Simpósio Euclidiano. 2009. (Simpósio).

"Cem Anos de Guimarães Rosa". 2008. (Seminário).

Seminário Brasileiro de Literatura Contemporânea - Caio Fernando de Abreu 60 anos. 2008. (Seminário).

"Leituras Da Modernidade". 2008. (Seminário).

" O Múltiplo Machado". 2008. (Seminário).

"I Encontro Internacional de Linguística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras - O Signo Poético". 2008. (Encontro).

"Impasses e Potencialidades da Pesquisa Científica no Mundo Contemporâneo". 2007. (Seminário).

Encontro com os Mineiros: Cyro dos Anjos e Murilo Rubião. 2007. (Encontro).

"II Ciclo de Histórias de Professores: Experiências vividas em sala de aula". 2007. (Encontro).

"II ELI - Encontro de Língua Italiana". 2007. (Encontro).

6º Congresso estadual da FACESP - Associativismo: estratégia para o crescimento". 2005. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • PINATI, Flávia ; Machado vai àTelevisão. In: CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2012, Cascavel - PR. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2012.

  • PINATI, Flávia ; Capitu: Uma transposição metaficcional. In: I Congresso Internacional de Pesq. em Letras no Contexto latino -americano e X Seminário Nacional de Lit. Hist. e Memória, 2011, Cascavel. Anais do I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano e X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória, 2011.

  • CARLOS, A. M. ; PINATI, Flávia . DAS PÁGINAS ÁS TELAS DO CINEMA: A TRANSPOSIÇÃO DO PONTO DE VISTA. In: IX SEMINÁRIO NACIONAL DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA: LITERATURA NO CINEMA, 2010, Assis. Revista Literatura, História e Memória. Cascavel PR, 2009. v. v.6.

  • PINATI, Flávia ; O ROMANCE LAVOURA ARCAICA E SUA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA. In: X SEL - Seminário de estudos literários "Cultura e representação ", 2010, Assis. Anais - X SEL - Seminário de estudos literários "Cultura e representação ", 2010.

  • PINATI, Flávia ; DAS PÁGINAS ÀS TELAS DO CINEMA: A TRANSPOSIÇÃO DO PONTO DE VISTA. In: IX Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura no Cinema, 2009, Assis. IX Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura no Cinema, 2009.

  • PINATI, Flávia ; DA LIITERATURA AO CIINEMA:: UM ESTUDO SOBRE O TEMPO NO ROMANCE E NO FIILME LAVOURA ARCAIICA. In: II Colóquio da Pós Graduação em Letras, 2010, Assis. Anais CPGL - II Colóquio da Pós-Graduação em Letras "Literatura e Vida Social", 2010.

  • PINATI, Flávia ; A representação do tempo no romance e no filme Lavoura Arcaica. In: XXII CIC - Congresso de Iniciação Científica Unesp, 2010, Assis. XXII CIC - Congresso de Iniciação Científica Unesp - Trabalhos Apresentados na 1ª Fase, 2010.

  • PINATI, Flávia ; DAS PÁGINAS AO CINEMA: UM ESTUDO SOBRE O FOCO NARRATIVO NO CONTO E NO FILME O ENFERMEIRO . In: CIC - Congresso de INiciação científica, 2009, São JOsé do Rio Preto - SP. Publicação dos trabalhos Apresentados no XXI CIC, 2009.

  • PINATI, Flávia ; DA LIITERATURA AO CIINEMA:: UM ESTUDO SOBRE O TEMPO NO ROMANCE E NO FIILME LAVOURA ARCAIICA. In: II Colóquio da Pós Graduação em Letras, 2010, Assis. Caderno de Resumos e programação "II Colóquio da Pós Graduação em Letras", 2010.

  • PINATI, Flávia ; O ROMANCE LAVOURA ARCAICA E SUA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA. In: X SEL - Seminário de estudos Literários, 2010, Assis. X SEL - Seminário de estudos Literários, 2010.

  • PINATI, Flávia ; Uma leitura da metaficção historiográfica: Tatuajes en el cielo y en la tierra. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; Machado vai à televisão. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • PINATI, Flávia ; A ópera de Bentinho: uma análise sobre o discurso dialógico do narrador em Dom Casmurro e Capitu. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; Capitu: uma transposição metaficcional. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; Capitu: uma transposição metaficcional. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; Da Literatura ao cinema: Um estudo sobre a representação do tempo no romance e no filme Lavoura Arcaica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; A REPRESENTAÇÃO DO TEMPO NO ROMANCE E NO FILME LAVOURA ARCAICA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PINATI, Flávia ; A Representação do tempo no romance e no filme Lavoura Arcaica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; O ROMANCE LAVOURA ARCAICA E SUA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; A Representação do Tempo no Romance e no Filme Lavoura Arcaica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; Das páginas às telas do cinema: a transposição do ponto de vista. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; Das páginas ao cinema: Um estudo sobre a transposição do foco narrativo no conto e no filme "O enfermeiro". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINATI, Flávia ; A ópera de Bentinho: uma análise sobre o discurso dialógico do narrador em Dom Casmurro e Capitu. Aveiro - PT: Universidade de Aveiro, 2012 (Resumo).

Outras produções

PINATI, Flávia ; Conversação em Língua Inglesa. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de desenvolvimento

  • 2011 - 2013

    CAPITU: UMA TRANSPOSIÇÃO METAFCCIONAL, Descrição: Pretende-se examinar o conceito de metaficção, mais precisamente sua ligação com o teatro representacional presente na minissérie Capitu, do diretor Luiz Fernando Carvalho, exibida pela Rede Globo em 2008, uma adaptação do romance Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis, evento comemorativo do centenário de morte do escritor. Pretendemos correlacionar a linguagem intimista e dialógica que o narrador machadiano mantém com o leitor na obra literária com os aspectos metaficcionais presentes no meio audiovisual, mostrando que o novo molde estético adotado pelo diretor da minissérie busca ligações com o estilo machadiano: o de negação das ferramentas narrativas que criam a ilusão de realidade, deixando claro que suas palavras são conscientemente elaboradas e que o romance não é mais do que uma construção ficcional. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Integrante / Ana Maria Carlos - Coordenador.

  • 2010 - 2011

    A REPRESENTAÇÃO DO TEMPO NO ROMANCE E NO FILME LAVOURA ARCAICA, Descrição: Pretende-se examinar o conceito de tempo, mais precisamente a questão da representação do tempo no romance Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar (1935) e na sua adaptação para o cinema, realizada por Luiz Fernando Carvalho (1960) no filme homônimo de 2001, com o objetivo de descrever e mostrar uma correlação entre as características temporais contidas na narrativa literária e sua possível transcrição/adaptação para o meio audiovisual. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Coordenador.

  • 2009 - 2010

    DAS PÁGINAS AO CINEMA: UM ESTUDO SOBRE O FOCO NARRATIVO NO CONTO E NO FILME O ENFERMEIRO, Descrição: O projeto de pesquisa em questão pretende examinar o conceito de ponto-de-vista, mais precisamente a questão da perspectiva narrativa e focalização, no conto O enfermeiro , de Machado de Assis (1935) e na sua adaptação para o cinema, realizada por Mauro Farias (1957) no filme homônimo de 1999, com o objetivo de mostrar uma correlação entre as características do narrador contido na narrativa literária e sua possível transcrição/adaptação para o meio audiovisual. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Integrante / Ana Maria Carlos - Coordenador.

  • 2011 - 2013

    CAPITU: UMA TRANSPOSIÇÃO METAFCCIONAL, Descrição: Pretende-se examinar o conceito de metaficção, mais precisamente sua ligação com o teatro representacional presente na minissérie Capitu, do diretor Luiz Fernando Carvalho, exibida pela Rede Globo em 2008, uma adaptação do romance Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis, evento comemorativo do centenário de morte do escritor. Pretendemos correlacionar a linguagem intimista e dialógica que o narrador machadiano mantém com o leitor na obra literária com os aspectos metaficcionais presentes no meio audiovisual, mostrando que o novo molde estético adotado pelo diretor da minissérie busca ligações com o estilo machadiano: o de negação das ferramentas narrativas que criam a ilusão de realidade, deixando claro que suas palavras são conscientemente elaboradas e que o romance não é mais do que uma construção ficcional. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Integrante / Ana Maria Carlos - Coordenador.

  • 2010 - 2011

    A REPRESENTAÇÃO DO TEMPO NO ROMANCE E NO FILME LAVOURA ARCAICA, Descrição: Pretende-se examinar o conceito de tempo, mais precisamente a questão da representação do tempo no romance Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar (1935) e na sua adaptação para o cinema, realizada por Luiz Fernando Carvalho (1960) no filme homônimo de 2001, com o objetivo de descrever e mostrar uma correlação entre as características temporais contidas na narrativa literária e sua possível transcrição/adaptação para o meio audiovisual. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Coordenador.

  • 2009 - 2010

    DAS PÁGINAS AO CINEMA: UM ESTUDO SOBRE O FOCO NARRATIVO NO CONTO E NO FILME O ENFERMEIRO, Descrição: O projeto de pesquisa em questão pretende examinar o conceito de ponto-de-vista, mais precisamente a questão da perspectiva narrativa e focalização, no conto O enfermeiro , de Machado de Assis (1935) e na sua adaptação para o cinema, realizada por Mauro Farias (1957) no filme homônimo de 1999, com o objetivo de mostrar uma correlação entre as características do narrador contido na narrativa literária e sua possível transcrição/adaptação para o meio audiovisual. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Integrante / Ana Maria Carlos - Coordenador.

  • 2011 - 2013

    CAPITU: UMA TRANSPOSIÇÃO METAFCCIONAL, Descrição: Pretende-se examinar o conceito de metaficção, mais precisamente sua ligação com o teatro representacional presente na minissérie Capitu, do diretor Luiz Fernando Carvalho, exibida pela Rede Globo em 2008, uma adaptação do romance Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis, evento comemorativo do centenário de morte do escritor. Pretendemos correlacionar a linguagem intimista e dialógica que o narrador machadiano mantém com o leitor na obra literária com os aspectos metaficcionais presentes no meio audiovisual, mostrando que o novo molde estético adotado pelo diretor da minissérie busca ligações com o estilo machadiano: o de negação das ferramentas narrativas que criam a ilusão de realidade, deixando claro que suas palavras são conscientemente elaboradas e que o romance não é mais do que uma construção ficcional. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Integrante / Ana Maria Carlos - Coordenador.

  • 2010 - 2011

    A REPRESENTAÇÃO DO TEMPO NO ROMANCE E NO FILME LAVOURA ARCAICA, Descrição: Pretende-se examinar o conceito de tempo, mais precisamente a questão da representação do tempo no romance Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar (1935) e na sua adaptação para o cinema, realizada por Luiz Fernando Carvalho (1960) no filme homônimo de 2001, com o objetivo de descrever e mostrar uma correlação entre as características temporais contidas na narrativa literária e sua possível transcrição/adaptação para o meio audiovisual. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Coordenador.

  • 2009 - 2010

    DAS PÁGINAS AO CINEMA: UM ESTUDO SOBRE O FOCO NARRATIVO NO CONTO E NO FILME O ENFERMEIRO, Descrição: O projeto de pesquisa em questão pretende examinar o conceito de ponto-de-vista, mais precisamente a questão da perspectiva narrativa e focalização, no conto O enfermeiro , de Machado de Assis (1935) e na sua adaptação para o cinema, realizada por Mauro Farias (1957) no filme homônimo de 1999, com o objetivo de mostrar uma correlação entre as características do narrador contido na narrativa literária e sua possível transcrição/adaptação para o meio audiovisual. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Flávia Giúlia Andriolo Pinati - Integrante / Ana Maria Carlos - Coordenador.

Prêmios

2003

1º Concurso de Poesias e Contos "Alcides Falleiros", ONG "Gentileza Gera Gentileza".

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Vínculo: Aluno bolsista (mestrado), Enquadramento Funcional: Aluno bolsista (mestrado), Regime: Dedicação exclusiva.

2009 - 2011

Fundação de Amparo a Pesquisa no estado de Sao Paulo

Vínculo: Aluno Bolsista, Enquadramento Funcional: aluno bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2008

Programa de Ensino de Línguas de Tarumã

Vínculo: Professor estagiário, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 6