Deize Crespim Pereira

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Lê Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Lê Razoavelmente.

Armênio

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua e Literatura Armênia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Cultura armênia.

PEREIRA, D. C. . IV En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução. 2022. (Outro).

PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário. 2015. (Outro).

SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Cinema Armênio: Hamo Beknazarian, Serguei Paradjanov, Artavazd Pelechian e Viguen Tchaldranian. 2015. (Outro).

SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Cinedebate: O genocídio armênio nas telas. 2014. (Outro).

PEREIRA, D. C. . I Encontro Internacional Linguagens do Oriente. 2010. (Outro).

32º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Nacionalismo e Política. 2024. (Simpósio).

Aula aberta: Contos de Fada e Mitologia Armênia.Contos de Fada e Mitologia Armênia. 2024. (Outra).

VI En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Literatura em diálogo: ensinar, traduzir e narrar. 2024. (Encontro).

31º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Estudos de Literatura Clássica. 2023. (Simpósio).

31º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Avaliador da mesa Narrativas II. 2023. (Simpósio).

31º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Psicolinguística e Análise Linguística. 2023. (Simpósio).

Aula aberta: Armênia Soviética.Armênia Soviética: Contextualização histórica. 2023. (Outra).

V En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Materiais didáticos e ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras. 2023. (Encontro).

XIII Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos (EPED).Sessão 07 - XIII EPED. 2023. (Encontro).

Armênio & Tradução.Elaboração de glossário como estratégia de tradução da língua armênia. 2022. (Outra).

Dia da Língua Materna.A produção da área de armênio da Universidade de São Paulo . 2022. (Outra).

IV En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Literatura Armênia e Tradução: "The Life and Work of the Armenian Poet Misak Medzarents" - James Russell. 2022. (Encontro).

IV En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Lançamento do livro Estudos da Ásia: Vozes Múltiplas do Oriente. 2022. (Encontro).

IV En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Tradução: Prosa e Poesia. 2022. (Encontro).

IV En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Tradução, Comentários e Reflexões II. 2022. (Encontro).

UR22 Centenário da União Soviética.Yeghiche Tcharents: O poeta vermelho. 2022. (Seminário).

29º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Línguas e Literaturas do Oriente. 2021. (Seminário).

Seminário Ações Afirmativas na Pós-Graduação: Reflexões e Desafios. 2021. (Seminário).

28º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Língua e Aprendizagem. 2020. (Simpósio).

IEling ? Primeira Escola do Grupo de Estudos Linguísticos do GEL.Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental. 2020. (Seminário).

II EN-LETRA: Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Lançamento dos livros Introdução à Língua Armênia Ocidental: Alfabetização e Conversação Elementar e Poesia Armênia Moderna e Contemporânea. 2020. (Encontro).

26º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Descrição e Análise Linguística. 2018. (Simpósio).

Aula Aberta: Armênia Soviética.Armênia Soviética: Periodização histórica. 2018. (Outra).

25º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Língua e Literatura Orientais. 2017. (Simpósio).

Aula Aberta: Armênia Soviética e República Atual.Armênia Soviética e República Atual. 2017. (Outra).

24º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Tradução e Crítica Literária. 2016. (Simpósio).

23º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Linguagem e Elaboração do Discurso. 2015. (Simpósio).

I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário.Sobrevivente de um genocídio: Traço integrante da identidade do povo armênio. 2015. (Encontro).

22º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Estudos Linguísticos II. 2014. (Simpósio).

62º Seminário do GEL.A base experiencial das metáforas do futebol brasileiro. 2014. (Seminário).

21º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Ensino de Língua Estrangeira I. 2013. (Simpósio).

20º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa "Interações Sociolinguísticas: Preconceitos". 2012. (Simpósio).

60º Seminário do GEL.Variação e Mudança Linguísticas e Preservação da Informação. 2012. (Seminário).

CASTILHO. II Congresso Internacional de Linguística Histórica. Formas e funções da indeterminação do sujeito no Português Popular Brasileiro falado em São Paulo. 2012. (Congresso).

II Seminário do Projeto de História do Português Paulista II. 2012. (Seminário).

Jornada de Poesia do Oriente: Leitura e Tradução.Nahapet Kutchak: Poemas da tradição oral trovadoresca da literatura armênia. 2012. (Outra).

19º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Linguagem e Uso. 2011. (Simpósio).

18o SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Língua e Identidade. 2010. (Simpósio).

I Encontro Internacional Linguagens do Oriente.A identidade cultural em História dos Armênios de Moisés Khorenatsi. 2010. (Encontro).

17o SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Teatro, Sociedade e Cultura. 2009. (Simpósio).

57º Seminário do GEL.Uso de formas pronominais no português popular de São Paulo: instâncias de hipercorreção e de duplicação. 2009. (Seminário).

Debate Literaturas em conflito: Palestina, Armênia e Rússia no século XX.O genocídio armênio e seus reflexos na literatura. 2009. (Outra).

16º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Variação e Mudança Lingüística. 2008. (Simpósio).

16º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação do Painel 22: Música. 2008. (Simpósio).

56º Seminário do GEL.Uma Análise funcionalista e cognitivista da variação no uso dos pronomes reflexivos no Português Popular de São Paulo. 2008. (Seminário).

I SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Variação no uso dos pronomes reflexivos no Português Popular da capital paulista e fatores de natureza social. 2008. (Simpósio).

IX Jornada de Tradução/Terminologia do CITRAT. 2008. (Seminário).

IX Seminário do Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira). 2008. (Seminário).

110º Aniversário de nascimento do poeta Yeghiché Tcharents."Da Terra de Nairi" de Yeghiché Tcharents. 2007. (Encontro).

15º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica).Coordenação da mesa Machado de Assis. 2007. (Simpósio).

VII Seminário do Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira). 2007. (Seminário).

VI Seminário Internacional do Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira). 2007. (Seminário).

V Seminário do Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira). 2007. (Seminário).

III Seminário do Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira). 2006. (Seminário).

II Seminário do Projeto de História do Português Paulista (Caipira). 2006. (Seminário).

I Seminário do Projeto de História do Português Paulista (Caipira). 2006. (Seminário).

53º Seminário do GEL.Passivas Reflexivas no Português Brasileiro Popular. 2005. (Seminário).

A Língua Portuguesa em São Paulo. 2004. (Simpósio).

51º Seminário do GEL.Algumas observações sobre a concordância verbal na fala de idosos do Projeto Filologia Bandeirante. 2003. (Seminário).

50º Seminário do GEL. 2002. (Seminário).

PEREIRA, D. C.; FONSECA, V. P. G. P.; SONCELLA, J. B. M.. Trajetórias de Vida em Interlíngua: Análise das Autobiografias Linguageiras de Professores Estrangeiros da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). 2024. Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MARTIN, A. R.; FELIPPE, R. R. H.; MARTINS, M. A. F.. Imperialismo, espoliação e genocídio: uma análise mackinderiana da Geografia Política do Genocídio Armênio, 1915-1918. 2024. Dissertação (Mestrado em Geografia (Geografia Humana)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; BAIA, M. F. A.; PUGLIA, D.. Identidade e Performatividade nos contos de William Saroyan. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; HASHIMOTO, L.; HAWI, M. M.; LIMA, S. L. L.. Entre o imaginário e o vivido no contexto de imigração para o Brasil: a produção de sentidos no discurso do imigrante árabe-libanês. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; FLORIPI, S. A.; MORAIS, M. A. C. R. T.. Artigos e possessivos na história do português paulista. 2016. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; PEREIRA, J. B. B.; BITUN, R.. Estação Armênia: Exílio, fé e reconstrução de vida na capital paulista. Um estudo de caso. 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

PEREIRA, D. C.; RODRIGUES, A. C. S.; CAMPOS, O. G. L. A. S.. Realização/Não-Realização dos pronomes subjetivos no Português Popular da cidade de São Paulo: um caso de variação. 2012. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; NAVARRO, E. A.; Yeghiazaryan, L.; KILIKIAN, B. V.; PUH, M.. 12 Contos populares armênios (հայ ժողովրդական հեքիաթներ) de Hovhannes Tumanian: Tradução, glossário e notas. 2022. Tese (Doutorado em LETRA (Letras estrangeiras e Tradução)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; NEVES, M. H. M.; CASTILHO, A. T.; MODOLO, M.; BASSO, R. M.. Construções imperativas no português brasileiro: Uma abordagem funcionalista-cognitivista. 2016. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; RODRIGUES, A. C. S.; MODOLO, M.; DEFENDI, E. C. L.; SILVA, S. C. P. E.. Em terras de você o natural é misturar pronomes de segunda pessoa do singular - estudo dos pronomes "tu" e "você" no português popular do Brasil. 2015. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MARTINS, M. S. C.; NAVARRO, E. A.. Estudo e prática da tradução de Հեքիաթներ (Fábulas), de Hovhannes Tumanian, do armênio ao português. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em LETRA (Letras estrangeiras e Tradução)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; SEIXAS, R. B. O.; PIRES, J. M.. Memória do genocídio armênio nos relatos de suas diásporas no Brasil, Argentina e Uruguai. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa em Integração da América Latina) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; SEGUNDO, P. R. G.; MODOLO, M.. Construções imperativas no português brasileiro: Uma análise funcionalista-cognitivista. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; RODRIGUES, A. C. S.; ANDRADE, M. L. C. V. O.. O sincretismo pronominal relacionado à segunda pessoa do singular - Uma abordagem de interfaces teórico-metodológicas. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; CELADA, M. T.; CORDEIRO, D. M.. A motivação no ensino de língua espanhola: Análise de materiais didáticos utilizados em escolas públicas de São Paulo. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; LOUSADA, E. G.; FONSECA, V. P. G. P.. Trajetórias de Vida em Interlíngua. Análise das Autobiografias Linguageiras de Professores Universitários Estrangeiros no Brasil. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; LOUSADA, E. G.; DAMIANI, A. L.. A Copa fala: Oráculo e crônica de desenhos globais. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MARTIN, A. R.; FELIPPE, R. R. H.. A geografia política do genocídio armênio São Paulo. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Geografia (Geografia Humana)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; OTA, J.; JOKO, A.. Um estudo sobre a interface entre onomatopeias da Língua Japonesa e Iconicidade. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; BARBOSA, F. V.; RADANOVIC, M.. Análise de sintaxe complexa na demência de Alzheimer. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; BAIA, M. F. A.. Ensino inclusivo do Português como língua adicional: Foco na educação infantil. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em LINGUÍSTICA) - Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; PUGLIA, D.. Processos de construção de identidades: William Saroyan entre nativos e estrangeiros. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; MODOLO, M.. Produção de material didático sobre o sistema de casos do armênio ocidental para falantes do português brasileiro. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; BRAGA, H. S.; MODOLO, M.. Gramaticalização das expressões haja vista, haja vista que, tendo em vista e tendo em vista que em português. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; BRAGA, H. S.; MODOLO, M.. PB e PE: Como os espaços mentais podem influenciar na estruturação do aspecto verbal?. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; NAGAE, N. H.. Kakuzo Okakura e sua contribuição para as belas-artes japonesas - Confluências com as ações realizadas por Mokichi Okada. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MORAIS, M. A. C. R. T.. Artigos e possessivos de terceira pessoa na história do Português Paulista: Uma perspectiva microparamétrica. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MORAIS, M. A. C. R. T.. O dativo lhe em peças de teatro dos séculos XIX e XX. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; PEREIRA, J. B. B.; BITUN, R.. Estação Armênia: Exílio, fé e reconstrução de vida na capital paulista. Um estudo de caso. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

PEREIRA, D. C.; RODRIGUES, A. C. S.; CAMPOS, O. G. L. A. S.. Realização/Não-Realização dos pronomes subjetivos no Português Popular da cidade de São Paulo: um caso de variação. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; PUGLIA, D.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Ideal heroico em The Human Comedy: um contraponto ao herói de guerra na cultura armênia, por William Saroyan. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; BEIVIDAS, W.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Entre a dor da vida e a liberdade da morte: Uma análise semiótica de A Cor da Romã (1969), de Sergei Parajanov. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; PIMENTA, F. J.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Words matter: a questão do reconhecimento do genocídio armênio nos Estados Unidos da América entre 2001 e 2021. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; AMANCIO, M. A.; CHWARTS, S.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Cântico dos Cânticos e a Teatralidade Performativa: Ruptura ou Retorno. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; KARSACLIAN, E.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Jovens armênios e o Cristianismo. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MARTIN, A. R.; ROCHA, Y. T.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Paisagem cultural e lugares de memória: A monumentalidade do monte Ararat na construção da memória e identidade do povo armênio. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Geografia) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MORI, K.; JUBRAN, S. A. C.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual):Autoconhecimento através do Aikido no Brasil. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; ALMEIDA, M. M. S.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Análise das metáforas da poesia armênia cristã de Gregório Narekatsi sob uma perspectiva linguístico cognitiva. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; BETTI, M. S.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Um paralelo entre a poesia romântica armênia e a poesia romântica inglesa: Petros Duryan e John Keats. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; MARIANO, J. C.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Análise das personagens femininas em Khent de Raffi: a construção da imagem feminina na Armênia Pré-Genocídio. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; STEINBERG, G.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Após a História, o Riso: Traduções de Textos Escolhidos do Jovem William Saroyan. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; STEINBERG, G.; KRAUSZ, L. S.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual):Tradução do conto Beit Agular (A família Agular) de Marcus Lehmann e seu contexto histórico. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; STEINBERG, G.; KRAUSZ, L. S.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): A representação feminina na obra de Yehudit Hendel: trauma e estereótipo no conto ?Kessef Katan?. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; NAGAE, N. H.; LOPES, C. C.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): O Livro de Lamentações e a Bíblia: Uma breve análise interpretativa e intertextual da obra de Gregório Narekatsi. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; MILTON, J.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Origens do Alfabeto Armênio de Kerouzian: Uma Tradução para o Inglês. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; MARIANO, J. C.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): As identidades armênias na produção cultural em São Paulo. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; MARIANO, J. C.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Genocídio Armênio e desforra: sobre Legítima Defesa Tardia e Violência Perante Uma Retratação Nula. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; MARIANO, J. C.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Semelhanças e contrastes entre a liturgia da Igreja Apostólica Armênia e da Igreja Católica Armênia. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; PALOMO, S. M. S.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Os 50 anos do curso de Armênio da Universidade de São Paulo. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - USP.

PEREIRA, D. C.; OTA, J.; KIKUCHI, W.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): A dificuldade de assimilação do verbo auxiliar de benefício "kureru" pelos aprendizes brasileiros. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; HAWI, M. M.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Os segredos da culinária armênia. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Armênio) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; OTA, J.; KIKUCHI, W.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Gírias de grupo no fórum 2Channel. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; CHIA, H. Y.; Yeghiazaryan, L.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): A negação e a afirmação que marcam posições em relação ao genocídio armênio. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; HASHIMOTO, L.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Análise comparada de traduções para o inglês de Ryū (o dragão), de Ryūnosuke Akutagawa, e elaboração de tradução crítica anotada para o português.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; HASHIMOTO, L.. Membro da banca examinadora de TGI (Trabalho de Graduação Individual): Mishima: Reflexões. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; BAIA, M. F. A.; PAVERCHI, S.; MARQUES, P. N.. Presidente da Comissão Julgadora do concurso público para provimento de cargo de Professor Doutor junto à área de Língua e Literatura Armênia. 2022. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; KILIKIAN, B. V.; COLELLO, S. M. G.; CHAMLIAN, H. C.; JUBRAN, S. A. C.. Presidente da Comissão Julgadora do concurso público para obtenção do título de Livre-docente junto à área de Língua e Literatura Armênia. 2023. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; UPHOFF, D.; COBBINAH, A. Y.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Docente da Área de Língua e Literatura Alemã. 2024. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; MORAIS, M. A. C. R. T.; SIMOES, J. S.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Docente da Área de Língua e Literatura Armênia. 2017. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; Yeghiazaryan, L.; MENEZES JUNIOR, A. J. B.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Monitor Bolsista da Área de Língua e Literatura Armênia. 2016. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.; RODRIGUES, A. C. S.; KILIKIAN, B. V.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Docente da Área de Língua e Literatura Armênia. 2014. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Monitor Bolsista da Área de Língua e Literatura Armênia. 2013. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Monitor Bolsista da área de Língua e Literatura Armênia. 2012. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Monitor Bolsista da área de Língua e Literatura Armênia. 2010. Universidade de São Paulo.

PEREIRA, D. C.. Membro da Banca Examinadora do Processo Seletivo para Monitor Bolsista da Área de Língua e Literatura Chinesa. 2009. Universidade de São Paulo.

A influência do Konglish no uso e no ensino de coreano em São Paulo; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

A motivação no ensino de língua espanhola: análise de materiais didáticos utilizados em escolas públicas de São Paulo; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

A Copa fala: Oráculo e crônica de desenhos globais; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Elaboração de materiais didáticos para estudantes de língua armênia como língua estrangeira; Início: 2021; Tese (Doutorado em LETRA (Letras estrangeiras e Tradução)) - Universidade de São Paulo; (Coorientador);

Análise multimodal de notícias de jornais sobre o conflito de Nagorno-Karabakh, entre Armênia e Azerbaijão; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, PUB - Programa Unificado de Bolsas de Estudos; (Orientador);

Monitoria da disciplina Literatura Armênia: Poesia Cristã e Poesia Trovadoresca; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; (Orientador);

Tutora da disciplina Literatura Armênia Moderna: Romantismo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; (Orientador);

Tutor da disciplina Literatura Armênia: Poesia Cristã e Poesia Trovadoresca; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; (Orientador);

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; (Orientador);

Monitoria da disciplina Literatura Armênia Moderna: Romantismo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; (Orientador);

Contar histórias e dizer poemas em línguas orientais; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; (Orientador);

Contar histórias e dizer poemas em línguas orientais; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; (Orientador);

Contar histórias e dizer poemas em línguas orientais; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; (Orientador);

Poéticas da Resistência: Paralelos literários entre William Saroyan e Mahmud Darwich no universo em comum da opressão; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; (Orientador);

Trajetórias de Vida em Interlíngua: Análise das Autobiografias Linguageiras de Professores Estrangeiros da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP); 2024; Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Identidade e Performatividade nos contos de William Saroyan; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Retrato Sociolinguístico do uso da língua armênia no município de Osasco; 2024; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, PUB - Programa Unificado de Bolsas de Estudos; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A identidade armênia em William Saroyan: Uma análise da Coletânea ?An Armenian Trilogy?(1986); 2024; Iniciação Científica; (Graduando em Biblioteconomia) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Retrato Sociolinguístico do uso da língua armênia na cidade de São Paulo; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, PUB - Programa Unificado de Bolsas de Estudos; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Um breve estudo do Livro de Lamentações, de Gregório Narekatsi, sob a perspectiva gênero-literária; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A influência da paisagem geográfica na regionalidade e na cultura da Armênia; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Geografia) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Elementos e manifestações culturais armênias no universo do turismo em São Paulo; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Turismo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Análise do discurso da posição oficial turca de negação do genocídio armênio e seus dissidentes; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A voz de um povo: A rememoração do genocídio armênio segundo os armênios do Brasil; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reiitoria de Pesquisa; Orientador: Deize Crespim Pereira;

O genocídio armênio: a luta dos filhos da diáspora por um reconhecimento público das atrocidades turco-otomanas pelo governo federal brasileiro; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A construção da identidade cultural armênia na obra Mayrig e suas relações com a diáspora armênia na França atual; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A documentação de uma memória: O genocídio armênio segundo os armênios do Brasil; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reiitoria de Pesquisa; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A arte sacra armênia e suas representações pagãs; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - USP, USP; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Mapeamento e análise dos aspectos fonético-articulatório e fonético-acústico da língua armênia oriental enquanto língua estrangeira entre falantes nativos do Português Brasileiro; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A fabulação no processo de construção da História dos Armênios de Moisés Khorenatsi; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reiitoria de Pesquisa; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Formas de transmissão do conhecimento da cultura e língua armênias de geração a geração, entre descendentes armênios residentes na cidade de São Paulo; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Identidade cultural entre os descendentes de armênios da diáspora na cidade de Osasco/SP; 2012; Iniciação Científica - Universidade de São Paulo, Santander; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A Causa Armênia no cinema: genocídio, identidade e o discurso cinematográfico a partir dos filmes ?Mayrig/588 Rue Paradis?, ?Ararat? e ?Armênia?; ; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reiitoria de Pesquisa; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Passagem para Ararat: Uma construção da identidade cultural armênia na pós-modernidade; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Literatura Armênia: Épica; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Literatura Armênia na Diáspora; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Literatura Armênia na Diáspora; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Literatura Armênia: Épica; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Entre a dor da vida e a liberdade da morte: Uma análise semiótica de A Cor da Romã (1969), de Sergei Parajanov; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutora da disciplina Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutora da disciplina Literatura Armênia Épica; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutor da disciplina Literatura Armênia na Diáspora; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Ideal heroico em The Human Comedy: um contraponto ao herói de guerra na cultura armênia, por William Saroyan; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; ; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina Literatura Armênia: Poesia Cristã e Poesia Trovadoresca; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina Literatura Armênia Moderna: Romantismo; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Estímulo ao Ensino de Graduação; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina Literatura Armênia: Poesia Cristã e Poesia Trovadoresca; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Words matter: a questão do reconhecimento do genocídio armênio nos Estados Unidos da América entre 2001 e 2021; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutor da disciplina Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutor da disciplina Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutor da disciplina Literatura Armênia Épica; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutor da disciplina Literatura Armênia na Diáspora; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutor da disciplina Literatura Armênia Épica; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina Literatura Armênia: Poesia Cristã e Poesia Trovadoresca; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina Literatura Armênia na Diáspora; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutor da disciplina Literatura Armênia na Diáspora; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Tutora da disciplina Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico (PAP) - Tutoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa de Apoio Pedagógico; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina Cultura Armênia II; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Programa de Aperfeiçoamento de Ensino; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A religião cristã evangélica como traço de identidade para os descendentes de armênios em São Paulo; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2020; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Análise das metáforas da poesia armênia cristã de Gregório Narekatsi sob uma perspectiva linguístico cognitiva; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Um paralelo entre a poesia romântica armênia e a poesia romântica inglesa: Petros Duryan e John Keats; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Estudante-bolsista PUB (Programa Unificado de Bolsas de Estudos) no Projeto Organização de exercícios didáticos para aquisição da língua armênia ocidental; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, PUB - Programa Unificado de Bolsas de Estudos; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Após a História, o Riso: Traduções de Textos Escolhidos do Jovem William Saroyan; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

O Livro de Lamentações e a Bíblia: Uma breve análise interpretativa e intertextual da obra de Gregório Narekatsi; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Análise das personagens femininas em Khent de Raffi: a construção da imagem feminina na Armênia Pré-Genocídio; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Armênio) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Origens do Alfabeto Armênio de Kerouzian: Uma tradução para o inglês; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia I; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

Monitoria da disciplina de Cultura Armênia II; Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação (PEEG); Orientador: Deize Crespim Pereira;

As identidades armênias na produção cultural em São Paulo; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Semelhanças e contrastes entre a liturgia da Igreja Apostólica Armênia e da Igreja Católica Armênia; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Genocídio Armênio e desforra: sobre Legítima Defesa Tardia e Violência Perante Uma Retratação Nula; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

Os 50 anos do curso de Armênio da Universidade de São Paulo; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

A negação e a afirmação que marcam posições em relação ao genocídio armênio; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Deize Crespim Pereira;

PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da Revista do GEL. 2023.

PEREIRA, D. C. . parecerista ad hoc da Topoi: Revista de História. 2017.

PEREIRA, D. C. . Parecerista da Revista TradTerm 26. 2015.

PEREIRA, D. C. . Parecerista do Programa de Bolsas de Estudo de Iniciação Científica do Governo de Toyama. 2012.

PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 20º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2012.

PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da Revista Via Literae. 2011.

PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 19º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2011.

PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 18º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2010.

PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 17º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2009.

PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da FAPITEC. 2008.

PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 16º SIICUSP. 2008.

PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos indicados para menção honrosa no 15º SIICUSP. 2007.

PEREIRA, D. C. . Revista Nossa Língua apresenta o curso de armênio da USP. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PEREIRA, D. C. . O ciclo do negacionismo para além da 'gripezinha'. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PEREIRA, D. C. . Coletânea de poemas recontam história do povo armênio. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PEREIRA, D. C. ; HASHIMOTO, L. . Cursos da USP: Letras, cultura na ponta da língua. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PEREIRA, D. C. . Rastros de um trauma: A memória do genocídio sobrevive na Armênia. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PEREIRA, D. C. . Da USP com muito orgulho. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Os Lusíadas, de Luís de Camões: Universo Armênio. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Oficina de Armênio Oriental. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Oficina de Armênio Oriental. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Tcharents e a Literatura Armênia. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Os manuscritos armênios. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Cantos de Goghten e a Literatura Armênia. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).