Diego Chozas Ruiz-Belloso

Possui graduação em Filologia Hispânica - Universidad de Zaragoza (1998), DEA em Literatura espanhola séculos XVIII, XIX e XX - Universidad de Zaragoza (2007) e Doutorado em Literatura Espanhola - Universidade de Zaragoza (2014). Atualmente é professor adjunto de Língua Espanhola na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Foi coordenador pedagógico na Casa de Espanha do Rio de Janeiro de 2004 até 2015. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino da língua espanhola, literatura de viagem, imprensa do século XIX. Dirige o portal "Viajes por Latinoamérica en el siglo XIX" da Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Progama de doctorado 98

2010 - 2014

Universidad de Zaragoza
Título: La literatura de viaje en El Museo Universal (1857-1869)
Orientador: Leonardo Romero Tobar
, Ano de obtenção: 2014. Palavras-chave: literatura española; siglo XIX; viajes; periodismo; El Museo Universal; revista ilustrada. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Literatura espanhola séculos XVIII, XIX e XX

1999 - 2007

Universidad de Zaragoza
Título: Las animaciones del Alfanhuí, Ano de Obtenção: 2007
Orientador: Rosa Pellicer
Palavras-chave: Rafael Sánchez Ferlosio; narrativa espanhola contemporánea; Alfanhuí; prosopopéia; personificação; animação. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Filologia Hispânica

1993 - 1998

Universidad de Zaragoza

Graduação interrompida em 1993 em Direito

1992 - Atual

Universidad de Zaragoza
Ano de interrupção: 1993

Formação complementar

2020 - 2020

H5P: criando vídeos interativos. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA, Brasil.

2020 - 2020

Docência em EaD: Introdução ao Moodle,. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2020 - 2020

HarvardX MCB80.1xFundamentals of Neuroscience, Part 1: The Electrical Prope. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.

2020 - 2020

Formação Docente para o Ensino Remoto - A Educação Híbrida e a Educação a D. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA, Brasil.

2017 - 2017

Seminário 10ª Ambientação dos novos servidores da UNILA. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA, Brasil.

2013 - 2013

Curso de capacitación de examinadores DELE: niveles B1 y B2. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2011 - 2011

Curso de formación de examinadores ? DELE C1 y C2. (Carga horária: 6h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2011 - 2011

Curso de Formación de Tutores del Aula Virtual de Español. (Carga horária: 30h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2011 - 2011

Curso on line de formación de examinadores DELE para los niveles A1-A2. (Carga horária: 15h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2010 - 2010

Curso on line de formación de examinadores DELE para el nivel C1. (Carga horária: 15h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2007 - 2007

Curso de actualización para profesores de español. (Carga horária: 40h). , Consejería de Educación (Embajada de España), CE, Brasil.

2003 - 2003

I Curso de Formación Avanzada de profesores ELE. (Carga horária: 40h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

1999 - 1999

La disciplina y la motivación en el aula. (Carga horária: 30h). , Fundación Investigación y Futuro, FIF, Espanha.

1999 - 1999

Curso para profesores de ELE (Jaca). (Carga horária: 50h). , Universidad de Zaragoza, UNIZAR, Espanha.

1999 - 1999

Gestor de Centros de Formación. (Carga horária: 250h). , Diputación General de Aragón, DGA, Espanha.

1999 - 1999

La evaluación en la LOGSE. (Carga horária: 30h). , Fundación Investigación y Futuro, FIF, Espanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: LITERATURA ESPANHOLA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: espanhol como língua estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Organização de eventos

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2016. (Congresso).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Sábado Cultural. 2013. (Outro).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Sábado Cultural. 2010. (Outro).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Gincanas e concursos literarios pela Copa do Mundo. 2006. (Concurso).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Semana cultural El Quijote, Cervantes y su época. 2005. (Outro).

Participação em eventos

Ciclo de debates CONEXÃO LEPLE.Introdução à pesquisa na Literatura de Viagem. 2020. (Outra).

1a Mostra Interna de Pesquisa Docente: possibilidades de pesquisa em Letras Licenciatura.Literatura de viajes por Latinoamérica (1850-1900). 2019. (Outra).

2a SIEPE -Semana Integrada de Ensino Pesquisa e Extensão.Avaliador. 2019. (Outra).

XIX EnPLEE da APEEPR.Apresentação do livro de contos Hipersomnia. 2019. (Encontro).

IX Congresso Brasileiro de HIspanistas. "Aventuras y desgracias de la seora Libarona en el Gran Chaco" (1866): análisis y genética textual. 2016. (Congresso).

X JNLFLP."Ignacio Correa, cazador de tigres", análisis de un texto decimonónico de origen brasileo. 2016. (Outra).

V Simposio Internacional de Didáctica del Espaol para Extranjeros José Carlos Lisboa.Los estudiantes opinan: límites del enfoque comunicativo. 2008. (Simpósio).

Ciclo de cine y literatura - Centro de Recursos de Espaol RJ.Lázaro de Tormes. 2007. (Outra).

IV Simposio Internacional de Didáctica del Espaol para Extranjeros José Carlos Lisboa.Taller de greguerías: otra mirada para otra forma de definir. 2007. (Simpósio).

Encontro Niteroi-Espanha.Dificultades específicas de espaol para brasileos. 2006. (Encontro).

Encontro Niteroi-Espanha.Língua espanhola na rede municipal de Niterói: contexto histórico e futuro promissor. 2006. (Encontro).

I Mostra da Faculdade CCAA.El humor en Gómez de la Serna: taller de greguerías. 2006. (Outra).

IV Congreso Brasileo de Hispanistas. 2006. (Congresso).

Dom Quixote e seu autor Miguel de Cervantes Saavedra - UVA.Algunos motivos para leer hoy el Quijote. 2005. (Outra).

Dom Quixote nos trópicos - BPERJ.Participação na mesa de abertura. 2005. (Outra).

IV Jornada cervantina - Casa de Espaa RJ.Los límites entre la realidad y las ficciones. 2002. (Outra).

XI Congreso Internacional de ASELE (?Qué espaol ensear??),. 2000. (Congresso).

VI Seminario de Dificultades Específicas de la Enseanza del Espaol a Lusohablantes. 1998. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Kayanna Pinter

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vozes remanescentes da resistência negra na literatura brasileira: Marcelino Freire e Nei Lopes, dois casos. 2018. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Aluno: Franklin Jhonatan Barreto Ordóñez

Marinho, Marcelo; Cortez, Mariana; Riaudel, Michel;CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Paisajes de la soledad: El llano en llamas (Juan Rulfo, 1953) y Vidas secas (Graciliano Ramos, 1938). 2017. Dissertação (Mestrado em INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO-AMERICANOS) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Aluno: Kayanna Pinter

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO; Marinho, Marcelo; Brandini, Laura T; Machado e Silva. Regina C. Paisagens, diásporas e poesia afro-americana: Marcelino Freire (Brasil) e Louis-Philippe Dalembert (HAiti). 2017 - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Aluno: Franklin Jhonatan Barreto Ordóñez

Marinho, Marcelo; Cortez, Mariana;CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Paisajes de la soledad: El llano en llamas (1953, Juan Rulfo) y Vidas secas (1938, Graciliano Ramos). 2016. Exame de qualificação (Mestrando em INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO-AMERICANOS) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Aluno: LUANA SCHERER MARTINS

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO; Cortez, Mariana; Franzi, Juliana. Vozes e propostas para o ensino de literatura infantil na escola. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Aluno: Tatiana Vega Ahumada

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO; Marinho, Marcelo; Machado e Silva. Regina C. Paisajes imaginarios de América Latina: la poesía holoscópica de Manoel de Barross. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Aluno: Rachel Coelho Coimbra

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO; dos Santos, F.F.; Alonso, M.B.P.; Andrade, A.F.. Bodas de Sangue: tradição, ruptura e modernização. 2009 - Faculdade CCAA.

Aluno: Danielle Holanda Nogueira Simões

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO; Andrade, A.F.; Labriola, R.F.. Vozes da violência: uma análise da polifonia discursiva em El Matadero, de Esteban Echeverría. 2009 - Faculdade CCAA.

Aluno: Gerardo Andrés Godoy Fajardo

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO; TORRES, N. B.; dos Santos, A. C.. A criação literaria em Espanhol como Língua Estrangeira. 2007 - Universidade Veiga de Almeida.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto. 2018. Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Examinador Jefe del tribunal evaluador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2013. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Examinador Jefe del tribunal evaluador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2011. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2010. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2009. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Presidente del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2008. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2007. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2006. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2005. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2004. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2003. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2002. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 2001. Instituto Cervantes.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO. Vocal del Tribunal examinador para el Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.). 1996. Instituto Cervantes.

Orientou

César Augusto Espitia Pedreros

Consolidación del corpus de viajes por Latinoamérica e iniciación al análisis de textos; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Diego Chozas Ruiz-Belloso;

Diego Kiill

Elaboración de índices y análisis de textos; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Diego Chozas Ruiz-Belloso;

JOSÉ DAVID ROSALES ALFERES

Estágio obrigatório II; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Diego Chozas Ruiz-Belloso;

Julia Pereira Matias

Estágio obrigatório IV; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Diego Chozas Ruiz-Belloso;

Gustavo Catriel Esteban Santa Cruz

Natasha Fernandes

MONITORIA DA ÁREA DE LINGUÍSTICA E LÍNGUAS ADICIONAIS DO CURSO DE LEPLE; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Diego Chozas Ruiz-Belloso;

Produções bibliográficas

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Viajes por Brasil de A. E. Zaluar publicados en la prensa periódica del siglo XIX. REVISTA PHILOLOGUS , v. 27, p. 2652-2664, 2021.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Taller de fake news. Espacio Santillana Espaol - Recopilación , v. 5, p. 18-19, 2020.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Viajes de Ildefonso A. Bermejo por Sudamérica en la prensa periódica del siglo xix. REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA , v. 41, p. 71-85, 2020.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Espitia Pedreros, César Augusto . José María Vergara y Vergara y las vindicaciones literarias del Salto de Tequendama en la prensa periódica del siglo XIX. Frontería , v. 1, p. 207-224, 2020.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Un cuento veraniego para profesores de lengua. Espacio Santillana Espaol - Recopilación , v. 4, p. 14, 2019.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Regresión en lengua extranjera. Espacio Santillana Espaol - Recopilación , v. AÃo 3, n3, p. p. 26, 2018.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Un problema de teoría de la traducción: el diccionario del país de los ciegos. Espacio Santillana Espaol - Recopilación , v. ANO 2, p. 38, 2017.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Seré breve. Espacio Santillana Espaol - Recopilación , v. ano I, p. 16-17, 2015.
Auladell Pérez, Miguel Ángel ; CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . El Museo Universal pintado por sí mismo: trayectoria de un proyecto editorial (1857-1869). Anales de Literatura Espaola , v. 26, p. 127-145, 2014.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Las animaciones del Alfanhuí. ESPÉCULO (MADRID) , v. 37, p. 107, 2008.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . La mujer según el Álbun Ibero-Americano (1890-1891). Hibris: revista de bibliofilia , v. 47, p. 5-27, 2008.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . De bar en bar. Didacteca , v. 250808, p. 1-1, 2008.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . ?Borges, J., 2005, Dom Quixote em cordel, ilustraciones de Jô Oliveira, traducción al espaol de J.A. Pérez Montoro, Brasilia, Entrelivros, 44 pp.?,. Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos , v. 16, p. 181-186, 2006.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . La mujer según el Álbum Iberoamericano (1890-1891) de Concepción Gimeno de Flaquer. Espéculo (Madrid) , v. 29, p. 49, 2005.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Dorneles Ramos, Flávia . Qué precios!. Didacteca , v. 190905, p. 1-1, 2005.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . La literatura de cordel brasilea y sus conexiones con la Edad Media. Espéculo (Madrid) , v. 30, p. 50, 2005.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . El estilo epistolar en Lope. ESPÉCULO (MADRID) , v. 28, p. 26, 2004.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Río de Janeiro en los cuentos de Rubem Fonseca. Literaturas.com , v. 1, p. 1, 2004.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Espaa, y el espaol, en Brasil. Literaturas.com , v. 1, p. 1, 2003.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Lozano Garbala, David . El Club Edison 2: Las olimpiadas lentas. 1. ed. Madrid: SM, 2022. 200p .
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Lozano Garbala, David . El Club Edison 1: El Fantasmatrón. 1. ed. Madrid: SM, 2020. v. 1. 160p .
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Hipersomnia. 1. ed. Eyriac: Saco de Huesos, 2019. v. 1. 150p .
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . La literatura de viaje en El Museo Universal (1857-1869). 1. ed. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014. v. 1. 321p .
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Incumplir los aos. 1ª. ed. Zaragoza: Comuniter, 2012. v. 1. 106p .
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Los pasajeros. 1. ed. Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza, 2005. v. 1. 222p .
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Dorneles Ramos, Flávia . Dificultades del espaol para brasileos. 1. ed. Madrid: SM, 2003. v. 1. 96p .
Francisca Paula Maia Soares ; Mercedes Causse Cathcart ; CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . La enseanza-aprendizaje de Espaol en el curso de Letras ? Espaol y Portugués como Lenguas Extranjeras (LEPLE) de la UNILA. In: Francisca Paula Maia Soares; Mercedes Causse Cathcart. (Org.). Lengua, sociedad e interculturalidad en la enseanza/aprendizaje de portugués y espaol. 1ed.Foz do Iguaçú: EdUNILA, 2019, v. , p. 73-79.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . 'Aventuras y desgracias de la seora Libarona en el Gran Chaco' (1866): análisis y genética textual. In: IX Congresso Brasileiro de HIspanistas, 2018, Foz do Iguaçú. IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. Paraná, 2016. v. 1. p. 219-229.
Kiill, Diego ; CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Elaboración de índices y análisis de texto. In: 6o Encontro de Iniciação Científica, 2017, Foz do Iguaçú. Anais EICTI 2017, 2017.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . 'Ignacio Correa, cazador de tigres': análisis de un texto decimonónico de origen brasileo. In: X JNLFLP, 2015, varias. Revista Philologus, Ano 21, N° 63 ? Supl.: Anais da X JNLFLP. Rio de Janeiro: CiFEFiL, set./dez.2015. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2015. p. 1046-1051.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Los estudiantes opinan: límites del enfoque comunicativo. In: V Simposio Internacional de Didáctica del Espaol para Extranjeros José Carlos Lisboa, 2008, Rio de Janeiro. Actas del V Simposio Internacional de Didáctica del Espaol para Extranjeros José Carlos Lisboa. Madrid: Instituto Cervantes, 2008.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Taller de greguerías: otra mirada para otra forma de definir. In: IV Simposio Internacional de Didáctica José Carlos Lisboa, 2007, Río de Janeiro. Actas del IV Simposio Internacional de Didáctica José Carlos Lisboa, 2007.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . 'Aventuras y desgracias de la seora Libarona en el Gran Chaco'(1866): análisis textual y genética. In: IX Congresso Brasileiro de HIspanistas, 2016, Foz do Iguaçú. Anais ? 2016 ? IX Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2016.
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Introdução à pesquisa na literatura de viagem. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Kiill, Diego . Viagens por América Latina na imprensa do século XIX: textos para um corpus. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . 'Aventuras y desgracias de la seora Libarona en el Gran Chaco' (1866): análisis y genética textual. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . ?Ignacio Correa, cazador de tigres?: análisis de un texto decimonónico de origen brasileo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Andrade, Nilvano ; CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Verdes Azules. Salvador BAhia: Contemp, 2019. (Tradução/Livro).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; RODGER, J. C. ; MIRA, M. . Aprender en el camino. Barcelona: Booket - Grupo Planeta, 2014. (Tradução/Livro).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; OLIVEIRA, MAksin . El Incansable Don Quijote, 2014. (Tradução/Outra).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; RODGER, J. C. ; Costas, Ana Belén ; TATAY RICO, Carlos . Cuentos de Navidad. Barcelona: Booket - Planeta, 2014. (Tradução/Livro).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Entrevista a David Lozano ganador del premio Gran Angular. Literaturas.com, 2006 (Entrevista).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Entrevista con David Lozano. Madrid: Especulo, 2006 (Entrevista).
CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Traducción al espaol de las columnas de Paulo Coelho para 15 publicaciones hispanoamericanas. varias: varias, 2006. (Tradução/Artigo).

Outras produções

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; FERNANDO, A. ; PERETI, E. ; MARIO, N. ; PRESTES, A. . Olhares: literatura de viagens e outras aproximações. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Moraes, Chaco ; CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Hay una gran atracción por lo breve. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Villain, Olivier ; Cebrián Zazurca, Enrique . Presentación del libro Incumplir los aos. 2012.

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Ensino e Aprendizagem da Literatura na Contemporaneidade. 2009. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; Espitia Pedreros, César Augusto ; Kiill, Diego . Viajes por Latinoamérica en el siglo XIX. 2022; Tema: Base de dados com vigens por Latino-América publicados na imprensa da segunda metade do século XIX. (Site).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . La esquina lenta. 2016; Tema: Criação literária. (Blog).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Espacio Santillana Espaol. 2016; Tema: Espanhol língua estrangeira e Cultura Hispânica. (Blog).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Cuaderno de religión. 2008; Tema: Religiões no Rio de Janeiro. (Blog).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO ; ULLOA BUSTINZA, Iván ; PÉREZ DE OBANOS, Gregorio ; PASCUA VÍLCHEZ, Fidel . Curso de Capacitación de Espaol para Servidores. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático de apio).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Curso de actualización para profesores de espaol. 2014. .

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Locução e gravação de materiais auditivos para o curso de espanhol CCAA. 2014. (Locução e gravação de materiais auditivos para o curso de espanhol CCAA).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Dos veces bueno: el apogeo de la brevedad en la literatura hispánica actual. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Locução e gravação de materiais auditivos para o curso de espanhol CCAA. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Locução e gravação de materiais auditivos para o curso de espanhol CCAA).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Breve histórico de las corrientes metodológicas y el Enfoque Comunicativo en las clases. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Curso de actualización para profesores brasileos de espaol. 2010. .

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . El proceso de creación de microficciones y otras brevedades. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Curso de Espaol como Lengua Extranjera con atención especial a las necesidades del MERCOSUR. 2008. .

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Curso de actualización para profesores brasileos de espaol. 2008. .

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Curso de formación para profesores de centros Fisk. 2005. .

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Cuadernillos complementarios. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Coordenação da criação das apostilas complementares do curso de espanhol).

FANJUL, A. ; CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Gramática de Espaol Paso a Paso. 2005. (Editoração/Livro).

FANJUL, A. ; CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Gramática y Práctica de Espaol para Brasileos. 2005. (Editoração/Livro).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . El cuento fantástico espaol e hispanoamericano: fantasmas de ambos mundos. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Conversación a partir de textos literarios espaoles. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CHOZAS RUIZ-BELLOSO, DIEGO . Jornadas de Textos Literarios adaptados a la enseanza del Espaol como Lengua Extranjera. 1998. .

Projetos de pesquisa

2015 - Atual

Análisis del discurso de viajeros por Latinoamérica en el siglo XIX: su contribución a las identidades nacionales, Descrição: Objetivo general: Analizar, a partir de textos de la prensa periódica decimonónica, la importancia del discurso de los viajeros por Latinoamérica en la segunda mitad del siglo XIX para la conformación de las identidades nacionales americanas. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Diego Chozas Ruiz-Belloso - Coordenador / Kiill, Diego - Integrante / César Augusto Espitia Pedreros - Integrante., Financiador(es): Universidade Federal da Integração Latino-Americana - Bolsa.

Prêmios

2010

III Concurso Nacional de mini-relatos de la Asociación Aragonesa de Escritores (ganador), Asociación Aragonesa de Escritores.

2004

XIX Premio de narrativa Santa Isabel de Aragón (finalista), Diputación Provincial de Zaragoza.

2002

Accesit en el Concurso de Literatura Joven de la Diputación General de Aragón, Diputación General de Aragón.

1999

Primer premio en el concurso de relatos organizado con ocasión del 25 aniversario del Centro Politécnico Superior de Zaragoza, Centro Politécnico Superior de Zaragoza.

1995

III Concurso Internacional de Relatos Hiperbreves, Círculo Cultural Faroni.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História. , Avenida Sílvio Américo Sasdelli 1842, Vila Residencial A, 85866000 - Foz do Iguaçu, PR - Brasil, Telefone: (45) 35292800, URL da Homepage:

Experiência profissional

2015 - Atual

Universidade Federal da Integração Latino-Americana

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

04/2022
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESTUDOS DA LÍNGUA/ESPANOLA PORTUGUESA IV
04/2022
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, MORFOSSINTAXE (ESPANHOL/PORTUGUÊS)
05/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Suplente no Colegiado do curso LEPLE.
07/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, EDUNILA.,Cargo ou função, Parecerista.
02/2018
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Titular do NDE do Curso de Graduação em Letras Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras.
07/2015
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Linhas de pesquisa
11/2021 - 12/2021
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESTUDOS DA LÍNGUA ESPANOLA/PORTUGUESA I
11/2021 - 12/2021
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LABORATÓRIO DE POÉTICAS E ENSINO
11/2021 - 12/2021
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESPANHOL ADICIONAL BÁSICO
06/2021 - 10/2021
Ensino, História - América Latina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESPANHOL ADICIONAL INTERMEDIARIO I
06/2021 - 10/2021
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESTUDOS DA LÍNGUA ESPANOLA/PORTUGUESA II
10/2020 - 12/2020
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol / Português Adicional Intermediário II
03/2020 - 06/2020
Ensino, Letras - Artes e Mediação Cultural, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática Creativa e Contrastiva
03/2020 - 06/2020
Ensino, História - América Latina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol adicional Básico
08/2019 - 12/2019
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção Textual
08/2019 - 12/2019
Ensino, História - Licenciatura, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermediário 1
04/2019 - 12/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, PROGRAD.,Cargo ou função, Membro da Comissão Assessora para o Processo de Dispensa por Conhecimento em Línguas Adicionais.
03/2019 - 07/2019
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermediário II
03/2019 - 07/2019
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Ensino de Língua Estrangeira
08/2018 - 12/2018
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Avançado I
08/2018 - 12/2018
Ensino, História - Licenciatura, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermediário I
11/2017 - 11/2018
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Suplente do Colegiado do Curso de Graduação em Letras Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras.
02/2018 - 09/2018
Direção e administração, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Vice Coordenador do curso de Letras - Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras.
02/2018 - 08/2018
Direção e administração, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Coordenador substituto do Curso de Graduação em Letras Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras.
03/2018 - 07/2018
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Poéticas Latino-Americanas I
03/2018 - 07/2018
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermediário II
03/2018 - 07/2018
Ensino, História - América Latina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Básico
02/2018 - 02/2018
Direção e administração, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Coordenador Substituto do curso de Letras - Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras.
07/2017 - 12/2017
Ensino, História - América Latina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermediário I
07/2017 - 12/2017
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Descrição Linguística II
11/2015 - 11/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Titular do Colegiado do Curso de Graduação em Letras Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras,.
03/2017 - 07/2017
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESPANHOL/PORTUGUÊS ADICIONAL INTERMEDIÁRIO II
03/2017 - 07/2017
Ensino, Letras - Artes e Mediação Cultural, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, PRÁTICA CRIATIVA CONTRASTIVA
03/2017 - 07/2017
Ensino, Cinema e Audiovisual, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LITERATURA NO CINEMA LATINO-AMERICANO I
08/2016 - 12/2016
Ensino, História - América Latina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermediário I
08/2016 - 12/2016
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e produção textual
03/2016 - 07/2016
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Descrição Linguística III
03/2016 - 07/2016
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermediário II
01/2016 - 02/2016
Direção e administração, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História.,Cargo ou função, Coordenador substituto do curso de Letras - Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras.
08/2015 - 12/2015
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção Textual
08/2015 - 12/2015
Ensino, Letras - ESpanhol e Português como Línguas Estrangeiras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Intermedio 1
07/2015 - 07/2015
Ensino, Letras - Artes e Mediação Cultural, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática Creativa Contrastiva
05/2015 - 07/2015
Ensino, Antropologia - Diversidade Cultural Latino-Americana, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Básico
05/2015 - 07/2015
Ensino, Matemática, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Adicional Básico

2011 - 2015

Casa de Espanha do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Coordenador pedagógico, Carga horária: 20

2004 - 2010

Casa de Espanha do Rio de Janeiro

Vínculo: professor contratado, Enquadramento Funcional: Coordenador pedagógico, Carga horária: 40

2001 - 2004

Casa de Espanha do Rio de Janeiro

Vínculo: professor contratado, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 24, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

05/2014 - 04/2015
Pesquisa e desenvolvimento, Curso de espaol.,Linhas de pesquisa
08/2004 - 04/2015
Direção e administração, Curso de espaol.,Cargo ou função, Coordenador pedagôgico.
01/2001 - 08/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espaol níveis Básico, Intermediário, Avançado e Superior

2011 - 2015

Instituto Cervantes

Vínculo: Professor instrutor, Enquadramento Funcional: Professor instrutor, Carga horária: 8

Atividades

03/2012 - 03/2015
Ensino,,Disciplinas ministradas, Tutor del Aula Virtual de Espaol (AVE) del Instituto Cervantes. niveles A1.1, A2.1, A2.2, B1.1, B1.4, B2.1	
04/2011 - 03/2015
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espaol A1, A2, B1, B2, C1

2009 - 2009

Faculdade CCAA, Faculdade CCAA

Vínculo: Professor auxiliar, Enquadramento Funcional: Professor auxiliar, Carga horária: 3

Outras informações:
Materias: -Manifestações literarias e ensino de espanhol -Matrices de literatura espaola

1999 - 2000

Colegio San Alberto Magno

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 20