Maíra Meyer Bregalda
Graduação, Mestrado e Doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas, com estágio de doutoramento na Université Paris-Sorbonne-IV. Redigiu a dissertação intitulada "Sapientia e uirtus: conceitos fundamentais no Estoicismo de Sêneca", com bolsa da Fapesp. Durante o Doutorado, desenvolveu trabalho que resultou na tese "Gloria, libertas et al.: valores tradicionais da Roma republicana nos escritos filosóficos de Sêneca", com apoio do CNPq. Seus interesses de pesquisa convergem para os temas: Estoicismo, Sêneca, filosofia, língua latina.
Informações coletadas do Lattes em 10/11/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Lingüística
2006 - 2010
Universidade Estadual de Campinas
Título: Gloria, libertas et al.: valores tradicionais da Roma republicana nos escritos filosóficos de Sêneca
Paulo Sérgio de Vasconcellos. Coorientador: Isabella Tardin Cardoso. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: estoicismo; império; república; Roma; Sêneca.
Mestrado em Lingüística
2004 - 2006
Universidade Estadual de Campinas
Título: Sapientia e uirtus: princípios fundamentais no estoicismo de Sêneca,Ano de Obtenção: 2006
Paulo Sérgio de Vasconcellos.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: filosofia; sabedoria; estoicismo; Roma.
Especialização em Tradução Inglês-Português
2012 - 2013
Centro Universitário Ibero-Americano
Título: Percalços da tradução literária
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Grego
Compreende PoucoLê Pouco, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Participação em eventos
Tradutores e intérpretes: as oportunidades no mercado de trabalho. 2014. (Congresso).
Cycle APEB.?Aspects de la libertas dans les écrits philosophiques de Sénèque?.. 2009. (Encontro).
XX Colóquio em Estudos Clássicos.O conceito de libertas e seu papel na filosofia de Sêneca. 2009. (Encontro).
XII seminário de teses em andamento.Conceitos tradicionais da Roma republicana na obra do filósofo Sêneca. 2006. (Encontro).
XXI semana de Estudos Clássicos "ecos da clássica herança: a recepção da cultura clássica ontem e hoje". Gloria, libertas et al.: valores tradicionais da Roma republicana nos escritos filosóficos de Sêneca. 2006. (Congresso).
VI congresso da SBEC/ XV ciclo de debates em História Antiga. Virtus e sapientia: conceitos fundamentais nas epistulae de Sêneca. 2005. (Congresso).
1ª Semana de Estudos Clássicos do IEL.Sapientia e uirtus nas cartas de Sêneca. 2004. (Encontro).
Encontro da Fiec. Sapientia e uirtus nas cartas de Sêneca. 2004. (Congresso).
II encontro de Pesquisa em Ciências Humanas.Tempus em Sêneca: abordagem de um conceito-chave. 2003. (Encontro).
Produções bibliográficas
-
BREGALDA, M. M. . Aspectos da lógica estoica e da lógica em Sêneca. Nuntius Antiquus , v. III, p. 106, 2009.
-
BREGALDA, M. M. . Tempus em Sêneca: abordagem de um conceito-chave. Phaos (Campinas) , v. 4, p. 39-57, 2004.
-
BREGALDA, M. M. . CONCEITOS TRADICIONAIS DA ROMA REPUBLICANA NA OBRA DO FILÓSOFO SÊNECA. In: Seminário de Teses em Andamento, 2007, Campinas. anais do Seta, 2007.
-
BREGALDA, M. M. . Aspectos da lógica estóica e da lógica em Sêneca. Nuntius Antiquus , 2009.
-
BREGALDA, M. M. . monitoria. 2001 (auxiliar didático) .
Histórico profissional
Experiência profissional
2011 - 2015
Editora Oxford do BrasilVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
2010 - 2011
Editora Saraiva - São Paulo (SP)Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente editorial, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
2011 - 2011
Editora AtualVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 36, Regime: Dedicação exclusiva.
2015 - Atual
Triolet EditorialVínculo: Prestador de serviços (PJ), Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 30
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Maíra Meyer Bregalda e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?