Bruna Michele Pereira

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Rádio e Televisão.

PEREIRA, Bruna M. ; SILVA, R. J. ; PEIXOTO, P. K. ; BARROS, C. . Encontro Mensal de Profissionais da Libras e Comunidade Surda: Desafios, Superações e Conquistas de Ser Mãe de Surdo. 2020. (Outro).

PEREIRA, Bruna M. ; SILVA, R. J. ; DRUMOND, L. . Coordenação e organização do 3º Seminário de Libras da Região da Pampulha - 3º LIBRAS PAM. 2017. (Outro).

PEREIRA, Bruna M. ; SILVA, R. J. ; SANTOS, W. . Coordenação e organização do 2º Seminário de Libras da Região da Pampulha - 2º LIBRAS PAM. 2015. (Outro).

Interpretação Bienal Black Brasil Art (online).AULA ABERTA - A VIRADA DECOLONIAL NA ARTE BRASILEIRA. 2024. (Seminário).

Interpretação Corrida Rústica PCD. Corrida Rústica PCD / PBH. 2024. (Olimpíada).

Interpretação Minas Tênis Clube: Comemoração 20 anos da Escola do Minas Tênis Clube.Comemoração 20 anos da Escola do Minas Tênis Clube. 2024. (Encontro).

Interpretação Tribunal Regional do Trabalho - TRT-MG.Sessões de julgamento do Tribunal Regional do Trabalho em Belo Horizonte - MG. 2024. (Outra).

Interpretação Tribunal Regional Eleitoral - TRE - Sessões de Julgamento.Tribunal Regional Eleitoral - Sessões de Julgamento. 2024. (Outra).

Interpretação: Cinema e relações de Classe - online.SEMINÁRIO 3 - CINEMA E RELAÇÕES DE CLASSE (Ponta de Anzol Filmes). 2023. (Seminário).

Interpretação: Curta-Metragem no Brasil contemporâneo neo: Variações Estilísticas.SEMINÁRIO 1 - CURTA-METRAGEM NO BRASIL CONTEMPOR NEO: VARIAÇÕES ESTILÍSTICAS. 2023. (Seminário).

Interpretação: curta-metragismo como oficio ontem e hoje (Ponta de Anzol Filmes).SEMINÁRIO 2 - CURTA-METRAGISMO COMO OFÍCIO ONTEM E HOJE. 2023. (Seminário).

Interpretação da entrevista com a atriz Ingra Lyberato - 14 de fevereiro.Live: entrevista com Luciano Cristiano e a atriz Ingra Lyberato. 2022. (Outra).

Interpretação da entrevista com o ator Fábio Dias - 07 de fevereiro.Live: entrevista com Luciano Cristiano e o ator Fábio Dias. 2022. (Outra).

Interpretação da entrevista com a atriz, cantora e apresentadora Adriana Lessa.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com celebridades para o canal Libras dos Surdos - 27.09.2021. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com a atriz Cláudia Alencar.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com a atriz Gabriela Alves..Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com a atriz Karina Barum da novela.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com a atriz Tânia Alves - 06 de dezembro.Live: entrevista com Luciano Cristiano e a atriz Tânia Alves. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com a cantora Mara Maravilha.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com a Cover da Sandy: Natiare Azevedo - 29 de novembro.Live: entrevista com Luciano Cristiano e a cover da Sandy - Natiare Azevedo. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com apresentador Fly Vagner Ex dançarino da Xuxa.25/10/2021 Live acessível. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com ator, diretor, produtor Daniel dias da Silva.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com ator Paulo Goulart Filho.18/10/2021 Live acessível. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com dançarina Andreia Fonseca.Live: entrevista com Luciano Cristiano e Andreia (dançarina) 27.04.2021. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com ex-paquita Andreia sorvetão.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com Mariana Felício ex participante do BBB6.LIVE - Participante BBB6. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com o ator, cantor e produtor Igor Cotrin.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com celebridades para o canal Libras dos Surdos - 19.09.2021. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com o ator Felipe Martins.Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com o cantor Conrado - 13 de dezembro.Live: entrevista com Luciano Cristiano e o cantor Conrado. 2021. (Outra).

Interpretacão da entrevista com o cantor Jair Oliveira (Jairzinho) - 15 de novembro.Live: entrevista com Luciano Cristiano e o cantor Jairzinho. 2021. (Outra).

Interpretação da entrevista com o dançarino Carlinho de Jesus - 08 de novembro.Live: entrevista com Luciano Cristiano e o dançarino Carlinho de Jesus. 2021. (Outra).

Interpretacão da Pré Conferência Municipal de Cultura de BH - Outubro de 2022.6° Conferência Municipal de Cultura. 2021. (Outra).

Interpretação em Libras da Cerimônia de outorga da Medalha do Mérito Eleitoral ?Desembargador Vaz de Mello?.TRE - MG Cerimônia de outorga da Medalha do Mérito Eleitoral /Polícia Civil de MG. 2021. (Outra).

Intérprete de Libras na Semana de Cinema Negro de Belo Horizonte.Cinema Negro de Belo Horizonte. 2021. (Outra).

Intérprete em Libras na Câmara Municipal de Contagem - 35° Reunião Ordinária.Audiência Pública da Câmara Municipal de Contagem em 26/10/2021. 2021. (Outra).

Interpretação do vídeoclipe Hakili - SET 07 de Douglas Din - rapper e compositor.Tradução/interpretação em libras vídeoclipe - produção audiovisual. 2020. (Outra).

Intérprete de Libras no Musical Dandara para Todas as Mulheres.Musical Dandara para Todas as Mulheres 01 e 02/02/2020. 2020. (Outra).

Tradutora-Intérprete de Libras - Palestra: "Breve História do Bandoneon - Rufo Herrera".Tradução em Libras da Palestra:. 2020. (Outra).

Tradutora-Intérprete de Libras - Palestra: "Conversando com Antonio Nóbrega". Palestra: "Conversando com Antonio Nóbrega". 2020. (Exposição).

Interpretação em Libras no Projeto: forumdoc.bh.2019: XXIII Festival do Filme Documentário e Etnográfico.Interpretação em Libras no Projeto: forumdoc.bh.2019: XXIII Festival do Filme Documentário e Etnográfico. 2019. (Seminário).

Intérprete de Libras na Mostra Cultural com Espetáculo Teatral e Exposição de Cerâmica - PUC MINAS. Mostra Cultural com Espetáculo Teatral e Exposição de Cerâmica. 2019. (Exposição).

1º Congresso Nacional de Psicologia Bilingue Libras/Português: CRP-SP sp. 2018. (Congresso).

I Rede Cultura Surda: Cine Debate, tema ?Sociedade Surda Francesa: Cultura, educação e política? com palestrante Robert Gavrilescu,.Associação dos Surdos de Contagem ? ASC. Promovida pela Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos de Minas Gerais. 2018. (Encontro).

Tradutora-Intérprete de Libras Dia Nacional da LIBRAS 2018 com stand-up ? PUC Minas.Intérprete de Libras. 2018. (Outra).

Tradutora-Intérprete de Libras no 1º Seminário Regional de Libras de Itabira - 2º.Seminário Regional de Libras. 2018. (Seminário).

III Seminário de Libras da Região da Pampulha. 2017. (Seminário).

Intérprete de Libras no Seminário Walter Figueiredo Souza: Educação Física Inclusiva em Busca da Excelência.Educação Física Inclusiva em Busca da Excelência. 2017. (Seminário).

Tradutora-Intérprete de Libras na Feira do Empreendedor de MG. Feira do Empreendedor de MG. 2017. (Feira).

Tradutora-Intérprete de Libras ENEM 2016.ENEM - Exame Nacional do Ensino Médio. 2016. (Outra).

Tradutora-Intérprete de Libras no 2º Seminário de Libras da Região da Pampulha - 2º LIBRAS PAM.2º LIBRAS PAM. 2015. (Seminário).

Tradutora-intérprete de Libras no Projeto Librário - Libras na Escola e na Vida.Encontro Mensal de Profissionais da Libras e Comunidade Surda. 2015. (Encontro).

Intérprete de Libras para o Site/Portal Institucional Libras Gerais. http://www.librasgerais.com.br/materiais-inclusivos/interpretacao.php. 2013. (Exposição).

DRUMOND, L.;PEREIRA, Bruna M.. Estudos de Fonemas e Alofones em Libras no contexto da Expressão Facial e Corporal. 2021. Instituto Federal do Norte de Minas Gerais.

PEREIRA, Bruna M. . Tradução-Interpretação audiovisual Programa Eleitoral Prefeitura de BH. 2024.

PEREIRA, Bruna M. ; Prates, Alexssandra . Interpretação: Debate na Band Minas ? Governador | TV BAND MINAS. 2022.

PEREIRA, Bruna M. ; VASCONCELLOS, C. E. . Interpretação: Rede Globo Minas - Debate com os candidatos ao governo de Minas Gerais. 2022.

PEREIRA, Bruna M. ; CARVALHO, F. R. . Interpretação na TV Assembleia (Audiências, reuniões de Plenário e Comissões, dentre outros). 2021.

PEREIRA, Bruna M. ; CARVALHO, F. R. . Interpretação da Coletiva de imprensa presidente do senado Rodrigo Pacheco. 2021.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação Programa que trata sobre a Aprovação da Lei que cria Escolas Bilingues em Minas Gerais - ALMG. 2021.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação: Campanha Eleitoral Prefeitura de Belo Horizonte/MG - Candidato: João Vítor Xavier. 2020.

PEREIRA, Bruna M. ; CRUZ, E. T. . Interpretação na TV Assembleia (Audiências, reuniões de Plenário e Comissões, dentre outros). 2020.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação da Campanha Eleitoral Prefeitura de CONTAGEM/MG - Candidata: Marília Campos. 2020.

PEREIRA, Bruna M. ; CRUZ, E. T. . Interpretação na TV Assembleia (Audiências, reuniões de Plenário e Comissões, dentre outros). 2019.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação da Posse do governador de Minas Gerais Romeu Zema Neto e do vice-governador de Minas Gerais Paulo Eduardo Rocha Brant. 2019.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação na TV Assembleia (Audiências, reuniões de Plenário e Comissões, dentre outros). 2018.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação da Campanha Eleitoral para Governador de Minas Gerais - Candidato Antônio Anastasia. 2018.

PEREIRA, Bruna M. ; CARVALHO, F. R. ; CRISTIANO, L. . Intermediação, Tradução, interpretação de entrevistas com famosos para o canal Libras dos Surdos. 2021; Tema: Entrevistas acessíveis com pessoas famosas: artistas, cantores, dançarinos.... (Rede social).

SOUZA, M. W. ; PEREIRA, Bruna M. . Tradução/interpretação de vídeos do Instituto Internacional de Psicanálise. 2021; Tema: Instituto Internacional de Psicanálise - vídeos aulas. (Rede social).

BRUMANO, J. M. ; PEREIRA, Bruna M. . PORTAL/ SITE INSTITUCIONAL LIBRAS GERAIS. 2013. (Site).

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Nível Avançado L1 para ouvintes. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Nível Intermediário L2 para Ouvintes. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Nível Avançado L2 para ouvintes. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Curso de Capacitação para Banca. 2020. .

PEREIRA, Bruna M. . Palestra: A Saúde Mental do Tradutor-Intérprete de Libras. 2020. (Palestra).

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Curso de Capacitação para Banca. 2019. .

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Nível Avançado L2 para ouvintes. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Nível Intermediário L2 para Ouvintes. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Nível Básico L2 para ouvintes. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. ; SILVA, R. J. ; DRUMOND, L. . Mini-curso de Libras ministrado ao 34º batalhão da Policia Militar de MG (PMMG) e ao PROERD. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. ; SILVA, R. J. . Oficina de libras ministrado aos servidores da Câmara Municipal de BH (CMBH). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. ; SILVA, R. J. . Curso Estratégias de Tradução e Interpretação de Libras. 2014. .

PEREIRA, Bruna M. . Ensino de Libras - Nível Básico L2 para ouvintes: professores e funcionários Escola Municipal Vereador Benedito Batista e Walter Fausto do Amaral. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação em Libras: 2ª edição do Simpósio Internacional de Dança de Belo Horizonte (SID BH). 2019. Coreográfica.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação em Libras: Espetáculo Casa de Bonecas . Parte 2. 2019. Teatral.

PEREIRA, Bruna M. ; CRUZ, A. G. P. . Interpretação em Libras: Teatro Musical Elza (BH). 2018 (17ª EDIÇÃO DO PROJETO TEATRO EM MOVIMENTO - 2017). 2018. Teatral.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação em Libras:: Comédia Ceguinho é a mãe / 43ª Campanha de Popularização Teatro & Dança.. 2017. Teatral.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação em Libras: O MERCADOR DE VENEZA, de William Shakespeare. 2016. Teatral.

PEREIRA, Bruna M. ; DIN, D. . Interpretação em Libras do Vídeo Clipe - HAKILI [Douglas Din]. 2020. Audiovisual.

PEREIRA, Bruna M. ; PEIXOTO, P. K. . Interpretação em Libras do Festival Sarará [Esplanada do Mineirão]. 2019. Interpretação.

PEREIRA, Bruna M. . Interpretação em Libras da Virada Cultural de Belo Horizonte. 2019. Interpretação.

Slam Clube da Luta nos Centros Culturais ; PEREIRA, Bruna M. . Interpretação: Projeto Circulação Slam Clube da Luta nos Centros Culturais. 2020 (Duelo de MC´s).

2008

Título de Proficiência no Uso e no Ensino da Língua Brasileira de Sinais - Exame Nacional: PROLIBRAS, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC / MEC - Secretaria de Educação Especial - SEESP.

2007

Título de Proficiência para Tradução e Interpretação da Libras / Língua Portuguesa / Libras - Exame Nacional: PROLIBRAS, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC / MEC - Secretaria de Educação Especial - SEESP.