Jorge Luiz Souza de Assis

Mestre em Estudos Linguísticos na área de Alemão como Língua Estrangeira pela UFPR (Universidade Federal do Paraná) e pela Uni Leipzig (Universität Leipzig). Diploma do curso de especialização à distância para professores de alemão oferecido pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), pelo Goethe Institut Salvador e pela Universität Kassel. Licenciado em Letras (Português - Inglês) na Universidade Federal Fluminense (UFF). Possui experiência como monitor-chefe / estagiário de língua alemã no projeto da Universidade Federal do Rio de Janeiro entitulado Cursos de Línguas Abertos à Comunidade (CLAC).

Informações coletadas do Lattes em 16/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2012 - 2015

Universidade Federal do Paraná
Título: "Wie wird Grammatik in Lehrwerken präsentiert? - Eine Analyse von drei aktuellen Lehrwerken im Hinblick auf die Grammatikpräsentation",Ano de Obtenção: 2015
Orientador: em Universidade de Leipzig ( Katrin Wisniewski)
com Ruth Bohunovsky.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: ensino de língua estrangeira; análise de material didático; ensino de gramática.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Curso de esp. à dist. para professores de alemão

2011 - 2012

Universidade Federal da Bahia

Graduação interrompida em 2011 em Bacharelado em Letras (Português-Alemão)

2009 - interrompida

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 2011

Graduação em Licenciatura em Letras (Português-Inglês)

2006 - 2010

Universidade Federal Fluminense

Formação complementar

2011 - 2011

Internationaler Sommerkurs für Germanistik. (Carga horária: 100h). , Friedrich-Schiller Universität (FSU-Jena),, FSU-Jena, Alemanha.

2010 - 2010

Nível C2.2. (Carga horária: 64h). , Goethe Institut Rio de Janeiro, GOETHE, Brasil.

2010 - 2010

Deutsch als Fremdsprache - Niveau C1. (Carga horária: 100h). , IIK Düsseldorf, IIK, Alemanha.

2010 - 2010

Winterkurs - Niveau C1. (Carga horária: 100h). , Herder-Institut, Leipzig, HI, Alemanha.

2009 - 2009

Extensão universitária em Aproximação de culturas à distâncias. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2007 - 2007

English as a Second Language. (Carga horária: 200h). , The Canadian College of English Language, CCEL, Canadá.

2006 - 2007

Curso Avançado de Inglês. (Carga horária: 180h). , Instituto Brasil-Estados Unidos, IBEU, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Alemã.

Participação em eventos

I JIF - Primeira Jornada de Formação. 2010. (Outra).

I Jornada de Estudos de Línguagem "Teorias, Métodos e Práticas". 2010. (Outra).

Seminário para professores de alemão com o tema: Motivação. 2010. (Seminário).

Mini-Curso. 2009. (Oficina).

Minicurso "Influência do latim na língua inglesa". 2009. (Outra).

XVI Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. 2009. (Simpósio).

XXX Encontro Nacional dos Estudantes de Letras (ENEL). 2009. (Encontro).

64º Seminário Anual do IBEU para Professores de Inglês. 2008. (Seminário).

Conference for Teachers of English. 2008. (Congresso).

Minicurso "Fonética da Língua Alemã: articular sons de maneira consciente". 2008. (Oficina).

VII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2008. (Congresso).

Seminário Internacional REGGEN 2005: Alternativas à globalização: potências emergentes e os novos caminhos da modernidade. 2005. (Congresso).

Produções bibliográficas

ASSIS, J. L. S. . Studio d [21] ? eine neue Lehrwerkgeneration. Projekt - Revista dos Professores de Alemão no Brasil, Ivoti - RS, p. 41 - 42, 01 dez. 2013.
ASSIS, J. L. S. . Mestrado binacional: ?Deutsch als Fremdsprache: Estudos interculturais de língua, literatura e cultura alemãs? da Universität Leipzig e da Universidade Federal do Paraná (UFPR). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ASSIS, J. L. S. . Atividades de leitura nas aulas de língua estrangeira. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Prêmios

2010

Bolsista do Winterkurs em Leipzig, Alemanha, DAAD.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Colégio Cruzeiro Centro

Vínculo: Professor de língua alemã, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 24

2013 - Atual

Instituto Cultural Germánico

Vínculo: Professor de língua alemã, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 15

2013 - 2013

interDaF am Herder-Institut

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Sprachassistent, Carga horária: 30

Outras informações:
Assistente no curso para atualização para professores brasileiros de língua alemã "Deutsch für eine Schule im Wandel: Brasilien Global" no instituto interDaF am Herder-Institut der Universität Leipzig

2012 - 2012

Goethe Institut Curitiba

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20

2009 - 2011

Cursos de Línguas Abertos à Comunidade, CLAC

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Monitor-chefe / estagiário de língua alemã, Carga horária: 5

2008 - 2009

Efficient Way Ensino de Idiomas

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Instrutor - inglês / alemão / português estr., Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2009 - 2010

Skill Idiomas

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Técnico de ensino - alemão e inglês, Carga horária: 20

2008 - 2009

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estagiário / Monitor de Língua Inglesa, Carga horária: 30

2010 - 2012

Wizard Ilha do Governador

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Instrutor de alemão, Carga horária: 10