Camille Rocha Watanabe

Bacharel e Licenciada em Letras Português/ Japonês pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Informações coletadas do Lattes em 31/10/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Graduação em Letras Português/ Japonês

2005 - 2010

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: A língua japonesa como a segunda língua (L2) para estudantes brasileiros - uma análise da aquisição do aspecto verbal.
Orientador: KITAHARA, Satomi Takano;SASAKI, Elisa Massae; KATO, Reiko

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2008 - 2008

Japanese Language. (Carga horária: 120h). , Tokyo Central Japanese Language School, TOKYO CENTRAL, Japão.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Japonês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

WATANABE, C. R.. Correção das Provas do ENEM do Ministerio da Educacao e Cultura.. 2016. Ministerio da Educacao e Cultura.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Satomi Takano Kitahara

KITAHARA, Satomi Takano; Reiko Kato; HENRIQUES, Leonardo Brescia de Sousa. A língua japonesa como a segunda língua (L2) para estudantes brasileiros ? uma análise da aquisição do aspecto verbal. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português-Japonês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Elisa Massae Sasaki

KITAHARA, Satomi Takano;SASAKI, E. M.; KATO, Reiko. A língua japonesa como a segunda língua (L2) para estudantes brasileiros -- uma análise da aquisição do aspecto verbal. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Português-Japonês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Satomi Takano Kitahara

A Lingua Japonesa como a segunda lingua (L2) para estudantes brasileiros; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português-Japonês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Satomi Takano Kitahara;

Satomi Takano Kitahara

Analise Comparativa dos Aspectos e Vozes Verbais nas Linguas e Portuguesa e Japonesa; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português-Japonês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj; Orientador: Satomi Takano Kitahara;

Satomi Takano Kitahara

Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais das línguas portuguesa e japonesa; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português-Japonês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj; Orientador: Satomi Takano Kitahara;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • WATANABE, C. R. ; Rafael Schuabb Poll da Fonseca ; Raphael dos Santos Miguelez Perez ; Satomi Takano Kitahara . Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais nas línguas portuguesa e japonesa. In: VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2010, Brasília. VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2010. v. 1.

  • WATANABE, C. R. ; Rafael Schuabb Poll da Fonseca ; Raphael dos Santos Miguelez Perez ; Satomi Takano Kitahara . Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais nas línguas portuguesa e japonesa. In: XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2010, Brasília. VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2010. v. 1.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2009 - 2010

    Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais das línguas portuguesa e japonesa, Descrição: Comparação dos aspectos e vozes verbais entre as duas línguas, visando maior esclarecimento para estudantes de língua japonesa no Brasil... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Camille Rocha Watanabe - Coordenador / Satomi Takano Kitahara - Integrante / Raphael dos Santos Miguelez Perez - Integrante / Rafael Schuabb Poll da Fonseca - Integrante.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2011

A COMPOSIÇÃO DE EQUIPES PARA O PROGRAMA FÉRIAS NOTA 10 da FME, Fundação de Educação de Niterói.

2011

CONCURSO PÚBLICO PARA FORMAÇÃO DE CADASTRO DE RESERVA E AO PROVIMENTO DE CARGOS EFETIVOS DE PROFESSOR DOCENTE I, Secretaria do Estado do Rio de Janeiro.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2011 - 2012

    Colégio Grafite

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 30

    Outras informações:
    Professora dos segmentos Ensino Fundamental II, Ensino Médio, Pré-vestibular. Lecionava Língua Portuguesa e Redação. Iniciei em fevereiro de 2011 com o seguimento do Ensino Médio com aulas de Gramática, ao decorrer do ano de 2011 assumi duas turmas do Ensino Fundamental II, 8º ano e 9º ano, ministrando aulas de Redação. No ano de 2012, aumentei a carga horária, acrescentando aulas de Redação no Ensino Médio.

  • 2012 - Atual

    Colégio e Curso M3

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 40

    Outras informações:
    Professora dos segmentos Ensino Fundamental II, Ensino Médio, Pré-vestibular. Ministro aulas da área da Língua Portuguesa, tais como: Gramática, Literatura e Redação. Iniciei em fevereiro de 2012 com cinco turmas de Ensino Médio ( 1º e 2º ano) lecionando Literatura e Redação na unidade de Alcântara, hoje, com 6 turmas no Ensino Médio lecionando Redação e 2 turmas de Ensino Fundamental (7º e 9º ano). Em 2014, com a nova unidade de São Gonçalo, leciono Redação para todas as séries do Ensino Médio.

  • 2008 - Atual

    Escola de Língua Japonesa de Niterói

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Japonesa, Carga horária: 5

    Outras informações:
    Iniciei, em 2008, como auxilar de professora, hoje leciono Japonês para Iniciante, Japonês Básico/Intermediário e Kanji. Possuo o certificado de proficiência japonesa N4.

  • 2008 - 2011

    Colégio QI

    Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 12

    Outras informações:
    Iniciei como monitora corretora de Redação, ao longo da experiência profissional trabalhei com monitoria de Língua Portuguesa nas unidades da Tijuca, Botafogo e TTh Barilan. E na unidade Tijuca, com 9 horas semanais, além da monitoria assumi o cargo de monitora Stand-By, chegando a lecionar para ensino Fundamental e Médio.

  • 2010 - 2010

    Caminhos para a Vida da Ponta S.A.

    Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de Escrita Criativa, Carga horária: 2

    Outras informações:
    Lecionava a disciplina Escrita Criativa no projeto social da Ponte S.A. que visava a inclusão social da comunidade ao redor da sede em Niterói. As aulas possuíam o intuito de promover e desenvolver a habilidade da produção de textos, com o objetivo de melhorar a escrita para enquadrar os alunos nos requisitos do mercado de trabalho.

  • 2009 - 2009

    Pré- Vestibular Social Ágape

    Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Coordenadora, Carga horária: 12

    Outras informações:
    Participei do planejamento e execução do Pré- Vestibular Social no bairro de Piratininga em Niterói. Além de coordenar o projeto, também lecionei Língua Portuguesa e Redação.

  • 2009 - 2010

    Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista- Iniciação Científica do PIBIC

    Outras informações:
    ?Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais das línguas portuguesa e japonesa?, exercendo a função de pesquisadora