Raphael dos Santos Miguelez Perez

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• PEREZ, R. S. M. ; SOARES, C. E. B. . Performing internationalism: a discursive analysis of artists? outfits and their political communication during the Opening and Closing Ceremonies of the Summer Olympic Games (2000?2020). https://doi.org/10.35699/2526-4494.2024.51416 , v. 9, p. 154-178, 2024.

• PEREZ, R. S. M. . Towards a reform of the United Nations Security Council: A Critical Discourse Analysis of the online reform proposals from Brazil, Germany and Japan. Journal for Japanese Studies , v. 13, p. 109-127, 2023.

• PEREZ, R. S. M. . A importância da cultura no ensino de língua estrangeira: o caso do japonês. Revista Philologus , v. 60, p. 165-176, 2015.

• PEREZ, R. S. M. ; SILVA, R. M. S. E. . Diferentes valores morais e culturais nos contos de fadas alemão e japonês: uma abordagem intercultural. Projekt (Curitiba) , v. 53, p. 19-24, 2015.

• PEREZ, R. S. M. . Imagens do Imperador do Japão: uma análise discursiva de alocuções de Akihito. Revista Escrita (PUCRJ. Online) , v. 19, p. 278-294, 2014.

• PEREZ, R. S. M. . A transitividade na música gospel brasileira sob a ótica da Linguística Sistêmico-Funcional de Halliday. Revista e-scrita: revista do curso de etras da UNIABEU , v. 3, p. 46-64, 2012.

• PEREZ, R. S. M. . Ideologia em alocuções do Imperador do Japão: uma análise crítica com base em Thompson. ESTUDOS JAPONESES (USP) , v. 31, p. 177-192, 2011.

• PEREZ, R. S. M. . A língua japonesa nos textos jornalísticos: oriente x ocidente. Revista Philologus , v. 49, p. 18/3-31, 2010.

• PEREZ, R. S. M. . A construção discursiva do etos do G4: uma análise das modalidades em declarações do grupo em prol da reforma na ONU. In: Anna Ladilova; Dinah Leschzyk; Katharina Müller; Nicolas Schweitzer; Falk Seiler. (Org.). Bornistik: sprach- und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf die Romania und die Welt. 1ed.Giessen: Giessen University Library Publications, 2021, v. 1, p. 189-201.

• PEREZ, R. S. M. . Uma análise discursiva crítica das propostas brasileira e japonesa de reforma do Conselho de Segurança da ONU. In: Corrêa, Elisa Figueira de Souza; Santos, Isabel Arco Verde. (Org.). Travessias, deslocamentos, diásporas: os entrelaces nos Estudos Clássicos e Orientais Volume II. 1ed.Rio de Janeiro: Letras e Versos, 2021, v. 2, p. 283-297.

• MARQUES-SCHAFER, G. ; PEREZ, R. S. M. ; GONDAR, A. F. P. . Intercâmbio virtual literário em contexto universitário: uma análise sobre afeto à luz da Linguística Sistêmico-Funcional. In: Gabriela Marques-Schäfer; Roberta C.S.F. Stanke. (Org.). DaF e aprendizagem intercultural / DaF und interkulturelles Lernen. 1ed.Giessen: Giessen University Library Publications, 2021, v. 1, p. 111-135.

• PEREZ, R. S. M. . O insólito em Genji Monogatari: a figura feminina de Rokujô no Miyasudokoro. In: Flavio García; Maria Cristina Batalha; Regina Michelli (Org.). (Org.). Re-memorando Murilo Rubião ? 20 anos de sua morte. 1ed.Rio de Janeiro: Publicações Dialogarts, 2013, v. 1, p. 207-218.

• PEREZ, R. S. M. . O etos de Akihito: uma análise discursiva das alocuções do imperador do Japão. In: CARVALHO, Gisele; ROCHA, Décio; VASCONCELLOS, Zinda.. (Org.). Linguagem: Teoria, Análises e Aplicações. 1ed.Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Letras/UERJ, 2013, v. 7, p. 397-412.

• PEREZ, R. S. M. . Imagens do Imperador do Japão: uma análise discursiva de alocuções de Akihito. In: XXIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / X Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2014, Rio de Janeiro. Anais do XXIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / X Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Rio de Janeiro, 2014. p. 137-142.

• PEREZ, R. S. M. ; Fonseca, R. S. P. . Formação de professores de língua japonesa: a questão das marcas linguísticas do japonês. In: I Colóquio Internacional de Formação de professores de línguas estrangeiras: desafios da aprendizagem e do ensino, 2012, Rio de Janeiro. Anais do I Colóquio Internacional de Formação de professores de línguas estrangeiras: desafios da aprendizagem e do ensino. Rio de Janeiro, 2012. v. 1. p. 686-697.

• PEREZ, R. S. M. . A língua japonesa nos textos jornalísticos: oriente x ocidente. In: V Jornada Nacional de Linguística e Filologia da Língua Portuguesa, 2010, Rio de Janeiro. Atas da V JNLFLP (Suplemento da Revista Philologus), 2010. p. 18-31.

• PEREZ, R. S. M. . Voz Verbal em Português e Japonês: Considerações Comparativas. In: III Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2010, Rio de Janeiro. Anais 2010, 2010.

• PEREZ, R. S. M. ; OLIVEIRA, J. S. . A cultura pop e o (des)aprendizado da língua japonesa. In: V Seminário do Mês do Japão - Japão: Tradição e Modernização, 2010, Rio de Janeiro. Anais 2010, 2010.

• PEREZ, R. S. M. ; Kitahara, S. T. ; Fonseca, R. S. P. ; Watanabe, C. R. . Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais das línguas portuguesa e japonesa. In: VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (Estudos Japoneses: Crises, Desafios, Novos Paradigmas), 2010, Brasília. Anais do VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (Estudos Japoneses: Crises, Desafios, Novos Paradigmas). Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2010. p. 277-286.

• PEREZ, R. S. M. . A Economia Linguística nos Jornais Nipônicos. In: II Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa (Cultura Japonesa Contemporânea: Aplicações no Ensino de Língua Japonesa), 2009, Rio de Janeiro. Anais 2009, 2009.

• PEREZ, R. S. M. . O etos do G4: análise de declarações sobre a reforma do Conselho de Segurança da ONU. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PEREZ, R. S. M. ; SOARES, C. E. B. . Shapes and colors as symbols for international values: a discursive analysis of sartorial items used at the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games between 2000 and 2020. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PEREZ, R. S. M. ; MARQUES-SCHAFER, G. ; GONDAR, A. F. P. . 'Um Brasileiro em Berlim' - um intercâmbio cultural à luz de João Ubaldo Ribeiro. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PEREZ, R. S. M. . Uma análise discursiva crítica das propostas brasileira e japonesa de reforma do Conselho de Segurança da ONU. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PEREZ, R. S. M. . Kokuren Anzen Hoshou Rijikai no kaikaku ni mukete: G-4 no giron pataan no gengogakuteki danwa bunseki. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MARQUES-SCHAFER, G. ; GONDAR, A. ; PEREZ, R. S. M. . Intercâmbio linguístico-literário virtual entre a Uerj e a JLU Giessen. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . Considerações sobre o ensino de português para falantes de alemão: relato de experiência de leitorado na Universidade de Giessen (JLU). 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• PEREZ, R. S. M. ; Henrique, C. S. M. ; SIQUEIRA, B. S. ; BRUM, M. . Workshop de tradução literária. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• PEREZ, R. S. M. ; Silva, R. M. . ?Frau Holle? e ?Shitakiri Suzume?: diferentes valores morais e culturais nos contos de fada alemão e japonês. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. ; SILVA, R. M. S. E. . Diferentes valores morais nos contos de fada alemão e japonês: uma abordagem intercultural. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• Moura, M. S. ; Bolacio Filho, E. S. ; GOLDBACH, A. P. M. ; SIQUEIRA, B. S. ; Henrique, C. S. M. ; RIBEIRO, L. S. ; PEREZ, R. S. M. ; SILVA, R. M. S. E. . Vice-versa: relações interculturais na prática. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• PEREZ, R. S. M. . Imagens do Imperador do Japão: uma análise discursiva de alocuções de Akihito. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . O imperador do Japão nos dias de hoje: uma análise discursiva da imagem de Akihito. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . Imagens do Imperador do Japão: uma análise discursiva de alocuções de Akihito. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. ; Fonseca, R. S. P. . Formação de professores de língua japonesa: a questão das marcas linguísticas do japonês. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . Kinjô Tennô no Ethos: Tennô no Kotoba no Danwa Bunseki. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• PEREZ, R. S. M. . O etos de Akihito: uma análise discursiva das alocuções do Imperador do Japão. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . A língua japonesa nos textos jornalísticos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . O insólito em Genji Monogatari: a figura feminina de Rokujô no Miyasudokoro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. ; SILVA, L. F. . A importância do ensino da cultura nipônica aliado ao aprendizado da língua japonesa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . Voz Verbal em Português e Japonês: Considerações Comparativas. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. ; OLIVEIRA, J. S. . A cultura pop e o (des)aprendizado da língua japonesa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PEREZ, R. S. M. . A Língua Japonesa nos Textos Jornalísticos: Oriente x Ocidente. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• Kitahara, S. T. ; PEREZ, R. S. M. ; Fonseca, R. S. P. ; Watanabe, C. R. . Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais das línguas portuguesa e japonesa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. ; Watanabe, C. R. ; Kitahara, S. T. . Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais das línguas portuguesa e japonesa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. ; Fonseca, R. S. P. . Armadilhas da Língua Japonesa para Não Falantes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. . A Economia Linguística nos Jornais Nipônicos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREZ, R. S. M. ; Kitahara, S. T. . Japonês ao alcance de todos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• PEREZ, R. S. M. ; TOMINAGA, Y. . Sumeba, miyako ka? / Não importa o lugar, você virá a amá-lo?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• PEREZ, R. S. M. ; Kitahara, S. T. . Japonês ao alcance de todos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SIQUEIRA, G. S. ; Kitahara, S. T. ; IOKIBE, K. ; PEREZ, R. S. M. . 130 anos atravessando o tempo e o oceano: diálogos entre o Brasil e o Japão na passagem do século XIX para o XX. Londrina: Engenho das Letras, 2024. (Tradução/Livro).

• Moura, M. S. ; Bolacio Filho, E. S. ; PEREZ, R. S. M. . Lendas alemãs: as lendas do Diabo. Rio de Janeiro: Dialogartes, 2017. (Tradução/Livro).

• PEREZ, R. S. M. . Kinjô Tennô no Ethos: Tennô no Kotoba no Danwa Bunseki. Osaka: Japan Foundation, Kansai, 2012 (Compilação de trabalhos produzidos no curso Japanese-Language Program for Specialists).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2015 - 2016

  O homem de engenho: o mito do pactário como representação da modernidade, Descrição: A pesquisa pretende, em primeira linha, investigar em que medida a saga da implantação do projeto da modernidade pode ser acompanhada através do discurso literário. Para tal empresa, escolheu-se a investigação de textos onde a presença de um determinado personagem, muitas vezes assumindo outros nomes, se fez presente. Tem-se em mente aqui Georg Faust, misto de sábio, charlatão, quiroprático, alquimista e feiticeiro cuja transformação de homem histórico em personagem de ficcional delineia o processo de implementação da modernidade. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Raphael dos Santos Miguelez Perez - Integrante / Magali dos Santos Moura - Coordenador / Bruno da Silva Siqueira - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

• 2014 - 2015

  Tecendo as redes de comunicação entre Brasil e Japão: potencializando o Laboratório Minato, Descrição: Desde dezembro de 1999 a Universidade do Estado do Rio de Janeiro conta com um núcleo de intercâmbio acadêmico-cultural entre a cidade do Rio e o Japão, no caso, o Programa de Intercâmbio Acadêmico Cultural Contemporâneo Brasil-Japão, fundado graças a inúmeras parcerias entre os dois países. Já a partir de 2004, o Instituto de Letras da Uerj passou a contar com mais um curso de graduação em Português/Japonês e, no ano seguinte, ganhou do Governo do Japão e da Câmara do Comércio e de Indústria Japonesa no Rio de Janeiro o Laboratório de Multimídia e Interdisciplinar Minato, na época um espaço de inovação tecnológica com objetivo de otimizar o ensino de língua estrangeira. Desde então, não apenas o Setor de Japonês, mas também o Instituto de Letras como um todo, além de outras unidades da universidade vêm utilizando o laboratório para desenvolver atividades, tanto para cursos de extensão de diversas áreas, como para as aulas da graduação em Letras. Entretanto, com o passar do tempo as máquinas se tornaram defasadas e o laboratório necessita de reforma imediata. O Setor de Japonês da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e o Programa de Intercâmbio Acadêmico Cultural Contemporâneo estão desenvolvendo projetos no âmbito ensino-pesquisa-extensão, alguns já em andamento, outros ainda para começar, que necessitam do laboratório para seu pleno funcionamento. O presente projeto, portanto, busca apresentar as dificuldades atuais e a necessidade de auxílio para a reforma do Laboratório Minato.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Raphael dos Santos Miguelez Perez - Integrante / Satomi Takano Kitahara - Coordenador / Leonardo Brescia de Souza Henriques - Integrante / Márcia Tamy Igarashi - Integrante., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Auxílio financeiro.

• 2011 - 2013

  Diálogos Brasil-Ásia Pacífico: História, Memórias, Migrações e Relações Internacionais, Descrição: Apesar do crescimento do interesse pelos assuntos ligados à região da Ásia Pacífico nos últimos anos, os estudos acadêmicos que tratam da região ainda correspondem a uma grande lacuna no Brasil. Uma vez que as relações entre esses dois eixos têm se tornado cada vez mais estreitas, em especial a relação Brasil-Japão, torna-se necessário um grupo de pesquisa especializado que fortifique esse elo através de estudos sobre a região Ásia Pacífico, levando em consideração a história das migrações e o atual panorama. Acreditamos que um investimento nesse ramo pode gerar bons resultados para a pesquisa no Brasil, visto que nosso grupo já possui um histórico de conquistas significativas, como convênios e parcerias com universidades, institutos de pesquisa e outros órgãos afins, podendo se estender ainda mais com devido apoio. Não apenas pretendemos investir em espaço físico e equipe para realização desse projeto, mas também em um programa de estudos que possibilite a formação de especialistas na área. A criação de um instituto de pesquisa qualificaria pesquisadores falantes de japonês, por exemplo, possibilitando maior aproximação com o país. Assim, o projeto ?Diálogos Brasil-Ásia Pacífico: história, memória, migrações e relações internacionais? busca a criação de um espaço de referência aproximando o Brasil, mais especificamente o Estado do Rio de Janeiro, aos países da região asiática, incentivando o diálogo entre pesquisadores e resgatando a história das relações e dos fluxos migratórios entre o Brasil e as nações da Ásia Pacífico.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Raphael dos Santos Miguelez Perez - Integrante / Satomi Takano Kitahara - Coordenador / Aline Rocha de Souza - Integrante / Leonardo Brescia de Souza Henriques - Integrante / Tiago Vinícius Monteiro de Lucena - Integrante / Roberto Rocha Sampaio - Integrante / Márcia Tamy Igarashi - Integrante., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Auxílio financeiro.

• 2009 - 2010

  Análise comparativa dos aspectos e vozes verbais das línguas portuguesa e japonesa, Descrição: Comparação dos aspectos e vozes verbais entre as duas línguas, visando maior esclarecimento para estudantes de língua japonesa no Brasil.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Raphael dos Santos Miguelez Perez - Integrante / Satomi Takano Kitahara - Coordenador / Camille Rocha Watanabe - Integrante / Rafael Schuabb Poll da Fonseca - Integrante., Financiador(es): Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Bolsa.