Christiano Sanches do Valle Silva

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Interpretação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Linguagem.

SILVA, C. S. V. ; Sampaio, G. R. L. ; Pagura, R. . Simpósio 7.1 Os Estudos da Interpretação e suas Múltiplas Possibilidades. 2019. (Outro).

III encontro Nacional de Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais.Explicando a Interpretação Consecutiva e sua Utilidade para TPICs. 2020. (Encontro).

II Seminário Internacional de Tradução e Interpretação.Interpretação Remota em Tempos de Pandemia. 2020. (Seminário).

II Seminário Internacional de Tradução e Interpretação.Didática da tradução: Do texto à sala de aula. 2020. (Seminário).

Palestra - Reelaboração de um Modelo de Competência do Intérprete de Conferência. 2020. (Outra).

Pandemia, Tecnologia e Interpretação Comunitária. 2020. (Outra).

I Congresso sobre Estudos da Interpretação. Desafios e perspectivas na formação de intérpretes. 2019. (Congresso).

I Seminário Internacional de Tradução e Interpretação: Formação e Desafios do Tradutor de Português.Formação e perfil dos intérpretes no Brasil. 2019. (Seminário).

XIII Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores. Reflexões sobre o papel da autoavaliação no desenvolvimento da expertise: o caso da Formação de Intérpretes de Conferências da PUC-Rio. 2019. (Congresso).

Ii simpósio Internacional de Tradução.A interpretação fora da cabine: as diferentes modalidades e suas características. 2017. (Simpósio).

XXXVII Semana do Tradutor. A interpretação fora da cabine: as diferentes modalidades e suas características. 2017. (Congresso).

VII Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Abrates. Quem tem medo do código de ética?. 2016. (Congresso).

XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores. Área temática Estudos da Interpretação. 2016. (Congresso).

XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores. O código de ética profissional como ferramente na formação de intérpretes. 2016. (Congresso).

II Jornada dos Tradutores/Intérpretes de Libras do Rio de Janeiro.Visão do intérprete de línguas orais acerca do intérprete de Libras. 2015. (Outra).

Palestra Breve histórico e práticas de interpretação.Breve histórico e práticas de interpretação. 2015. (Outra).

Pesquisa Contemporânea em Tradução e Interpretação - Curso de Extensão.A Formação de Intérpretes na Interface entre Universidade e Mercado. 2015. (Outra).

VI Congresso Internacional da Abrates. Atenção, concentração... interpretação!. 2015. (Congresso).

VI Congresso Internacional da ABRATES. Atenção, concentração, interpretação!. 2015. (Congresso).

V Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Abrates. 2014. (Congresso).

I Simpósio Brasileiro de Interpretação.Sobre Fidelidade na Interpretação. 2013. (Simpósio).

XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT E V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES. Questões de poder nos estudos e na prática da interpretação. 2013. (Congresso).

REPRESENTAÇÕES DO INTÉRPRETE NO AUDIOVISUAL; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; (Orientador);

Intérpretes comunitários para refugiados: percursos formativos; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; (Orientador);

Prismas do iniciante: qualidade na interpretação; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; (Orientador);

A qualidade na interpretação: o que é e quem a define; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

O Estresse e a Ansiedade no Aprendizado da Interpretação de Conferência; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

O estresse e a ansiedade na interpretação de conferências e como combatê-lo; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

Trabalho autoetnográfico: ser intérprete e trabalhar com um sotaque que não é o seu; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

Estresse e eustresse em interpretação de conferências; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

A NÃO-NEUTRALIDADE DO INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIA - O INTÉRPRETE COMO SUJEITO DO DISCURSO DO OUTRO; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

A Importância da Interpretação de Conferências na Formação e Atualização do Médico Veterinário no Brasil; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

A interpretação como processo criativo; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

O Papel da Atenção na Interpretação de Conferências; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Christiano Sanches do Valle Silva;

SILVA, C. S. V. . Interpretação Consecutiva para Português B. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, C. S. V. . Estratégias e táticas em interpretação simultânea. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, C. S. V. . Atenção e Concentração. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, C. S. V. . Atenção e Concentração. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).