JUAN PABLO CHIAPPARA CABRERA
Possui graduação em Língua, literatura e civilização estrangeiras: espanhol pela Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (1998), Mestrado em Estudos Lingüísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (2004) e Doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (2009). Atualmente é professor DE Associado 2 no Departamento de Letras da Universidade Federal de Viçosa (DLA/UFV). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente no ensino de Literatura hispano-americana. Desde 2017 é editor da Revista ELO - Diálogos em Extensão, da Pró Reitoria de Extensão e Cultura da UFV e desde abril de 2020 é o editor-chefe. Desde 2018 é Chefe do Departamento de Letras da UFV. Foi membro da Comissão Coordenadora do Curso de Letras de 2010 a 2019 quase ininterruptamente. Desenvolve pesquisa em Literatura hispano-americana, área na qual publica, orienta TCCs e Projetos de Pesquisa de Iniciação Científica, assim como Mestrado. Desde dezembro de 2020 é professor do Curso de Mestrado do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Viçosa. Domina as línguas espanhola, portuguesa e francesa.
Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Estudos Literários
2006 - 2009
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Ficções de vida na obra de Carlos Liscano
, Ano de obtenção: 2009. Luis Alberto Ferreira Brandão Santos. Palavras-chave: Carlos Liscano; Literatura Uruguaia; Literatura hispano-americana; Teoria da literatura; Análise do Discurso.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua, literaturas e culturas hispânicas. Setores de atividade: Educação.
Mestrado em Estudos Lingüísticos
2002 - 2004
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Uma leitura de Borges na França: Lingüística Discursiva e Literatura
, Ano de Obtenção: 2004.Ida Lúcia Machado.Palavras-chave: Interdiscurso; Dialogismo; Poética da Leitura; Jorge Luis Borges.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do Discurso. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação Superior.
Especialização em Mention FLE - Lingüis. Aplic. ao ensino do francês
1998 - 1999
Graduação em Língua, literatura e civilização: espanhol.
1995 - 1998
Formação complementar
2004 - 2004
Possibilidades de aplicações práticas e pesquis.... (Carga horária: 5h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
2004 - 2004
Interação e interatividade em ambiente virtual.. (Carga horária: 15h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
2003 - 2003
Extensão universitária em Encontros do NAD: Análise do Discurso e Ficção.. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2001 - 2001
Viagem Secular em prosa de Murilo Mendes. (Carga horária: 20h). , 14 Inverno Cultural da FUNREI (atual Univ. Fed. de S. João del Rei), FUNREI, Brasil.
2001 - 2001
Utilização da Canção em classe Líng. Estrangeira.. (Carga horária: 6h). , Serviço de Cooperação e de Ação Cultural de Belo Horizonte, SCAC, Brasil.
1999 - 1999
Utilização da imagem em classe de Fran. Ling. Estr. (Carga horária: 15h). , Bureau de Cooperação Lingüística e Educativa de Belo Horizonte, BCLE, Brasil.
1995 - 1995
Certificado de Língua Francesa. (Carga horária: 100h). , Université Paris XII - Val de Marne, PARIS XII, França.
1995 - 1995
Língua, literatura e civilização francesa.. (Carga horária: 250h). , Université de la Nouvelle Sorbonne, PARIS III, França.
1993 - 1993
Claves para entender el mundo hoy. (Carga horária: 15h). , Centro Cultural de educacion permanente y no formal., KERÓS, Uruguai.
Idiomas
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua, literaturas e culturas hispânicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do Discurso.
Organização de eventos
CHIAPPARA, Juan Pablo ; ARAGAO, C. . Desafios do ensino de literatura na Licenciatura e no Ensino Médio. 2019. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. ; RODRIGUEZ, A. . Odisea transdisciplinar por el conocimiento: un diálogo entre las ciencias. 2019. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. ; DINIZ, L. G. . Literatura ainda? Leitura e imaginação em nossa sociedade. 2018. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. ; TARTAGLIA, L. ; PEREZ, D. ; PLAZA, C. F. ; SIQUEIRA, J. S. ; CRUZ, A. S. ; FREITAS, A. L. . I COLÓQUIO INTERNACIONAL DE LITERATURA IBERO-AMERICANA. 2014. (Congresso).
CHIAPPARA, J. P. ; ALTO, R. M. . Estudos andinos no Brasil - Modernização literária peruana. 2014. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. ; COSTA, J. M. S. . Coordenador da sessão de comunicações Crítica e Ficção contemporâneas.. 2014. (Congresso).
CHIAPPARA, J. P. . IX Semana Acadêmica do Curso de Letras. 2011. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. . I Jornada de la lengua espaola. 2010. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. . I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. 2008. (Congresso).
CHIAPPARA, J. P. . Letras em Movimento. 2008. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. . I Jornada do NELAM / NELAP. 2007. (Outro).
CHIAPPARA, J. P. ; CORREA, Hércules . Letras em Movimento. 2007. (Outro).
Participação em eventos
XXI Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa do PPGLEN.Debatedor externo da Mesa Redonda da área de Estudos Literários intitulada ?Memória e identidade?. 2021. (Seminário).
VIII Congreso Nordestino de Espanhol. Pensamento crítico escrito na ficção. Bolao e Ballard: distopia, monstros e aviões no Chile literário de Estrella distante. 2020. (Congresso).
I Fórum das Licenciaturas da UFV. 2019. (Outra).
II Semana de la Hispanidad.Desafíos de la literatura hispánica en la formación del profesor de espaol. 2019. (Encontro).
XII ENCUENTRO DE PROFESIONALES DE ESPAOL DE MINAS GERAIS / VII SEMINÁRIO APEMG/ I ENCUENTRO DE PROFESORES DE ESPAOL DEL SUDESTE.Lançamento do livro: Ensino de literaturas hispânicas: reflexões, propostas e relatos. 2017. (Encontro).
III Congreso Internacional Cuestiones Críticas. Dos novelas para un regreso. Las singularidades cualsea y el Estado Moderno. 2013. (Congresso).
II Simpósio Internacional de Literatura, Cultura e Sociedade.Literaturas de Expressão Hispânica. 2013. (Simpósio).
II Simpósio Internacional de Literatura, Cultura e Sociedade.La vista desde el puente. 2013. (Simpósio).
II Simpósio Internacional de Literatura, Cultura e Sociedade.Ficção Científica e os novos realismo na Literatura Latino-americana / Três pesos, três medidas? Valor e cânone na narrativa brasileira contemporânea.. 2013. (Simpósio).
Palestra "Albert Camus e a pena de morte na França". 2012. (Outra).
Simpósio de Integração Acadêmica.O teor ficcional e o teor testemunhal em El furgón de los Locos de Carlos Liscano. 2012. (Simpósio).
XII Semana de Letras - Pluralidade da Memória: leitura, traduçao e práticas discursivas. 2012. (Outra).
Conferência "A ficção de José Saramago". 2011. (Outra).
I Simpósio Internacional Literatura, Cultura e Sociedade.Terceira Margem: Desmitificando Harold Bloom. 2011. (Simpósio).
I Simpósio Internacional Literatura, Cultura e Sociedade. 2011. (Simpósio).
I Simpósio Internacional Literatura, Cultura e Sociedade.Literaturas de Expressão Hispânica. 2011. (Simpósio).
I Simpósio Internacional Literatura, Cultura e Sociedade.Vivir es preciso, volver no es preciso. 2011. (Simpósio).
Lugares y figuras del desplazamiento - Navegaciones y regresos. Elementos del imaginario migrante en el Uruguay contemporáneo. 2011. (Congresso).
Lugares y Figuras del desplazamiento - Navegaciones y regresos. 2011. (Congresso).
IX Congresso Jornadas Andinas de Literatura Latino Americana. O Montevidéu literário de Carlos Liscano. 2010. (Congresso).
Simpósio Internacional O ano 1968: permanênciass e mudanças.Literatura de testemunho: um diálogo com a modernidade uruguaia.. 2008. (Simpósio).
Simpósio Internacional O ano 1968 permanências e mudanças.Memórias, narrativas e militância. 2008. (Simpósio).
V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da ABH. El mal(estar) de Carlos Liscano, Dostoiévski y Baudrillard: literatura y dictadura desde la perspectiva de una modernidad ambivalente.. 2008. (Congresso).
I JORNADA DO NELAM / NELAP.Arte pura, arte social e depois. 2007. (Encontro).
IV Encuentro de Profesionales de Espaol Lengua Extranjera de Minas Gerais.Perspectivas do ensino de Espaol como língua estrangeira. 2007. (Encontro).
Problemas do Agir e do Desenvolvimento Humano. 2007. (Outra).
III Encontro de Estudos e Pesquisa em Letras do UNI-BH. 2006. (Encontro).
III Encontro de Estudos e Pesquisa em Letras do UNI-BH.Marcas de experiências contemporâneas em dois romances hispanoa-americanos: Sandra e Arena.. 2006. (Encontro).
III Semana de Pesquisa e Extensão (Sepex).O Conceito de paratopia aplicado à leitura do romance El camino a Ítaca.. 2006. (Encontro).
Passagens da Modernidade - Centenário Cyro dos Anjos. 2006. (Simpósio).
VI SEMANA DE EVENTOS DA FACULDADE DE LETRAS (SEVFALE).Lixo e mendicidade: espaços marginais, compassos narrativos.. 2006. (Encontro).
Encontro Pedagógico Anual da rede PROMOVE de ensino.Identidad, contrato y adquisición del espaol como lengua extranjera.. 2005. (Encontro).
II Encontro de Estudos e Pesquisa em Letras do UNI-BH.Reflexões sobre leitura, ficção e realidade: a paratopia na construção do literário.. 2005. (Encontro).
XVII CELLIP.Reflexôes sobre interfaces entre o contexto sócio-cultural e o processo de aprendizagem de alunos de espanhol de nível superior.. 2005. (Seminário).
Curso sobre Teoria da Análise do Discurso.?O contrato e a construção da identidade na sala de aula de Espanhol Língua Estrangeira?. 2004. (Outra).
Foucault em Debate: 20 anos de Ausência.Borges e Foucault. 2004. (Encontro).
I Semana de Pesquisa e Extensão (SEPEX) do Centro Universitário de Belo Horizonte - UNI-BH..?O pronome vos no espanhol usado no Uruguai e na Argentina?.. 2004. (Encontro).
V Semna de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE)..Análise do Discurso e Ensino.. 2004. (Encontro).
I Encontro de Estudos e Pesquisa do Curso de Letras do Centro Universitário de Belo Horizonte (UNI-BH)..?Contrato e Identidade, papéis do aluno na aula de espanhol?,. 2003. (Encontro).
II Seminário Internacional de Educação Intercultural, Gênero e Movimentos Sociais, com o tema Identidade, diferença e mediações..Espanhol língua estrangeira:um problema intercultural na sala de aula. 2003. (Seminário).
IV SEMANA DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS E LITERÁRIOS / SELL.Língua e cultura. 2003. (Outra).
XVI CELLIP.O signo e a significação: uma perspectiva discursiva.. 2003. (Seminário).
II Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: discurso, ação e sociedade. 2002. (Simpósio).
Participação em bancas
CHIAPPARA, Juan Pablo; MOTA, R. A.; PLAZA, C. F.. A representação das vanguardas no romance Estrella distante de Roberto Bolao. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, Juan Pablo; LABRIOLA, R. F.; RAMOS LEMUS, Víctor Manuel. Buenos Aires sonha com ovelhas elétricas?. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
MAGRI, D.;CHIAPPARA, J. P.; SIQUEIRA, J. S.. Uma aproximação à novelística de Javier Marías a partir do intertexto shakespeariano em El hombre sentimental e Corazón tan blanco. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, Juan Pablo; RAVETTI, Graciela; ALTO, R. M.. Sociedade em crise: uma leitura de Sueos digitales (2000) e El delirio de Turing (2003), de Edmundo Paz Soldán. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
PIMENTEL, Ary; RAMOS LEMUS, Víctor Manuel;CHIAPPARA, J. P.. Intelectuais e testemunhas no México contemporâneo de El Testito de Juan Villoro. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
RAMOS LEMUS, Víctor Manuel;CHIAPPARA, J. P.; PIMENTEL, Ary. O bufão e o intelectual em Maluco: la novela de los descubridores. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
MACHADO, Ida Lúcia; CASA NOVA, Vera;CHIAPPARA, J. P.; MENEZES, William A.; LESSA, Cláudio Humberto; BRANDÃO, Luis. Alberto. A Heterotopia da curva livre em Oscar Niemeyer. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.
CHIAPPARA, Juan Pablo; MOTA, R. A.; PLAZA, C. F.. VANGUARDAS LITERÁRIAS E VANGUARDAS POLÍTICAS NAS OBRAS LA LITERATURA NAZI EN AMÉRICA E ESTRELLA DISTANTE DE ROBERTO BOLAO. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.; MATANGRANO, B. A.; CRUZ, A. S.. DO FOLHETIM AO BEST-SELLER: A CONSTRUÇÃO NARRATIVA DE DRAGÕES DE ÉTER, DE RAPHAEL DRACCON. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, Juan Pablo; MOTA, R. A.; PLAZA, C. F.. O HIBRIDISMO DE GÊNEROS LITERÁRIOS NO ROMANCE CONTEMPORÂNEO: A AUTOFICÇÃO EM LA LOCADE LA CASA, DE ROSA MONTERO E O IRMÃO ALEMÃO, DE CHICO BUARQUE. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, Juan Pablo; MOTA, R. A.; PLAZA, C. F.. O autoritarismo, a sobrevivência dos mitos e o advento das vanguardas: uma análise de O Senhor Presidente, de Miguel Ángel Asturias,. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, Juan Pablo; PEREIRA, A. M.; OLMOS, A. C.. Nadie sabe el lugar donde están las cosas. Sobre Irrupciones de Mario Levrero. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Departamento de Letras Modernas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (USP).
CHIAPPARA, Juan Pablo; PLAZA, C. F.; VIEIRA, M. R.. A representação da violência de gênero no filme de Iciar Bollain "Te doy mis ojos" e no romance de Dulce Chacón "Algún amor que no mate". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, Juan Pablo; PLAZA, C. F.; CRUZ, A. S.. Autoficção, autobiografia e Ensaio no Romance: La loca de la casa, de Rosa Montero. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
PLAZA, C. F.; DUDALSKY, S. S.;CHIAPPARA, Juan Pablo. Mito e símbolos poéticos na peça "Bodas de Sangue" de Federico García Lorca e "Abril despedadçado" de Walter Salles. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
CAMPOS, T.; PLAZA, C. F.;CHIAPPARA, Juan Pablo. Contribuiciones del Celes a la formación de una profesora de espaol: un memorial de experiencias docentes. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
PLAZA, C. F.;CHIAPPARA, Juan Pablo; CRUZ, A. S.. A representação dos derrotados/esquecidos da Guerra Civil Espanhola em. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Viçosa.
PLAZA, C. F.;CHIAPPARA, Juan Pablo; MARTINS, E. F.. Una aproximación al estilo de Javier Marías a partir de "Corazón tan blanco" y "Maana en la batalla piensa en mí". 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, N. L. B.;CHIAPPARA, J. P.; RUAS, M. F.. Contribuições do Curso de Extensão - CELES - na construção da identidade profissional de professores em formação de língua estrangeira.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.; SIQUEIRA, J. S.; GONCALVES, G. R.. O olhar do e para o feminino em Os laços de família de Clarice Lispector. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa.
GOMES, M. C. A.;CHIAPPARA, J. P.; PLAZA, C. F.; RUAS, M. F.; CRUZ, A. S.. Membro efetivo de Banca Examinadora de Concurso Público de Professor Substituto na área de Língua Espanhola e Formação de professores. 2014. Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.; COSTA, D. I. P.; COSTA, E. G. M.. Provimentos de Cargos para Professor de Ensino Superior da Universidade Estadual de Montes Claros. 2014. Universidade Estadual de Montes Claros.
CHIAPPARA, J. P.; ALEXANDRE, M. A.; LEAL, J. H. G.. Provimentos de Cargos para Professor de Ensino Superior da Universidade Estadual de Montes Claros. 2014. Universidade Estadual de Montes Claros.
CHIAPPARA, J. P.; LEAL, J. H. G.; VIEIRA, E. M. A.. Provimentos de Cargos para Professor de Ensino Superior da Universidade Estadual de Montes Claros. 2014. Universidade Estadual de Montes Claros.
COUTO, L. R.; DAHER, M. C.;CHIAPPARA, J. P.. Presidente da Banca Examinadora para o Concurso de professor Assistente de Espanhol/Língua Espanhola. 2013. Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.; RAMOS LEMUS, Víctor Manuel; ZAMORANO, M. A.. Presidente da Banca Examinadora para o Concurso de professor Assistente de espanhol/Literatura espanhola e Língua espanhola. 2013. Universidade Federal de Viçosa.
FERRAZ DE ASSIS, Joziane; RAMOS LEMUS, Víctor Manuel;CHIAPPARA, J. P.. Presidente da Banca Examinadora do Concurso de Professor Substituto. 2012. Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.; FERRAZ DE ASSIS, Joziane; RAMOS LEMUS, Víctor Manuel. Presidente da Banca Examinadora do Concurso de Professor Temporário na Área de Língua e Literaturas Espanholas. 2012. Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.. Banca Examinadora do concurso de Professor efetivo da carreira de Magistério do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico para o setor de Língua Estrangeira. 2011. Colégio Técnico da UFMG.
CHIAPPARA, J. P.; FERREIRA, Antonio; CARRIZO, Silvina. Banca para provimento do cargo de professor do Ensino Básico para lecionara Língua Espanhola. 2010. Colégio de aplicação João XIII - UFJF.
CHIAPPARA, Juan Pablo; PLAZA, C. F.; FERRAZ DE ASSIS, Joziane. Banca Examinadora de Professor Visitante. 2019. Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, Juan Pablo; SIQUEIRA, J. S.; PLAZA, C. F.. Banca Examinadora do Concurso de Professor Visitante. 2018. Universidade Federal de Viçosa.
SILVA, N. A. G.; CHAVES, I. O.;CHIAPPARA, J. P.. Banca Concurso Professor Visitante de Lingua e Literatura francesa. 2016. Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.; PLAZA, C. F.; RUAS, M. F.. Seleção de Monitor nível I. 2016. Universidade Federal de Viçosa.
CHIAPPARA, J. P.; FERRAZ DE ASSIS, Joziane; VILAR DE ALMEIDA, Daniel. Presidente da Banca para Seleção de Monitor I. 2012. Universidade Federal de Viçosa.
Orientou
O narrador: considerações sobre a obra de Alejandro Zambra (ou a busca por uma voz narrativa legítima nos romances Bonsái, La vida privada de los árboles e Formas de volver a casa; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Viçosa, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
A construção da identidade do escritor cubano Reinaldo Arenas em sua narrativa autobiográfica Antes que anoiteça; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua portuguesa: leitura e produão de textos; ) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Uma reflexão sobre o riso, o sorriso e a gargalhada do ponto de vista histórico e cultural; ; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua portuguesa: leitura e produão de textos; ) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Argumentação e polifonia no discurso publicitário; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua portuguesa: leitura e produão de textos; ) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
A argumentação presente nos enunciados de peças publicitárias de diferentes épocas e a persuasão do consumidor; ; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua portuguesa: leitura e produão de textos; ) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Professor e aluno unidos no processo de construção de identidades em sala de aula; ; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua portuguesa: leitura e produão de textos; ) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Uma contribuição da Análise do Discurso na Recuperação de sentido do enunciado; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüis; Aplic; ao Ensino de Gram; do Português) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
; O slogan publicitário: os recursos discursivos na construção do seu leitor modelo; ; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüis; Aplic; ao Ensino de Gram; do Português) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Uma análise do imaginário feminino nas composições de Chico César; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüis; Aplic; ao Ensino de Gram; do Português) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Uma teoria hispano-americana do fantástico: (re)fundação, trajetória e manifestações na obra de Jorge Luis Borges; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
TERROR, FANTÁSTICO Y SOCIEDAD EN LA NARRATIVA DE MARIANA ENRÍ-QUEZ; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Los detectives salvajes: diálogos de la novela de Roberto Bolao con la literatura del siglo XX; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Elementos da poética de Roberto Bolao através de um estudo crítico do volume de contos Putas asesinas; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Realismo mágico e real maravilloso en Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Narcoliteratura, memoria y violencia en la novela colombiana El ruido de las cosas al caer; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
La novela El exilio según Nicolás, de Gabriel Peveroni, en el contexto de la narrativa hispanoamericana contemporánea; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Uma leitura crítica de El entenado, de Juan José Saer; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Amuleto: um relato sobre as ruínas da memória; ; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Ensino e aprendizagem de língua estrangeira a adolescentes de baixa escolaridade e de camadas menos favorecidas; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Tradução: Arte além das palavras; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Influencias del portugués en el aprendizaje del espaol como lengua extranjera; ; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
O cinema como perspectiva cultural no ensino da Língua Espanhola; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura Plena de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitário de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
A morte na obra Doce cuentos peregrinos de Gabriel García Márquez; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
O preconceito linguístico nos livros didáticos de espanhol produzidos no Brasil; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
La ironía y la verosimilitud: ?El casamiento engaoso? y ?El coloquio de los perros?; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
A ficção na reportagem policial: o caso Isabella; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Inglês) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Análise do real e o fantástico na obra O coronel e o lobisomem; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Inglês) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
O espaço social e o homem na obra de Ana Maria Machado; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
O espaço heterotópico em El camino a Ítaca, de Carlos Liscano; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Raúl Seixas: uma análise intertextual, polifônica e dialógica; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Análise da construção do universo narrativo em Edgar Allan Poe; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português-Inglês) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Elementos da poética de Roberto Bolao através de um estudo crítico do volume de contos Putas Asesinas; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Realismo mágico y Real maravilloso en Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Pessoa, leitor e escritor em El escritor y el otro e Lector salteado de Carlos Liscano; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
O teor ficcional e o teor testemunhal em El furgón de los locos de Carlos Liscano; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Quaroni; Análise do Discurso e Literatura: o conceito de paratopia aplicado à leitura do romance El camnino a Ítaca, de Carlos Liscano; ; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte, Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Análise do Discurso e Literatura: o conceito de paratopia aplicado à leitura do romance El camnino a Ítaca, de Carlos Liscano; ; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Curso de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Librelon Hilbert Rocha; Um estudo de estratégias e crenças na aprendizagem de língua espanhola numa instituição de ensino superior de Belo Horizonte; ; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura plena em Letras Português-espanhol) - Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Quaroni; Um estudo de estratégias e crenças na aprendizagem de língua espanhola numa instituição de ensino superior de Belo Horizonte; ; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Plena de Letras Português-Espanhol) - Centro Universitário de Belo Horizonte, Centro Universitario de Belo Horizonte; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
CINE DLA; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Monitor I de Língua Espanhola; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa, Pró-Reitoria de Ensino; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Monitoria em Língua Espanhola; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Viçosa, Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Juan Pablo Chiappara Cabrera;
Produções bibliográficas
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . De lo raro a lo extrao en la literatura uruguaya: lo weird en la novela Verde de Ramiro Sanchiz. Orillas Rivista dispanistica , v. 9, p. 25-44, 2020.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Autoficción en la novela El orden del mundo. CARACOL , p. 373-397, 2019.
-
CHIAPPARA, J. P. . La vista desde el puente de Ramiro Sanchiz: una apuesta por lo fantástico más allá del realismo post y transnacional. ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS , v. 1, p. 26-37, 2017.
-
BORGES, EULÁLIO MARQUES ; CHIAPPARA, Juan Pablo . O gênero fantÃstico e a ficÃÃo como ponte em La vista desde el puente, de Ramiro Sanchiz. La Junta (São Paulo) , v. 1, p. 72-86, 2017.
-
CHIAPPARA, J. P. . La ficción y la vida. Cadernos Neolatinos (UFRJ) , v. 8, p. 1-14, 2015.
-
FREITAS, F. C. ; CHIAPPARA, J. P. . O teor ficcional e testemunhal em El furgón de los locos, de Carlos Liscano. Revista de Ciências Humanas , v. 14, p. 145-159, 2014.
-
CHIAPPARA, J. P. . Catástrofe. Novela. Catarsis. Carlos Liscano feat. Juan Carlos Onetti. LANDA , v. 2, p. 124-144, 2013.
-
CHIAPPARA, J. P. . La singularidad cualsea y el estado moderno en dos novelas de Carlos Liscano. Gláuks Revista de Letras , v. 13, p. 1-12, 2013.
-
CHIAPPARA, J. P. . A ficção e a vida: alegações para pensar uma literatura em crise. Guavira Letras , v. 14, p. 117-134, 2012.
-
CHIAPPARA, J. P. ; GADEA, C. . 2009: Fragmentos de uma odisseia migrante.. Ciências Sociais Unisinos , v. 45, p. 82-87, 2009.
-
CHIAPPARA, J. P. . Tropa de Elite - El morro en llamas. Ciências Sociais Unisinos , v. 44, p. 87-89, 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . Michel Foucault: ficção, real e representação. A produção de sentidos sociais: desdobramentos teóricos contemporâneos.. Revista Aulas (UNICAMP) , v. 3, p. 1-18, 2007.
-
CHIAPPARA, J. P. . Crítica literaria e sociedade: como representa o texto literário?. Ciências Sociais Unisinos , v. -, p. 189-198, 2006.
-
CHIAPPARA, J. P. . Borges: Interdiscurso e autor.. Athos & Ethos , Patrocínio., v. 4, p. 153-180, 2004.
-
CHIAPPARA, J. P. . La escuela / La T.V.. Revista Tercer Milenio., Montevidéu, v. 2, p. 23-30, 1993.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo ; SIQUEIRA, J. S. (Org.) ; OLIVEIRA, A. A. (Org.) ; GEDIEL, A. L. (Org.) . Estudos de linguística, ensino e literatura en múltiplas perspectivas. 1. ed. Viçosa/MG: Juan, 2022. v. 1. 324p .
-
CHIAPPARA, J. P. ; PLAZA, C. F. (Org.) ; TARTAGLIA, L. (Org.) ; SIQUEIRA, J. S. (Org.) ; CRUZ, A. S. (Org.) ; PEREZ, D. (Org.) . Escrever, editar, publicar e ler. Colóquio Internacional de Literatura ibero-americana. Escribir, editar, publicar y leer. 1. ed. Viçosa - MG: Cilibam, 2015. v. 1. 439p .
-
CHIAPPARA, J. P. . Ficciones de vida: la literatura de Carlos Liscano. Montevidéu: Ediciones del Caballo Perdido, 2011. 240p .
-
DOMINIK, D. ; CHIAPPARA, Juan Pablo . Trilhas hispânicas por Minas Gerais. In: Eduardo Tadeu Roque Amaral; Elizabeth Guzzo de Almeida; Clarisse Barbosa dos Santos; Leandro Silveira de Araújo. (Org.). Los Detectives salvajes: diálogos con la literatura del siglo XX. 1ed.Belo Horizonte: APEMG Editora, 2022, v. , p. 96-110.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Ficção científica, fantástico e terror em 'Putas asesinas' de Roberto Bolao. In: Chiappara, Juan Pablo; Siqueira Joelma Santana; Oliveira, Aparecida de Araújo; Gediel, Ana Luisa. (Org.). Estudos de linguística, ensino e literatura em múltiplas perspectivas. 1ed.Viçosa/MG: UFV Divisão de Gráfica Universitária, 2022, v. 1, p. 213-227.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Carlos Liscano y Ramiro Sanchiz: un diálogo inverosímil hecho realidad. In: Idmhand, Fatiha; Caplán, Raúl. (Org.). De la isla al mundo: acercamiento a la obra de Carlos Liscano. 1ed.França: Éditions des archives contemporaines, 2019, v. , p. 209-221.
-
CHIAPPARA, J. P. . Formación de lectores de ficción en la formación de profesores de espaol. In: Adriana Ortega Clímago; Raquel da Silva Ortega; Isis Milreu. (Org.). Ensino de literaturas hispânicas: reflexões, propostas e relatos. 1ªed.Campina Grande: EDUFCG, 2018, v. , p. 133-164.
-
CHIAPPARA, J. P. . Onetti precursor de Borges. De El pozo a Ficciones: un eslabón perdido de lo fantástico. In: Graciela Ravetti; Romulo Monte Alto. (Org.). Literaturas modernas e contemporâneas: reflexões críticas entre Belo Horizonte e La Plata. 1ªed.Rio de Janeiro: Jaguatirica, 2016, v. , p. 61-88.
-
CHIAPPARA, J. P. . Escribir, editar y publicar ficción fuera de lo mainstream en Uruguay e Hispanoamérica hoy. In: CHIAPPARA, Juan Pablo; TARTAGLIA, Lucca; PEREZ, Diego Cardoso; CRUZ, Adélcio de Sousa; PLAZA, Carlos Ferrer; SIQUEIRA, Joelma Santana. (Org.). Escrever, editar, publicar e ler/Escribir, editar, publicar y leer. 1ed.Viçosa: Cilibam, 2015, v. 1, p. 264-278.
-
CHIAPPARA, J. P. . A condição literária na Modernidade dissonante latino-americana.. In: GADEA, Carlos A.; PORTANOVA BARROS, Eduardo.. (Org.). A. 1ed.Curitiba: Aprris, 2013, v. , p. 283-328.
-
CHIAPPARA, J. P. . Lixo e mendicidade. In: RAVETTI, Graciela; FANTINI, Marli (Orgs.). (Org.). Olhares críticos: estudos de literatura e cultura. 1ed.Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009, v. , p. 321-333.
-
CHIAPPARA, J. P. . O conceito de paratopia para a discussão da representação do literário. Leitura crítica de dois romances de Carlos Liscano. In: MAGALHÃES, José Sueli; RIBEIRO, Ivan Marcos; FERNANDES, Jakeline Cunha.. (Org.). Literatura e intersecções culturais. Uberlândia: Edufu, 2008, v. 1, p. 906-918.
-
CHIAPPARA, J. P. . El Sur: uma leitura lingüístico-discursiva de Borges.. In: Renato de Mello. (Org.). Análise do Discurso & Literatura.. Belo Horizonte: NAD/POSLIN/FALE-UFMG, 2005, v. , p. 63-84.
-
CHIAPPARA, J. P. . Foucault e Borges: espaço e heterotopia.. In: FRICHE PASSOS, Izabel; BELO, Fabio.. (Org.). Na Companhia de Foucault 20 anos de ausência.. Belo Horizonte: Editora FALE/UFMG, 2004, v. 1, p. 94-108.
-
CHIAPPARA, J. P. . O Contrato e a construção da identidade na sala de aula de Espanhol Língua Estrangeira. In: MARI, Hugo; MACHADO, Ida Lúcia; MELLO, Renato. (Org.). Análise do Discurso em perspectivas. Belo Horizonte: NAD/POSLIN/FALE UFMG, 2003, v. 1, p. 249-266.
-
CHIAPPARA, J. P. . Basura y mendicidad: una historia en la Modernidad dislocada. Revista Contratiempo, Buenos Aires, p. 82 - 88, 01 set. 2011.
-
CHIAPPARA, J. P. . Identidad en las orillas: tango, murga, candombe.. Semanario Voces, Montevidéu - Uruguai, p. 13 - 13, 11 fev. 2010.
-
CHIAPPARA, J. P. . Los que salieron: Uruguay de Memoria. Relaciones: revista al tema del hombre, Montevidéu - Uruguai, p. 5 - 9, 02 jul. 2009.
-
CHIAPPARA, J. P. . Identidad en las orillas. Contratiempo (Buenos Aires), Buenos Aires - Argentina, 01 abr. 2009.
-
CHIAPPARA, J. P. . El mal(estar) de Carlos Liscano, Dostoyevski y Baudrillard. Relaciones: revista al tema del hombre, Montevidéu - Uruguai, p. 14 - 15, 02 jan. 2009.
-
CHIAPPARA, J. P. . Literatura y ciudad. Quinn y Baudelaire. La utopía del lugar.. Morticia, Buenos Aires - ARGENTINA, 12 dez. 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . El mal(estar) de Carlos Liscano, Dostoyevski e Baudrillard. Contratiempo (Buenos Aires), Buenos Aires - Argentina, 04 nov. 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . Quinn y Baudelaire: la utopía del lugar. Morticia, Buenos Aires - Argentina, p. 9 - 9, 01 out. 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . Dos novelas uruguayas salvajes y una poética del encierro.. Contratiempo. Revista de pensamiento y cultura, Buenos Aires, 30 jun. 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . Tropa de Elite. Tráfico y violencia seducen a Berlín.. Contratiempo. Revista de Pensamiento y Cultura, Buenos Aires, 06 abr. 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . Tropa de Elite. Tráfico y violencia seducen a Berlín.. Morticia, Buenos Aires - Argentina, p. 4 - 4, 01 abr. 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . Basura y mendicidad: una historia en la modernidad dislocada.. Revista Contratiempo., Buenos Aires, 02 mar. 2008.
-
CHIAPPARA, J. P. . Una poética del encierro. Liscano Salvaje. Relaciones: revista al tema del hombre, Montevideo - URUGUAY, p. 27 - 28, 02 maio 2007.
-
CHIAPPARA, J. P. . El proyecto Stahl y la novela nadie recuerda a Mlejnas: nuevas perspectivas literarias y culturales en el Uruguay del siglo XXI. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2016, Rio de Janeiro. Anais do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Estudos de literatura e cultura. Rio de Janeiro: ABH, 2016. p. 516-524.
-
CHIAPPARA, J. P. ; FREITAS, F. C. . Memória e ficção na obra El furgón de los locos de Carlos Liscano. In: XII Semana de Letras da UFOP, 2012, Mariana - MG. Anais da XII Semana de Letras 2012, 2012.
-
CHIAPPARA, J. P. . El Montevideo literario de Carlos Liscano. In: IX Congresso Jornadas Andinas de Literatura Latino Americana, 2010, Niterói. Anais das IX Jornadas Andinas de Literatura Latino-americanas, 2010. p. 970-974.
-
CHIAPPARA, J. P. . El mal(estar) de Carlos Liscano, Dostoyevski y Baudrillard:literatura y dictadura desde la perspectiva de una modernidad ambivalente.. In: Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009. p. 1181-1191.
-
CHIAPPARA, J. P. . O signo e a significação: uma perspectiva discursiva.. In: XVI CELLIP Centro de Estudos Lingüísticos e literários do Paraná., 2005, Londrina - PR. Anais do XVI Seminário do Cellip, 2005.
-
CHIAPPARA, J. P. . El mal(estar) de Carlos Liscano, Dostoiévski y Baudrillard: literatura y dictadura desde la perspectiva de una modernidad ambivalente.. In: V Congresso de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Caderno de Resumos, 2008. p. 401-402.
-
CHIAPPARA, J. P. . Pensamento crítico escrito na ficção. Bolao e Ballard: distopia, monstros e aviões no Chile literário de Estrella distante. In: VIII Congresso Nordestino de Espanhol, 2020, Estado da Paraíba (on-line). VIII Congresso Nordestino de espanhol. O ensino de espanhol no Nordeste. Caderno de Resumos. Campina Grande: UEPB - APEEPB - UFCG, 2020. p. 50-50.
-
BORGES, E. M. ; CHIAPPARA, J. P. . A influência da crítica literária e musical Gabriel Peveroni em sua obra El exilio según Nicolás. In: XIV Semana de Letras UFOP - I SIMPÓSIO NACIONAL DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM, 2016, Mariana. XIV Semana de Letras UFOP - I SIMPÓSIO NACIONAL DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM - Caderno de Resumos e Programação, 2016. p. 118-118.
-
CHIAPPARA, J. P. . La vista desde el puente de Ramiro Sanchiz: a busca de uma identidade cultural em torno do fantástico e do policial.. In: XIV Semana de Letras UFOP - I SIMPÓSIO NACIONAL DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM, 2016, Mariana. XIV Semana de Letras UFOP - I SIMPÓSIO NACIONAL DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM - Caderno de Resumos e Programação, 2016. p. 187-188.
-
CHIAPPARA, J. P. . El proyecto Stahl y la novela Nadie recuerda a Mlejnas: nuevas perspectivas literarias y culturales en el Uruguay del siglo XXI. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2014, Rio de Janeiro. Livro de resumos do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro: ABH, 2014. p. 85-86.
-
CHIAPPARA, J. P. . La ficción y la vida. In: IX Encuentro de Profesionales del Espaol en Minas Gerais - IV Seminario APEMG, 2012, Belo Horizonte. Cuaderno de Resúmenes, 2012. p. 3-3.
-
CHIAPPARA, J. P. . Carlos Liscano. Una obra literaria entre deseo de ficción y testimonio involuntario.. In: VII Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Culgura e Literatura, 2012, Araraquara. Anais do VII Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Cultura e Literatura. Araraquara, 2012. p. 21-22.
-
FREITAS, F. C. ; CHIAPPARA, J. P. . O teor ficcional e o teor testemunhal em El furgón de los locos de Carlos Liscano. In: Simpósio de Ingegração Acadêmica, 2012, Viçosa. Simpósio de Integração Acadêmica, 2012.
-
CHIAPPARA, J. P. . Elementos del imaginario migrante en el Uruguay contemporáneo. In: Navegaciones y regresos. Migraciones transaltánticas, interamericanas y territorios literarios en devenir., 2011, Montevidéu. Resumenes Elementos del imaginario migrante en el Uruguay contemporáneo, 2011.
-
CHIAPPARA, J. P. . Vivir es preciso, volver no es preciso. In: I Simpósio Internacional Literatura, Cultura e Sociedade, 2011, Viçosa. Caderno de Resumos, 2011. p. 89-89.
-
CHIAPPARA, J. P. . Literatura de testemunho: um diálogo com a modernidade uruguaia. In: O ano de 1968: permanências e mudanças, 2008, São Leopolod - RS. Simpósio Internacional O ano 1968: permanências e mudanças. São Leopoldo: Oikos Ltda., 2008. p. 66-67.
-
CHIAPPARA, J. P. ; BORONI, K. ; ALMEIDA, A. ; QUARONI, C. A. . Análise do Discurso e Literatura: o conceito de paratopia aplicado à leitura do romance El camino a Ítaca, de Carlos Liscano.. In: III Semana de Pesquisa e Extensão (Sepex), 2006, Belo Horizonte. SEPEX Semana de Pesquisa e Extensão do UNI-BH. Belo Horizonte: Fundac-BH/UNI-BH, 2006. v. 3. p. 1-106.
-
CHIAPPARA, J. P. . O conceito de paratopia para a discussão da representação do literário. In: XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística - I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2006, Uberlândia. XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística. Linguagem e cultura: interseções.. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia - Instituto de Letras e Lingüística, 2006.
-
CHIAPPARA, J. P. . Reflexôes sobre interfaces entre contexto socio-cultural e o processo de aprendizagem de alunos de espanhol de nível superior.. In: XVII CELLIP, 2005, Guarapuava - PR. Caderno de Resumos do XVII CELLIP. Guarapuava: Universidade Estadual do Centro-Oeste - Paraná, 2005. p. 129-129.
-
CHIAPPARA, J. P. ; HILBERT, D. A. L. R. . Um estudo de estratégias e crenças na aprendizagem de língua espanhola numa instituição de ensino superior de Belo Horizonte.. In: XVII CELLIP, 2005, Guarapuava - PR. Caderno de Resumos do XVII CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e literário do Paraná.. Guarapuava: Universidade Estadual do Centro-Oeste - Paraná, 2005. p. 69-69.
-
CHIAPPARA, J. P. ; HILBERT, D. A. L. R. ; QUARONI, C. A. . Reflexão e apresentação das motivações e do trabalho em si de um projeto de pesquisa sobre estratégias e crenças de aprendizagem de espanhol como língua estrangeira.. In: Semana de Pesquisa e Extensão do Centro Universitário de Belo Horizonte - UNI-BH, 2005, Belo Horizonte. SEPEX 2005 Semana de Pesquisa e Extensão, 2005.
-
CHIAPPARA, J. P. . O pronome "vos" no espanhol usado no Uruguai e na Argentina. In: I SEPEX - Semana de Pesquisa e Extensão do UNI-BH, 2004, Belo Horizonte. SEPEX - Semana de Pesquisa e Extensão do UNI-BH, 2004. p. 89-90.
-
CHIAPPARA, J. P. . O signo e a significação: uma perspectiva discursiva. In: XVI CELLIP Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 2003, Londrina - PR. XVI Seminário CELLIP Caderno de Programação e Resumos., 2003. p. 217-217.
-
CHIAPPARA, J. P. . Espanhol língua estrangeira: um problema intercultural na sala de aula. In: II Seminário Internacional de Educação Intercultural, Gênero e Movimentos Sociais., 2003, Florianópolis. II SEMINÁRIO INTERNACIONAL Educação Intercultural, Gênero e Movimentos Sociais., 2003.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Fantástico e sobrenatural em El libro de arena de J. L. Borges. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Literatura hispânica no ensino de Espanhol. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Pensamento crítico escrito na ficção. Bolao e Ballard: distopia, monstros e aviões no Chile literário de Estrella distante.. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Desafíos de la Literatura Hispánica en la Formación del Profesor de Espaol. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Minicurso: Terror, Horror y Fantástico en Mariana Enríquez y la Tradición. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Ficción = Emancipación. A propósito del discurso literario y sus relaciones con el Discurso constituyente. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Juana e Ida: cien aos no es nada. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . A literatura na formação docente: um diálogo entre as áreas do Espanhol e do Português. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Du roman à la philosophie, de Michel Houellebecq à Alain Finkielkraut: la mélancoli d'une France à bout de souffle. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Conversa com o pesquisador: estudos literários e culturas hispânicas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . A literatura hispânica na formação de professores de espanhol. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . La vista desde el puente de Ramiro Sanchiz: a busca de uma identidade cultural em torno do fantástico e do policial. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . El espaol y sus mundos posibles. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . El proyecto Stahl y la novela Nadie recuerda a Mlejnas: nuevas perspectivas literarias y culturales en el Uruguay del siglo XXI. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Dos novelas para un regreso. Las singularidades cualsea y el Estado Moderno. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
CHIAPPARA, J. P. . La vista desde el puente. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
CHIAPPARA, J. P. . Conversa sobre cinema. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Sociedade e Culturas Mundiais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . La ficción y la vida. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Carlos Liscano. Una obra literaria entre deseo de ficción y testimonio involuntario.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Elementos del imaginario migrante en el Uruguay contemporáneo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Vivir es preciso, volver no es preciso. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. ; CARRIZO, Silvina . Literatura Latino-Americana. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Testemunho, ficção e memória na obra de Carlos Liscano. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CHIAPPARA, J. P. . O Montevidéu literário de Carlos Liscano. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . El mal(estar) de Carlos Liscano, Dostoiévski y Baudrillard: literatura y dictadura desde la perspectiva de una modernidad ambivalente.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Literatura de testemunho: um diálogo com a modernidade uruguaia.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Perspectivas do Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Arte pura, arte social e depois.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Lixo e mendicidade: espaços marginais, compassos narrativos.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . O conceito de paratopia aplicado à leitura do romance El camino a Ítaca, de Liscano. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Marcas de expressões contemporâneas em dois romances hispano-americanos: Sandra e Arena.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CHIAPPARA, J. P. . O conceito de paratopia para a discussão da representação do literário. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Identidad, contrato y adquisición del espaol como lengua extranjera.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Reflexões sobre leitura, fiçção e realidade: a paratopia na construção do literário.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Reflexões sobre interfaces entre o contexto sócio-cultural e o processo de aprendizagem do espanhol em nível superior.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Borges e Foucault. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . O pronome 'vos' usado no espanhol do Uruguai e da Argentina. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . O contrato e a construção da identidade na sala de aula de Espanhol Língua Estrangeira. 2004. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
CHIAPPARA, J. P. . Análise do Discurso e Ensino. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . O signo e a significação: uma perspectiva discursiva. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Língua e cultura. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CHIAPPARA, J. P. . Espanhol língua estrangeira: um problema intercultural na sala de aula.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CHIAPPARA, J. P. . Contrato e identidade: papéis do aluno na aula de espanhol. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANCHIZ, R. ; CHIAPPARA, Juan Pablo . Entrevista al escritor Ramiro Sanchiz. São Pualo: Revista do Programa de Pós-graduação em Língua espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana, 2019 (Entrevista).
-
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. Viçosa - MG, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. Viçosa, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. Viçosa, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. Viçosa, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo ; PLAZA, C. F. . Revista de Ciências Humanas - Dossiê Literaturas hispânicas. Viçosa: Centro de Ciências Humanas - CCH/UFV, 2017 (Organização de dossiê para a Revista de Ciências Humanas do CCH da UFV).
-
CHIAPPARA, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. Viçosa, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo . Revista ELO - Diálogos em Extensão. Viçosa, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, Juan Pablo ; PLAZA, C. F. . Revista de Ciências Humanas. Viçosa, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. Viçosa - MG, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, J. P. . Escrever, publicar, editar e ler / Escribir, publicar, editar y leer. Viçosa, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
CHIAPPARA, J. P. . Certificado de Conclusão do Doutorado, 2012. (Tradução/Outra).
-
CHIAPPARA, J. P. . A barbárie com rosto humano: as tribos pós-modernas, 2009. (Tradução/Artigo).
-
CHIAPPARA, J. P. . Santos al alcance de la mano. Los caminos de la santidad contemporánea católica. Buenos Aires: Biblos, 2009. (Tradução/Artigo).
-
CHIAPPARA, J. P. . La iconografía anticomunista en Brasil. México: Instituto Mora, 2005. (Tradução/Artigo).
Outras produções
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecerista ad hoc no volume 43 da Revista UniLetras (e-ISSN 1983-3431 ? ISSN 0101-8698). 2021.
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecer sobre o projeto de pesquisa de mestrado do PPGLetras intitulado Vanguardas literárias e vanguardas políticas nas obras La literatura nazi en América e Estrella Distante de Roberto Bolao, identificado no SISPPG-UFV sob número 202224. 2021.
CHIAPPARA, Juan Pablo . parecerista ad hoc no ano de 2021 para a Revista Gláuks vol. 21, n.2, jul,/dez. 2021 ? Estudos Literários -?A literatura do Século de Ouro Espanhol,? ISSN: online ? 2318-7131. 2021.
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecer sobre o projeto de pesquisa intitulado ?O Romantismo nas academias brasileiras: diálogos críticos na imprensa estudantil oitocentista?, inscrito no SISPPG-UFV sob número 202326. 2021.
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecer sobre o projeto de mestrado intitulado ?Do folhetim ao best-seller: a construção narrativa de Dragões de éter de Raphael Draccon?, nscrito no SISPPG-UFV sob número 202240.. 2021.
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecer avaliativo sobre o artigo de ID 18004, em 24 de maio de 2021, para o periódico O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira. 2021.
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecer do artigo científico 'La construcción del espacio ficcional en Agua Quemada de Carlos Fuentes: un análisis de sus representaciones. 2019.
CHIAPPARA, Juan Pablo ; VADICO, Luiz A. . Da ceia à cena. Os alimentos na vida e na obra de Alfred Hitchcock. 2018.
CHIAPPARA, J. P. . Parecer ad hoc para o periódico O eixo e a roda. 2017.
CHIAPPARA, J. P. . Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2015.
CHIAPPARA, J. P. . Revista La Palabra. 2014.
CHIAPPARA, J. P. ; FERRAZ DE ASSIS, Joziane ; VILAR DE ALMEIDA, Daniel . Elaboração aplicação e correção do Exame de Suficiência. 2012.
CHIAPPARA, J. P. . Substituição na coordenação do curso de Letras da UFV. 2012.
CHIAPPARA, J. P. . Análise de Discurso e Literatura: o conceito de paratopia aplicado ao romance El camino a Ítaca de Carlos Liscano. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecer para a Revista Signótica - ISSN 2316-3690. 2022. (Parecer ad-hoc).
CHIAPPARA, Juan Pablo . Parecer para a Revista Gláuks vol. 22, n.1, jan./jun. 2022. 2022. (Parecer ad-hoc).
CHIAPPARA, Juan Pablo . Revista Parecer ad-hoc para o Brazilian Journal of Latin American Studies (Cadernos PROLAM/USP 1676-6288). 2022. (Parecer ad-hoc).
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. 2018. (Editoração/Periódico).
CHIAPPARA, Juan Pablo ; PLAZA, C. F. . Revista de Ciências Humanas. 2017. (Editoração/Periódico).
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. 2017. (Editoração/Periódico).
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. 2017. (Editoração/Periódico).
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. 2017. (Editoração/Periódico).
CHIAPPARA, Juan Pablo ; LEITE, J. P. . Revista ELO - Diálogos em Extensão. 2016. (Editoração/Periódico).
CHIAPPARA, J. P. . Tradução de Documentação de Conclusão de Doutorado do prof. Cláudio José de Magalhães. 2012. (Tradução).
Projetos de pesquisa
-
2021 - Atual
A ficção literária no devir da Modernidade. Literatura hispano-americana e outras literaturas., Descrição: O presente projeto visa contemplar as pesquisas a serem realizadas por mim ou sob a minha orientação ao longo do quadriênio 2021-2024 tanto no âmbito da Graduação como da Pós-Graduação. A escolha do quadriênio se justifica pelo fato de acompanhar o período de credenciamento e recredenciamento do Programa de Pós-Graduação em Letras do Departamento de Letras da UFV, do qual formo parte como professor permanente desde dezembro de 2020. Os objetivos do Projeto buscam responder: 1- de que maneira o processo de escrita e representação na obra literária funciona como reapresentação deslocada, desfocada, reenfocada da experiência humana sob o pacto básico do ?como se?, tanto em obras realistas como fantásticas; 2- por quê é importante distinguir entre real e realidade, considerando o primeiro como irrepresentável e a segunda como uma construção de sentidos produzidos por ação da ficção, tanto no ato de produção dos enunciados, como no de sua recepção; 3- de que maneira uma visão performativa da literatura, entendida como atos enunciativos que intervém no real e o modificam através das obras, é fundamental para relocalizar o papel da ficção literária na construção de sentidos sociais relevantes para a vida humana; 4- como o agrupamento de certos textos dentro das fronteiras do que se definiu como Literatura ao longo da Modernidade tendeu a esconder a participação constitutiva da ficção nas instituições sociais em que os sujeitos convergem, dialogam, realizam acordos, promovem mudanças, debatem, especulam, acreditam e assumem verdades.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Juan Pablo Chiappara Cabrera - Coordenador.
-
2013 - 2015
O projeto Stahl de Ramiro Sanchiz e a singularidade qualquer de Giorgio Agamben, Descrição: Apoiando-nos no conceito de singularidade qualquer de Giorgio Agamben, entender de que maneira dois romances do projeto narrativo e estético de Ramiro Sanchiz propõem, pela linguagem ficcional, uma relocalização do sujeito contemporâneo em relação a hábitos e representações convencionadas na sociedade local e universal, seja no âmbito da tradição literária, seja no domínio da história e de seu discurso.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Juan Pablo Chiappara Cabrera - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1
-
2013 - 2014
Pessoa, leitor e escritor em El escritor y el otro e Lector salteado de Carlos Liscano, Descrição: Ler El escritor y el otro e Lector salteado sob a perspectiva teórica do conceito de paratopia e seus corolários, a bio/grafia e a embreagem paratópica, de Dominique Maingueneau. - Entender como ambas as obras se erguem em torno de uma ideia de literatura que se coloca fora da disjuntiva do autotelismo %u2013 obra que busca se desvencilhar da relação com um fora da literatura %u2013 e do heterotelismo %u2013 obra que busca se vincular e reconhece uma relação externa à literatura %u2013 para propor a escrita literária como um devir bio/gráfico que, através do uso da linguagem escrita, integra o quotidiano do autor Liscano a uma obra que é também um texto que visa o efeito estético. - Expor a maneira e os mecanismos que utiliza Liscano para construir os textos de ambos os volumes e para apresentar uma obra que explora um estilo pessoal dentro de um contexto maior onde a autoficção se faz cada vez mais presente e pode ser compreendida com apoio do conceito de embreagem paratópica.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Juan Pablo Chiappara Cabrera - Coordenador / Francyane Canesche de Freitas - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
-
2012 - 2013
O teor ficcional e o teor testemunhal em El furgón de los locos, de Carlos Liscano, Descrição: O objetivo geral deste Projeto de Pesquisa é investigar o problema teórico que El furgón de los locos coloca à crítica literária acadêmica contemporânea. A análise do corpus procura entender como dita obra põe em xeque os limites que separam o discurso histórico do literário e como desloca as fronteiras do gênero testemunhal latino-americano, ao apresentar-se sob uma organização discursiva que se aproxima do ficcional, através do uso literário da memória.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Juan Pablo Chiappara Cabrera - Coordenador / Francyane Canesche de Freitas - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 5
-
2011 - 2013
Testemunho, ficção e memória na obra de Carlos Liscano, Descrição: Trata-se de um projeto de pesquisa no qual estudo a tradição do testemunho latino-americano comparando-a com a tradição européia e germânica. A hipótese de partida é que a obra do escritor uruguaio Carlos Liscano desafia o cânone latino-americano de testemunho por apresentar características que a aproximam da tradição germânica e europeia vinculada à Shoah e as obras decorrentes, como por exemplo, a paradigmática E isto um homem, de Primo Levi.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Juan Pablo Chiappara Cabrera - Coordenador.
-
2006 - 2006
Análise do Discurso e Literatura: o conceito de paratopia aplicado à leitura do romance El camnino a Ítaca, de Carlos Liscano., Descrição: Trata-se de um projeto de pesquisa que parte do conceito de Paratopia, e analisa do ponto de vista teórico a viabilidade do conceito para a leitura concreta de um romance contemporâneo. De um modo geral, o projeto pretende iniciar os alunos de graduação à problemática da teoria da literatura contemporânea.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Juan Pablo Chiappara Cabrera - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1
-
2005 - 2005
Estudo das crenças, estratégias e práticas de alunos no processo de aprendizagem de espanhol como língua estrangeira., Descrição: O projeto abordou problemas de ensino-aprendizagem no curso de graduação de Letras Portugês-espanhol do UNI-BH. O objetivo era refletir ás práticas e crenças dos alunos e tentar sistematizar alguns dos problemas percebidos dentro da sala de aula. Este projeto acontece dentro da perspectiva do docente-reflexivo cada vez mais colocada como necessária no âmbito da Lingüística Aplicada no Brasil e no Mundo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Juan Pablo Chiappara Cabrera - Coordenador.
Prêmios
2008
Premio Temas de Ensayo 2008. Estudios sobre arte y literatura, Revista Temas. Cultura. Ideologia. Sociedad - La Habana - Cuba.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal de Viçosa, Departamento de Letras e Artes (DLA). , Universidade Federal de Viçosa - CCH2, Campus Universitário, 36570900 - Viçosa, MG - Brasil, Telefone: (31) 36127150, Ramal: 7149, URL da Homepage:
Experiência profissional
2010 - Atual
Universidade Federal de ViçosaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado 2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
-
06/2018 - 01/2022
Direção e administração, Departamento de Letras e Artes (DLA).,Cargo ou função, Chefe de Departamento de Letras.
-
08/2017 - 10/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras e Artes (DLA).,Cargo ou função, Membro da Comissão Coordenadora do Curso de Letras.
-
05/2017 - 09/2018
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras e Artes (DLA).,Cargo ou função, Coordenador na área de Língua Espanhola do Programa IsF (Idiomas sem Fronteiras).
-
09/2010 - 07/2016
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras e Artes (DLA).,Cargo ou função, Membro da Comissão Coordenadora do Curso de Letras.
2001 - 2010
Centro Universitário de Belo HorizonteVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor - Horista., Carga horária: 20
Atividades
-
08/2001 - 07/2010
Ensino, Curso de Letras Português-Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura do povo hispânico, Fonética e Fonologia da língua espanhola, Língua Espanhola: I, II, III, IV, V, VI, VII, Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Espanhola, Literatura espanhola I e Literatura espanhola II, Literatura Hispano-Americana, Tópicos Especiais em Língua Espanhola I (Realidade, Linguagem e pesquisa)
-
03/2008 - 12/2008
Ensino, Língua portuguesa: leitura e produção de textos., Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Introdução à Análise do Discurso.
-
08/2002 - 12/2008
Outras atividades técnico-científicas , Curso de Letras, Curso de Letras.,Atividade realizada, Elaborador da prova de espanhol do Vestibular..
-
08/2007 - 12/2007
Ensino, Língua portuguesa: leitura e produção de textos., Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Análise do Discurso
-
03/2006 - 06/2006
Ensino, Língua portuguesa: leitura e produção de textos., Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Análise do Discurso
-
03/2005 - 06/2005
Ensino, Ling. Aplicada ao ensino da gramática do português, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Introdução à Análise do Discurso.
-
08/2004 - 12/2004
Direção e administração, Curso de Letras.,Cargo ou função, Articulador do Curso de Letras; cargo que interage entre a Coordenação e os professores do curso..
-
02/2004 - 06/2004
Serviços técnicos especializados , Laboratório de Língua Espanhola.,Serviço realizado, Coordenação do Laboratório de Língua Espanhola e orientação de 4 estagiárias.
2010 - 2010
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC MinasVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6
2000 - 2001
Universidade Estadual de Montes ClarosVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40
Atividades
-
09/2000 - 08/2001
Ensino, Letras espanhol., Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonética e fonologia do espanhol, Língua espanhola (vários níveis), Literatura espanhola do século XX, Lingüística Aplicada ao espanhol
2004 - 2005
Fundação Universitária IberoamericanaVínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Outras informações:
Trata-se de um curso de Especialização e Mestrado à Distância e acontece na modalidade ON-line. Pertence à Universidade de Leon (Espanha) e é administrado pela Fundação Universitária Ibero-americana. As disciplinas lecionadas por mim foram: 1-Modos de Conducir el aula 2-Adquisición de segundas lenguas 3-Bases Metodológicas 4-Observación e investigación en el aula 5-Gramática aplicada del espaol 6-Lengua, cultura y bilingüismo 7-La comunicación y la adecuación pragmalingüística.
As funções realizadas através do Campus Virtual (WebCT) foram: 1-acompanhamento dos alunos através de foruns e correio eltrônico 2-esclarecimento de dúvidas 3-organização de chats 4-correção de tarefas intermediárias e de trabalhos finais.
Atividades
-
05/2004 - 01/2005
Ensino, Formação de Professores de Espanhol, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Bases Metodológicas, Modos de Conducir el aula, Observación e Investigación en el aula
2001 - 2001
Faculdade Batista de Minas GeraisVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4
Atividades
-
08/2001 - 08/2001
Ensino, Administraçao, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua espanhola
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de JUAN PABLO CHIAPPARA CABRERA e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?