Mariana Furst Viza

Graduou-se em Comunicação Social (Jornalismo) pelo Centro Universitário Newton Paiva (2004) e em Letras (Francês/Português) pela Universidade Federal de Minas Gerais (2007). É mestra em Teoria da Literatura pela Pós-Graduação em Estudos Literários na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (2010). (Texto informado pelo autor)

Informações coletadas do Lattes em 28/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2008 - 2010

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Essa obscura claridade que tomba das estrelas/Cette obscure clarté qui tombe des étoiles: a mistura de paixões em Le Cid, de Pierre Corneille,Ano de Obtenção: 2010
Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.Palavras-chave: riso-trágico; Pierre Corneille; tragédia francesa.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Graduação em Letras

2002 - 2007

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Jornalismo

2000 - 2004

Centro Universitário Newton Paiva

Formação complementar

2008 - 2009

Perfectionnement linguistique. , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

2008 - 2009

Littérature et Humanisme. , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Participação em eventos

X Semana Acadêmica de Letras UFV.O lúdico em sala de aula. 2013. (Oficina).

Preparação e Revisão de Textos na Edição de Livros. 2012. (Oficina).

CIFLE - Colóquio Internacional de Formação Continuada de Professores. 2012. (Oficina).

Bain Linguistique.Chico en français. 2012. (Encontro).

CIFLE - Colóquio Internacional de Formação Continuada de Professores de Línguas Estrangeiras : desafios de aprendizagem e ensino.Lendo Corneille em sala de aula. 2012. (Outra).

Colóquio Internacional de Formação Continuada de Professores de Línguas Estrangeiras : desafios de aprendizagem e ensino.Lendo Corneille em sala de aula. 2012. (Outra).

Corneille e o direito à vida.Corneille e o direito à vida. 2012. (Outra).

I Simpósio Internacional de Literatura, Cultura e Sociedade. 2011. (Simpósio).

Jornadas Saber e Poder. 2010. (Seminário).

II Colóquio Interinstitucional em Análise do Discurso. 2010. (Outra).

I Colóquio Interinstitucional em Análise do Discurso. 2010. (Outra).

IX Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE). O riso no tragico: a confidência revelada de Ximena. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Le rire dans le tragique: une proposition de traduction pour Le Cid de Pierre Corneille. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. 2009. (Congresso).

Disciplina de Literatura de Expressão Francesa: o teatro.Le Cid e Pierre Corneille. 2009. (Outra).

Introdução à História do Cinema. 2008. (Oficina).

Jornadas pedagógicas IV - CIEP. 2008. (Encontro).

Héros ou Personnages? Le personnel du théâtre de Pierre Corneille. 2008. (Outra).

Eu Educator. 2007. (Oficina).

Colóquio Internacional: A Escrita na Psicanálise. 2006. (Congresso).

Iniciação à Leitura Instrumental de Textos em Francês. 2006. (Oficina).

Formation Pédagogique. 2006. (Oficina).

Journée Pédagogique. 2006. (Encontro).

Mesa Redonda: Documentário e Vídeo Reportagem.Baleiros. 2005. (Encontro).

Projeto Sarau de Filosofia e Poesia.O canto das sereias. 2005. (Outra).

XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos. Epopéia grega e literatura de cordel. 2004. (Congresso).

I Café com Letras.Epopéia Grega e Literatura de Cordel. 2004. (Outra).

Mini-curso sobre "Troia". 2004. (Outra).

O domínio da escrita. 2003. (Oficina).

Participação em bancas

Aluno: Juliete Campos Valente

FURST, M. R.; SIQUEIRA, J. S.; BEDE, A. L.. Discurso e Memória de Adriano, de Marguerite Yourcenar. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Viçosa.

FURST, M. R.; BEDE, A. L.. Banca de seleção de estagiários para o CELIF - UFV. 2013.

FURST, M. R.. Simpósio de Integração Acadêmica. 2012. Universidade Federal de Viçosa.

FURST, M. R.; OCTAVIANO, G.. VI Concurso de Contadores Mirins. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

Produções bibliográficas

FURST, M. R. ; O riso no tragico: a confidência revelada de Ximena. In: Maria de Fatima Souza e Silva; Tereza Virginia Ribeiro Barbosa. (Org.). Tradução & Recriação. Belo Horizonte; Coimbra: Faculdade de Letras da UFMG; Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2010, v. , p. 253-265.
FURST, M. R. ; Godspell: lampejos de criatividade e esperança. Revista Ultimato.
FURST, M. R. ; Celebrando a vida com arte. Revista Ultimato.
FURST, M. R. ; Corneille e o direito à vida. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FURST, M. R. ; Lendo Corneille em sala de aula. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURST, M. R. ; Corneille e a Tragédia Grega. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURST, M. R. ; A leitura, o combate e o drama em Maria Gabriela Llansol. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURST, M. R. ; O riso-trágico em José Simão. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURST, M. R. ; O riso-trágico nas crônicas de José Simão. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FURST, M. R. ; A língua sem impostura: a legência com Maria Gabriela Llansol. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURST, M. R. ; A narrativa mítica: passado e presente. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURST, M. R. ; Estudos sobre "Os Sonhos". 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FURST, M. R. ; Mundialização, identidade cultural e democracia. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2013. (Tradução/Artigo).
FURST, M. R. ; BARBOSA, M. R. ; PAIVA, R. K. ; BARBOSA, M. C. R. . Othon, de Pierre Corneille 2012 (Tradução).
FURST, M. R. ; Atos performáticos e o desenvolvimento de habilidades comunicativas na aula de PLM. Belo Horizonte: Viva Voz, 2008 (Revista).
FURST, M. R. ; A despedida de Heitor e Andrômaca. Belo Horizonte: Viva Voz, 2007 (Cordel).
FURST, M. R. ; PEREIRA, J. C. . A Cólera de Aquiles. Belo Horizonte: Viva Voz, 2007 (Cordel).

Outras produções

FURST, M. R. ; (Re)escrever é também brincar. 2012. (Site).

FURST, M. R. ; A procura. 2011. (Site).

FURST, M. R. ; O álibi de Oseias e os conselhos de Paulo. 2011. (Site).

FURST, M. R. ; Cantando o tempo - 5. 2011. (Site).

FURST, M. R. ; Teceduras com José - o presente é a resposta. 2011. (Site).

FURST, M. R. ; Igreja - lar, escola, hospital e coração. 2011. (Site).

FURST, M. R. ; Antes de casar. 2014. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 339. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 338. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 337. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 336. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 335. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 334. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Rookmaaker - Arte e mente cristã. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; CABRAL, D. . Dê outra chance à igreja. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Crer é também pensar. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; RIBEIRO, B. . Pais santos, filhos nem tanto. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; TORRES, Hideide Brito ; BASTOS, R. . Teologia pura e simples. 2012. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 333. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 332. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; Revista Ultimato, n 331. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; O Deus que eu não entendo. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; MENDES, P. . Assim na terra como no céu. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; CABRAL, D. . Livres da tirania da urgência. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; MENDES, P. . Por que (sempre) faço o que não quero. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; GUIMARÃES, W. ; SIQUEIRA, G. . Estamos de mudança. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; Criando filhos entre culturas. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; Nem monge, nem executivo. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; CABRAL, D. ; BASTOS, D. . Refeições diárias: no partir do pão e nas orações. 2011. (Revisão).

FURST, M. R. ; LEITE, C. A. . Baleiros. 2004. (Vídeo-Reportagem).

FURST, M. R. ; Chico en français. 2012 (Atelier).

FURST, M. R. ; BARBOSA, M. R. ; GROSSI, A. A. ; ROCHA, J. ; DURCO, I. . "A menina e a bolsa da menina". 2006 (Contação de Histórias).

FURST, M. R. ; FONSECA, M. V. ; BORGES, A. ; OCTAVIANO, G. ; PEREIRA, J. C. ; BARBOSA, M. R. . Sarau. 2005 (Contação de Histórias).

FURST, M. R. ; BORGES, A. ; FONSECA, M. V. ; PEREIRA, J. C. . Sarau de Contos de Fadas: a bela e a fera desde suas origens. 2004 (Contação de Histórias).

FURST, M. R. ; PEREIRA, J. C. ; BORGES, A. ; FONSECA, M. V. ; VOLKER, C. . Espetáculo de Música e Contação de Histórias. 2004 (Contação de Histórias).

FURST, M. R. ; PEREIRA, J. C. ; VOLKER, C. . II Seminário Mitologia, Oralidade, Arte e Educação. 2004 (Contação de Histórias).

PEREIRA, J. C. ; FURST, M. R. ; BORGES, A. ; FONSECA, M. V. . Sarau de Mitologia. 2003 (Contação de Histórias).

FURST, M. R. ; VOLKER, C. ; PEREIRA, J. C. ; HORTA, M. S. ; RIBEIRO, R. F. . Mitologia e a Escola. 2003 (Contação de Histórias).

FURST, M. R. ; VOLKER, C. ; PEREIRA, J. C. . Mitos de combates e guerras. 2003 (Contação de Histórias).

FURST, M. R. ; Chico Buarque em francês. 2011 (Ateliê) .

Prêmios

2011

III Concurso Literário: A parábola do filho pródigo - Categoria Contos (1º lugar), Sociedade Bíblica do Brasil (SBB).

2006

Comunicación Audiovisual - Video Reportaje (Primer Premio), Expocomsur - Exposición de Investigación Experimental en Comunicación.

2005

Vídeo- Reportagem (1ºlugar), 12ª Expocom - Exposição da Pesquisa Experimental em Comunicação.

2004

Melhor Trabalho Monográfico do Curso de Comunicação Social- habilitação em Jornalismo, Centro Universitário Newton Paiva.

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - 2010

Centro de Extensão da Faculdade de Letras

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Prestador

2006 - 2008

Centro de Extensão da Faculdade de Letras

Vínculo: Estagiario, Enquadramento Funcional: Estagiario, Carga horária: 20

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Língua Francesa I Língua Francesa II Língua Francesa III Língua Francesa IV

2006 - 2007

Centro de Extensão da Faculdade de Letras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiario

2008 - 2009

Ecole Nationale de Commerce

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Assistente de Portugues, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atividades: Aulas de língua portuguesa e cultura brasileira para os alunos de especializações; diversas, tais como Turismo, Marketing, dentre outras; Preparação das aulas e participação de reuniões.

2011 - 2012

Editora Ultimato

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Assistente Editorial, Carga horária: 20

Outras informações:
Atividades realizadas: Preparação e revisão dos livros da editora; Preparação e revisão da revista bimestral; Revisão editorial de livros e revistas; Participação nas reuniões de definição de capas de livros e revistas; Cursos de aperfeiçoamento na área de revisão.

2007 - 2007

Escola de idiomas Inglês e Cia

Vínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Professor de língua francesa, Carga horária: 16

Outras informações:
Curso intensivo de francês língua estrangeira - nível I e II

2008 - 2009

Lycée Molière

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Assistente de Português, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atividades: Aulas de língua portuguesa e cultura brasileira para alunos do 5ème ao Terminal; Preparação das aulas e participação de reuniões; Participação na organização da Semana Europeia.

2011 - 2013

Universidade Federal de Viçosa

Vínculo: professor substituto, Enquadramento Funcional: Professor de língua e literatura francesa, Carga horária: 40

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Língua Francesa I Língua Francesa II Língua Francesa III Língua Francesa V Conversação em língua Francesa I Francês empresarial Literatura Francesa I Outras atividades: Membro da área de Língua Francesa do DLA, participando ativamente nas reuniões acadêmicas; Membro da Comissão que avaliou pôsteres no SIA Simpósio Integração Acadêmica; Membro da Comissão que avaliou e selecionou material didático a ser usado nas disciplinas; Membro da Comissão que elaborou o Programa Analítico para duas disciplinas do Secretariado executivo trilingue; Membro da Banca de Seleção de estagiários para o projeto de extensão Celif.