Natália Pedroni Carminatti

Doutora em Estudos Literários, com pesquisa na área de Literatura Francesa do século XIX, pela UNESP/FCLAr (2018) e financiada pelo CNPq. Atualmente, trabalha no Lycée Professionnel Gabriel Péri, atuando como professora de FLE (Français Langue Étrangère) e no Groupe Scolaire Dortis, desenvolvendo projeto de literatura infantil, ambos em Toulouse - FR. Realizou estágio de Doutoramento, na Université de Toulouse Jean-Jaurès, Le Mirail, em 2017, com bolsa CAPES. Em 2014, obteve o título de mestre em Estudos Literários, pela UNESP/FCLAr, com pesquisa na área de Literatura Francesa do século XVIII financiada pela CAPES. Graduação em Letras, pela mesma universidade, nas línguas estrangeiras, Francês (2010) e Inglês (2012), com período sanduíche na Université Charles de Gaulle - Lille III. Tem experiência na área de Língua e Literatura Francesas, Literatura Brasileira, Língua Portuguesa, Literatura Comparada e Tradução. Atualmente, é membro do grupo de pesquisa do CNPq, Poéticas da negatividade: a melancolia, o mal e o niilismo na literatura e nas artes modernas - de fins do século XVIII ao século XX e, também, do grupo: A literatura do final do século XIX. O Simbolismo: seus antecedentes e repercussões. Pesquisadora integrante da Société Chateaubriand, Châtenay-Malabry/FR.

Informações coletadas do Lattes em 08/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Literários

2014 - 2018

Faculdade de Ciências e Letras- câmpus de Araraquara
Título: Das consonâncias e dissonâncias, um paradoxo: o universo romântico-cristão de Chateaubriand
Orientador: em Université de Toulouse II - Le Mirail ( Profa. Dra. Fabienne Bercegol)
com Profa. Dra. Guacira Marcondes Machado Leite. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Atala; Religião; René; Les aventures du dernier abencérage; Génie du christianisme; François-René Auguste de Chateaubriand. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Estudos Literários

2012 - 2014

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau,Ano de Obtenção: 2014
Adalberto Luis Vicente.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação.

Graduação em andamento em Letras - Licenciatura em Língua italiana

2015 - Atual

Faculdade de Ciências e Letras/Campus de Araraquara

Graduação em Letras

2007 - 2010

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Ser e escrever: um estudo de Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau
Orientador: Adalberto Luis Vicente

Formação complementar

2018 - 2018

Littérature Française du XIX ème siècle: Destins de femmes. , Université de Toulouse II - Le Mirail, UTM, França.

2017 - 2017

Extensão universitária em Descobrindo a Galiza: literatura, língua e resistência. (Carga horária: 20h). , Faculdade de Ciências e Letras- Campus de Araraquara, FCLAR, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Curso de Qualificação e Seleção de Avaliadores. (Carga horária: 90h). , Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista, VUNESP, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Curso de Qualificação e Seleção de Avaliadores. (Carga horária: 120h). , Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event, CESPE, Brasil.

2015 - 2015

2014 - 2014

Extensão universitária em Geração de Orpheu. (Carga horária: 16h). , Universidade do Porto, U.PORTO, Portugal.

2014 - 2014

Formation de professeurs. (Carga horária: 3h). , Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil.

2014 - 2014

Graciliano Ramos: Ficção, Confissão. (Carga horária: 3h). , Faculdade de Ciências e Letras/Campus de Araraquara, FCLAR, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Consultor na avaliação das redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Consultor na avaliação das redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2009 - 2012

Língua Francesa. , Aliança Francesa, AF, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Lettres Modernes. , Université Lille 3 - Sciences Humaines, Lettres et Arts, U. LILLE 3, França.

2011 - 2011

Histoire de la langue française. (Carga horária: 18h). , Université Lille 3 - Sciences Humaines, Lettres et Arts, U. LILLE 3, França.

2011 - 2011

La chanson en classe de FLE. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Lettres Modernes. (Carga horária: 38h). , Université de Rouen, UR, França.

2009 - 2009

Extensão universitária em Leitura em Francês. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2009 - 2009

Práticas de Leitura. (Carga horária: 15h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Teoria e prática do ensino de redação. (Carga horária: 15h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grego

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Organização de eventos

CARMINATTI, N. P. . Monitora do XIX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e IV Seminário Internacional de Estudos Literários, IV Workshop do Grupo de Pesquisa em Dramaturgia e Cinema (GPDC) "O cinema e seus duplos". 2018. (Outro).

CARMINATTI, N. P. . Monitora no XVIII Seminário do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2017. (Outro).

CARMINATTI, N. P. ; GALELLI, C. Y. ; ZANCHETTA, H. B. ; SILVA, T. F. . LABLIN Cultural. 2015. (Outro).

CARMINATTI, N. P. . Monitora do XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes. 2014. (Outro).

CARMINATTI, N. P. ; SILVA, T. F. ; FALASCA, P. ; SILVA, A. O. ; BUENO, R. G. . LABLIN Cultural. 2014. (Outro).

CARMINATTI, N. P. ; SILVA, T. F. ; ZANCHETTA, H. B. ; MROCZINSKI, A. C. S. ; GALELLI, C. Y. . LABLIN Cultural. 2014. (Outro).

CARMINATTI, N. P. . Monitora no XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2012. (Outro).

CARMINATTI, N. P. . Monitora no I Colóquio "Vertentes do fantástico na literatura". 2009. (Outro).

Participação em eventos

Conférence de Pierre Glaudes "L'éducation sentimentale de Flaubert". 2018. (Outra).

Congresso Internacional 2018 "Circulação, tramas & sentidos na Literatura". O complexo de Caim em René, de François-René Auguste de Chateaubriand. 2018. (Congresso).

Journée d'Études "La somme et les parties".De Chateaubriand à Lévy: à la recherche d'une identité nationale française. 2018. (Outra).

V Congresso Internacional do Programa de Pós-Graduação em Letras: ?Escritas literárias: reflexão estética, política e tradução? e XIX Seminário de Estudos Literários. Chateaubriand: o primeiro tradutor francês de Milton?. 2018. (Congresso).

XIX Semana de Letras - "O ato crítico: Literaturas em tempo de crise".A condição feminina como déclencheur da poética de Marceline Desbordes-Valmore. 2018. (Outra).

XV Congresso Internacional da Abralic - Textualidades Contemporâneas. Melancolia e religião na literatura romântica de Chateaubriand. 2017. (Congresso).

XVIII Semana de Letras ?Variedade nos aspectos e usos das Letras Modernas?.O fantástico oral: Uma leitura de Atala, de François-René Auguste de Chateaubriand. 2017. (Outra).

XVIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Um estado de alma: o sentimento de "Vague des passions" em Chateaubriand. 2017. (Seminário).

II Congresso Nacional Jean-Jacques Rousseau. 2016. (Congresso).

XVII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários "Vieses e contrapontos".Consonâncias, dissonâncias e paradoxos: o mito romântico-cristão em Chateaubriand. 2016. (Seminário).

III Congresso Internacional do PPG-Letras: Caminhos da Literatura, Contextos, Contratos e Contrastes. 2015. (Congresso).

Sémiotique: nouvelles approches, nouveaux objets. 2015. (Outra).

Tradução poética: a permanência do texto clássico em sua dimensão estética e crítica. 2015. (Outra).

"A epifania do corpo amoroso na poesia de Luís Miguel Nava". 2014. (Outra).

I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária. 2014. (Seminário).

"IV SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM".Memória e morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Simpósio).

Assembléia Geral da Pós-Graduação em Letras. 2013. (Outra).

Orientações para normalização de trabalhos científicos. 2013. (Oficina).

VI Colóquio Internacional Rousseau: Festa e Representação.A questão da memória e da reconstituição das lembranças em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Outra).

XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação.Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Seminário).

XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação.O papel da memória na construção da representação da existência em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Seminário).

"A noção de alteridade: Rousseau nos debates atuais de ética e filosofia política". 2012. (Outra).

"Perfil da Área de Letras na Pós-Graduação". 2012. (Outra).

"Pesquisas em meio digital: orientações para uso de bases de dados na área de Linguística e Letras". 2012. (Oficina).

Assembléia Geral da Pós-Graduação em Letras. 2012. (Outra).

Ciclo de Palestras "Escritura, pintura e significação sensível". 2012. (Seminário).

Colóquio Internacional Rousseau 300 anos."Memória: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2012. (Outra).

XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários "Relações Semióticas e Intersemióticas" e I Seminário Internacional de Semiótica da UNESP."Memória e Morte: Uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. 2012. (Seminário).

BAIN LINGUISTIQUE DE L?APFESP. 2010. (Oficina).

Curso de Editoração com foco em redação e criação de revista. 2010. (Oficina).

XXV SEMANA DE ESTUDOS CLÁSSICOS / V FÓRUM ACADÊMICO DE ESTUDOS CLÁSSICOS (V FAEC) ? ?DIONISO: TRAVESSIAS E TRANSMUTAÇÕES.. 2010. (Outra).

?Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França?. 2009. (Simpósio).

Ciclo de Filmes Comentados ?50 anos da Nouvelle Vague Francesa?. 2009. (Oficina).

I Colóquio "Vertentes do fantástico na Literatura". 2009. (Outra).

Literaturas e escritas da Imprensa, Brasil/França (1800-1930). 2009. (Outra).

Semana de Estudos Teatrais- ?Teatro e outras Artes?. 2009. (Oficina).

Participação na Atividade Ciclo de Filmes Comentados ?Cinema e Literatura?. 2008. (Encontro).

Participação na Conferência- ?Cinco séculos de ortografia portuguesa: antigos e actuais debates? com a Profa. Dra. Maria Filomena Gonçalves (Universidade de Évora ? Évora- Portugal). 2008. (Outra).

Participação na Palestra- ?A contribuição do estudo dos sons para a aprendizagem da língua? com a Profa. Dra. Maria Helena Mira Mateus (Universidade de Lisboa (FLUL/ILTEC) ? Portugal). 2008. (Outra).

Participação na X Semana de Letras ?Paulo Leminski?: ?O Teatro Épico no Brasil". 2008. (Encontro).

Participação no ?V Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Baudelaire e Flaubert?. 2008. (Outra).

Participação no Evento ?Nicolas Bouvier, Ver e Escrever o Mundo?. 2008. (Encontro).

Participação no IX Seminário de Pesquisa: ?A obra de Machado de Assis?. 2008. (Seminário).

XXIII Semana de Estudos Clássicos/V Congresso de Iniciação Científica Em Estudos Clássicos Cultura Clássica Inter - Relações e Permanência. 2008. (Congresso).

Introdução ao teatro do oprimido. 2008. (Oficina).

Peça Teatral "HAMLET". 2008. (Outra).

XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos ?Ócio e Trabalho no Mundo Antigo? da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC). 2007. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Luana A

OLIVERIA, A. C.;CARMINATTI, N. P.; ASSUNCAO, I. F.. Ferreira Martins.Análise da figura do príncipe em contos ancestrais e contemporâneos. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/Campus de Araraquara.

Produções bibliográficas

CARMINATTI, N. P. . O impulso literário de François-René Auguste de Chateaubriand. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 19, p. 67-79, 2019.
CARMINATTI, N. P. . O FANTÁSTICO ORAL: UMA LEITURA DE ATALA, DE FRANÇOIS-RENÉ AUGUSTE DE CHATEAUBRIAND. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 17, p. 325-340, 2016.
CARMINATTI, N. P. . Aspectos românticos e poéticos do ?Quinto devaneio? de Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. Vocábulo , v. V, p. 1-12, 2014.
CARMINATTI, N. P. . MEMÓRIA: UMA INTERSECÇÃO ENTRE SER E ESCREVER EM LES RÊVERIES DU PROMENEUR SOLITAIRE. Revista do SELL , v. 4, p. 1-17, 2014.
CARMINATTI, N. P. . A questão da memória e da reconstituição das lembranças em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. Inquietude: revista dos estudiantes de Filosofia da UFG , v. 5, p. 71-78, 2014.
CARMINATTI, N. P. . A questão da memória e da subjetividade em Les Rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 14, p. 15-30, 2013.
CARMINATTI, N. P. . Ser e escrever: um estudo de Les rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 1, p. 29-45, 2012.
CARMINATTI, N. P. ; SANTOS, M. R. . Literaturas de Língua Portuguesa III. 1. ed. Londrina: Editora e Distribuidora Educacional S.A, 2019. v. 1. 184p .
CARMINATTI, N. P. . O papel da memória e da morte em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. In: Ana Paula Pinto; Maria José Lopes; António Melo; José Carlos Onofre Pinto; Álvaro Balsas. (Org.). Verba Volant? Oralidade, Escrita e Memória. 3ed.Braga: Axioma- Publicações da Faculdade de Filosofia, 2018, v. 3, p. 129-144.
CARMINATTI, N. P. . Cora Coralina e a modernidade estética: a poesia dos becos de Goiás. In: Ana Luísa Vilela; Fabio Mario da Silva; Maria Lúcia Dal Farra. (Org.). O feminino e o moderno. 1ed.Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2017, v. 1, p. 203-213.
CARMINATTI, N. P. . Melancolia e religião na literatura romântica de Chateaubriand. In: XV Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2017, Rio de Janeiro. Anais Eletrônicos do XV Congresso Internacional da Abralic. Rio de Janeiro: DIGRAF, 2017. v. 1. p. 539-545.
CARMINATTI, N. P. . Consonâncias, dissonâncias e paradoxos: o mito romântico-cristão em Chateaubriand. In: XVII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários & III Seminário Internacional de Estudos Literários 'Vieses críticos em contraponto', 2016, Araraquara. XVII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários & III Seminário Internacional de Estudos Literários. Araraquara: Editora da Unesp Araraquara, 2016. v. 1. p. 632-639.
CARMINATTI, N. P. . De Rousseau a Drummond: a busca da expressão do eu. In: 2 Congresso Nacional Mackenzie: Letras em Rede - Tradição e Inovação, 2016, São Paulo. Anais - 2 Congresso Nacional Mackenzie: Letras em Rede - Tradição e Inovação. São Paulo, 2016. v. 2. p. 746-752.
CARMINATTI, N. P. . Da religião à literatura: o romantismo cristão de Chateaubriand. In: XVII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e III Seminário Internacional de Estudos Literários 'Vieses Críticos em Contraponto', 2016, Araraquara. Trabalhos Completos do XVII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e III Seminário Internacional de Estudos Literários "Vieses Críticos em Contraponto". Araraquara: Editora da UNESP/Araraquara, 2016. v. 1. p. 638-645.
CARMINATTI, N. P. . DA MITOLOGIA AO CRISTIANISMO: A ARTE POÉTICA DE LE GÉNIE DU CHRISTIANISME, DE FRANÇOIS-RENÉ AUGUSTE DE CHATEAUBRIAND. In: XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2015, Araraquara. XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Trabalhos Completos. Araraquara: Editora da Unesp Araraquara, 2015. v. 1. p. 295-302.
CARMINATTI, N. P. . Retalhos de memória: a representação da existência de Jean-Jacques Rousseau em Les rêveries du promeneur solitaire. In: I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária. ?Congresso Internacional: Interfaces da Memória?, 2014, Assis. Anais do 1 Seminário gêneros híbridos da modernidade e 1 Simpósio memória e representação literária = Congresso internacional: interfaces da memória. Assis: Editora da Unesp Assis, 2014. v. 1. p. 492-502.
CARMINATTI, N. P. . O papel da memória na construção da representação da existência em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. In: http://www.fclar.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/StrictoSensu/EstudosLiterarios/tc-xivseminario.pdf, 2013, Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara: Unesp- Araraquara, 2013. v. 1. p. 820-827.
CARMINATTI, N. P. . O poético em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. In: XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes, 2014, Araraquara. Trabalhos Completos/XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes. Araraquara: Unesp- Araraquara, 2014. v. 1. p. 332-389.
CARMINATTI, N. P. . A escrita do eu, da natureza e da sociedade: um estudo comparativo entre Jean-Jacques Rousseau e François-René Auguste de Chateaubriand. In: XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes, 2014, Araraquara. Trabalhos completos/ XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes. Araraquara: Unesp- Araraquara, 2014. v. 1. p. 810-818.
CARMINATTI, N. P. . MEMÓRIA E MORTE: UMA INTERSECÇÃO ENTRE SER E ESCREVER EM LES RÊVERIES DU PROMENEUR SOLITAIRE, DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/FCLAR - Araraquara - Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação, 2013, Araraquara. Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara: Editora da Unesp Araraquara, 2013. v. 1. p. 383-389.
CARMINATTI, N. P. . Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. In: XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários 'Relações Intersemióticas' e I Seminário Internacional de Semiótica da UNESP, 2012, Araraquara. Anais do XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós Graduação em Estudos Literários, 2012.
CARMINATTI, N. P. . Chateaubriand: o primeiro tradutor francês de Milton?. In: V Congresso Internacional do PPG-Letras e XIX Seminário de Estudos Literários 'Escritas Literárias: reflexão estética, política e tradução', 2018, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos do V Congresso Internacional do PPG-Letras e XIX Seminário de Estudos Literários "Escritas Literárias: reflexão estética, política e tradução". São José do Rio Preto: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, 2018. v. 1. p. 21-21.
CARMINATTI, N. P. . A condição feminina como déclencheur da poética de Marceline Desbordes-Valmore. In: XIX Semana de Letras 'O ato crítico: Literaturas em tempo de crise', 2018, Araraquara. O ato crítico: Literatura em Tempos de Crise: Programa e Resumos da XIX Semana de Letras da Unesp Araraquara. Araraquara: Editora da UNESP/Araraquara, 2018. v. 1. p. 48-48.
CARMINATTI, N. P. . O complexo de Caim em René, de François-René Auguste de Chateaubriand. In: Congresso Internacional da ABRALIC 2018: Circulação, tramas & sentidos na Literatura, 2018, Uberlândia. Caderno de Resumos do Internacional ABRALIC 2018. Uberlândia: ABRALIC, 2018. v. 1. p. 67-67.
CARMINATTI, N. P. . Um estado de alma: o sentimento de 'vague des passions' em Chateaubriand. In: XVIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2017, Araraquara. XVIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Programação e Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP Araraquara, 2017. v. 1. p. 45-45.
CARMINATTI, N. P. . Consonâncias, dissonâncias e paradoxos: o mito romântico-cristão em Chateaubriand. In: XVII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários & III Seminário Internacional de Estudos Literários 'Vieses críticos em contraponto', 2016, Araraquara. Caderno de Resumos e Programação do XVII Seminário de Pesquisa do Programa de PósGraduação em Estudos Literários e III Seminário Internacional de Estudos Literários "Vieses Críticos em Contraponto". Araraquara: Editora da Unesp Araraquara, 2016. v. 1. p. 84-84.
CARMINATTI, N. P. . ?JE SUIS AUTRE? ? A INFLUÊNCIA DO OUTRO NA CONSTITUIÇÃO DO EU ROUSSEAUNIANO. In: II CONGRESSO NACIONAL JEAN-JACQUES ROUSSEAU ? UFMA: ?Educação, Linguagem, Política e Estética?, 2016, São Luís. Anais do II Congresso Nacional Jean-Jacques Rousseau ? UFMA: ?Educação, Linguagem, Política e Estética?. São Luís: EDUFMA, 2016. v. 1. p. 39-39.
CARMINATTI, N. P. . De Rousseau a Drummond: enlaces reflexivos na poesia moderna. In: V Sell - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - Teorias de Linguagem: Pesquisa e Ensino, 2015, Uberaba. V Sell - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. Uberaba: Editora da UFTM, 2015. v. 1. p. 171-171.
CARMINATTI, N. P. . DA MITOLOGIA AO CRISTIANISMO: A ARTE POÉTICA DE LE GÉNIE DU CHRISTIANISME, DE FRANÇOIS-RENÉ AUGUSTE DE CHATEAUBRIAND. In: XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2015, Araraquara. XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: caderno de resumos / XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos. Araraquara: Editora da Unesp Araraquara, 2015. v. 1. p. 51-51.
CARMINATTI, N. P. . Cora Coralina e a modernidade estética: a poesia dos becos de Goiás. In: Colóquio Internacional em Homenagem a Judith Teixeira: As mulheres e o modernismo, 2015, Lisboa. Colóquio Internacional em Homenagem a Judith Teixeira: As mulheres e o modernismo (Livro de resumos). Lisboa: Universidade de Lisboa, 2015. v. 1.
CARMINATTI, N. P. . DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU A CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: A BUSCA DA EXPRESSÃO DO EU. In: II Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede: Tradição e Inovação, 2015, São Paulo. II Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede: Tradição e Inovação (Programação Geral). São Paulo: Editora Mackenzie, 2015. v. 1. p. 31-31.
CARMINATTI, N. P. . O poético em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. In: XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes (Caderno de Resumos), 2014, Araraquara. Caderno de Resumos/ XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes. Araraquara: Faculdade de Ciências e Letras ? Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2014. v. 1. p. 127-128.
CARMINATTI, N. P. . A escrita do eu, da natureza e da sociedade: um estudo comparativo entre Jean-Jacques Rousseau e François-René Auguste de Chateaubriand. In: XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes, 2014, Araraquara. Caderno de Resumos/XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes (Caderno de Resumos). Araraquara: Faculdade de Ciências e Letras ? Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2014. v. 1. p. 229-229.
CARMINATTI, N. P. . Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. In: Congresso Internacional 'Verba Volant'? Oralidade, Escrita e memória, 2014, Braga. Congresso Internacional "Verba Volant"? Oralidade, Escrita e memória (Programa e Resumos). Braga: Editora da Universidade Católica de Braga, 2014. v. 1. p. 30-31.
CARMINATTI, N. P. . Retalhos de memória: a representação da existência de Jean-Jacques Rousseau em Les rêveries du promeneur solitaire. In: I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária 'Congresso Internacional Interfaces da Memória', 2014, Assis. I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária. Assis: Staepe Setor de Gráfica, UNESP/Assis, 2014. v. 1. p. 89-89.
CARMINATTI, N. P. . A questão da memória e da reconstituição das lembranças em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. In: VI Colóquio Rousseau: Festa e Representação, 2013, Pirenópolis-GO. VI Colóquio Rousseau: Festa e Representação, 2013.
CARMINATTI, N. P. . Memória e morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. In: Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM, 2013, Uberaba. Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM, 2013. p. 140-140.
CARMINATTI, N. P. . Uma leitura ideológica de A noite, de José Saramago. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
CARMINATTI, N. P. . Quem sou eu? O egotismo de René de Chateaubriand. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CARMINATTI, N. P. . De Chateaubriand à Lévy: à la recherche d'une identité nationale française. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . Chateaubriand: o primeiro tradutor francês de Milton?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . O complexo de Caim em René, de François-René Auguste de Chateaubriand. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CARMINATTI, N. P. . A condição feminina como déclencheur da poética de Marceline Desbordes-Valmore. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . A poesia da prosa: o estudo da prosa poética no Ensino Médio. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CARMINATTI, N. P. . 'Um estado de alma: o sentimento de 'vague de passions' em Chateaubriand. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CARMINATTI, N. P. . Melancolia e Religião na Literatura Romântica de Chateaubriand. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CARMINATTI, N. P. . O fantástico oral: Uma leitura de Atala, de François-René Auguste de Chateaubriand. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . A poesia da prosa: o estudo da prosa poética no Ensino Médio. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CARMINATTI, N. P. . Je suis autre: A influência do outro na constituição do eu rousseauniano. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CARMINATTI, N. P. . Consonâncias, dissonâncias e paradoxos: o mito romântico-cristão em Chateaubriand. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CARMINATTI, N. P. . 'A importância da leitura'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CARMINATTI, N. P. . Os devaneios do caminhante solitário, de Jean-Jacques Rousseau. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CARMINATTI, N. P. . De Jean-Jacques Rousseau a Carlos Drummond de Andrade: a busca da expressão do eu. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . Cora Coralina e a modernidade estética: a poesia dos becos de Goiás. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . Da mitologia ao cristianismo: a arte poética de Le génie du christianisme de François-René Auguste de Chateaubriand. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . DE ROUSSEAU A DRUMMOND: ENLACES REFLEXIVOS NA POESIA MODERNA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . O poético em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . A escrita do eu, da natureza e da sociedade: um estudo comparativo entre Jean-Jacques Rousseau e François-René Auguste de Chateaubriand. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CARMINATTI, N. P. . Retalhes de memória: a representação da existência de Jean-Jacques Rousseau em Les rêveries du promeneur solitaire. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARMINATTI, N. P. . LABLIN Cultural. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CARMINATTI, N. P. . A questão da memória e da reconstituição das lembranças em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CARMINATTI, N. P. . Memória e morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
CARMINATTI, N. P. . O papel da memória na construção da representação da existência em Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CARMINATTI, N. P. . Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CARMINATTI, N. P. . Memória: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CARMINATTI, N. P. . Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CARMINATTI, N. P. ; Carvalho, M. ; Mariana ; patricia . Leitura e produção de texto: a arte de argumentar. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANCHES, J. R. ; CARMINATTI, N. P. . Poesia, devaneios e outras alucinações. São Paulo, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

Outras produções

CARMINATTI, N. P. . Texto dissertativo - argumentativo: marcadores de coesão e coerência / Gramatica contextualizada. 2010.

CARMINATTI, N. P. . Presença do Eu (II). 2019. (Coordenação de mesa).

CARMINATTI, N. P. . Do herói medieval às poéticas da modernidade. 2018. (Coordenação de mesa).

CARMINATTI, N. P. ; LEITE, G. M. M. . Das consonâncias e dissonâncias, um paradoxo: o mito romântico-cristão em Chateaubriand. 2017. (Relatório de pesquisa).

CARMINATTI, N. P. . Deslocamentos da Literatura Francesa. 2017. (Coordenação de mesa).

CARMINATTI, N. P. . Literatura Francesa I. 2017. (Coordenação de mesa).

CARMINATTI, N. P. ; VICENTE, A. L. . Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau. 2013. (Relatório de pesquisa).

Projetos de pesquisa

2012 - 2014

Memória e Morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau, Descrição: O presente projeto fundamenta-se na análise da obra Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau a partir dos temas da memória e da morte, com a finalidade de verificar como tais temas se manifestam neste autor inaugural do pré-romantismo francês. Com a linguagem e a visão de mundo centradas no egotismo, na sensibilidade, no gosto pela solidão e pelo devaneio, o filósofo busca, através da memória, superar a morte. Distante da sociedade que tanto o atormentou, Rousseau refaz suas memórias e revive o passado.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Natália Pedroni Carminatti - Integrante / Adalberto Luis Vicente - Coordenador.
2009 - 2011

Aspectos românticos e poéticos em Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau, Descrição: O projeto tem por objetivo o estudo das Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau, com a finalidade de verificar como se manifestam, neste autor inaugural do pré-romantismo francês, uma linguagem e uma visão de mundo centradas no egotismo, na sensibilidade, no gosto pela solidão e pelo devaneio. Por meio da investigação de uma retórica do eu e das imagens poéticas, pretende-se, com este trabalho, levantar os elementos centrais da prosa poética de Rousseau na última de suas obras.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Natália Pedroni Carminatti - Integrante / Adalberto Luis Vicente - Coordenador.

Prêmios

2017

Bolsa Didática, Departamento de Letras Modernas - Faculdade de Ciências e Letras - UNESP/Araraquara.

2017

Bolsa de Doutorado no Exterior, CAPES.

2015

Bolsa de Doutorado, CNPq.

2013

Bolsa de Mestrado, CAPES.

Histórico profissional

Endereço profissional

Faculdade de Ciências e Letras/Campus de Araraquara. , Faculdade de Ciências e Letras - Unesp, Machados, 14800901 - Araraquara, SP - Brasil, Telefone: (16) 33346200, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - 2018

Faculdade de Ciências e Letras/Campus de Araraquara

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Docente voluntária, Carga horária: 2

Outras informações:
Docente da disciplina de Língua Francesa III

2017 - 2017

Faculdade de Ciências e Letras/Campus de Araraquara

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 8

Outras informações:
Ministrou disciplinas do curso de Letras/Francês, entre elas: Estudos Literários Franceses I, Estudos Literários Franceses II, Língua Francesa IV e A poesia Francesa.

2012 - 2016

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Francesa, Carga horária: 6

Outras informações:
Aulas ministradas no Projeto de extensão "LABLIN - Laboratório de Línguas", implementado a partir da parceria da Faculdade de Ciências e Letras/UNESP Araraquara e a Faculdade de Ciências Agronômicas/UNESP Botucatu.

2009 - 2011

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estágio Departamental

2014 - 2015

Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Catanduva

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de Literatura Brasileira e Portuguesa - Curso de Letras Professora de Leitura e Produção de Textos- Curso de Ciências Biológicas

2014 - 2015

Colégio Visão Anglo - Monte Alto

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora de Literatura e Redação, Carga horária: 12

2015 - 2015

Colégio Anglo Matão

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Redação e Língua Portuguesa, Carga horária: 5

2014 - 2014

Associação Educacional Jesus Adolescente - Sistema Anglo de Ensino

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6

2018 - 2018

Aliança Francesa de Araraquara

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua e Cultura Francesas, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

2016 - 2017

Colégios Vicentinos - Unidade João e Raphaela Passalacqua

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Redação - Ensino Fundamental II, Carga horária: 6

2018 - 2019

Kroton Educacional

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Autora de material didático, Carga horária: 30

Outras informações:
Autora do material Literaturas de Língua Portuguesa III

2020 - Atual

Universidade La Salle - Canoas

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Autora e organizadora de material didático, Carga horária: 40

Outras informações:
Atua na organização e autoria de material didático para os cursos EAD de Letras e História.

2019 - Atual

Se Liga Nessa História

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Docente na área de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

Outras informações:
Atua na produção de videoaulas, na área de Língua Portuguesa. Também é autora de material didático voltado para o Ensino Médio.