Ercilia Victoria Pedraza
Professora de espanhol, formada em letras português/espanhol na universidade Unioeste- Cascavel. Trabalho com traduções e revisões de documentos jurídicos, acadêmicos, financeiros e técnicos, e todo tipo de sites, do idioma português/espanhol.
Informações coletadas do Lattes em 09/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Graduação em Letras - Espanhol
2010 - 2013
Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Orientador: Greice da Silva Castela
Formação complementar
2009 - 2011
Extensão universitária em Formação de tradutores:Teoria e Prática-Modulo III. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Formação de tradutores: Teoria e Prática-Modulo I. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Vivências culturais: Intercâmbio Brasil/Argentina. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Gêneros Híbridos da Modernidade. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Gêneros Híbridos da Modernidade. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Vivências culturais: Intercâmbio Brasil/Argentina. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.
2008 - 2008
Diploma de Español c/ Lengua Extranjera-N.Superior. , Instituto Cervantes.
2002 - 2002
Extensão universitária em IV ESLE- Encuentro Sudbrasileño de LE. (Carga horária: 30h). , Faculdades integradas de Palmas.
2000 - 2000
Taller de Estrategias en Comunicación. (Carga horária: 30h). , Universidad Nacional de Misiones.
Idiomas
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Participação em eventos
I Seminário Estadual do PIBID do Paraná.Ensinando espanhol através do Lúdico: Propostas do Pibid Unioeste-. 2012. (Seminário).
Serprof 2011 e Mostra de experiencia e vivencias pedag..Experiencia de ensino: oficinas de leitura. 2011. (Seminário).
Seminário Internacional de Etnia, diversidade e formação. 2010. (Seminário).
I Seminário Intercultural y educativo.Capacitación de docentes en lengua española. 2010. (Seminário).
IV EnPLEE - PR. 2010. (Seminário).
IV EnPLEE - PR. 2010. (Seminário).
Projeto de intercambio linguistíco- cultural Brasil/Paraguai. 2010. (Outra).
III Seminário Pedagógico Hispano. 2001. (Seminário).
I Seminário Intercultural. 2001. (Seminário).
Seminário Intern. de Enseñanza de Español y Portugués. 1999. (Seminário).
Produções bibliográficas
-
BEDIN, A. F. ; RIBEIRO, B. O. ; ISHI, D. Y. ; Elisiane Alves de Morais ; PEDRAZA, E. V. ; CICCHELLA, F. S. ; CASTELA, G. S. ; SILVA, J. C. ; Jossária de Oliveira Burei ; GONZALEZ, L. S. P. ; CARVALHO, L. M. U. ; Ludmilla Kujat Witzel ; SANTOS, M. N. ; LAUTERT, M. ; Regina Ravena Alberdi . Juegos y Actividades Lúdicas en Español. 1. ed. Porto Alegre: Evangraf, 2013. v. 1. 110p .
-
BEDIN, A. F. ; RIBEIRO, B. O. ; ISHI, D. Y. ; Elisiane Alves de Morais ; PEDRAZA, E. V. ; CICCHELLA, F. S. ; CASTELA, G. S. ; SILVA, J. C. ; Jossária de Oliveira Burei ; GONZALEZ, L. S. P. ; CARVALHO, L. M. U. ; Ludmilla Kujat Witzel ; SANTOS, M. N. ; VELOSO, M. ; LAUTERT, M. ; Regina Ravena Alberdi . Juegos y Actividades Lúdicas en Español. 1. ed. São Leopoldo: Oikos Ltda., 2013. v. 2. 128p .
-
CASTELA, G. S. ; LAUTERT, M. ; CUNHA, P. S. ; PEDRAZA, E. V. . EL GENERO TEXTUAL CUENTO DE HADAS. In: Greice da Silva Castela. (Org.). Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales. 1ed.São Leopoldo: Oikos Ltda., 2013, v. 1, p. 31-35.
-
CASTELA, G. S. ; RIBEIRO, B. O. ; VELOSO, M. ; LAUTERT, M. ; PEDRAZA, E. V. ; SILVA, J. C. ; BEDIN, A. F. ; ISHI, D. Y. . EL GÉNERO TEXTUAL LETRA DE MÚSICA. Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales. 1ed.São Leopoldo: Oikos Ltda., 2013, v. 1, p. 59-71.
-
CASTELA, G. S. ; CUNHA, P. S. ; LAUTERT, M. ; BEDIN, A. F. ; ISHI, D. Y. ; SILVA, J. C. ; PEDRAZA, E. V. . Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales. In: Greice da Silva Castela. (Org.). EL GÉNERO TEXTUAL RECETA. 1ed.São Leopoldo: Oikos Ltda., 2013, v. 2, p. 55-67.
-
CASTELA, G. S. ; Elisiane Alves de Morais ; ISHI, D. Y. ; LAUTERT, M. ; CUNHA, P. S. ; PEDRAZA, E. V. ; BEDIN, A. F. ; SANTOS, M. N. . LOS GÉNEROS TEXTUALES NOTICIA Y REPORTAJE. In: Greice da Silva Castela. (Org.). Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales. 1ed.São Leopoldo: Oikos Ltda., 2013, v. 2, p. 9-30.
-
Ludmilla Kujat Witzel ; LAUTERT, M. ; CASTELA, G. S. ; PEDRAZA, E. V. . OFICINAS DO PIBID DE ESPANHOL: REFLEXÕES SOBRE A INICIAÇÃO À DOCÊNCIA COM USO DO LÚDICO I. Experiências de Iniciação à Docência do PIBID Espanhol: Leitura, Escrita e Lúdico II. 1ed.Porto Alegre: Evangraf/UNIOESTE, 2013, v. 1, p. 105-110.
-
LAUTERT, M. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. . OFICINAS DE LEITURA DO PIBID DE ESPANHOL: REFLEXÕES SOBRE A INICIAÇÃO À DOCÊNCIA V. Experiências de Inicação à Docência do PIBID Espanhol: Leitura, Escrita e Lúdico. 1ed.Porto Alegre: Evangraf/UNIOESTE, 2013, v. 1, p. 51-59.
-
PEDRAZA, E. V. ; RAMOS, Q. C. M. ; WITZEL, L. K. ; CASTELA, G. S. . RELATOS: O uso da Internet como recurso para o ensino de língua espanhola. Iniciação à Docência: Múltiplos olhares, p. 1 - 10, 14 set. 2014.
-
Ana Rubia da Costa de Oliveira ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. . FILME: UM RECURSO ALTERNATIVO NO ENSINO DO ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. RAIZES E RUMOS, RIO DE JANEIRO, p. 01 - 09.
-
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CARVALHO, L. M. U. ; CASTELA, G. S. . CULTURA E ORALIDADE NAS AULAS DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: OFICINAS DO PIBID-UNIOESTE. In: VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE LETRAS A FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE LETRAS: DESAFIOS E PERSPECTIVAS, 2012, Foz do Iguaçu. VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE LETRAS, 2012. p. 50-61.
-
LAUTERT, M. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. . Oficinas de leitura em E/LE: relatos do PIBID - espanhol da UNIOESTE. In: V ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA DO ESTADO DO PARANÁ ( V EnPLEE - PR, 2011, Londrina. ACTAS DEL V ENCUENTRO DE PROFESORES DE LENGUA ESPAÑOLA DEL ESTADO DE PARANÁ. La Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en Paraná, 2011.
-
PEDRAZA, E. V. ; WITZEL, L. K. ; RAMOS, Q. C. M. . TECNOLOGIA DIGITAL COMO RECURSO PARA O ENSINO DA LÍNGUA ESPANHOLA. In: IV Encontro nacional das licenciaturas-III Seminário nacional do Pibid, 2013, Uberaba - MG. ENALIC., 2013.
-
PEDRAZA, E. V. ; GONZALEZ, L. S. P. ; CASTELA, G. S. . INICIAÇÃO À DOCÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA: RELATOS DE OFICINAS DE CULTURA. In: X Encontro do CELSUL: Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2012, CASCAVEL. X Encontro do CELSUL: Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2012.
-
PEDRAZA, E. V. ; LAUTERT, M. ; CASTELA, G. S. . OFICINAS DE LEITURA NO CELEM: EXPERIENCIAS DE ENSINO. In: 14 JORNADA REGIONAL E 4 JORNADA NACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERPARIOS, 2011, Marechal Candido Rondom. 14 JELL As Línguas em diálogo: perspectivas e desafios na atualidade, 2011.
-
PEDRAZA, E. V. ; GONZALEZ, L. S. P. ; CASTELA, G. S. ; CARVALHO, L. M. U. ; CICCHELLA, F. S. . Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales. São Leopoldo: Oikos, 2013 (Revisão textual).
-
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. ; CARVALHO, L. M. U. ; CICCHELLA, F. S. . Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales 2. Oikos Ltda., 2013 (Revisão textual).
-
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. . Juegos y Actividades Lúdicas en Español 1. Porto Alegre: Evangraf, 2013 (Revisão textual).
-
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. . Juegos y Actividades Lúdicas en Español 2. São Leopoldo: Oikos Ltda., 2013 (Revisão textual).
Outras produções
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. ; CARVALHO, L. M. U. ; CICCHELLA, F. S. . Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales. 2013.
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. ; CARVALHO, L. M. U. ; CICCHELLA, F. S. . Actividades de lectura y escritura en español a partir de los géneros textuales 2. 2013.
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. . Juegos y Actividades Lúdicas en Español 1. 2013.
GONZALEZ, L. S. P. ; PEDRAZA, E. V. ; CASTELA, G. S. . Juegos y Actividades Lúdicas en Español 2. 2013.
Histórico profissional
Experiência profissional
2008 - 2009
Cuevas & Cia. LtdaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 12
2007 - 2007
Rhema centro de línguasVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 12
2005 - 2005
Colégio Alfa ltdaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 8
2003 - 2006
Instituto LibertasVínculo: , Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 20
2000 - Atual
Fisk -centro de ensino CascavelVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 12
1999 - 2002
Harpa Escola de informáticaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 20
1998 - 2009
Semed- cascavel- PRVínculo: Professora de espanhol, Enquadramento Funcional: Capacitação de docentes em língua espanhola, Carga horária: 200
Outras informações:
Professora de espanhol na capacitação de docentes da rede municipal de Cascavel- PR. Nivel: iniciante, intermediário, avançado e conversação.
1998 - 2000
fisk idiomas- cafelandiaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 12
1993 - 2000
Wizard idomasVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 40
1982 - 1983
Estudio Jurídico Perales- ContiVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Secretária executiva, Carga horária: 40
1979 - 1981
Escribanía García AráozVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Secretária executiva, Carga horária: 40
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Ercilia Victoria Pedraza e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?