Estrella da Fonseca

Possui graduação em Licenciatura Em Letras (Língua Espanhola) pela Universidade Braz Cubas (2000) e graduação em Licenciatura Em Letras Língua Portuguesa pela Universidade Braz Cubas (1974). Habilitação em Língua Espanhola pela Universidade Braz Cubas (2000). Mestrado em Letras (Literaturas Espanhola e Hispano-Americana) pela Universidade de São Paulo, USP, São Paulo, Brasil. (2006). Docente na Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba desde 2010 e na Faculdade de Tecnologia de Mogi das Cruzes desde 2015.

Informações coletadas do Lattes em 11/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2003 - 2006

Universidade de São Paulo
Título: Nada, de Carmen Laforet. Uma tradução,Ano de Obtenção: 2006
Prof Dra. Maria de la Concepción Piñero Valverde.

Graduação em Licenciatura Em Letras (Língua Espanhola)

1998 - 2000

Universidade Braz Cubas

Graduação em Licenciatura Em Letras Língua Portuguesa

1971 - 1974

Universidade Braz Cubas

Ensino Médio (2º grau)

1966 - 1968

Instituto de Educação Dr Washington Luiz

Formação complementar

2016 - 2016

tallerHablando se entiende la gente: la interación oral en el aula del dele. , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2014 - 2014

Desarrollo y adaptación de elementos lúdicos. (Carga horária: 4h). , Universidade Anhembi Morumbi, UAM, Brasil.

2014 - 2014

La gramática funcional en las clases de ELE. (Carga horária: 4h). , Universidade Anhembi Morumbi, UAM, Brasil.

2014 - 2014

Didáctica del español como lengua extranjera. (Carga horária: 120h). , Nebrija Universidad, NEBRIJA, Espanha.

2012 - 2012

Curso de actualización para profesores de español. (Carga horária: 20h). , Consejería de Educación de la Embajada de España, MECD, Brasil.

2009 - 2009

Humor e ironía en las clases de español como lengu. (Carga horária: 2h). , Associação de professores de Espanhol do Estado de São Paulo, APEESP, Brasil.

2009 - 2009

Taller: Empleo de materiales " vivos" en las clase. (Carga horária: 32h). , Universidade Anhembi Morumbi, UAM, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Comprensión del texto y el discurso en el aula. (Carga horária: 30h). , Secretaria de Educação Média e Tecnológica, SEMTEC, Brasil.

2004 - 2004

Seminarios de actualización de examinadores D.E.L.. (Carga horária: 8h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em La Obra de Jorge Luis Borges. (Carga horária: 2h). , Universidade de Taubaté, UNITAU, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Prácticas de Traducción Español Português. (Carga horária: 30h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Literatura Latinoamericana Del Boom. (Carga horária: 10h). , Torre de Babel Idiomas, TB, Brasil.

2001 - 2002

Extensão universitária em Literatura e História na Espanha dos Austrias: o M. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Testemunhos Formas Literárias Narrat Espan Contemp. (Carga horária: 120h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Temas de Cine Español. (Carga horária: 4h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Presencia Hebrea En La Literat La España Medieval. (Carga horária: 3h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Español En El Campus Conversación. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Literatura y Mistica En La España de Los Áustrias. (Carga horária: 120h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em El Teatro Español Del Siglo de Oro. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Gramáticas y Diccionarios Del Español. (Carga horária: 15h). , Instituto Cervantes São Paulo, ICSP, Brasil.

1999 - 1999

Lengua Española. (Carga horária: 45h). , Universidade Complutense de Madrid, UCM, Espanha.

1998 - 1998

Extensão universitária em Gramática Espanhola Como Língua Estrangeira. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em A Literatura Espanhola através dos textos. (Carga horária: 16h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Organização de eventos

FONSECA, Estrella da . Sarau e Estátuas Vivas. 2012. (Outro).

Participação em eventos

Pragmática e Interculturalidade. 2016. (Encontro).

II CONGRESSO INTERNACIONAL NEBRIJA EN LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE LENGUAS. 2014. (Congresso).

ANTCONC: um software gratuito para análise de corpus. 2013. (Encontro).

Atividades Integradas.Medianeras. 2012. (Encontro).

Atividades Integradas.As emoções em ambiente familiar. 2011. (Encontro).

II Ciclo de Debates: OHomem em Sociedade.As emoções em Ambiente Familiar. 2011. (Outra).

Semana do Departamento de Ciências Sociais e Letras.Relato de experiência de pesquisa:mestrado. 2007. (Outra).

VI Jornada de Letras: Linguagens e Formação de Professores.Ensino de Língua estrangeira moderna. 2007. (Outra).

Curso de compreensão de texto e o discurso na sala de aula. 2004. (Outra).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. III Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2004. (Congresso).

I Simpósio de Estudos Históricos e Lingüísticos.I Simpósio de Estudos Históricos e Lingüísticos. 2002. (Simpósio).

Palestra.Palestra sobre o escritor argentino Jorge Luis Borges, proferida pelo prof. Enrique Luis Melone. 2002. (Outra).

11º. InPLA - Estudos da Linguagem e outras áreas do conhecimento.11º. InPLA - Estudos da Linguagem e outras áreas do conhecimento. 2001. (Outra).

III Simpósio de Letras.III Simpósio de Letras. 2001. (Simpósio).

III Jornadas valeparaibanas de enseñanza de español como Lengua Extranjera. 2000. (Outra).

II Simpósio de Letras.II Simpósio de Letras. 2000. (Simpósio).

VIII Encuentro de Profesores de Español del Estado de São Paulo. 2000. (Encontro).

2º. CONGRED - Congresso Regional de Educação. 2º. CONGRED - Congresso Regional de Educação. 1999. (Congresso).

II Jornadas de Didáctica del Español como Lengua Extranjera en São Paulo. 1999. (Outra).

I Jornadas de Didáctica del Español como Lengua Extranjera en Campinas - SP. 1999. (Outra).

I Jornadas de Didáctica del Español como Lengua Extranjera en São Paulo. 1999. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Laís Fernandes

FONSECA, Estrella da; CODO, M.. O impacto da crise econômica brasileira vivida em 2016 na gestão de talentos nas empresas. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Gestão de Recursos Humanos) - Faculdade de tecnologia de Mogi das Cruzes.

Aluno: Amanda Matos da Silva

FONSECA, Estrella da; TAVARES, C.. A geração Y e o perfil de liderança: Aplicação de técnicas para alcançar as metas da empresa. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Gestão de Recursos Humanos) - Faculdade de tecnologia de Mogi das Cruzes.

Aluno: Ana Cláudia Clem

FONSECA, Estrella da; ZAMBRANO, L.. Língua estrangeira, habilidade comunicacional: um estudo sobre os discentes do curso de tecnologia em secretariado da Fatec de Itaquaquecetuba. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba.

Aluno: Bruna Marcondes da Silva Faria

FONSECA, Estrella da; CRUZ, C. A.. A administração do tempo como aliada no alcance da excelência na produtividade e na qualidade do serviço do profissional de secretariado. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba.

Aluno: Claudinéia de Paula Teodoro

FONSECA, Estrella da; REGO, R. H. T.. O ensino da língua espanhola na Fatec Itaquaquecetuba. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba.

Aluno: Lourice Guerra de Santana e Zulmira Rodrigo Torrecilhas

FONSECA, Estrella da; REZENDE FILHO, Cyro de Barros; ECHEVERERRIA, Susana. A presença de religiosidade em "La Celestina'. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Michelle Silva da Mata

FONSECA, Estrella da; GOULART, Luzimar; PEREIRA, Maria Elisa Brito. Los elementos de la tragedia en Adela, personaje de "La casa de Bernarda Alba", de Federico García Lorca.. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Emelise Ilze dos Santos Foroni

GOULART, Luzimar;FONSECA, Estrella da; PEREIRA, Maria Elisa Brito. Os Maias: Uma transgressão. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais e Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Jualiana Mara da Silva

OLIVEIRA SILVA, Marcos Antonio;FONSECA, Estrella da; REZENDE, Carlos Eduardo. Cântico dos Cânticos. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais e Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Vanessa Leite Paolicchi Tanaka

FONSECA, Estrella da; GOULART, Luzimar; RODRIGUES, Carlos Alberto. Algumas considerações sobre a caracterização do anti-herói em "El Buscón" e "Macunaíma". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais e Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Cristiane Takao

OLIVEIRA SILVA, Marcos Antonio;FONSECA, Estrella da; CARDOSO, Terezinha de Jesus. Medéia: o ciúme e a ira. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Alaíde Cândida da Silva e Gisele Valéria Teodoro Barbosa

OLIVEIRA SILVA, Marcos Antonio;FONSECA, Estrella da; RODRIGUES, Carlos Alberto. Evolução do gênero trágico: ses reflexos na obra "O vestido de noiva", de Nelson Rodrigues. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Maria Auxiliadora Rocha

ALVAREZ, Sonia Maria; OLIVEIRA SILVA, Marcos Antonio;FONSECA, Estrella da. Trabalho de Conclusão de Curso da aluna da 4ª. série do Curso de Letras da Universidade de Taubaté. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais e Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Joseneide Evaristo da Silva e Marcia Aparecida Devesa Parede

ECHEVERERRIA, Susana; ROSSI, Maria Aparecida Garcia Lopes;FONSECA, Estrella da. A colocação dos pronomes clíticos em espanhol. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais e Letras) - Universidade de Taubaté.

Aluno: Fátima Mariani Monteiro de Campos e Patrícia Carvalho Bleck

GOULART, Luzimar; ECHEVERERRIA, Susana;FONSECA, Estrella da. Sor Juana Inés de la Cruz: um exercício de tradução. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais e Letras) - Universidade de Taubaté.

FONSECA, Estrella da; GUERREIRO, Aparecido. Concurso Público para Admissão de docente em Língua Espanhola. 2013.

FONSECA, Estrella da; GUERREIRO, Aparecido; LIMA, F.. Processo Seletivo Simplificado. 2016. Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba.

GUERREIRO, Aparecido;FONSECA, Estrella da; SALEME, R.. concurso Público de Provas e Títulos para cargo docente de espanhol, línguas Modernas-Espanhol. 2013.

FONSECA, Estrella da; GUERREIRO, Aparecido; LIMA, F. B.. concurso Público de Provas e Títulos para cargo docente de espanhol, línguas Modernas-Espanhol. 2013. Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba.

GUERREIRO, Aparecido;FONSECA, Estrella da; CASTRO MÍGUEZ, Antón. Concurso Público de Provas e Títulos para admissão de Docente de Língua Espanhola III. 2011. Faculdade de Tecnologia do Ipiranga do Centro Paula Souza.

FONSECA, Estrella da; GUERREIRO, Aparecido. Concurso Público de Provas e Títulos para admissão de Docente de Língua Espanhola III. 2011. Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba.

FONSECA, Estrella da. Concurso Público pa Admissão de docente na área de Letras-Lingua Estrangeira, Espanhol I. 2010. Faculdade de Tecnologia de Franca.

FONSECA, Estrella da. Concurso Público de Provas e Títulos, para provimentos do cargo docente, na Área de Letras-Espanhol, Disciplina de Língua Espanhola. 2010. Faculdade de Teconologia do Ipiranga.

FONSECA, Estrella da. Concurso Público de Provas e Títulos. 2009. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

FONSECA, Estrella da. Vocal del Tribunal de Examen para el DELE. 2004. Instituto Cervantes São Paulo.

Produções bibliográficas

FONSECA, Estrella da . Pesquisa de mestrado: descobertas subjetivas. Falla dos Pinhaes (Impresso) , v. 03, p. 2004, 2006.
FONSECA, Estrella da . O momento favorável da língua espanhola. In: Michel mott Machado. (Org.). Formação tecnológica: diferentes leituras. 01ed.São Paulo: Ixtlan, 2011, v. 01, p. 01-165.
CASTRO MÍGUEZ, Antón ; FONSECA, Estrella da . Tudo sobre minha mãe e algo sobre a teoria queer e o universo almodovariano: aproximações entre cinema e educação. EXTRAPRENSA, Universidade São Paulo, p. 82 - 89, 11 jun. 2015.
FONSECA, Estrella da . Guernica, Picasso, Exilio. Wordpress, Itaquaquecetuba, 10 jun. 2015.
FONSECA, Estrella da . Visita á exposição de Salvador Dali. Wordpress, Fatec de Itaquaquecetuba, p. 1 - 2, 25 nov. 2014.
FONSECA, Estrella da . Fatec Itaquaquecetuba visita exposição. Contraponto, Itaquaquecetuba, 15 nov. 2014.
FONSECA, Estrella da . Textos literários nas aulas de língua espanhola para fins específicos: uma questão de letramento. REGIT Revista de Estudos de Gestão, Informação e Tecnologia, Itaquaquecetuba, p. 17 - 27, 30 jun. 2014.
FONSECA, Estrella da . Visitaà exposição ' Picasso e a modernidade espanhola'. Wordpress.
FONSECA, Estrella da . Tradução de um capítulo de Nada de Carmen Laforet. III Congresso Brasileiro de Hispanistas, Florianópolis - SC, p. 80-80, 2004.
FONSECA, Estrella da ; CASTRO MÍGUEZ, Antón . Todo sobre mi madre- filme. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FONSECA, Estrella da . As emoções em ambiente familiar. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FONSECA, Estrella da . Exposição de trabalho: Tradução de um capítulo de Nada de Carmen Laforet. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
FONSECA, Estrella da . Cem anos de solidão. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FONSECA, Estrella da . As três Espanhas: Al Andalus Sefarad a Espanha Cristã. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FONSECA, Estrella da ; CARDOSO, Terezinha de Jesus . Um projeto de ensino de Espanhol em Prática de Ensino. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FONSECA, Estrella da . Cinema Espanhol. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FONSECA, Estrella da . O misticismo erótico de San Juan de La Cruz. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FONSECA, Estrella da . Painel: Seremos Todos Quevedistas?. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).
FONSECA, Estrella da . O momento favorável da língua espanhola. São Paulo: Editora Ixtlan, 2011 (Educação).

Outras produções

FONSECA, Estrella da . Elaboração de prova para Concurso de Professor de Espanhol nos anos de 2002 e 2003. 2003. (Elaboração).

FONSECA, Estrella da . Elaboração das questões de Espanhol do vestibular de Foz do Iguaçu - 1º. e 2º. semestre de 2000. 2000. (Elaboração).

FONSECA, Estrella da . Cervantes e os Fundamentos do Romance - Crédito 8 - Freqüência 100% - Conceito A (25/03/04 a 30/06/04). 2004 (Disciplinas) .

FONSECA, Estrella da . Literatura e História na América Latina - Crédito 8 - Freqüência 85% - Conceito A (18/08/03 a 30/11/03). 2003 (Disciplinas) .

FONSECA, Estrella da . Testemunho e formas literárias na narrativa espanhola contemporânea (1940-1995) - Crédito 8 - Freqüência 1000% - Conceito B (12/03/03 a 30/06/03). 2003 (Disciplinas) .

FONSECA, Estrella da . Integrante da Banca Examinadora de TGI - Trabalho de Graduação Interdisciplinar do Curso de Letras da Universidade Braz Cubas. 2001 (Bancas Examinadoras) .

Histórico profissional

Endereço profissional

Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba, Centro Paula Souza. , Av. Itaquaquecetuba, 711, Vila Monte Belo, 08577210 - Itaquaquecetuba, SP - Brasil, Telefone: (11) 46475226, URL da Homepage:

Experiência profissional

2015 - Atual

Faculdade de Tecnologia de Mogi das Cruzes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Associado C, Carga horária: 4

2010 - Atual

Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Associado C

2000 - 2008

Universidade de Taubaté

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: auxiliar docente, Carga horária: 0

Atividades

06/2000 - 02/2008
Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Espanhola, Literatura Hispano-Americana

2001 - 2004

Universidade Braz Cubas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente docente

Atividades

06/2001 - 12/2004
Ensino, Licenciatura Em Letras (Língua Espanhola), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola, Literatura Espanhola, Literatura Hispano-Americana

1974 - 2000

E E Prof Heliana Mafra Machado de Castro

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0

Atividades

01/1974 - 12/2000
Ensino,,Disciplinas ministradas, Educação Básica

1998 - 1998

Universidade Brasil

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 0

Atividades

02/1998 - 12/1998
Ensino, Espanhol, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1997 - 2001

Speak And Spell Ensino de Idiomas

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0

Atividades

09/1997 - 06/2001
Ensino, Espanhol, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1997 - 1998

Kimberly Clark e Kenko Empresa e Papelão

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 0

Atividades

01/1997 - 12/1998
Direção e administração, Kimberly Clark e Kenko Empresa e Papelão, .,Cargo ou função, Professora de Espanhol.