Natasha Susmaga Vargas

Mestra em Letras: Linguagens e Representações, pela Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), com financiamento da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (FAPESB). Graduada em Letras, com habilitação em Língua Portuguesa, Língua Inglesa e suas literaturas pela Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC. Atuou como professora no curso de português para estrangeiros na UESC até o ano de 2019. sob a coordenação do Prof. Dr. Eduardo Lopes Piris. Desenvolveu pesquisa na área de Línguas Estrangeiras, intitulada, "A música no ensino de Línguas Estrangeiras modernas na educação básica: orientações didáticas" (ICB/UESC), orientada pela Profa. Dra. Nair Andrade. Desenvolveu pesquisa na área Linguística aplicada (FAPESB), que tem por tema "Princípios para a elaboração e seleção de material didático: o primado da motivação e interação", orientada pela Profa. Elaine Frossard. Foi bolsista no subprojeto Letras/Inglês pelo Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência - PIBID, financiado pela CAPES e coordenado pela Profa. Dra. Laura de Almeida. Atuou como professora de Português como Língua Estrangeira (PLE), nos anos de 2020 e 2021, na Instituição de Ensino Saint Margaret School, em Heredia, Costa Rica. Atualmente atua como professora de Inglês dos anos finais na Escola Municipal de Ensino Eusinio Lavigne em Ilhéus e como professora de Português como Língua de Herança no curso de idiomas Letras Poesia.

Informações coletadas do Lattes em 11/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguagens e Representações

2017 - 2019

Universidade Estadual de Santa Cruz
Título: A leitura em perspectiva intercultural e crítica: Uma análise da coleção, Ano de Obtenção: 2019
Isabel Cristina Michelan de Azevedo.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia, FAPESB, Brasil. Palavras-chave: Leitura; Interculturalidade; Livro didático; Português como Língua Estrangeira.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Graduação em Letras - Língua Portuguesa

2011 - 2016

Universidade Estadual de Santa Cruz
Título: Leitura e interculturalidade no ensino de português como língua estrangeira: análise do livro didático
Orientador: Eduardo Lopes Piris

Ensino Médio (2º grau)

1993 - 2008

Instituto Nossa Senhora da Piedade

Formação complementar

2018 - 2018

Extensão universitária em Formação de Professores de Português como Língua Estrangeira (PLE) (2018). (Carga horária: 5h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Português para Estrangeiros 2018.1. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em História do Conhecimento Linguístico: o disciplinar na e da língua. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Formação de Professores para o Ensino de Argumentação na Escola. (Carga horária: 15h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Formação de Professores de Português como Língua Estrangeira (PLE). (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2017 - 2017

Ensino de Línguas como Política Linguística. (Carga horária: 6h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Formação de Professores de Português como Segunda Língua (PSL). (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Ensino de Argumentação na Escola. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Estudo Sistematizado e Mediado dos Documentos Oficiais Nacionais. (Carga horária: 64h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Oficina de produção de material didático em línguas inglesa e espanhola. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso relações entra a lei 10.639/03 - Inserção da cultura Africana. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Oficinas de inglês intermediário - Convênio Fulbright - BRASIL/CAPES/UESC. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2012 - 2012

Oficina Literatura Africanas de língua portuguesa. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Oficina de inglês básico, intermediário e avançado - Convênio Fulbright. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras.

Participação em eventos

Emoções de professores de línguas: o que sabemos?. 2017. (Seminário).

I Conferência Internacional de Estudos da Linguagem. 2017. (Outra).

I JEPLE - Jornada de Ensino de PLE na UESC. 2016. (Encontro).

XXXVI Encontro Nacional dos Estudantes de Letras. 2015. (Encontro).

ANY EXCUSE TO PARTY: CELEBRATING IN THE USA & BRAZIL. 2012. (Outra).

Colóquio Internacional 100 anos de Jorge Amado: História, Literatura e Cultura. 2012. (Outra).

Idea Factory : UESC English Language Teaching Convention. 2012. (Outra).

II SEMINÁRIO PIBID/UESC : OS IMPACTOS DO PIBID NA EDUCAÇÃO,. 2012. (Seminário).

IV SEPEXLE - Seminário de Pesquisa e Extensão em Letras. 2012. (Outra).

Language Week Brazil and the USA: Exchanging Cultural Knowledge. 2012. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Natasha Susmaga Vargas

VARGAS, S. N; AZEVEDO, I. C. M.; PIRIS, E. L.; DINIZ, L. R. A.. A leitura sob uma perspectiva intercultural crítica no ensino de português como língua estrangeira. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Linguagens e Representações) - Universidade Estadual de Santa Cruz.

SILVA, F. S.; SOUZA, I. N.; BASTOS, A. O.; SANTOS, A.; LIMA, H. D.; NASCIMENTO, J. C.;VARGAS, S. N. Interculturalidade e ensino de Línguas. 2017. Universidade Estadual de Santa Cruz.

Produções bibliográficas

  • VARGAS, S. N ; AZEVEDO, I. C. M. . O ensino de português brasileiro na Argentina sob uma perspectiva intercultural. SIGNÓTICA , v. 32, p. 1-33, 2020.

  • BARROS, C. S. ; ALMEIDA, L. ; VARGAS, S. N . Estudo da cultura afro americana relacionando o black English e o reggae. Cadernos Imbondeiro , v. 2, p. 1-8, 2012.

  • AZEVEDO, I. C. M. ; PIRIS, E. L. ; VARGAS, S. N . Ensino de Português como Língua Estrangeira: Discurso e Interculturalidade. 1. ed. Sergipe: UFS, 2023. 254p .

  • VARGAS, S. N . Imagens do Brasil e de brasileiros no livro didático Brasil Intercultural sob uma perspectiva discursiva. In: Seminário Internacional de Estudos sobre Discurso e Argumentação, 2018, Buenos Aires. Anais do IV Seminário Internacional de Estudos sobre Discurso e Argumentação. Ilhéus: Editus ? Editora da Universidade Estadual de Santa Cruz, 2018. v. 4. p. 1-1.179.

  • VARGAS, S. N ; AZEVEDO, I. C. M. . A leitura sob uma perspectiva intercultural crítica no ensino de Português como Língua Estrangeira. In: Seminário Interno de Pesquisa, 2017, Ilhéus. Caderno de Resumos, 2017. p. 01-10.

  • VARGAS, S. N . A música no ensino de Línguas Estrangeiras Modernas na Educação básica: orientações didáticas. In: 21º Seminário de iniciação científica, 2015, Ilhéus. caderno de resumos, 2015.

  • VARGAS, S. N . A música no ensino de línguas estrangeiras modernas na educação básica: orientações didáticas n. In: VII SEPEXLE - Seminário de Pesquisa e Extensão em Letras, 2015, Ilhéus. Caderno de resumos, 2015.

  • VARGAS, S. N ; FROSSARD, E. C. M. . Princípios para a elaboração e seleção de material didático: o primado da motivação e da interação. In: 20º seminário de iniciação científica, 2014, Ilhéus. Caderno de resumos, 2014.

  • VARGAS, S. N ; FROSSARD, E. C. M. . Princípios para a elaboração e seleção de material didático: o Primado da motivação e da interação. In: VI SEPEXLE ? Seminário de Pesquisa e Extensão em Letras, 2014, Ilhéus. Caderno de resumos, 2014.

  • BARROS, C. S. ; VARGAS, S. N . A música como instrumento de conscientização sócio-cultural. In: IV SEPEXLE - Seminário de Pesquisa e Extensão em Letras, 2012, Ilhéus. Caderno de Resumos, 2012.

  • VARGAS, S. N ; SANTOS SOBRINHA, C. S. . A gamificação no ensino híbrido de PLE. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VARGAS, S. N . Imagens do Brasil e de Brasileiros no Livro Didático Brasil Intercultural sob uma perspectiva Discursiva. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . A leitura sob uma perspectiva intercultural crítica no ensino de português como língua estrangeira. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . A leitura sob uma perspectiva intercultural crítica no ensino de Português como Língua Estrangeira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N ; AZEVEDO, I. C. M. . A leitura sob uma perspectiva intercultural crítica no ensino de Português como Língua Estrangeira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • VARGAS, S. N . O ensino de leitura em PLE sob uma perspectiva intercultural crítica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . Propondo atividades de adaptação do livro didático e de PLE: o caso da compreensão leitora em Brasil Intercultural. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . Ensino de leitura na perspectiva intercultural do ensino de PLE.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VARGAS, S. N . A música no ensino de Línguas Estrangeiras Modernas na Educação Básica: orientações didáticas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . A música no ensino de Línguas Estrangeiras Modernas na Educação Básica: orientações didáticas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . A música no ensino de Línguas Estrangeiras Modernas na Educação Básica: orientações didáticas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N ; FROSSARD, E. C. M. . Princípios para a elaboração e seleção de material didático: o primado da motivação e da interação. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . Princípios para a elaboração e seleção de material didático: o primado da motivação e da interação. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N . A música como instrumento de conscientização sócio-cultural. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGAS, S. N ; SANTOS SOBRINHA, C. S. ; VIEIRA, B. B. ; PIRIS, E. L. . Português para Estrangeiros na UESC. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

  • SANTOS SOBRINHA, C. S. ; VARGAS, S. N . Ensino-aprendizagem de Português como Língua Estrangeira: princípios teóricos e práticas docentes. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2015

    ?Quem canta, seus males espanta: Música, Emoções, Transversalidade e Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas?., Descrição: Este projeto se propõe a contribuir para a formação e melhor qualidade de atuação de professores pesquisadores envolvidos para a construção de sua autonomia docente, habilitando-os para ensinar a língua estrangeira com uma finalidade educativa, mediante a exploração didática do potencial transversal e evocador emocional e mnemônico da música.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Natasha Susmaga Vargas - Integrante / Nair Floresta Andrade - Coordenador.

  • 2013 - 2014

    Análise de material didático de língua inglesa: o professor como pesquisador e autor de sua prática, Descrição: Este projeto de pesquisa tem por finalidade analisar livros didáticos utilizados em aulas de língua inglesa para o Ensino Médio a fim de verificar se tais materiais apresentam propostas que possibilitem o cumprimento dos objetivos do ensino de língua estrangeira nos três últimos anos da Educação Básica. Para tanto, documentos oficiais que regem a Educação no Brasil, como os Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Médio (PCN-EM e PCN-EM +) e as Orientações Curriculares para o Ensino Médio (OCEM), especificamente, serão estudados e comporão a literatura que dará respaldo à pesquisa. Além disso, trabalhos de lingüistas aplicados, como Coracini (1999), Leffa (2003), Lopes (2009), Tomlinson e Masuhara (2013), dentre outros que investigam fatores como critérios de seleção, efetividade de utilização e aspectos a serem considerados quando da produção de material didático também constituirão o referencial teórico que dará suporte às análises propostas. Propõe-se uma pesquisa qualitativa e quantitativa dos objetivos das atividades presentes em quatro livros didáticos de língua inglesa, sendo dois deles aprovados pelo Programa Nacional do Livro Didático PNLD no ano de 2012. Espera-se, ao final, apresentar resultados que forneçam ao professor de língua inglesa tanto subsídios para uma análise mais criteriosa do material didático disponível para o ensino de língua inglesa para o Ensino Médio, quanto formulações que demonstrem como o professor pode e deve constituir-se autor de sua prática... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Natasha Susmaga Vargas - Integrante / Elaine Cristina Medeiros Frossard - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - 2019

Universidade Estadual de Santa Cruz

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: não se aplica, Carga horária: 10

Outras informações:
Integrante do Grupo de Pesquisa "Estudos de Linguagem, Argumentação e Discurso" (ELAD/CNPq)

2015 - 2016

Universidade Estadual de Santa Cruz

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: não se aplica, Carga horária: 10

Outras informações:
Integrante do Grupo de Pesquisa "Estudos em Línguas e Literaturas Estrangeiras:" (ELLE/CNPq)

2020 - 2021

Saint Margaret School

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuou como professora de Português como Língua Estrangeira na educação infantil e no ensino fundamental I e II.