Giulia Bossaglia

2015 - 2016

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: LINGUÍSTICA DE CORPUS.

2014 - 2015

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: LINGUÍSTICA DE CORPUS.

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem.

Latim

, Lê Bem.

Grego

, Lê Bem.

Sanscrito

, Lê Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Teórica e Descritiva.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos Linguísticos Baseados em Corpora.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

RASO, T. ; Mello, H. ; FERRARI, L. A. ; BOSSAGLIA, GIULIA . X LEEL International Workshop: Spontaneous speech corpora compilation and segmentation methodologies. 2017. (Congresso).

BOSSAGLIA, G. . Workshop "Linguística de corpus: abordagens, metodologias, ferramentas". 2017. (Congresso).

RASO, T. ; MELLO, H. R. ; MONEGLIA, M. ; BOSSAGLIA, G. ; FERRARI, L. A. . IX LABLITA and IV LEEL International Workshop: Units of Reference for Spontaneous Speech and their correlations across languages. 2015. (Congresso).

ABRALIN 50 ? Linguística na Contemporaneidade: Desafios, Debates e Propostas. C-ORAL-BRASIL II: novos corpora orais de português brasileiro. 2019. (Congresso).

I Seminário do Laboratório de Estudos Empíricos e Experimentais da Linguagem.Uma perspectiva sincrônica da insubordinação na fala espontânea: orações adverbiais em português brasileiro e italiano. 2019. (Seminário).

ICL20 - 20th International Congress of Linguists. The C-ORAL-BRASIL project: varied resources for the study of spoken Brazilian Portuguese. 2018. (Congresso).

LingCor 2018 - I International Workshop on Spoken Corpus Linguistics. Methods, resources and some results of the C-ORAL-BRASIL project for Brazilian Portuguese spoken corpora. 2018. (Congresso).

XXII Semana da Graduação UFMG.XXII Semana da Graduação - UFMG. 2018. (Outra).

XXVII Semana de Iniciação Científica UFMG.XXVII Semana de Iniciação Científica UFMG. 2018. (Outra).

III Diverminas - Encontro sobre a diversidade linguística em Minas Gerais. Descrição morfossintática, prosódica, funcional e distribucional na unidade informacional de Parentético no português brasileiro mineiro falado. 2017. (Congresso).

V Jornada de Descrição do Português.Prosody, syntax, and pragmatics: insubordination in spoken Brazilian Portuguese. 2017. (Encontro).

XXVI Semana de Iniciação Científica.XXVI Semana de Iniciação Científica UFMG. 2017. (Outra).

GSCP - Spoken Communication 2016. Clausal syntactic properties of spoken Brazilian Portuguese: a corpus-based study on the syntax-information patterning interface. 2016. (Congresso).

ICCG9 - International Conference on Construction Grammar. Prosody and Constructional Meaning: data on spoken Brazilian Portuguese. 2016. (Congresso).

School in Advanced Sciences "Putting Fieldwork on Indigenous Languages to New Uses". 2016. (Outra).

48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. o Insubordination and the syntax/prosody interface in spoken Brazilian Portuguese: a corpus-based study. 2015. (Congresso).

IX Congresso Internacional da ABRALIN.Subordinação adverbial na interface entre sintaxe e pragmática. Análise em um corpus de português falado.. 2015. (Simpósio).

IX LABLITA and IV LEEL International Workshop. Clause Coordination, Subordination and Insubordination in Spoken Brazilian Portuguese: an Information Patterning Based Study. 2015. (Congresso).

IX LABLITA and IV LEEL International Workshop. The syntax-prosody interface in spoken Brazilian Portuguese and Italian: a corpus-based comparison. 2015. (Congresso).

Congresso Internacional Interdisciplinar (Des)cortesia:expressão de culturas?. A cortesia como atitude na fala espontânea do português brasileiro. 2014. (Congresso).

III Escola de Prosódia - Prosódia e fonética experimentais. 2014. (Outra).

II Workshop Internacional de Pragmática. A orientação pragmática da sintaxe na fala espontânea: uma análise corpus-based. 2014. (Congresso).

VII EBRALC Escola Brasileira de Linguística Computacional. 2014. (Encontro).

XII Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2014).Sintaxe e articulação informacional na fala espontânea: uma comparação corpus-based entre português e italiano. 2014. (Encontro).

V CILC2013: V International Conference on Corpus Linguistics. Inflected/Non-inflected infinitive in perception and causative constructions of contemporary European Portuguese: a corpus-based study.. 2013. (Congresso).

VIII Encuentro de Morfólogos. Los afijos: variación, rivalidad y representación (Barcelona, 10-12 maio 2012).Os verbos abundantes com duplo particípioperfeito em português: um exemplo das bases semântico-funcionais do alomorfismo. 2012. (Encontro).

Linguistics and Classical Languages. 2011. (Congresso).

VI Fórum da Partilha Linguística.O ciclo particípio > adjetivo (> nome): os verbos abundantes com duplo particípio. 2011. (Simpósio).

XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. 2011. (Encontro).

Word Classes. Nature, Typology, Computational representation. 2010. (Congresso).

Teorie e trascrizione - Trascrizioni e teorie. 2009. (Encontro).

BOSSAGLIA, G.; ROCHA, J. M. C.; SILVA, L. F. L.;FERRARI, L. A.. Orações completivas e adverbiais no português falado: uma proposta de análise da interface sintaxe-estrutura informacional em sete variedades. 2022. Dissertação (Mestrado em Poslin - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Dutra, D. P.; ALMEIDA, V. C.; Orfanó, B. M.;BOSSAGLIA, G.. A corpus-based study of hyphenated premodifiers in complex NPs in biology research articles. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, H.; Oliveira, A. A.;BOSSAGLIA, G.. The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Mello, H.RASO, T.; PERINI-SANTOS, P.;BOSSAGLIA, G.. The Topic unit in spontaneous American English: a corpus-based study. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Mello, H.; PERINI-SANTOS, P.;RASO, T.BOSSAGLIA, G.. Negação verbal no Português Brasileiro: Aspectos teórico-metodológicos em estudo baseado em corpus. 2016. Dissertação (Mestrado em letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, H. R.RASO, T.; NEDER NETO, T.;BOSSAGLIA, G.. The use of certainty adverbs in Brazilian Portuguese and American English: a Semantic/Pragmatic approach. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, H.;BOSSAGLIA, G.; CIRIACO, L.; Oliveira, A. A.; Mota, M. B.. Sintaxe da fala, probabilidade e cognição: Uma proposta integrada de investigação em estudo sobre NPs baseado em corpus. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, H. R.; SOUZA, R. A.; FERRARI, L. V.; FREITAS, C.;BOSSAGLIA, G.. Modalidade em perspectiva: estudo baseado em corpus oral de Português Brasileiro. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PERINI, M. A.; PERINI-SANTOS, P.;MELLO, H. R.BOSSAGLIA, G.. As construções relativas na fala espontânea do português do Brasil: Um estudo à luz da Teoria da Língua em Ato. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BOSSAGLIA, G.; WOLFF, D.; CUNHA, V.; DUCHOWNY, A. T.. Artigos definidos do italiano e do catalão. Diacronia e sincronia.. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CANTONI, M.;BOSSAGLIA, GIULIA; Araújo, W. A. M.. Distribuição de sons róticos em variedades do português de países africanos: um estudo exploratório. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SALTARELLI, T.; CARNEIRO, M. M.;BOSSAGLIA, G.. Naija: Lexical Analysis of a Nigerian Pidgin Twitter Corpus. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BOSSAGLIA, G.; CAVALCANTE, F. A.; SILVA, L. F. L.;ROCHA, B.. Estudar a sintaxe da fala com base em corpora: a realização das orações completivas e adverbiais no inglês americano, italiano e português brasileiro. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em letras) - Faculdade de Letras da UFMG.

BOSSAGLIA, G.; MELLO, A. B. de;ROCHA, B.FERRARI, L. A.. A Sofonisba de G. B. Trissino. Uma proposta de tradução de um autor quinhentista italiano. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

FIGOLI, L.;BOSSAGLIA, G.; DUCHOWNY, A. T.. Antropologia da escrita e o desenvolvimento dos sistemas de escrita no oriente. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Ciências Sociais) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, H. R.BOSSAGLIA, G.; CAVALCANTE, F. A.. The use and changes of the verb have and the meaning of possession: from Old to Contemporary British English. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

ROTHE-NEVES, R.; CIRIACO, L.;BOSSAGLIA, G.Mello, H.. Concurso para professor substituto de linguística - FALE. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

Dutra, D. P.;RASO, T.FERRARI, L. A.BOSSAGLIA, G.. Seleção Poslin _ Mestrado e Doutorado. 2022. Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos - UFMG.

ANDRADE, A. L.; CANTONI, M.;BOSSAGLIA, G.. Banca de estágio probatório (avaliação parcial). 2022. Faculdade de Letras da UFMG.

Dutra, D. P.;RASO, T.; Mello, Heliana;FERRARI, L. A.BOSSAGLIA, GIULIA; ROTHE-NEVES, R.. Seleção mestrado e doutorado 2021 - Poslin. 2020. Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos - UFMG.

AMARAL, E.; AMARAL, L.; LOURENÇO, G.;BOSSAGLIA, G.. Seleção de mestrado 2020 - Poslin. 2019. Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos - UFMG.

AMARANTE, M. A.; DUCHOWNY, A. T.;BOSSAGLIA, G.. Exame de Comprovação de conhecimentos - Fundamentos de linguística comparada. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

BOSSAGLIA, G.; SALTARELLI, T.; SILVA, L. F. L.. Monitoria de Fundamentos de linguística comparada. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

CIRIACO, L.; CANTONI, M.;BOSSAGLIA, G.. Monitoria de Estudos Linguísticos I e II. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

SCHRODER, U.; RUMEU, M.; CIRIACO, L.;BOSSAGLIA, G.. Seleção de mestrado 2018. 2017. Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos - UFMG.

DUCHOWNY, A. T.;BOSSAGLIA, G.; NASCIMENTO, J. I. A.. Programa Pronoturno: estudos diacrônicos. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

O continuum do português em África: análise em corpora de fala e escrita; Início: 2022; Iniciação científica (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Variedades asiáticas do português: análise baseada em corpus das variedades macaense, timorense e goesa; Início: 2021; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG; (Orientador);

Variedades asiáticas do português: análise baseada em corpus das variedades macaense, timorense e goesa; Início: 2021; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG; (Orientador);

O estudo da subordinação completiva e adverbial com base em corpus das variedades diatópicas do português falado; 2020; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Esudos linguísticos baseados em corpora) - Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos - UFMG,; Orientador: Giulia Bossaglia;

Information unit of Parenthesis; 2019; Dissertação (Mestrado em Estudos linguísticos) - Faculdade de Letras da UFMG, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Giulia Bossaglia;

Aspectos morfossintáticos do português falado em Cabo Verde e em São Tomé e Príncipe: estudo baseado em corpus; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: Giulia Bossaglia;

Estudar a sintaxe da fala com base em corpora: a realização das orações completivas e adverbiais no inglês americano, italiano e português brasileiro; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em letras) - Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: Giulia Bossaglia;

Variedades asiáticas do português: análise baseada em corpus das variedades macaense, timorense e goesa; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Giulia Bossaglia;

Aspectos morfossintáticos do português angolano: um estudo baseado em corpus; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: Giulia Bossaglia;

Recursos para o estudo da fala espontânea: criação e ampliação de minicorpora comparáveis de português, inglês e italiano; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em letras) - Faculdade de Letras da UFMG, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Giulia Bossaglia;

Descrição da unidade informacional de Parentético no português brasileiro falado; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Giulia Bossaglia;

A realização das orações completivas e adverbiais no inglês falado: mapeamento em um corpus de fala espontânea; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Giulia Bossaglia;

Conectores sintáticos no português falado: estudo baseado no corpus C-ORAL-BRASIL; 2016; Iniciação Científica - Laboratório de Estudos Empíricos e Experimentais da Linguagem (UFMG), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Giulia Bossaglia;

Tópicos de sintaxe da fala espontânea do português brasileiro: realização da estrutura argumental na fala espontânea do Português brasileiro; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Giulia Bossaglia;

Tópicos de sintaxe da fala espontânea do português brasileiro: coordenação oracional no corpus C-ORAL-BRASIL; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Giulia Bossaglia;

Monitoria de Linguística Comparada; 2020; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pro-reitoria de Graduação; Orientador: Giulia Bossaglia;

Monitoria de Fundamentos de linguística comparada; 2019; Orientação de outra natureza; (letras) - Faculdade de Letras da UFMG, Pro-reitoria de Graduação; Orientador: Giulia Bossaglia;

Monitoria de Fundamentos de linguística comparada; 2018; Orientação de outra natureza; (letras) - Faculdade de Letras da UFMG, Pro-reitoria de Graduação; Orientador: Giulia Bossaglia;

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc - Volume Temático do Congresso AIL (Associação Internacional de Lusitanistas) 2021. 2022.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc - Volume Temático do Congresso AIL (Associação Internacional de Lusitanistas) 2021. 2022.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc revista LaborHistórico. 2020.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc Revista do GELNE. 2020.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc revista RELIN. 2019.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc revista RELIN. 2018.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc revista RELIN. 2018.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc revista CALIGRAMA. 2017.

BOSSAGLIA, G. . Parecer Consubstanciado de projeto de pesquisa. 2017.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc revista CALIGRAMA. 2016.

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc: REVELE - Revista Virtual dos Estudantes de Letras, 9.. 2015.

BOSSAGLIA, GIULIA ; SIBALDO, M. ; ALMEIDA, G. ; SOUSA, J. . Quantas línguas existem? Episódio 6 do Podcast 'Parafraseando' da Universidade Federal de Pernambuco. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BOSSAGLIA, G. ; Salvo, F. . Vivere Lisbona - Zingarate. 2013; Tema: Fan page do blog Vivere Lisbona - Zingarate. (Rede social).

BOSSAGLIA, G. ; Salvo, F. . Vivere Lisbona - Zingarate. 2013; Tema: Blog de turismo sobre Lisboa, Portugal. (Blog).

BOSSAGLIA, G. . XXII Semana da Graduação. 2018. (Avaliadora).

BOSSAGLIA, G. . XXVII Semana de Iniciação Científica. 2018. (Avaliadora).

BOSSAGLIA, G. . XXVI Semana de Iniciação Científica. 2017. (Avaliadora).

BOSSAGLIA, G. . Parecer ad hoc de projeto de pesquisa. 2017. (Parecer ad hoc).

BOSSAGLIA, G. . Uso do software de processamento de corpus textual escrito AntConc. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2010

3 prêmio literário nacional "Città di Forlì", seção "Macrolibrarsi" - tradução de poesia de português para italiano (poemas de Sophia de Mello Breyner Andresen), Câmara municipal de Forlì, SITLeC (Universidade de Bolonha, sede de Forlì) e SSLMIT (Forlì).