Tokiko Ishihara

1998 - 1998

Pós-Doutorado. , Université de Paris X, Nanterre, Paris X, França. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Lingüística Francesa e Didática das Línguas.

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Japonês

Compreende Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língüística Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Didática do Francês Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Português Para Estrangeiros.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Francesa Tradução.

Seminário Língua, literatura e ensino: confluências?.Literatura e discurso. 2010. (Seminário).

V Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e Literatura (SELIMEL) e IV Colóquio de Professores de Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literatura.. Mini-curso: Cultura, alteridade e ensino das línguas.. 2007. (Congresso).

V Seminário Nacional sobre o Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura (SELIMEL) e IV Colóquio de Professores de Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literatura.A formação do professor de língua e literatura francesa.. 2007. (Seminário).

II Simp[osio Internacional de Análise Crítica do Discurso (II ACD) e VIII Encontro Nacional de Interação em Línguagem verbal e não-verbal (VIII ENIL)..Mesa-redonda: O discurso em interação.. 2007. (Simpósio).

Plurilinguismo e identidade cultural. XV Congresso Brasileiro de Professores de Francês. 2005. (Congresso).

XV Congresso brasileiro de professores de francês. La langue française et la recherche.. 2005. (Congresso).

Ensino-aprendizagem do FLE em contexto institucional.Seminário acadêmico de ensino e aprendizagem do francês língua estrangeira em contexto institucional. 2005. (Seminário).

Curso de Aperfeiçoamento para professores de francês.Curso de Aperfeiçoamento para professores de francês. Conferência: A producão escrita em língua estrangeira. Oficina: Leitura e escrita em francês.. 2004. (Seminário).

II Stage de Prfectionnement en Français Langue Etrangère.Négation, vous dites.. 2003. (Seminário).

IX ICHOLS 9th International Conference on history of language sciences. ICHOLS - IX Congresso internacional de história das ciências da linguagem. 2002. (Congresso).

XII Sedifrale. Congresso latino americano de professores e pesquisadores de francês. Figures de reformulation: quand redire c´est altérer.. 2001. (Congresso).

I Congresso Internacional Todas as Letras, Língua e Literatura.. Tradução e reformulação.. 2001. (Congresso).

XII Sedifrale. Congresso latino-americano de professores e pesquisadores de francês. Formation et enseignement du français: autres parcours.. 2001. (Congresso).

XII Jornada Lingüístico Cultural.C´est pas mal ou nier pour dire le contraire.. 2001. (Seminário).

XVI Encontro da Anpoll.XVI Encontro da Anpoll. 2001. (Encontro).

XV Encontro da Anpoll.XV Encontro da Anpoll. 2000. (Encontro).

VIII Jornada Lingüística da APFESP.Le français par la pub.. 2000. (Encontro).

VII Jornada Lingüística da APFESP.Rapportant la parole de l´autre.. 1999. (Encontro).

49a Reunião Anual da SPBC. O Ensino de Português como Língua Estrangeira. 1997. (Congresso).

V Jornada de Estudos Franceses (V JEF).Discursos relatados: teorias e aplicações didáticas.. 1997. (Simpósio).

V Jornada lingüistico-cultural da APFESP.Les beurs ou l´envers ludique des mots.. 1997. (Encontro).

XII Congresso Nacional de Professores de Francês.. Acquisition et appropriation intégrée des langues.. 1995. (Congresso).

XII Congresso Nacional de Professores de Francês. Mesa-redonda: Programas de Língua Francesa na graduação.. 1995. (Congresso).

X Congresso de Leitura do Brasil (COLE). Leitura e enunciação: a pluralidade de vozes no discurso da imprensa.. 1995. (Congresso).

Seminário interuniversitário "Língua de especialidade, diversidade das aprendizagens: métodos em francês intrumental.".A vulgarização científica: uma simplificação às custas de uma complexificação lingüística.. 1994. (Seminário).

III Congresso Brasileiro de Língüística Aplicada.O ensino do francês língua estrangeira no Brasil: realidades,objetivos e propostas.. 1992. (Seminário).

ISHIHARA, T.; MASSARO, P. R.; MARINELLI, V. L.. Os estereótipos culturais no ensino-aprendizagem do FLE. Teoria e prática. 2012. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; LOUSADA, E. G.; GERALDINI, A.F.S.. Un mot... un mot simplement: procedimentos de atenuação em francês e português. 2012. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

JORGE, V. G.; BENTO, C.A.;ISHIHARA, T.. Discurso indireto livre em Madame Bovary de Flaubert: o despontar da forma. 2012. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; CAMPOS, R.; CAMARANI, A. L. S.. Dos Essais de Michel De Montaigne : tradução e reformulação. 2011. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MOUZAT, A. M.; VICENTE, A. L.. Festin Joyeux, ou, la Cuisine en Musique, de J. Lebas: Tradução de receitas em versos na corte de Luís XV. 2011. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MOUZAT, A.;ISHIHARA, T.; CHEREM, L.. Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humor. 2011. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MOUZAT, A.; MARINELLI, Vera. Eu, eu mesmo e o outro: didascálias discursivas e figuras de acréscimo.Teoria e prática.. 2010. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MOUZAT, A.. Festin Joyeux Livro de receitas do século XVII. 2010. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador; NERY, R.M.. Ethos, estereótipos e clichês: moda e argumentação persuasiva. 2009. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; VINCI, J. G.; MARINELLI, Vera. A França na Música Popular Brasileira do século XX: visões e impressões de sambistas e chansonniers. 2008. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MARINELLI, Vera; MOUZAT, A.. Considerações sobre o valor restritivo no binômio "ne...que" no francês moderno.. 2007. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

KUNDMAN, Maria Sabina;ISHIHARA, T.; FERNANDEZ, Gretel Eres. Uma abordagem cognitivista para a construção do sentido em leitura em língua estrangeira. 2006. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

KUNDMAN, Maria Sabina;ISHIHARA, T.; MARINELLI, Vera. Leitura de textos em fle: uma proposta para a área juridica. 2006. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MOSCA, L.; CHEREM, L.. A mise-en-scène enunciativa dos textos de predição.. 2005. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; DAHLET, V.; LARA, G. M. P.. O gênero a carta do leitor: uma proposta de ensino do FLE.. 2004. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; BRANDÃO, H. N. H.; AVOGLIO, J.. Publicidade e reformulação. 2003. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MOSCA, Lineide Do Lago Salvador; URBANO, H.;ISHIHARA, T.. A incerteza no discurso jornalístico do desemprego. Um estudo argumentativo das modalidades nos jornais Gazeta Mercantil e Valor Econômico.. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; DAHLET, V.; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador. A imprensa irônica. 2002. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; BRAIT, E.; PASSOS, G. P.. Thérèse Desqueyroux: a construção das personagens. Um estudo dos discursos relatados.. 2002. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MIRANDA, H. T.; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador; AVOLIO, J.. Percursos argumentativos labirínticos no texto de vulgarização científica. 2012. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

KUNDMAN, Maria Sabina; DAHLET, V.; VIEIRA , D.R.; SILVA, S.L.B.;ISHIHARA, T.. Francês com objetivos específicos para o curso de Secretariado Executivo: é possível uma aprendizagem recíproca de saberes profissionais e de linguagem?. 2012. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; CHEREM, L.; KUNTZ, M. C. V.; MOUZAT, A. M.; AMARAL, G. C.. A descrição literária e suas construções em torno do adjetivo em francês. 2011. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; BRANDÃO, H. N. H.; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador; PROENCA, G. M.; CHEREM, L.. Gêneros do discurso e memória. O dialogismo intergenérico no discurso publicitário. 2010. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

KUNDMAN, Maria Sabina;ISHIHARA, T.. Por uma prática reflexiva no ensino de línguas estrangeiras.Saberes e diálogo. 2010. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; PINTO, Maria Cecília Queiroz de Moraes; CHEREM, L.; MARINELLI, Vera; BEZERRA, M. A.. O texto literário em aula de francês língua estrangeira. 2008. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MOSCA, L.; AQUINO, Zilda; CAMPOS, Leonildo; Ferreira, Luiz Antonio;ISHIHARA, T.. O discurso da teologia da prosperidade em igrejas evangélicas pentecostais. Estudo da retórica e da argumentação no culto religioso.. 2007. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador; SILVA, M. C. P. S. E.. A imprensa e a ciência. A densidade argumentativa e os percursos labirínticos do texto de vulgarização científica. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em língua e literatura francesa) - Universidade de São Paulo.

KUNDMAN, Maria Sabina;ISHIHARA, T.. Francês língua professional para secretárias. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador; LOUSADA, E. G.. As categorias constitutivas do discurso jurídico em português e em francês.. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MOUZAT, A.;ISHIHARA, T.; SANTORO, E.. "O emprego do adjetivo na construção do texto descritivo. Proposta de leitura para o texto literário: da teoria à prática.. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

BRAIT, Beth; BRANDÃO, H. H. N.;ISHIHARA, T.. Gêneros do discurso entre tradição e modernidade: linguagem e cultura no fenômeno da transgressão de gêneros. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

DAHLET, V.;ISHIHARA, T.; MOSCA, L.. Investigando a organização retórica em sistemas lingüístico-culturais distintos: o caso do português e do francês na esfera escolar. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MOSCA, Lineide Do Lago Salvador;ISHIHARA, T.; AQUINO, Zilda. O discurso da teologia da prosperidade em igrejas evangélicas pentecostais. Estudo da retórica e da argumentaçào no culto religioso.. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; PINTO, Maria Cecília Queiroz de Moraes; MARINELLI, Vera. O texto literário em aula de francês língua estrangeira. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MASSARO, P. R.; ROCHEBOIS, C. B.;ISHIHARA, T.. Interações verbais: analisando práticas centradas na espontaneidade e na solução de problemas em nível inicial de FLE. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

CHIANCA, K.;ISHIHARA, T.; CUNHA, J. C.. Concurso para admissão de ProfessorAssistente I em língua francesa, UFPB. 2010. Universidade Federal da Paraíba.

ISHIHARA, T.MARIZ, J. P.; CUTRIM, I. G.. Concurso público para professor adjunto em língua francesa, UFMA. 2009. Universidade Federal do Maranhão.

ISHIHARA, T.; PASSOS, G. P.; KUNDAMANN, S.. Seleção de monitorespara dar aulas de francês nos cursos extra-curriculares organizados pelo Departamento de Letras Modernas - FFLCH - USP. 2003. Universidade de São Paulo.

ISHIHARA, T.; KUNDMAN, S.; FERREIRA, L.. Monitores de francês para cursos extra-curriculares de francês na FFLCH. 2003. Universidade de São Paulo.

Estratégias conversacionais; Início: 2009; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Festin Joyeux ou la cuisine en musique; Uma tradução de receitas em versos da corte de Luís XV; ; Início: 2007; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Tradução parafrástica; O que o tradutor faz quando traduz; ; Início: 2007; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

As categorias constitutivas do discurso jurídico em português e em francês; ; Início: 2008; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Concepções lingüísticas nos manuais de língua; ; Início: 2007; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Como ensinar língua com a literatura; Início: 2006; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Lingua e literatura: uma possível didática; Início: 2006; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Festin Joyeux; 2011; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

A tradução de Michel de Montaigne; 2011; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

Eu, eu mesmo e o outro: didascálias discursivas e figuras de acréscimo; Teoria e prática; ; 2010; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Tokiko Ishihara;

Discurso da moda; Ethos e argumentação; 2009; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

A França na Música popular Brasileira do século XX: visões e impressões de sambistas e chansonniers; 2008; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Tokiko Ishihara;

Considerações sobre o valor restritivo no binômio "ne; ; ; que" em francês moderno; ; 2007; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

A mise-en scène enunciativa dos textos de predição; 2005; 150 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Tokiko Ishihara;

O gênero carta do leitor:uma proposta de ensino do francês língua estrangeira; ; 2004; 250 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

Publicidade e reformulação; 2003; 100 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Tokiko Ishihara;

A imprensa irônica; 2002; 150 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

Thérèse Desqueyroux: a construção das personagens; Um estudo dos discursos relatados; ; 2002; 120 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

O texto descritivo literário; 2011; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Tokiko Ishihara;

Gêneros do discurso e memória; O dialogismo intergenérico no discurso publicitário; 2010; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Tokiko Ishihara;

O texto literário em aula de francês língua estrangeira; 2008; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Tokiko Ishihara;

Representação oral no Courier Electronique de Sophie Fontanel; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Modernas (Língua e literatura francesa)) - Universidade de São Paulo; Orientador: Tokiko Ishihara;

Estratégias de argumentação nos resumos eletrônicos de livros; ; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Modernas (Língua e literatura francesa)) - Universidade de São Paulo; Orientador: Tokiko Ishihara;

Os pronomes de tratamento tu e vous nos manuais de videogames; ; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Modernas (Língua e literatura francesa)) - Universidade de São Paulo; Orientador: Tokiko Ishihara;

Discurso direto: repetição ou reformulação?; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Modernas (Língua e literatura francesa)) - Universidade de São Paulo; Orientador: Tokiko Ishihara;

Estudo sobre marcas da oralidade em Maupassant; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Tokiko Ishihara;

Monitoria PAE; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras Modernas (Língua e literatura francesa)) - Universidade de São Paulo; Orientador: Tokiko Ishihara;

ISHIHARA, T. ; MARUXO, J. H. . Estruturação do discurso em francês: produção de textos.. 2004.

ISHIHARA, T. ; Martinez, M.V. . Compreensão e Expressão Oral em Francês. 2004.

ISHIHARA, T. ; MARUXO, J. H. . Conversação em Francês. Nível intermediário.. 2004.

ISHIHARA, T. ; CHAVES, Aline Saddi ; MARUXO, J. H. ; Martinez, M.V. ; ANJOS, C. R. ; MAGALHAES, M. G. ; ROTTA, A. M. . Cursos Extracurriculares de Francês. Nível I a VII. 2004.

ISHIHARA, T. ; MARUXO, J. H. ; MAGALHAES, M. G. ; ANJOS, C. R. . Francês - Curso de férias. Nível I e II.. 2003.

ISHIHARA, T. ; MARUXO, J. H. . Estruturação do Francês. 2003.

ISHIHARA, T. ; ROTTA, A. M. . Leitura de textos em francês. 2003.

ISHIHARA, T. . Parecer para bolsa sanduíche no exterior. 2007.

ISHIHARA, T. ; MOUZAT, A. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para revalidação de diploma obtido no exterior. 2007.

MASSARO, P. R. ; MARINELLI, Vera ; ISHIHARA, T. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Isandréia Girotto dos Santos, sob o título: Os estereótipos no ensino-aprendizagem do FLE". 2011. (Banca Examinadora).

LOUSADA, E. G. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; ISHIHARA, T. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Anaisy Sanches Teixeira, sob o título: Você teria um minutinho ? Procedimentos de Atenuação em Francês e Português Brasileiro . 2011. (Banca Examinadora).

JORGE, V. G. ; ISHIHARA, T. ; PINO, C. C. A. . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Igor Milenkovich Ávila, sob o título: Discurso Indireto Livre em Madame Bovary: o despontar da forma. 2011. (Banca Examinadora).

ISHIHARA, T. ; MASSARO, P. R. ; KUNDMAN, Maria Sabina . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Fábio Lucas Pierirni sob o título:. 2010. (Banca Examinadora).

LOUSADA, E. G. ; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador ; ISHIHARA, T. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Claudia Ozon Caldo sob o título: "As categorias constitutivas do discurso jurídico: das origens ao pós modernismo". 2010. (Banca Examinadora).

ISHIHARA, T. ; CAMPOS, R. ; MOUZAT, A. . Membro de Banca de Qualificação de Mestrado de Sonia Fuhrman sob o título de Tradução e reformulação: modalizações do discurso em Les Essais de Montaigne em duas traduções para o português. 2010. (Banca Examinadora).

MOUZAT, A. ; MASSARO, P. R. ; ISHIHARA, T. . Membro da banca examinadora de qualificação de mestrado de Mariana Norberto Palma Giordani, sob o título "Eu, eu mesmo e o outro: figuras de acréscimo e ensino/aprendizagem do francês".. 2009. (Banca Examinadora).

ISHIHARA, T. ; MASSARO, P. R. ; KUNDMAN, Maria Sabina . Membro da banca de qualificação de mestrado de Emili Barcello Martins, sob o título: "Francês com objetivos específicos para aprendizes em fase inicial de aprendizado da língua francesa: relatório de uma experiência com profissionais de secretariado. 2009. (Banca Examinadora).

MOUZAT, A. ; ISHIHARA, T. ; CINTRAO, H. P. . Membro da banca de qualificação de mestrado de Lana Lim, sob o título: "Festin Joeux, ou La Cuisine em Musique - uma tradução de receitas culinárias em versos compostas pelo cozinheiro da corte de Luís XV". 2009. (Banca Examinadora).

ISHIHARA, T. ; PASSOS, G. P. ; BETTI, M. S. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Nilda Aparecida Barbosa sob o título: "O texto dramático e o ensino de literatura estrangeira". 2008. (Banca Examinadora).

ISHIHARA, T. . Cultura, alteridade e ensino das línguas. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ISHIHARA, T. . Coordenadora do Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Francesa. 2007. (Coordenação de área).

ISHIHARA, T. ; MOSCA, L. ; NERY, R.M. . Membro de Banca de Qualificação de Dissertação de Mestrado de Maria de Fátima Bezerra. 2007. (Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado).

MOUZAT, A. ; ISHIHARA, T. ; DISCINI, Norma . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Maria Teresa Guimarães Cortes Elias. 2007. (Banca Examinadora).

ISHIHARA, T. ; BRAIT, E. ; BRANDÃO, H. N. H. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Aline Saddi Chaves. 2007. (Banca examinadora).

DAHLET, V. ; ISHIHARA, T. ; MOSCA, L. . Membro da Banca de Qualifificação de Doutorado de Débora Raquel Masmann Eleodoro. 2007. (Banca examinadora).

ISHIHARA, T. . Representante do Departamento de Letras Modernas na Comissão de Graduação da FFLCH. 2006. (Membro de Comissão Permanente).