Jorlan Queiroz de Jesus

Bacharel em Tradução e Interpretação de Libras/Português pela Universidade Federal de Goiás (2019). Passou os últimos anos da graduação em Tradução participando de programas de monitoria da faculdade de Letras e projetos de pesquisa (FORTRAD). Possui vasta experiência na área de tradutor e intérprete de Libras em cursos como medicina, pedagogia bilingue, mestrados bem como area juridica, eventos e paletras. Com o principal objetivo de fazer a mensagem chegar ao público alvo de forma clara e entendível.

Informações coletadas do Lattes em 16/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português

2016 - 2019

Universidade Federal de Goiás
Título: Demandas na atuação do intérprete de libras em sessões da câmara de vereadores da cidade de Goiânia-GO
Orientador: Mª Renata Cristina Vilaça Cruz

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2011

Centro Educacional de Correntina

Formação complementar

2016 -

Tradução e Interpretação Libras/Portguês e Português/Libras Modulo ll. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

2023 - 2023

Desafios do Contemporâneo no contexto do ambiente de trabalho. (Carga horária: 10h). , Defensoria Pública do Estado de Goiás, DPEGO, Brasil.

2023 - 2023

Vermelho e branco: Conhecendo a surdocegueira. (Carga horária: 10h). , Núcleo de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às Pess, NAS, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em 3º SEMINÁRIO GOIANO DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE. (Carga horária: 19h). , Instituto Federal de Goiás - Câmpus Anápolis, IFG, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Assistente de Pesquisa Voluntária. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Tradução e Interpretação Transculturais. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2019 - 2019

Como reconhecer características empreendedoras. (Carga horária: 4h). , Serviço de Apoio às Micros e Pequenas Empresas de Goiás, SEBRAE/GO, Brasil.

2019 - 2019

IV Festival Setembro Azul. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2019 - 2019

Palestra: Pais ouvintes, filho surdo: causas e consequências. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2019 - 2019

Introdução à Libras. (Carga horária: 60h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em XV Ciclo de Debates. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em VII Seminário de Trabalho de Conclusão, XV Ciclo de Debates. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em I Jornada de Linguística das Línguas de Sinais. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em VII SEMINÁRIO DE ESTÁGIO Letras Libras/II SEMINÁRIO DE ESTÁGIO em Tradução. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2018 - 2018

Seminário de Trabalho de Conclusão do Curso. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em I Colóquio de Poesia Goiana. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em XIV CICLO DE DEBATES DOS CURSOS DE LICENCIATURA. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em VI Seminário de Conclusão Curso Letras Libras I Seminário Conc. de Tradução. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2017 - 2017

Mesa Redonda - Formação e Estágio: desafios e possibilidades. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2016 - 2016

Tradução e Interpretação Libras/Portguês e Português/Libras Modulo l. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

2015 - 2015

Tradução e Interpretação Portuguesa/Libras e Libras/Português Modulo I. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

2015 - 2015

Libras - Nível V. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

2014 - 2014

Libras - Nível III. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

2014 - 2014

Libras - Nível IV. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

2013 - 2013

Libras - Nível I. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

2013 - 2013

Libras - Nível II. (Carga horária: 50h). , Centro de Capacitação e Atendimento às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Produções bibliográficas

GILE, D. ; BARBOSA, D. M. ; QUEIROZ, J.J . Interpretação de português para a Libras na Câmara Municipal de Goiânia. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2020

ITC -INT. TRAINING CENTER DO BRASIL LTDA

Vínculo: CLT, Enquadramento Funcional: Representante bilíngue habilitado em Libras, Carga horária: 40

Outras informações:
Representante bilíngue com habilitação em Libras.

2019 - 2019

Festival de Teatro Infantil

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
atuou como intérprete de Libras na 3ª Edição do Festival de Teatro Infantil (FESTIN/GO).

2023 - Atual

Defensoria Pública do Estado de Goiás

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: CLT, Carga horária: 30

2020 - Atual

Universidade Federal de Goiás

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: CLT, Carga horária: 30

2020 - 2022

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: CONTRATO, Carga horária: 44