VINICIUS DA SILVA DUARTE

Graduado em Letras Português-Francês pela Universidade Federal do Espírito Santo (2017). Instrutor de Francês na escola de idiomas Wizard, em Vitória e Vila Velha. Atuou também como Professor Assistente na Académie de Créteil, na França, em 2013 e 2014, lecionando para alunos de ensino fundamental e médio. Tradutor de textos acadêmicos e artigos, além de intérprete bilíngue. Como pesquisador, atuou no projeto de tradução e legendagem de curtas-metragens capixabas, promovido pela Associação de Professores de Francês do Espírito Santo, em 2011. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em educação de língua estrangeira, atuando principalmente nos seguintes temas: produção de material didático, tradução e uso de tecnologia em sala de aula.

Informações coletadas do Lattes em 15/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Português e Francês

2010 - 2016

Universidade Federal do Espírito Santo
Título: O ensino da Literatura Francesa no curso de Licenciatura Dupla Português-Francês: Uma experiência de ensino-aprendizagem a partir da obra de Beaumarchais
Orientador: Grace Alves da Paixão

Formação complementar

2019 - 2019

ÉDUCATION AU CINEMA EN CONTEXTE FLE. (Carga horária: 15h). , Institut Français du Brésil, IF, Brasil.

2015 - 2015

Núcleo de Dramaturgias. (Carga horária: 40h). , Centro Cultural SESC Glória, SESC GLÓRIA, Brasil.

2006 - 2008

Curso de qualificação profissional em Teatro. (Carga horária: 1800h). , Escola Técnica Municipal de Teatro, Dança e Música, FAFI, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

DUARTE, V. S. ; SILVA, A. M. P. . I Jornada Cultural Francesa. 2015. .

DUARTE, V. S. . IX Semana de Letras: Ensino, Pesquisa e Extensão. 2011. (Congresso).

Participação em eventos

Cena Brasil Internacional 2016. 2016. (Oficina).

Dramaturgia Contemporânea: Escrever no labirinto. 2015. (Oficina).

Workshop Internacional de Dança Flamenca. 2015. (Oficina).

Energia da Criação - Processos criativos do Théâtre du Soleil. 2013. (Oficina).

XV Encontro Regional dos Estudantes de Letras EREL. 2013. (Encontro).

IX Semana de Letras: Ensino, Pesquisa e Extensão. 2011. (Congresso).

XII Congresso de Estudos Literários. Leitor, Leitora: Literatura, Recepção, Gênero. 2010. (Congresso).

Produções bibliográficas

DUARTE, V. S. . O Ensino da Literatura Francesa no curso de Licenciatura dupla Português-Francês da UFES: uma experiência de ensino-aprendizagem a partir da obra de Beaumarchais. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DUARTE, V. S. ; SILVA, A. M. P. . Tradução de curtas-metragens capixabas do Português para Francês, 2011. (Tradução/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - 2019

Wizard (ES)

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Idiomas

2013 - 2014

Académie de Créteil

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Assistant de Langue Vivante, Carga horária: 20

Outras informações:
Entre as atribuições do cargo de professor assistente estavam planejar e lecionar aulas de Português para os estudantes do ensino fundamental e médio (collège et lycée), na rede pública de ensino francesa. Além disso, elaborar material didático adequado e corrigir produções escritas também faziam parte das atividades rotineiras. O objetivo principal das aulas era desenvolver a sensibilização linguística dos estudantes para com o Português falado no Brasil. As aulas eram ministradas em Português e Francês.

2008 - 2011

Fundação Thiago de Moraes Gonzaga

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Ator, Carga horária: 40