Marinella Muto

Mais de 20 anos de experiência como educadora, na área de ensino de línguas estrangeiras, (inglês): professora em cursinhos, particular, treinadora e tradutora simultânea, tradutora para filmes e workshops internacionais. Como atriz, trabalhando em várias áreas das artes cênicas e audiovisuais: contadora de histórias, apresentadora, comerciais internacionais e nacionais, séries, novelas, curtas e longas metragens, peças e produções. Apaixonada por todas as áreas da comunicação e em como as pessoas podem se aprimorar expressando suas habilidades autênticas. Atualmente, envolvida numa gama de projetos, como: contadora de histórias para editoras nacionais e internacionais; Também, desenvolvendo e realizando workshops, coaching, para professores bilíngues. Possui graduação em Letras, pela Fundação Municipal de Ensino Superior de Bragança Paulista (2001). Formada pela Escola de Teatro Macunaíma, como atriz. Também, pelo Centro de Pesquisas Teatrais de Antunes Filho, SESC Anchieta, São Paulo. Atualmente é contadora de histórias bilíngue - Cengage Learning - National Geographic. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas - Inglês.

Informações coletadas do Lattes em 29/02/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em letras

1997 - 2001

FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DE BRAGANÇA PAULISTA
Orientador: Luciana

Curso técnico/profissionalizante em Transações Imobiliárias

2011 - 2011

INED - Instituto Nacional de Ensino a Distância

Curso técnico/profissionalizante em Teatro

2001 - 2005

Teatro Escola Macunaíma

Formação complementar

2022 - 2022

Dublagem. (Carga horária: 160h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial ? SP, Senac Registro, Brasil.

2019 - 2019

Edição de vídeo - Adobe Premiere Pro - 2018. (Carga horária: 160h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial ? SP, Senac Registro, Brasil.

2004 - 2005

Pesquisas Teatrais, Roteiro e Cinema. (Carga horária: 700h). , Centro de Pesquisas Teatrais - Dirigido por Antunes Filho, SESC Consolação, CPT, Brasil.

1991 - 1996

Língua Inglesa. (Carga horária: 500h). , CNA Idiomas, CNA, Brasil.

1992 - 1994

Italiano. (Carga horária: 400h). , Governo do Estado de São Paulo, GOVERNO/SP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: artes cênicas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Audiovisual.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Produção de Eventos.

Organização de eventos

MUTO, M. . Teatro Infantil Bianca Nera - de Marinella Muto. 2017. (Outro).

MUTO, M. . Storytelling Workshop apresentado por Marinella Muto para Teachers Bilíngues do Brasil - by PEARSON. 2014. (Outro).

Produções bibliográficas

MUTO, M. . Storytelling Workshop apresentado por Marinella Muto para Teachers Bilíngues do Brasil - by PEARSON. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MUTO, M. . Vicore Promo, 2012. (Tradução/Outra).
MUTO, M. . Tradução Simultânea Interativa para Robert Castle Workshop, 2011. (Tradução/Outra).
MUTO, M. . 999 2006 (Texto Teatral).
MUTO, M. . Teatro Infantil Bianca Nera - de Marinella Muto 2004 (Roteiro Teatro).

Outras produções

MUTO, M. . EdgeMakers Brasil1 Entrevista Projetos John Kao. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MUTO, M. . Teacher Marinella. 2017; Tema: Teacher Marinella - Aulas Personalizadas de Inglês.. (Rede social).

MUTO, M. . Canal Youtube - Marinella Muto - Portfólio. 2010; Tema: Audiovisual - Publicidades Nacionais e Internacionais - Séries - Curtas. (Rede social).

MUTO, M. . 999. 2006. Teatral.

MUTO, M. . Teatro Infantil Bianca Nera. 2004. Teatral.

MUTO, M. . Contadora de Histórias. 2006 (Contadora de Histórias para Prefeitura da Estância de Atibaia).

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Cengage Learning - National Geographic

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Contadora de Histórias Bilíngue

Outras informações:
Contadora de Histórias (em inglês). Apresentação do material, Our World, National Geographic, Cengage Learing, como a personagem Explorer Marinella. Os eventos acontecem nas escolas ou livrarias. A apresentação é feita para divulgar o material e as histórias trabalhadas no sistema bilíngue.

2010 - 2018

Editora Saraiva - SP

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Contadora de Histórias - Terceirizada, Carga horária: 4

Outras informações:
Desde 2010, atuando, todos os meses, aos finais de semana, em lojas variadas das Mega Store Saraiva, em cidades diferentes de São Paulo, Grande São Paulo e cidades do interior do Estado de São Paulo. Contratada como fornecedora de serviços, mensalmente. Infelizmente, conhecemos a história da Editora e sua lojas, nesse último ano. Impossibilitando a continuação, do trabalho desenvolvido, como Contadora de Histórias em suas lojas. As histórias eram contadas em formato de teatro, em eventos em português ou inglês.

2014 - 2014

Escola COC - Atibaia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora bilíngue - Inglês/ Sistema PEARSON, Carga horária: 25, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Implantação do Sistema PEARSON de Ensino Bilíngue - COC Atibaia.

1998 - 2000

CNA Ensino de Línguas - ATIBAIA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE INGLÊS, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Instrutora de Ensino - Inglês. Do básico ao avançado.

2000 - 2005

Skill Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora bilíngue - Inglês, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Inglês do básico ao avançado.

2017 - 2017

CELLEP Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2007

E. E. João Antônio Rodrigues - Atibaia, SP

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, efetiva, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Cargo efetivo. Exonerado por motivo de viagem ao exterior. Morada em Austin, TX, USA.

2015 - Atual

Marinella Arte Educação e Produção de Eventos

Vínculo: Empreendedora Individual, Enquadramento Funcional: Micro Empreendedora Individual

Outras informações:
Micro empresa para prestação de serviço como professora particular, atriz e produção de eventos e teatro.

2020 - 2023

Instituto das Apóstolas do Sagrado Coração de Jesus

Vínculo: Professor bilíngue - Inglês, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 34, Regime: Dedicação exclusiva.