Nayana Ferraz da Fonseca

Possui graduação em Letras (Português e Literaturas de Língua Portuguesa) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2016); e cursa Pedagogia na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro com previsão de conclusão em 2025. Concluiu pós-graduação em Edição e Gestão Editorial pelo Núcleo de Estratégias e Políticas Editoriais/Universidade Santa Úrsula, em 2019, com a criação de um plano de negócios de uma editora especializada na publicação de livros adaptados para os primeiros mil dias de vida (da gestação aos dois anos de idade completos); e especialização em Literatura Infantojuvenil pela Universidade Federal Fluminense (2022). É fundadora e coordenadora do Laboratório de Publicações Lima Barreto (SELB), projeto de extensão do Instituto de Letras da UERJ, contadora de histórias e mediadora de leitura. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em editoração de Literatura infantil e leitura literária para crianças pequenas.

Informações coletadas do Lattes em 12/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em Literatura Infantojuvenil

2019 - 2022

Universidade Federal Fluminense
Título: Literatura infantojuvenil: um termo, múltiplas faces
Orientador: Sonia Monnerat Barbosa

Especialização em Pós-graduação em Edição e Gestão Editorial

2016 - 2019

Universidade Santa Úrsula
Título: Plano de negócios: Amorinha Editorial
Orientador: Phellipe Marcel da Silva Esteves

Graduação em andamento em Pedagogia

2021 - Atual

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Graduação em Letras

2013 - 2016

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Orientador: Não se aplica

Formação complementar

2019 - 2019

Formação de Contadores de Histórias. (Carga horária: 49h). , Instituto TEAR, IT, Brasil.

2018 - 2018

Curso de Formação do Editor em Literatura Infantil/ Intensivo e a distância. (Carga horária: 24h). , Casa Educação, CE, Brasil.

2016 - 2016

Preparação e revisão: o trabalho com o texto. (Carga horária: 33h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2016 - 2016

O passo a passo da produção editorial. (Carga horária: 12h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2015 - 2015

Como se faz um romance: da escrita à publicação. (Carga horária: 4h). , Estação das Letras, LITERAREA, Brasil.

2015 - 2015

Curso teórico e prático de editoração e preparação de originais. (Carga horária: 16h). , Estação das Letras, LITERAREA, Brasil.

2013 - 2013

Indesign CS6. (Carga horária: 20h). , Timeline Learning Systems, TLS, Brasil.

2013 - 2013

Projeto final. (Carga horária: 8h). , Timeline Learning Systems, TLS, Brasil.

2013 - 2013

Photoshop CS6. (Carga horária: 24h). , Timeline Learning Systems, TLS, Brasil.

2013 - 2013

Illustrator CS6. (Carga horária: 20h). , Timeline Learning Systems, TLS, Brasil.

2013 - 2013

Produção gráfica. (Carga horária: 12h). , Timeline Learning Systems, TLS, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira/Especialidade: Literatura infantil.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.

Organização de eventos

AMANCIO, I. ; FERRAZ, Nayana. ; MENDES, T. L. . I Simpósio de Literatura Infantojuvenil da UFF. 2019. (Congresso).

FERRAZ, Nayana. ; PAVAN, Iuri ; MARTINS, T. . Debate O livro na universidade: edição, circulação, pesquisa. 2018. (Outro).

FERRAZ, Nayana. ; PAVAN, Iuri ; MARTINS, T. . Debate Estudantes e projetos editoriais. 2018. (Outro).

FERRAZ, Nayana. ; PAVAN, Iuri ; MARTINS, T. . Debate Tradução: formação e exercício. 2018. (Outro).

PAVAN, Iuri ; FERRAZ, Nayana. ; MARTINS, T. . Programa de Tutoria em Edição de Texto: módulo Retextualização e Preparação. 2018. (Outro).

FERRAZ, Nayana. ; MARTINS, T. ; PAVAN, Iuri . Ciclo de debates Mercado editorial: inserção, atuação e análise. 2016. (Congresso).

FERRAZ, Nayana. ; MARTINS, T. ; PAVAN, Iuri . Minicurso Livro: etapas de produção. 2016. (Outro).

FERRAZ, Nayana. ; MARTINS, T. ; TEIXEIRA, M. . I Semana Acadêmica de Pesquisa e Produção Literária de Graduação em Letras. 2015. (Congresso).

Participação em eventos

II Simpósio Internacional da Literatura de Berço da PUC SP. 2023. (Simpósio).

Produções bibliográficas

  • FERRAZ, Nayana. . A literatura infantil na formação do leitor. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERRAZ, Nayana. . O mercado de trabalho e as áreas de atuação do profissional de Letras. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERRAZ, Nayana. . Contação de histórias. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERRAZ, Nayana. . Literatura infantojuvenil: singular ou plural. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERRAZ, Nayana. . Livros para bebês. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERRAZ, Nayana. . Livros para bebês e crianças. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERRAZ, Nayana. . Edite: primeiros passos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PAVAN, Iuri ; FERRAZ, Nayana. . Entre formação e exercício: quatro anos de Laboratório de Publicações Lima Barreto na Uerj. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERRAZ, Nayana. ; MENDES, T. L. . Formação de leitores dialógica: reflexões sobre funções da literatura e infâncias. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERRAZ, Nayana. . Manual de padronização da EdUERJ: instrumento indispensável. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

FERRAZ, Nayana. . Manual de padronização da EdUERJ. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Revisão com s. , Avenida Vila Mar, Itaúna, 28990846 - Saquarema, RJ - Brasil, Telefone: (21) 991961093, URL da Homepage:

Experiência profissional

2015 - Atual

Laboratório de Publicações Lima Barreto

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Fundadora e coordenadora

Outras informações:
Recentemente institucionalizado, o SELB (antes, Selo Editorial Lima Barreto) manteve a sigla, mas ganhou novas proporções. Como projeto de extensão da UERJ, a proposta é continuar oferecendo capacitação na área editorial para estudantes da graduação em Letras (e de outros cursos); aprimorar as reflexões sobre a questão dos livros de dentro do curso de Letras, disciplinarizando-a no curso da UERJ; produzir livros, plaquetes, zines, encartes e outros produtos editoriais como exercício de experimentação; e criar uma linha editorial que passe pela literatura discente (que, por si só, já é uma literatura de resistência) e por reflexões sobre o livro. O laboratório vem se empanhando em realizar a transcrição das falas do 1 ciclo de debates, visando à futura publicação das mesmas; além disso, vem realizando, ao longo do ano, mesas de debate itinerantes (O livro na universidade: edição, circulação, pesquisa, na UERJ; Estudantes e projetos editoriais, na UFF; e Tradução: formação e exercício, na UFRJ) que culminarão num novo grande evento em dezembro. Em setembro, inicia o curso de extensão Programa de Tutoria em Edição de Texto: módulo Retextualização e Preparação, ratificando o objetivo de fornecer capacitação gratuita e de qualidade.

2015 - 2016

Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Outras informações:
Estágio Interno Complementar no setor de Coordenadoria Editorial da EdUERJ, sob o projeto de Consolidação da Secretaria Editorial da Editora da UERJ (EdUERJ).

2015 - 2015

Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Expositora na 17ª Bienal do Livro do RJ

Outras informações:
Experiência como expositora na 17ª Bienal do Livro do Rio de Janeiro, realizada de 03 a 13 de setembro de 2015.

2014 - 2014

Documento Ecologia e Cultura

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30

Outras informações:
Estágio home-office no setor de Assessoria Linguística da empresa Documento Ecologia e Cultura, sendo responsável por realizar a revisão textual, a montagem de material, o auxílio ao núcleo socioambiental e a elaboração de relatórios dos seguintes projetos: - Programa de gestão do patrimônio arqueológico, histórico e cultural (etapas diagnóstico, prospecção e monitoramento) da área de implantação do Corredor Viário Transcarioca; - Programa de gestão do patrimônio arqueológico, histórico e cultural (etapas diagnóstico, prospecção e monitoramento) - Porto Atlântico / Ala Leste; - Programa de gestão do patrimônio arqueológico (etapas prospecção, escavação e monitoramento) obras de revitalização da AEIU Portuária / Município do Rio de Janeiro (RJ); - Programa de gestão do patrimônio arqueológico, histórico e cultural (etapas diagnóstico, prospecção e monitoramento) imóvel na Rua Venezuela, n. 174, esquina com Rua Barão de Tefé, n. 34, Rio de Janeiro (RJ); - Programa de gestão do patrimônio arqueológico, histórico e cultural (etapas diagnóstico, prospecção e monitoramento) Hotel Praia Formosa, município do Rio de Janeiro (RJ); - Programa de gestão do patrimônio arqueológico, histórico e cultural (etapas resgate e monitoramento) do Corredor Viário Transolímpico; - Programa de gestão do patrimônio arqueológico, histórico e cultural (etapas resgate e monitoramento) do empreendimento situado na Estrada de Miguel Pereira (RJ 125), n. 75; e - Programa de gestão do patrimônio arqueológico, histórico e cultural (etapas diagnóstico, prospecção e monitoramento) do Pátio da Marítima.

2014 - 2014

Comunicação Infinita

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Outras informações:
Estágio em assessoria de imprensa e comunicação de doze clientes, na época.

2013 - 2013

Concessão Metroviaria do Rio de Janeiro

Vínculo: Trabalho voluntário, Enquadramento Funcional: Voluntária

Outras informações:
Trabalho voluntário na Escola Municipal José Marti, no Rio de Janeiro, no dia 16/05/2013, realizando uma roda de leitura com livros infantis para crianças.

2019 - Atual

Revisão com s

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Microempreendedor Individual, Carga horária: 24

Outras informações:
Empresa que oferece serviços de edição textual, como revisão, formatação e leitura crítica.