Mariana Volpi Bonfim

Professora de Língua Inglesa, pedagoga e mestre em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (bolsista-CAPES). Sua pesquisa de mestrado, intitulada ?A autonomia no contexto Teletandem Institucional Integrado?, faz parte do projeto Teletandem (Aprendizagem de línguas através da comunicação bilíngue entre universitários brasileiros e universitários estrangeiros via Skype) e contribui com a nova modalidade recentemente utilizada como instrumento de ensino-aprendizagem de línguas em disciplinas do curso de Letras da UNESP Rio-Preto. Seu estágio de docência foi realizado no ano de 2013 ao ministrar aulas dentro do projeto Teletandem (UNESP-Rio Preto). Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual de Londrina, licenciatura única em língua inglesa. Tem experiência com o ensino da língua inglesa em instituto de idiomas em diversos níveis (básico, intermediário e avançado), em escola pública como bolsista do Projeto PIBID-CAPES (2010 e 2011) e como professora efetiva da educação básica do estado de São Paulo, tendo assumido seu cargo no ano de 2013. Seus interesses em pesquisa correspondem as seguintes áreas: material didático para Educação Básica, Formação de Professores e Metodologias de Ensino.

Informações coletadas do Lattes em 01/06/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2012 - 2014

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: A autonomia no Teletandem Institucional Integrado,Ano de Obtenção: 2014
Suzi Cavalari.

Graduação em Pedagogia

2010 - 2012

UNIFAEC

Graduação em letras estrangeiras modernas

2008 - 2011

Universidade Estadual de Londrina

Ensino Médio (2º grau)

2004 - 2006

Colégio São Francisco de Assis

Formação complementar

2014 - 2014

Curso de Fonética. (Carga horária: 36h). , Secretaria do Estado de São Paulo, SEED, Brasil.

2010 - 2010

Prática de Tradução e Interpretação em Língua Ingl. (Carga horária: 34h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.

2008 - 2008

Prática de Tradução e Interpretação em Língua Ingl. (Carga horária: 34h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.

2008 - 2008

Curso Básico 1 de Língua Francesa. (Carga horária: 50h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.

2008 - 2008

CAA- Centro de Auto-acesso: Estratégias de Aprendi. (Carga horária: 80h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.

2000 - 2005

ingles. (Carga horária: 547h). , fisk, FISK, Brasil.

2000 - 2003

espanhol. , fisk, FISK, Brasil.

1999 - 2000

Informática. (Carga horária: 96h). , Sindicato dos Trabalhadores Rurais, PLANFOR, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Organização de eventos

BONFIM, M. V. . SELIN. 2013. (Outro).

BONFIM, M. V. . III COLÓQUIO DE PESQUISA: FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES DE INGLÊS. 2011. (Outro).

Participação em eventos

II Congresso Brasileiro de Recursos Digitais na Educação. A autonomia no ambiente Teletandem Institucional Integrado. 2013. (Congresso).

II Congresso Brasileiro de Recursos Digitais na Educação. 2013. (Congresso).

IV SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos da UFTM.A Autonomia no contexto Teletandem Institucional Integrado. 2013. (Simpósio).

IV SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos da UFTM. 2013. (Simpósio).

SELIN.A autonomia no Teletandem Institucional Integrado. 2013. (Seminário).

SELIN.O contexto Teletandem e o princípio da autonomia. 2012. (Seminário).

I Encontro de Estudos da Linguagem - ENELIN. 2010. (Encontro).

I ENCONTRO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM - ENELIN.PLANEJAMENTO DE CURSO COLETIVO PARA A DISCILPLINA DE LÍNGUA INGLESA NO ENSINO MÉDIO: A PROPOSTA DO BIPID NO COLÉGIO VICENTE RIJO. 2010. (Encontro).

II Colóquio de Pesquisa: Formação Inicial e Continuada de Professores de Inglês - COPE. 2010. (Outra).

LETRAMENTO CRÍTICO PARA O ENSINO DE INGLÊS: FORMAÇÃO DE PROFESSORES. 2010. (Seminário).

VIII SEPECH - Seminário de Pesquisa em Ciências Humanas. 2010. (Seminário).

RECEPÇÃO AOS ESTUDANTES DE LETRAS DO CURSO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS 2009. 2009. (Outra).

XVIII Encontro Anual de Iniciação Científica. 2009. (Encontro).

XXI Semana de Letras A Linguagem em Movimento.Legenda e aprendizagem: conhecimento e lazer. 2009. (Encontro).

Como ensinar língua estrangeira com recursos de Realia do país. 2008. (Outra).

II Colóquio de Estudos Literários: Dialógos e Perspectivas. 2008. (Outra).

Recepção aos calouros do curso de graduação em letras estrangeiras modernas 2008. 2008. (Outra).

Produções bibliográficas

  • BONFIM, M. V. . Innovative proposals by PIBIS: overcoming obstacles in the current public education system. In: Ortenzi, D. I. G (Org.) ; EL KADRI, M.S. (Org.) ; CHIMENTAO, L.K. (Org.) ; FIORI-SOUZA, A. G. (Org.) .. (Org.). Com a palavra, os Pibidianos: práticas de ensino e de formação de professores de inglês.. 1ed.Londrina: Midiograf, 2014, v. 1, p. 55-68.

  • BONFIM, M. V. . A autonomia no ambiente Teletandem institucional. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • BONFIM, M. V. ; El Kadri, M S . PROPOSTAS INOVADORAS DO PIBID: SUPERANDO OBSTÁCULOS NO SISTEMA PÚBLICO REGENTE. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BONFIM, M. V. . Propostas Inovadoras do PIBID: superando obstáculos no sistema público regente. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BONFIM, M. V. . PLANEJAMENTO DE CURSO COLETIVO PARA A DISCIPLINA DE LÍNGUA INGLESA NO ENSINO MÉDIO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BONFIM, M. V. . LEGENDA E APRENDIZAGEM:CONHECIMENTO E LAZER. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Projetos de pesquisa

  • 2009 - 2009

    Consciência Crítica e Dialogia em Desenvolvimento de Materiais para Leitura, Descrição: Descrição: Este projeto visa à emancipação de docentes de escolas públicas através da pesquisa mediada por pares experientes. Ele focaliza a aprendizagem de inglês de alunos do Ensino Fundamental e Médio no contexto de experimentação de material didático voltado ao desenvolvimento da consciência crítica da linguagem. A aprendizagem será descrita em termos do desenvolvimento dos pensamentos e linguagem dos alunos no dito contexto, de possíveis mudanças nos pensamentos e linguagem dos alunos com base em seu discurso; e em termos de transformações em suas identidades por meio de sua participação em comunidades de aprendizagem. Metodologicamente, trata-se de pesquisa de sala de aula abrangendo cinco colégios estaduais do Norte do Paraná, em seis turmas (aproximadamente 200 alunos). Dentre as contribuições esperadas, destacam-se a produção de conhecimento em área ainda carente de pesquisas: Letramento Crítico, com especial foco na aprendizagem de alunos da educação básica (Ensino Fundamental e Ensino Médio); a instrumentalização de professoras especialistas para realizar pesquisa de sala de aula; o fortalecimento da identidade das professoras-pesquisadoras iniciantes pelo trabalho mediado pelas pesquisadoras mais experientes e pelo próprio conhecimento do trabalho; o estreitamento dos laços de colaboração entre universidades e escolas; e a disseminação local e global de resultados... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Mariana Volpi Bonfim - Coordenador., Financiador(es): PROGRAD-UEL - Bolsa.

  • 2009 - 2009

    Abordagem Lexical e Competência Linguística - o ensino de língua inglesa através de, Descrição: Descrição: Este projeto visa à implementação de uma abordagem lexical ao ensino e à aprendizagem de língua inglesa, a fim de contribuir para a formação de alunos mais proficientes na referida língua. Os docentes e discentes participantes do projeto terão encontros semanais para a) leitura e discussão sobre os fundamentos teóricos que norteiam a abordagem lexical; b) realização de atividades práticas de aprendizagem da língua segundo tal abordagem, c) elaboração de material didático para o ensino de inglês segundo esse enfoque, d) confecção de um glossário de combinações lexicais (ou colocações) com base em campos semânticos recorrentes em livros didáticos e outras fontes (Internet, filmes, revistas, etc.) utilizadas para o ensino de Inglês como língua estrangeira. Todos os encontros serão conduzidos/supervisionados pelos docentes participantes do projeto. Através desse projeto, pretende-se estudar a viabilidade de incorporar a abordagem lexical às aulas de língua inglesa do curso de graduação em Letras Estrangeiras Modernas, bem como possibilitar o desenvolvimento de conhecimento pedagógico que venha enriquecer o exercício profissional do futuro professor de línguas. A disseminação dos resultados alcançados será feita em eventos científicos da área e, de modo especial, através de eventos de extensão às comunidades interna e externa da UEL, ofertados junto ao Laboratório de Línguas do Departamento LEM/CLCH... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Mariana Volpi Bonfim - Coordenador.

Prêmios

2014

Certificado de aprovação em concurso da SEED do Estado de São Paulo, SEED.

2012

Bolsa de mestrado, CAPES.

2011

Certificado de aprovação em concurso da SEED do Estado de São Paulo, SEED.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Escola Estadual João Baptista Teixeita. , Rua Carlos Gomes, 1021, Centro, 15260000 - Planalto, SP - Brasil, Telefone: (18) 36951237

Experiência profissional

2014 - Atual

EE Aristides Pereira Filho

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Outras informações:
Projeto Early Bird: Inglês para os Anos Iniciais

2013 - 2013

EE Jardim Nova Europa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10

Outras informações:
Disciplina ministrada: Línguas Inglesa

2013 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6

2012 - 2013

CNA

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 7

2010 - 2010

Escola de Idiomas Blue Point

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

2014 - Atual

EE João Baptista Teixeira

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 10

2016 - Atual

EE Odila Bovolenta de Mendonça

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 10