Melissa Alves Baffi Bonvino

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

PARREIRA, M. C. ; BAFFI-BONVINO, M. A. ; ZAVAGLIA, C. ; SIMAO, A. K. G. . XL Semana do Tradutor e III Simpósio Internacional de Tradução. 2021. (Congresso).

TENANI, L. ; CAVALARI, S. M. S. ; ZAVAGLIA, C. ; GONCALVES, S. C. L. ; BAFFI-BONVINO, M. A. ; STORTI, T. . 67 Seminário do GEL. 2019. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ROCHA, J. S. ; BORDIN, D. . V Outubro Rosa na UNESP. 2018. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. . III Exposição de Cursos do IBILCE no Rio Preto Shopping. 2018. (Exposição).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Programa "Venha nos Conhecer" 2018. 2018. (Outro).

LAMAS, R. C. P. ; PEREIRA, N. M. ; RODRIGUES, M. C. ; BAFFI-BONVINO, M. A. . Exposição Conhecer e Aprender do Ibilce/UNESP. 2017. (Exposição).

ZAVAGLIA, C. ; BAFFI-BONVINO, M. A. ; SIMAO, A. K. G. ; DEANGELI, M. A. ; DALL-AGLIO HATTNHER, M. M. ; SIMPSON, P. . XXXVII SEMANA DO TRADUTOR II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE TRADUÇÃO. 2017. (Congresso).

BAFFI-BONVINO, M. A. . 55ª Expo Rio Preto 2017 - Tradição, tecnologia e Negócio. 2017. (Exposição).

BAFFI-BONVINO, M. A. . IV Outubro Rosa na UNESP. 2017. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; CONSOLO, D. A. . Palestras, oficinas e curso sobre o IELTS. 2017. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ANDRADE, N. F. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. ; BASTOS, S. M. X. ; MENEZES, P. ; ZORZETTO, M. S. . III Outubro Rosa da UNESP e Outubro em Muitos Tons de Rosa. 2016. (Outro).

ZAVAGLIA, C. ; BAFFI-BONVINO, M. A. ; OTTAIANO, A. O. ; ORSI, Vivian ; SIMAO, A. K. G. ; SABINO, M. A. ; PARREIRA, M. C. ; SEREGATI, F. ; PLANTIN, R. S. M. ; ALVAREZ, M. L. O. . IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia III Congresso Brasileiro de Fraseologia. 2016. (Congresso).

ALMEIDA, V. ; CONSOLO, D. A. ; BAFFI-BONVINO, M. A. . III SEMAPLE (Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira). 2015. (Congresso).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ORATI, P. L. ; BASTOS, S. M. X. ; SILVA, G. N. . II Outubro Rosa na UNESP. 2015. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. ; SILVA, G. N. . II Novembro Azul na UNESP. 2015. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. ; POIATE, S. M. G. ; NASCIMENTO, E. C. G. ; BASTOS, S. M. X. . Outubro Rosa na UNESP: o IBILCE e a comunidade unidos pela conscientização sobre o câncer de mama. 2014. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. . Novembro Azul no IBILCE. 2014. (Outro).

BAFFI-BONVINO, M. A. . XXXIII Semana do Tradutor. 2013. (Congresso).

OTTAIANO, A. O. ; HATTNHER, A. L. ; ROCHA, C. F. ; ZAVAGLIA, C. ; AMORIM, L. M. ; RODRIGUES, M. C. ; DALL-AGLIO HATTNHER, M. M. ; BAFFI-BONVINO, M. A. ; PAIVA, P. T. P. ; CAVALARI, S. M. S. . XXXII Semana do Tradutor. 2012. (Congresso).

BAFFI-BONVINO, M. A. . 2o Congresso Internacional da ABRAPUI. 2009. (Congresso).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; CONSOLO, D. A. ; PAIVA, P. T. P ; KASAMA, D. Y. ; ARANHA, S. ; ORENHA, A ; BROCCO, A. S. ; NUNES, J. H. ; CAMARGO, D. C. ; GARCIA, D.A. ; XATARA, C.M. . VIII SELin ? Seminário de Estudos Lingüísticos. 2008. (Congresso).

BAFFI-BONVINO, M. A. . XXIII JELI Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 2007. (Congresso).

BAFFI-BONVINO, M. A. . VI SELin Seminário de Estudos Lingüísticos. 2006. (Congresso).

BAFFI-BONVINO, M. A. . V SELin Seminário de Estudos Lingüísticos. 2005. (Congresso).

41ª Semana do Tradutor.Moderação na conferência intitulada ?Léxico tabu: versões italianas de clássicos da literatura brasileira. 2022. (Outra).

41ª Semana do Tradutor.Léxico folclórico e brasilidades na legenda em inglês da série ?Cidade Invisível?. 2022. (Outra).

41ª Semana do Tradutor.Léxico da pandemia na mídia e nas redes sociais: neologismos e estrangeirismos no par linguístico português e inglês. 2022. (Outra).

XIV SELin - Seminário de Estudos Linguísticos.Debatedora do trabalho: "O Surdo na Pós-Graduação e o Inglês como Terceira Língua". 2022. (Seminário).

XIV SELin - Seminário de Estudos Linguísticos.Debatedora do trabalho: "Content And Language Integrated Learning para crianças: O papel do professor e suas práticas". 2022. (Seminário).

XIV SELin - Seminário de Estudos Linguísticos.Debatedora do trabalho: "Da formação inicial à continuada: colaboração docente on-line em diálogo com a motivação e as identidades de professores de inglês". 2022. (Seminário).

XXIV Congresso de Iniciação Científica do IBILCE. Avaliadora de quatro trabalhos.. 2022. (Congresso).

III Encontro Nacional de Estudos Linguísticos e Literários e I Encontro Internacional de Pesquisas em Letras: Língua, Literatura e Educação. De um ?jeitinho? de dizer a identidade brasileira em textos jornalísticos: em francês e em inglês. 2021. (Congresso).

SELCS Brazilian Translation Club. 2021. (Oficina).

XL Semana do Tradutor e III Simpósio Internacional de Tradução. Moderação na conferência intitulada Feminist/Gender-aware Translation and Translation Studies: evolving toward the ?Transnational?, de Luise Von Flotow. 2021. (Congresso).

XL Semana do Tradutor e III Simpósio Internacional de Tradução. ?Tradução jornalística entre identidade e diferença: representações do ?jeitinho? do Brasil na comunicação global?,. 2021. (Congresso).

GPEduLing Grupo de Pesquisa em Educação Linguística da PUC-SP. 2020. (Outra).

IV SEMAPLE (Seminário de Avaliação de Proficiência em Línguas Estrangeiras),. 2020. (Congresso).

IV SEMAPLE (Seminário de Avaliação de Proficiência em Línguas Estrangeiras),. O mapeamento da avaliação de proficiência em Língua Inglesa em dois projetos de internacionalização em uma universidade pública.. 2020. (Congresso).

3 Seminário Regional de Defesa Civil. 2019. (Seminário).

67 Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. O processo de internacionalização e o ensino e aprendizagem de língua inglesa no contexto de uma universidade estadual. 2019. (Congresso).

XIV Encontro Nacional de Coordenadores Gerais e Pedagógicos do Programa Idiomas sem Fronteiras. 2019. (Encontro).

XXXIX Semana do Tradutor. 2019. (Outra).

66 Seminário do GEL. Desenvolvimento pedagógico de professores no Programa Idiomas sem Fronteiras. 2018. (Congresso).

XIII Encontro Nacional de Coordenadores Gerais e Pedagógicos do Programa Idiomas sem Fronteiras. 2018. (Encontro).

XIII Encontro Nacional dos Coordenadores Gerais e Pedagógicos do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF-Inglês). 2018. (Encontro).

"Conhecer e Aprender" - II Exposição de Cursos do IBILCE - UNESP. O Departamento de Letras Modernas. 2017. (Exposição).

EXPO PROFISSÕES CSA. Os cursos de Letras e Tradução. 2017. (Feira).

I Outubro Rosa no IQ.Outubro Rosa e Extensão Universitária. 2017. (Encontro).

V Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras: ações de ensinar e aprender na era globalizada,.Ações de ensinar e aprender na era globalizada: A proficiência em língua estrangeira em foco. 2017. (Seminário).

XXXVII Semana do Tradutor e II Simpósio Internacional de Tradução.A fraseologia tabu existente nas traduções para os idiomas inglês e português da obra Los mares del sur. 2017. (Simpósio).

III Outubro Rosa na UNESP: Outubro em Muitos Tons de Rosa.Conversando sobre a Prevenção do Câncer de Mama. 2016. (Outra).

IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia III Congresso Brasileiro de Fraseologia. O uso de combinações de palavras em um processo tradutório de um dicionário bilíngue pedagógico: a busca pela correspondência linguística. 2016. (Congresso).

VI CLAFPL ? Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas. Enfoques teóricos-metodológicos na elaboração, validação e implementação de um exame de proficiência para professores de línguas estrangeiras. 2016. (Congresso).

VI CLAFPL ? Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas. A formação docente e a avaliação: da teoria à elaboração de um teste de proficiência oral para professores de línguas estrangeiras. 2016. (Congresso).

XXII Seminário de Teses em Andamento (SETA) - UNICAMP.Debatedora. 2016. (Seminário).

8 Congresso de Extensão Universitária da UNESP. Centro de Línguas do IBILCE. 2015. (Congresso).

Ciclo de Palestras e Oficinas em Ensino, Aprendizagem e Avaliação. 2015. (Encontro).

Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Avaliador dos trabalhos apresentados na área de Humanas. 2015. (Congresso).

III SEMAPLE (Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira). Mesa Redonda: Avaliação para Fins Específicos.. 2015. (Congresso).

III SEMAPLE (Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira). Considerações teóricas e resultados do processo de validação do descritor ?vocabulário? de um teste de proficiência oral para professores de língua inglesa. 2015. (Congresso).

II Outubro Rosa na UNESP.Relato sobre câncer de mama: é possível falar em prevenção?. 2015. (Outra).

Preparação para o exame IELTS.IELTS Crash Course. 2015. (Oficina).

1 Oficina do EPPLE - Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeiras. 2014. (Oficina).

Ciclo de Linguística Aplicada.Língua estrangeira e o ensino de vocabulário. 2014. (Oficina).

V SIEL - Simpósio de Estudos em Letras - Linguagens, Literatura e Processos Culturais.Perspectivas atuais do ensino e aprendizagem da língua inglesa. 2014. (Simpósio).

XXXIV Semana do Tradutor & I SIT. A noção de equivalência na tradução de um dicionário em inglês para o português do Brasil. 2014. (Congresso).

I Workshop da Graduação de Química.?A Importância de um Certificado Internacional em Língua Inglesa?. 2013. (Simpósio).

Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras por meio de tecnologias: diferentes perspectivas. 2012. (Encontro).

EPPLE - Exame de Proficiência para Professores de Línguas Estrangeiras: apresentação e debate.Apresentação e debate da proposta de Exame de Proficiência para Professores de Línguas Estrangeiras. Evento destinado apenas a docentes da Universidade de São Paulo, da área de Línguas Estrangeiras (FE-USP e FFLCH-USP).. 2012. (Encontro).

III Congresso Internacional da ABRAPUI. Avaliação de proficiência oral de futuros professores de língua inglesa: considerações sobre a importância da competência lexical. 2012. (Congresso).

15ª Jornada de Letras -UFSCar. ?Desafios da avaliação e formação profissional em língua estrangeira na área de Licenciatura em Letras?. 2011. (Congresso).

IX CBLA Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Vocabulário e gramática na produção oral de candidatos ao EPPLE. 2011. (Congresso).

IX CBLA Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. AVALIAÇÃO DE PROFICIÊNCIA ORAL DE PROFESSORES DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2011. (Congresso).

Novos Docentes: seus direitos e seus compromissos. 2011. (Encontro).

Palestra com Profa. Dra. Vera Menezes de Oliveira e Paiva: O uso de Tecnologias e o ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras. 2011. (Outra).

X ECOLT (East Coast Organization of Language Testers ). The design of an oral test for foreign language teachers: validating the vocabulary descriptors. 2011. (Congresso).

XXII Semana de Letras. A glimpse at EFL proficiency examinations. 2011. (Congresso).

XXXI Semana do Tradutor. UK vs. US: um olhar sobre questões culturais e lexicais. 2011. (Congresso).

I SEMAPLE - Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira.Avaliação de proficiência oral e a questão da validação de descritores de vocabulário. 2010. (Seminário).

I SEMAPLE - Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira.Procedimentos quantitativos e a análise estatística descritiva aplicados à avaliação de proficiência oral com foco no vocabulário. 2010. (Seminário).

2o Congresso Internacional da ABRAPUI. Concepções sobre o processo de ensino e aprendizagem de vocabulário e a avaliação da produção oral de futuros professores de ILE. 2009. (Congresso).

31st LTRC Language Testing Research Colloquium. Oral proficiency assessment in a pre-service EFL teacher education programme: transparency on the validation of vocabulary descriptors. 2009. (Congresso).

BAAL 2009 - British Association for Applied Linguistics. Pedagogical work and assessment of lexical oral proficiency in the context of an EFL pre-service teacher education programme.. 2009. (Congresso).

30th LTRC - Language Testing Research Colloquium 2008. Assessing vocabulary and lexical proficiency in EFL teacher education programmes. 2008. (Congresso).

II CLAFPL - II Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas. Alunos-formandos em Letras e suas concepções sobre o processo de ensino e aprendizagem de vocabulário voltado para a produção oral. 2008. (Congresso).

II Seminário O professor de línguas na contemporaneidade IADE. 2008. (Seminário).

VIII SELin ? Seminário de Estudos Lingüísticos.Avaliação da proficiência oral em inglês como língua estrangeira de formandos em letras: uma proposta de validar o critério ?vocabulário?. 2008. (Seminário).

X Seminário de Linguística Aplicada.O papel do ensino de vocabulário voltado para a produção oral em contextos de formação de professores. 2008. (Seminário).

XXII Spring Conference.Focus on spoken language: maximising vocabulary learning. 2008. (Encontro).

Multi-Level Teaching. 2007. (Seminário).

New Trends in EFL. 2007. (Seminário).

VIII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Expectativas e concepções de ensino acerca da aprendizagem de vocabulário, a produção oral e o processo avaliativo da oralidade em língua estrangeira. 2007. (Congresso).

VIII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Avaliação da proficiência oral em Inglês como Língua Estrangeira de formandos em Letras: uma proposta de validar o critério ?vocabulário?. 2007. (Congresso).

VII SELin Seminário de Estudos Lingüísticos.Avaliação do componente lexical em inglês como língua estrangeira: foco na produção oral. 2007. (Seminário).

XXIII JELI ? Jornada de Ensino de Língua Inglesa. O ensino e aprendizagem de vocabulário em Inglês como Língua Estrangeira (ILE) e sua produção oral em um contexto de formação de professores. 2007. (Congresso).

XXI Spring Conference. A produção oral de vocabulário em contexto de formação de professores. 2007. (Congresso).

I CLAFPL - Congresso Latino-Americano sobre Formação de Professores de Línguas / I Encontro Catarinense de Formação de Professores de Línguas. A proficiência oral em inglês como língua estrangeira de alunos-formandos de Letras: foco na avaliação do componente lexical. 2006. (Congresso).

TKT Seminar. 2006. (Seminário).

VI SELin Seminário de Estudos Linguísticos.Avaliação do Componente Lexical em Inglês como Língua Estrangeira: Foco na Produção Oral.. 2006. (Seminário).

15° INPLA Intercâmbio de Linguística Aplicada. 2005. (Congresso).

FCE Seminar. 2005. (Seminário).

I ELARCO Encontro de Lingüística Aplicada da Região Centro-Oeste. Avaliação da proficiência oral do futuro professor de inglês como LE: foco no componente lexical. 2005. (Congresso).

KET and PET Seminar. 2005. (Seminário).

V SELin Seminário de Estudos Lingüísticos.Avaliação do Componente Lexical em Inglês como Língua Estrangeira: Foco na Produção Oral.. 2005. (Seminário).

IV SELin Seminário de Estudos Lingüísticos. 2004. (Seminário).

V English Teacher Seminar. 1998. (Seminário).

XIV JELI Jornada de Ensino De Língua Inglesa. 1998. (Congresso).

IV English Teacher Seminar. 1997. (Seminário).

III English Teacher Seminar. 1996. (Seminário).

II English Teacher Seminar. 1995. (Seminário).

English Teacher Training Update.Authentic Materials in ESL - New Perspectives; Exploring the world of words. 1994. (Oficina).

XIII Semana do Tradutor IBILCE/UNESP.Mini-curso "Tradução Técnica". 1993. (Encontro).

XII Semana do Tradutor IBILCE/UNESP. 1992. (Encontro).

X Semana do Tradutor IBILCE/UNESP. 1990. (Encontro).

CONSOLO, D. A.;BAFFI-BONVINO, M. A.; MOTA, M. B.. . Precisão e complexidade gramatical na avaliação da proficiência oral do (futuro) professor de inglês como língua estrangeira. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KANEKO MARQUES, S. M.; KAWACHI-FURLAN, C. J.; GARCIA, D. N. M.;BAFFI-BONVINO, M. A.; GILENO, R. S. S.. A formação de professores de inglês para fins acadêmicos - Projeto Santander: um estudo de caso. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KANEKO MARQUES, S. M.; ROZENFELD, C. C. F.;BAFFI-BONVINO, M. A.; PINTO, P. T.; MARSON, I. C. V.. Rumo à cidadania global: integração da abordagem da pronúncia de inglês como língua estrangeira e CLIL no contexto de formação de professores. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BAFFI-BONVINO, M. A.; PAULA, S. R. B. G.; CONSOLO, D. A.. A (re)aprendizagem de uma professora de língua inglesa: ciclos da pesquisa-ação para o desenvolvimento profissional contínuo e autônomo. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CONSOLO, D. A.; CAVALARI, S. M. S.; TELLES, J. A.;BAFFI-BONVINO, M. A.; TARDELLI, L. A.. Formação pré-serviço e interação em Teletandem: intersubjetividade e implicações para avaliação de competências docentes em um cenário tecnológico.. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KANEKO MARQUES, S. M.;BAFFI-BONVINO, M. A.; RODRIGUES, A. T. C.. Um estudo sobre o ensino e a aprendizagem de inglês para surdos na Pós-graduação. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAVALARI, S. M. S.;BAFFI-BONVINO, M. A.; SALOMAO, A. C. B.. Um estudo sobre o componente lexical na produção oral de aprendizes de inglês na modalidade institucional integrada de teletandem. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BAFFI-BONVINO, M. A.; CONSOLO, D. A.; ABRAHAO, M. H. V.. Uma proposta de avaliação para professores de PLE em formação e racismo antinegro no português brasileiro. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ZAVAGLIA, C.;BAFFI-BONVINO, M. A.; ORSI, Vivian. Aspectos comparativos da regência verbal em português e inglês para elaboração de um dicionário bilíngue. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CONSOLO, D. A.;BAFFI-BONVINO, M. A.; CAVALARI, S. M. S.. Precisão e complexidade gramatical na avaliação da proficiência oral do (futuro) professor de inglês como língua estrangeira. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

HATTNHER, A. L.;BAFFI-BONVINO, M. A.; OTAIANO, A. O.. Concurso Público para Contratação de Professor Substituto. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BAFFI-BONVINO, M. A.; FERNANDES, G. M.. Processo seletivo para professores-bolsistas do Centro de Línguas IBILCE/UNESP. 2018. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BAFFI-BONVINO, M. A.; PINTO, P. T.; PEREIRA, N. M.. Processo seletivo simplificado (Edital 1/2017) para professores-bolsistas de inglês do Programa Idiomas sem Fronteiras. 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BAFFI-BONVINO, M. A.. XXIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp - CIC. 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BAFFI-BONVINO, M. A.. XXII Seminário de Teses em Andamento (SETA) - UNICAMP. 2016. Universidade Estadual de Campinas.

BAFFI-BONVINO, M. A.. Comissão de Seleção 2016 para ingresso nos cursos de Doutorado/Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos. 2015. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BAFFI-BONVINO, M. A.. Teste de Proficiência Oral em Língua Inglesa (TEPOLI).. 2008. Fundação Educacional de Fernandópolis.

BAFFI-BONVINO, M. A.. Teste de Proficiência Oral em Língua Inglesa (TEPOLI).. 2006. Fundação Educacional de Fernandópolis.

Considerações sobre itens lexicais referentes ao mandato bolsonarista extraídos a partir de textos jornalísticos do par linguístico português ? inglês; Início: 2022; Iniciação científica (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Validade e Confiabilidade do Pré-Teste do EPPLE: desafios tecnológicos e histórico de implementação; 2019; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

A interface léxico e gramática no processo de ensino e aprendizagem de vocabulário em língua estrangeira; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Grad Lato Sensu Formação de Professores em LE) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Reflexões sobre o léxico político da era bolsonarista em textos jornalísticos em português e inglês; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Léxico da pandemia na mídia e nas redes sociais: neologismos e estrangeirismos no par linguístico português e inglês; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Léxico folclórico e brasilidades na legenda em inglês da série ?Cidade Invisível?; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Levantamento de léxico tabu na tradução de obras do par linguístico espanhol-inglês; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Levantamento do Léxico Tabu no par linguístico Inglês-Português; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

O processo de ensino e aprendizagem em Inglês como Língua Estrangeira e a proficiência oral; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Santander Universidades; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

A proficiência oral em inglês como língua estrangeira e o processo de internacionalização, mobilidade e transversalidade das universidades; ; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Santander Universidades; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Aspectos teóricos a respeito das expressões formulaicas, sua importância para a interação social e para o ensino e aprendizagem de segunda língua; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

A questão da proficiência em língua estrangeira e o programa Ciências sem Fronteiras: considerações iniciais sobre efeito retroativo, vocabulário e avaliação; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

O programa Ciências sem Fronteiras e o impacto exercido em um curso preparatório específico para candidatos ao exame IELTS no Brasil; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

O ensino de vocabulário em língua estrangeira: proficiência em sala de aula; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE): definição de construto, tarefas e parâmetros para avaliação em contextos brasileiros; ; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE): definição de construto, tarefas e parâmetros para avaliação em contextos brasileiros; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Análise de seminários e enquadramento do desempenho de alunos de Letras/Inglês em faixas de proficiência; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Tecnológica; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Transcrição e análise de dois testes de proficiência: um enfoque sobre a competência lexical presente na proficiência oral de formandos no curso de Letras; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Intercâmbio pelo Edital; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Tutoria acadêmica de Intercâmbio; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Santander Universidades; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Tutoria Intercâmbio Internacional; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Mitacs Globalink Research Internship; 2019; Orientação de outra natureza; (Research) - Université de Montreal, Mitacs Globalink Research Internship; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Trabalhos de tradução junto à Prefeitura -PARTEC de São José do Rio Preto; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, unesp; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Trabalhos de tradução junto à Prefeitura - PARTEC de São José do Rio Preto; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Trabalhos de tradução junto à Prefeitura - PARTEC de São José do Rio Preto; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, unesp; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Tutoria acadêmica de Intercâmbio; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Módulos de produção oral em LI no processo de Ensino e Aprendizagem pelo programa Idiomas sem Fronteiras - IsF - Núcleo IBILCE/UNESP; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Módulos de produção oral em LI no processo de Ensino e Aprendizagem pelo programa Idiomas sem Fronteiras - IsF - Núcleo IBILCE/UNESP; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

O papel do Outubro Rosa na extensão universitária; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Psicoteria: Bateria Universitária em extensão; 2017; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Outubro Rosa na UNESP: o IBILCE e a comunidade unidos pela conscientização sobre o câncer de mama; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Tutoria em Inglês para o Centro de Línguas; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Curso Preparatório para o Exame IELTS Centro de Língua UNESP/IBILCE; 2015; Orientação de outra natureza; (Curso Preparatório para o Exame IELTS Centro de Línguas UNESP/IBILCE()) - University of Stirling; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Curso Preparatório para o Exame IELTS Centro de Línguas UNESP/IBILCE; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

O processo de avaliação de proficiência oral e o vocabulário; ; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Curso de Idiomas ENGEALI; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Noções básicas acerca de vocabulário e léxico; 2012; Orientação de outra natureza; (Bacharelado Em Letras Com Habilitação Em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista ?Julio de Mesquita Filho?; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Pronúncia e proficiência oral: implicações para o processo avaliativo; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Curso de Idiomas ENGEALI; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Curso de Idiomas ENGEALI; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Considerações a respeito dos conceitos: abordagem, método e metodologia em contexto de ensino e aprendizagem LE; 2011; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

Algumas considerações sobre os conceitos de competência comunicativa e proficiência oral na formação de professores de Inglês; 2011; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

A formação inicial do professor de inglês: um olhar acerca do vocabulário e da avaliação de proficiência; 2011; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

A formação inicial do professor de inglês: um olhar acerca do vocabulário e da avaliação de proficiência; 2011; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

A influência do filtro afetivo no que concerne à aquisição e utilização do vocabulário na produção oral de graduandos em Letras; ; 2009; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto; Orientador: Melissa Alves Baffi Bonvino;

BAFFI-BONVINO, M. A. . Comissão Científica 41ª Semana do Tradutor. 2022.

BAFFI-BONVINO, M. A. . ?Guia de Profissões Unesp 2022?. 2021.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Parecer Ad hoc. 2019.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa - Revista de Linguística. 2019.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa - Revista de Linguística. 2018.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Calidoscópio. 2018.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Comissão Científica 66 Seminário do GEL. 2018.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa ? Revista de Linguística. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Calidoscópio. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Ciência em Extensão. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa ? Revista de Linguística. 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista EntreLínguas. 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Ciência em Extensão. 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa ? Revista de Linguística. 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa ? Revista de Linguística. 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Caderno de Letras da UFF. 2014.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Comissão Científica 66 Seminário do GEL. 2018.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa: Revista de Linguística (UNESP). 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Ciência em Extensão (UNESP). 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Ciência em Extensão (UNESP). 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Calidoscópio. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Comitê Científico do I Seminário Nacional de Estudos Linguísticos do Centro-Oeste ? SENELCO. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Comissão de Seleção 2016 para ingresso nos cursos de Doutorado/Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Pró-Reitoria de Extensão Universitária - PROEX. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa: Revista de Linguística (UNESP). 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa: Revista de Linguística (UNESP). 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa: Revista de Linguística (UNESP). 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Ciência em Extensão (UNESP). 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Ciência em Extensão (UNESP). 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Comissão Científica da XXXVI Semana do Tradutor. 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . XXII Seminário de Teses em Andamento (SETA) - UNICAMP. 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revisão técnica. 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Pró-Reitoria de Extensão Universitária - PROEX. 2016.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa: Revista de Linguística (UNESP). 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alfa: Revista de Linguística (UNESP). 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Comissão de Seleção 2016 para ingresso nos cursos de Doutorado/Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos. 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Processo de avaliação de Projetos de Extensão Universitária / Ano Base 2016. 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Pró-Reitoria de Extensão Universitária - PROEX. 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Revista Cadernos de Letras da UFF. 2013.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Outubro Rosa 2019. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Alunos do Ibilce realizam tradução do Plano de Resiliência Documento faz parte de campanha global da ONU. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Palestra: Exames para Certificado de Proficiência em Inglês. 2019. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

BAFFI-BONVINO, M. A. . XIII Encontro de Coordenadores do Idiomas sem Fronteiras Docentes da Unesp apresentam projetos de ensino de língua inglesa online em Brasília. 2019. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; PINTO, P. T. ; FERNANDES, G. M. ; GARCIA, D. N. M. . Conheça o programa 'Língua Inglesa na Unesp' [Unesp em Ação]. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Outubro Rosa na Unesp: Vozes da Prevenção. 2018. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Lançamento do Programa Bem Viver Para Tod@s. 2018. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Campanhas de conscientização utilizam as cores para alertar sobre a prevenção. Movimentos ganham adeptos no mundo todo. 2017.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Docente do Ibilce é entrevistada no programa 'De Ponta a Ponta'. 2017. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Câncer de Mama e Reconstrução. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Dez mulheres e uma lição de fé. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Mulheres relatam como superaram o câncer de mama. 2015.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Ibilce realiza atividades na edição 2015 do Outubro Rosa. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Com games, a moçada dá os primeiros passos para falar o idioma. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Rio Preto adere ao Outubro Rosa para chamar atenção contra o câncer de mama. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. . XL Semana do Tradutor e III SIT. 2021; Tema: Docente responsável pela diagramação e redação das postagens na divulgação do evento.. (Rede social).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ANDRADE, N. F. ; ORATI, P. L. ; MENEZES, P. ; OLIVEIRA, M. A. G. . Outubro Em Muitos Tons De Rosa. 2016; Tema: Prevenção ao Câncer de Mama. (Rede social).

BAFFI-BONVINO, M. A. . ERIC (English Resource and Information Center. 2016; Tema: resultado de uma parceria entre o Conselho Britânico e a UNESP, cujo objetivo principal é o de atender às necessidades de aprendizes e professores de Inglês.. (Rede social).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aulas curso Bacharelado em Letras com HabilitaçãodeTradutor).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Licenciatura em Letras. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aulas curso Licenciatura em Letras).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Licenciatura em Letras. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aulas curso Licenciatura em Letras).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; SILVA, M. S. . Outubro em Muitos Tons de Rosa - Vídeo Institucional. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Video sobre a prevenção do câncer de mama).

BAFFI-BONVINO, M. A. . III OUTUBRO ROSA NA UNESP: O IBILCE e a Comunidade Unidos Pela Conscientização Sobre O Câncer De Mama. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Videosobreaprevençãodocâncerdemama).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - vídeo educacional).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Licenciatura em Letras. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Desenvolvimentodematerialdidáticoouinstrucional).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ZORZETTO, M. S. . Preparatório para o exame IELTS (International English Language Testing System). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Desenvolvimentodematerialdidáticoouinstrucional).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Licenciatura em Letras. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produçãodematerialpedagógico).

BAFFI-BONVINO, M. A. . OUTUBRO ROSA NA UNESP: o IBILCE e a comunidade unidos pela conscientização sobre o câncer de mama.. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Video sobre a prevenção do câncer de mama).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. . Como realizar o autoexame das mamas. 2015. (Folder sobre Autoexame das Mamas II Outubro Rosa na UNESP).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Supervisão Tutores IELTS. 2015. (Treinamento Técnico (Supervisão)).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Língua estrangeira e o ensino de vocabulário. 2014. .

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produçãodematerialpedagógico).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Aulas curso Licenciatura em Letras. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Desenvolvimentodematerialdidáticoouinstrucional).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Com games, a moçada dá os primeiros passos para falar o idioma. 2014. (Entrevista).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; CAVALARI, S. M. S. ; GARCIA, D.A. . Pesquisas no ensino e aprendizagem de inglês como língua estrangeira: tendências e perspectivas.. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Desenvolvimento de material didático ou instrucional).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; CAVALARI, S. M. S. . A glimpse at EFL proficiency examinations. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAVALARI, S. M. S. ; BAFFI-BONVINO, M. A. . UK vs. US: um olhar sobre questões culturais e lexicais. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CONSOLO, D. A. ; CAVALARI, S. M. S. ; BAFFI-BONVINO, M. A. . Compreensão e Produção Oral em Língua Inglesa.. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

GARCIA, Daniela Nogueira de Moraes ; BAFFI-BONVINO, M. A. ; CAVALARI, S. M. S. . Pesquisas no ensino e aprendizagem de inglês como língua estrangeira: tendências e perspectivas.. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de material pedagógico).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; CAVALARI, S. M. S. ; GARCIA, D.A. . PESQUISAS DO ENSINO E APRENDIZAGEM DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: TENDÊNCIAS E PERSPECTIVAS. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Avaliação da proficiência oral em inglês como língua estrangeira de formandos em Letras: uma proposta para validar o descritor ?vocabulário? de um teste de professores de língua inglesa.. 2010. (Relatório de pesquisa).

BAFFI-BONVINO, M. A. . The Importance of Using Vocabulary in Speaking Activities. 2009. .

BAFFI-BONVINO, M. A. . Vocabulary and spoken language skills. 2009. .

BAFFI-BONVINO, M. A. . Avaliação da proficiência oral em inglês como língua estrangeira de formandos em Letras: uma proposta para validar o descritor ?vocabulário? de um teste de professores de língua inglesa.. 2009. (Relatório de pesquisa).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Spoken language: a focus on vocabulary. 2008. .

BAFFI-BONVINO, M. A. . A focus on vocabulary for spoken language teaching. 2008. .

RODRIGUES, D. F. ; BAFFI-BONVINO, M. A. . Mult Idiomas Book 4. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Business English).

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentações da Bateria Universitária Psicoteria. 2022. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentações Bateria Universitária Psicoteria - O Inter. 2022. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentações e workshops online da Bateria Universitária Psicoteria. 2021. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentações e workshops online da Bateria Universitária Psicoteria. 2020. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentações da Bateria Psicoteria. 2019. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentação da Bateria Psicoteria na Semana de Saúde Mental. 2018. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentação da Bateria Psicoteria no Desafio das Baterias - O Inter (Interunesp). 2018. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentação da Bateria Psicoteria no V Outubro Rosa na UNESP. 2018. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. . Apresentação da Bateria Psicoteria na XIX Semana do Livro e da Biblioteca e I Semana de Ação Cultural. 2018. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; PASSARIN, L. M. . Apresentação da Bateria Psicoteria na 55ª EXPO Rio Preto. 2017. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; PASSARIN, L. M. . Bateria Psicoteria no Desafio Nacional de Baterias Universitárias - InterBatuc. 2017. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; PASSARIN, L. M. . Bateria Psicoteria no Desafio de Baterias Interunesp 2017. 2017. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; PASSARIN, L. M. . Apresentação na Cerimônia de Formatura dos ingressantes 2013. 2017. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; PASSARIN, L. M. . Apresentação no Lar de Menores ALARME. 2017. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; PASSARIN, L. M. . Apresentação na XXXVII Semana Do Tradutor e II Simpósio Internacional De Tradução ? IBILCE/UNESP. 2017. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. ; ANDRADE, N. F. . Bateria Psicoteria no III Outubro Rosa da UNESP e Outubro em Muitos Tons de Rosa. 2016. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. ; ANDRADE, N. F. . Bateria Psicoteria no III Outubro Rosa da UNESP e Outubro em Muitos Tons de Rosa. 2016. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ORATI, P. L. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. . Bateria Psicoteria no II Outubro Rosa na UNESP. 2015. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ANDRADE, N. F. ; ORATI, P. L. . Bateria Psicoteria no II Outubro Rosa da UNESP. 2015. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. ; ANDRADE, N. F. . Bateria Psicoteria no II Outubro Rosa da UNESP. 2015. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; MENEZES, P. ; ORATI, P. L. . Bateria Psicoteria no I Outubro Rosa na UNESP. 2014. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; MENEZES, P. ; ORATI, P. L. . Bateria Psicoteria no I Outubro Rosa na UNESP. 2014. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ORATI, P. L. ; MENEZES, P. . Bateria Psicoteria no I Outubro Rosa na UNESP. 2014. Outra.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; RIBEIRO, V. . Simplesmente Árvores. 2016. Fotografia.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; RIBEIRO, V. . Estúdio de fotos: Mulheres do IBILCE. 2016. Fotografia.

BAFFI-BONVINO, M. A. ; BONVINO, F. ; RIBEIRO, V. . Roda de Biodanza. Sistema Rolando Toro.. 2016 (Aula aberta).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ORATI, P. L. ; BASTOS, S. M. X. ; ANDRADE, N. F. . Outubro Rosa na UNESP: o IBILCE e a comunidade unidos pela conscientização sobre o câncer de mama. 2015 (Doação de cabelos para pacientes com câncer).

BAFFI-BONVINO, M. A. ; ORATI, P. L. ; AZEREDO-OLIVEIRA, M. T. V. ; ANDRADE, N. F. ; BASTOS, S. M. X. . Yogaterapia no II Outubro Rosa na UNESP. 2015 (Intervenção).