Marcos Targino Gambini

Bacharel em Relações Internacionais pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás; licenciado em Letras - Inglês pela Universidade Estácio de Sá; especialista lato senso em Tradução Inglês e em Ensino de Língua Inglesa e Uso de Novas Tecnologias, ambas pela Universidade Gama Filho; e cursando especialização lato senso em Docência da Educação Ambiental para a Cidadania e Sustentabilidade pela Universidade Estácio de Sá. Atuou como professor de línguas estrangeiras modernas em escolas de idiomas (Centro de Cultura Anglo Americana - CCAA, Wizard Idiomas e Cultura Inglesa Idiomas S/A), bem como coordenador pedagógico, no Centro de Cultura Anglo Americana; como técnico administrativo, coordenador técnico, analista II e chefe de divisão substituto na Divisão de Publicidade e Propaganda (atual Gerência de Publicidade e Propaganda), no Departamento de Comunicação Estratégica da Administração Central da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT); e como contrato de serviço de tradutor e intérprete (português, inglês e espanhol) junto ao Programas das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) no Brasil, exercendo suas funções na Agência Brasileira de Cooperação/Ministério das Relações Exteriores. Tem experiência na área de letras com ênfase no ensino de idiomas e em tradução e interpretação; assim como nas áreas de gestão pública, publicidade e propaganda e cooperação internacional.

Informações coletadas do Lattes em 07/04/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Docência da Educação Ambiental para a Cidadania e Sustentabilidade

2018 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Especialização em Ensino de Língua Inglesa e Uso de Novas Tecnologias

2011 - 2012

Universidade Gama Filho
Título: Ensino/Aprendizagem das Vogais longas da Língua Inglesa por Brasileiros
Orientador: Prof. Me. Maria Alice de Fátima Capocchi Ribeiro

Especialização em Tradução Inglês

2009 - 2010

Universidade Gama Filho
Título: A Tradução da Metáfora na Legendagem e a Construção do Discursos dos Personagens: um estudo de caso
Orientador: Prof. Me. Merixtell Almarza Bosch

Graduação em Letras - Inglês

2013 - 2015

Universidade Estácio de Sá
Título: Entre Vogais: Implicações para o Ensino de Inglês a Brasileiros
Orientador: Profa. Me. Marineia L. Cenedezi

Graduação em Relações Internacionais

1999 - 2003

Pontifícia Universidade Católica de Goiás
Título: Capacitação do Turismo Local - Pirenópolis
Orientador: Prof. Me. Andréa Freire Lucena

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução e Interpretação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Idiomas.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Publicidade e Propaganda.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Gestão Pública.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Ambiental.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Cooperação Internacional.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2019

Cultura Inglesa Idiomas S/A

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 11

Outras informações:
Professor de inglês

2010 - 2018

Programas das Nações Unidas para o Desenvolvimento no Brasil

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Mensalista, Carga horária: 40

Outras informações:
Contrato de Serviço - atuando como tradutor e intérprete em português, inglês e espanhol em cooperação técnica brasileira, com maior ênfase na área de agricultura e desenvolvimento sustentável.

2005 - 2011

Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos - ADM Central

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Mensalista, Carga horária: 40

Outras informações:
Técnico Adm./ Coordenador Téc./ Analista II atuando também na Divisão de Publicidade e Propaganda, Departamento de Comunicação e Marketing (atuais Gerência de Publicidade e Propaganda / Departamento de Comunicação Estratégica), na Administração Central dos Correios, tendo também exercido a função de com substituto de Chefe de Divisão.

2000 - 2009

Centro de Cultura Anglo Americana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de Inglês e Espanhol com atuação em Goiânia/GO e Brasília/DF.

2004 - 2005

Centro de Cultura Anglo Americana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Mensalista, Carga horária: 40

Outras informações:
Coordenador Pedagógico atuando em Brasília/DF

2004 - 2004

Wizard Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Horista

Outras informações:
Professor de inglês