Bibianna Ferrão-Cordero

Atualmente é mestranda do Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas e Gestão Educacional (PPPG) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Tradutora/ Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - Libras - na condição de temporário no Instituto Federal Farroupilha (IFFar- JC) Júlio de Castilhos - RS. Possui graduação em Educação Especial pela UFSM e Especialização em Libras pela Faculdade Dom Alberto. Possui Cursos na língua Brasileira de Sinais, Conhecendo Libras e Capacitação em Tradução e Interpretação de Libras no Contexto Educacional pela Universidade Tuiuti do Paraná e UNÍNTESE e Cursos de Libras pela UFSM. Participou como bolsista de Iniciação Científica no Projeto Mãos Livres - Fase II e do Projeto Curta Libras: Artefatos midiáticos em Libras e a produção de significado do sujeito Surdo no Programa de Licenciaturas (PROLICEM). Ainda Bolsista de Iniciação Cientifica do Projeto Mãos Bilíngue do Fundo de Incentivo de Extensão (FIEX). Tem formação em Ballet Clássico. Possui interesse nas áreas de Educação Especial, Dificuldades de Aprendizagem, TAE, Surdez e Déficit Cognitivo. Além das diversas Línguas estrangerias visuais e orais. E-mail para contato: biibisferrao@gmail.com

Informações coletadas do Lattes em 17/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Especialização em LIBRAS

2019 - Atual

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DOM ALBERTO LTDA

Graduação em GRUPO: Mãos Bilíngue II

2018 - 2018

Universidade Federal de Santa Maria
Bolsista do(a): Fundo de Incentivo de Extensao, FIEX, Brasil.

Graduação em Educação Especial

2013 - 2018

Universidade Federal de Santa Maria

Graduação em Curta Libras : Artefatos Midiáticos em Libras e a produção de significado d

2016 - 2017

Universidade Federal de Santa Maria
Bolsista do(a): Fundo de Incentivo de Extensao, FIEX, Brasil.

Graduação em Bolsa PROLICEN do Projeto Mãos Livres / UFSM

2015 - 2015

Universidade Federal de Santa Maria
Bolsista do(a): Programa de Licenciaturas da UFSM, PROLICEN, Brasil.

Graduação em Catástrofe trauma e resistência: experiência estética na formação de profes

2013 - 2015

Universidade Federal de Santa Maria
Bolsista do(a): Programa de Licenciaturas da UFSM, PROLICEN, Brasil.

Curso técnico/profissionalizante em Capacitação em Tradução e Interpretação de LIBRAS no Contexto Educacioanl

2018 - 2018

Unintese

Formação complementar

2018 - 2018

Curso Básico de Práticas Autocompositivas. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2018 - 2018

Capacitação em tradução e Interpretação de Libras no Contexto Educacional. (Carga horária: 320h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2018 - 2018

Conhecendo Libras. (Carga horária: 40h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2016 - 2016

Atendimento de Pacientes Especiais no Prjeto Sala. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2015 - 2015

Curso Intermediário de Libras. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2014 - 2014

1º Curso de Atendimento em Situações de Desastres - Módulo Básico. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2012 - 2012

Capacitação em Violência na Infância e Juventude. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

REHBEIN, G. ; FERRÃO, B. S. . Seminário Autocomposição de conflitos na promoção da Cultura da Paz. 2018. (Outro).

LUNARDI-LAZZARIN, M. L. ; FERRÃO, B. S. . X Seminário de Educação Especial e I Seminário Latino-americano de Educação Especial. 2015. (Outro).

Participação em eventos

Oficina de Produção de Jogos Pedagógicos. 2018. (Oficina).

9 Encontro de Estudos do LAV. 2017. (Encontro).

Setembro Azul 2017. 2017. (Outra).

XII Encontro Nacional da Legenda para quem não ouve mas se emociona. 2017. (Encontro).

I Seminário Cinema e Acessibilidade. 2015. (Seminário).

Setembro Azul. 2015. (Outra).

X Seminário de Educação Especial e I Seminário Latino-Americano de Ed. Es. Especial. 2015. (Seminário).

Flashes dos espaços e tempos da educação de surdos: diálogos e experiências. 2014. (Encontro).

II Ciclo de Debates Adolescência. 2012. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Carmen Amanda Wandcheer Idalgo

RAMPELOTTO, E. M.;FERRÃO, B. S.; NOYA, C. P.. O isolamento linguístico e social do sujeito surdo: Um olhar do passado á contemporaneidade. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Educação Especial) - Universidade Federal de Santa Maria.

Produções bibliográficas

  • FERRÃO, B. S. ; GOMES, A. P. G. ; CASARIN, M. M. . Contribuições do Ciberespaço na Produção de Significado da Pessoa Surda. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FERRÃO, B. S. . Projeto Curta Libras: o contexto midiático e o tecimento de produção. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

CORREA, L. B. ; PORTO, E. Q. ; FERRÃO, B. S. . Especificidades da pessoa surda no contexto social e educacional e a Libras. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2018 - 2018

    Mãos Bilíngues II, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bibianna Ferrão-Cordero - Coordenador / Elisane Maria Rampelotto - Integrante.

  • 2018 - 2018

    Projeto Mãos Livres / UFSM, Descrição: Bolsista Prolicen do referido Projeto. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bibianna Ferrão-Cordero - Coordenador / Melânia de Melo Casarin - Integrante.

  • 2018 - Atual

    Mãos Bilíngues II, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bibianna Ferrão-Cordero - Coordenador / Elisane Maria Rampelotto - Integrante.

  • 2016 - 2016

    Curta Libras : artefatos midiáticos em Libras e a produção de significado do sujeito surdo, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bibianna Ferrão-Cordero - Coordenador / Anie Pereira Goulart Gomes - Integrante.

  • 2013 - 2015

    Catástrofe, trauma e resistência: experiência estética na formação de professores, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bibianna Ferrão-Cordero - Coordenador / Amarildo Luiz Trevisan - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

INSTITUTO FEDERAL FARROUPILHA CAMPUS JULIO DE CASTILHOS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Profissional Técnico Especializado temporário, Carga horária: 40

2019 - 2019

INSTITUTO FEDERAL FARROUPILHA CAMPUS JULIO DE CASTILHOS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Educadora Especial / Atendimento Domiciliar, Carga horária: 20

2016 - 2016

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2017 - Atual

DEFENSORIA PÚBLICA DA COMARCA DE SANTA MARIA

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete

Outras informações:
Trabalhou como intérprete de Libras com promotor em audiência.

2019 - 2019

Atendimento Educacional Especializado

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Educadora Especial, Carga horária: 20