Maxilene Helen de Faria

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Projetos de pesquisa

• 2019 - 2021

  Estudo de fenômenos linguísticos da Língua Portuguesa: o passado como fonte para o entendimento do futuro, Descrição: Como afirma Faraco (2005, p.18), no fluxo temporal, as línguas se modificam e transformam, isto é, suas estruturas e palavras sofrem modificações em suas formas e/ou sentidos com o passar do tempo. A Linguística Histórica se encarrega de estudar essas transformações que ocorrem nas línguas humanas, à medida que o tempo passa. Dessa forma, o projeto de pesquisa ?Estudo de fenômenos linguísticos da Língua Portuguesa: o passado como fonte para o entendimento do presente?, sob a orientação da Profª. Drª. Soelis Teixeira do Prado Mendes, tem como objetivo o estudo de fenômenos linguísticos observados em documentos pretéritos pertencentes ao município de Itajubá - MG. Neste estudo, foram concluídas as transcrições de 56 fólios, do manuscrito de Registros de Titulos e Nottas (1835), os quais apresentaram fenômenos linguísticos que serão levantados e estudados em uma futura pesquisa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maxilene Helen de Faria - Integrante / Soelis Teixeira do Prado Mendes - Coordenador.

• 2018 - 2019

  A disponibilização on-line de manuscritos mineiros, Descrição: A pesquisa na área da Linguística Histórica stricto sensu, conforme Mattos e Silva (2008, p.10), baseia-se em manuscritos e em textos impressos no passado ?que, recuperados pelo trabalho filológico, tornam-se os corpora indispensáveis às análises das mudanças linguísticas de longa duração.? No entanto, esse trabalho filológico exige do pesquisador muita energia e tempo, e, muitas vezes, um projeto de pesquisa possui uma duração curta, sendo suficiente apenas para o trabalho com a edição, resultando no comprometimento da análise de fenômenos linguísticos dentro do prazo proposto. Com o projeto A disponibilização on-line de manuscritos mineiros, coordenado pela Profa. Dra. Soélis T. do Prado Mendes, e que foi desenvolvido no DELET/ICHS/UFOP, foi criado o site Manu Scriptum Online, que visa contribuir para a pesquisa na área da Linguística Histórica e de outras áreas que também têm o manuscrito como objeto de análise. Para a realização deste projeto, as seguintes atividades que fazem parte da metodologia estão sendo praticadas: (i) para a recolha dos manuscritos: localização/digitalização dos manuscritos em arquivos de Mariana; (ii) para o tratamento do corpus: reprodução diplomática (transcrição conservadora), proposição de um conjunto de normas de transcrição, estabelecimento do alfabeto do(s) punho(s) presente(s) nos manuscritos sob análise e apresentação de uma transcrição que possua características próprias para um texto a ser pesquisado.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maxilene Helen de Faria - Integrante / Soelis Teixeira do Prado Mendes - Coordenador.