Roberta Martins Gomes

Bacharela em Letras - Português pela Universidade Federal de Minas Gerais (2014). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Edição, atuando principalmente na redação, revisão e preparação de textos publicitários, científicos, técnicos e literários. Possui especial entusiasmo pela área cultural, acumulando trabalhos desenvolvidos para diversos museus e centros culturais. Atualmente, trabalha como produtora de conteúdo web e também como freelancer, prestando serviços linguísticos como redação e revisão de textos, preparação de originais, transcrição, versão e cotejamento de traduções para clientes de diversas áreas. Tem interesse em edição, publishing, escrita criativa, crítica literária e tradução.

Informações coletadas do Lattes em 13/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Português

2007 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: "Mansão do Conde Arpad", de Zuca Sardan: uma proposta de edição
Orientador: Prof. Dr. Sergio Alcides Pereira do Amaral

Formação complementar

2018 - 2018

Laboratório de edição: do texto ao livro. (Carga horária: 16h). , Sesc Palladium, SESC, Brasil.

2018 - 2018

Panorama do Jornalismo Literário. (Carga horária: 6h). , Casa Guilherme de Almeida, CGA, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Encadernação Básica. (Carga horária: 45h). , Universidade do Estado de Minas Gerais, UEMG, Brasil.

2016 - 2016

Casa da Palavra - Oficina de criação literária. (Carga horária: 20h). , Academia Mineira de Letras, AML, Brasil.

2014 - 2014

Escrita Criativa - módulo I. (Carga horária: 8h). , Go, Writers, GW, Brasil.

2013 - 2013

Edição. (Carga horária: 6h). , Espaço Revista CULT, ECULT, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Produção Editorial - formação a distância. (Carga horária: 45h). , Universidade do Livro - Unesp, UNIL/UNESP, Brasil.

2012 - 2012

Editoração Eletrônica: os segredos da diagramação. (Carga horária: 16h). , Centro Universitário de Belo Horizonte, UniBH, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Introdução ao estudo da intermidialidade. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Edição.

Organização de eventos

CARVALHO, L. S. K. V. ; CASTRO, M. X. S. ; GOMES, R. M. . 6 CLAC - Congresso Latinoamericano de Clusters. 2012. (Congresso).

Participação em eventos

Literaturas: conto. 2016. (Oficina).

Literaturas: crônica. 2016. (Oficina).

Literaturas: romance. 2016. (Oficina).

6ª Semana do Design INAP - Processos de acabamento gráfico diferenciados/manuais. 2009. (Outra).

6ª Semana do Design INAP - Produção editorial: pensando e fazendo livros para crianças. 2009. (Oficina).

Confederação Quilombola do Campo Grande: documentação e pesquisa nas Minas setecentistas. 2009. (Outra).

Produções bibliográficas

GOMES, R. M. ; SANTOS, P. J. R. . Poesia traduzida em Minas: comentários. In: MITALLE, K.; QUEIROZ, S. M. M.. (Org.). Editoras mineiras: o lugar da tradução. 1ed.Belo Horizonte: Publicações Viva Voz/LABED FALE/UFMG, 2015, v. , p. 65-72.
GOMES, R. M. . Coletivoz (curadoria e seleção de textos). In: NASCIMENTO, M.; CASA NOVA, V. L. C.. (Org.). A literatura da periferia de BH. 1ed.Belo Horizonte: Publicações Viva Voz/LABED FALE/UFMG, 2012, v. , p. 33-43.

Outras produções

FURTADO, J. F. ; GOMES, R. L. ; GOMES, R. M. . O desafio cartográfico do novo: cartografar e desenhar Minas Gerais. 2017. (Preparação de originais/Revisão de textos expográficos).

FURTADO, J. F. ; GOMES, R. L. ; GOMES, R. M. . O desafio cartográfico do novo: olhares sobre o globo e o Brasil. 2017. (Preparação de originais/Revisão de textos expográficos).

FURTADO, J. F. ; GOMES, R. L. ; GOMES, R. M. . O desafio cartográfico do novo: Belo Horizonte e a cartografia de uma cidade planejada. 2017. (Preparação de originais/Revisão de textos expográficos).

OLIVEIRA, M. I. V. R. ; PEREIRA, J. ; GOMES, R. M. . Romeu, o pinguim. 2016. (Editoração/Livro).

GRUPO ÃNIMA EDUCAÇÃO ; GOMES, R. M. . A universidade como um ecossistema de aprendizagem: os parâmetros curriculares nas IES do Grupo Ânima. 2016. (Editoração/Outra).

SOUZA NETO, J. A. ; GOMES, R. M. . Volta ao mundo em 20.000 vinhos: os melhores vinhos e os principais produtores de todas as regiões vinícolas do planeta. 2015. (Editoração/Livro).

Espaço do Conhecimento UFMG ; GOMES, R. M. . O assombro do conhecer. 2015. (Revisão de textos expográficos).

FURTADO, J. F. ; GOMES, R. L. ; GOMES, R. M. . O legado de Martim Afonso e Dona Ana Pimentel na formação do Brasil. 2015. (Revisão de textos expográficos).

SIRINELLI, J. ; GOMES, R. M. . Abrir a história: novos olhares sobre o século XX francês. 2014. (Editoração/Livro).

MORAES, M. S. ; GOMES, R. M. . 50 anos construindo a democracia: do golpe de 64 à Comissão Nacional da Verdade. 2014. (Editoração/Livro).

SEBRAE MG ; GOMES, R. M. . Catálogo de Artesanato de Minas Gerais: decoração e utilitários. 2014. (Editoração/Catálogo).

SANTOS, C. A. ; NACARATO, A. M. ; GOMES, R. M. . Aprendizagem em Geometria na educação básica:a fotografia e a escrita na sala de aula. 2014. (Editoração/Livro).

HERMANN, N. ; GOMES, R. M. . Ética & Educação: outra sensibilidade. 2014. (Editoração/Livro).

MASSCHELEIN, J. ; SIMONS, M. ; GOMES, R. M. . A pedagogia, a democracia, a escola. 2014. (Editoração/Livro).

BACCARINI, M. ; SPINELLI, M. ; GOMES, R. M. . O portal de Magmund. 2014. (Editoração/Livro).

GOMES, R. L. ; MOURAO, R. ; GOMES, R. M. . O Carnaval é um palco, a Ilha uma festa. 2014. (Revisão de textos expográficos).

ALMEIDA, M. I. ; GOMES, R. L. ; GOMES, R. M. . iMIRA! Artes visuais contemporâneas dos povos indígenas. 2014. (Revisão de textos expográficos).

GOMES, R. L. ; GOMES, R. M. . Quando o Jequitinhonha canta e dança. 2014. (Revisão de textos expográficos).

GOMES, R. L. ; GOMES, R. M. . Cartografias do comum. 2014. (Revisão de textos expográficos).

GONCALVES, J. A. (Org.) ; ALBUQUERQUE, S. C. ; GOMES, R. M. . Catálogo de artesanato reciclado. 2013. (Editoração/Catálogo).

ANGLOGOLD ASHANTI ; GOMES, R. M. . Coleção AuDITIONS Brasil 2012/2013. 2013. (Editoração/Catálogo).

INSTITUTO CULTURAL FLÁVIO GUTIERREZ ; FUNDAÇÃO BARÃO DE ALFENAS ; GOMES, R. M. . Museu Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador. 2012. (Revisão de textos expográficos).

TEIXEIRA, A. B. M. (Org.) ; GOMES, R. M. . Temas atuais em Didática. 2010. (Editoração/Livro).

GOUVEA, J. P. ; GOMES, R. M. . Um míope no zoo. 2010. (Editoração/Livro).

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - Atual

Solution Comunicação Integrada

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora plena III, Carga horária: 40

2014 - 2015

Solution Comunicação Integrada

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora plena III, Carga horária: 40

2014 - 2014

Solution Comunicação Integrada

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora freelancer, Carga horária: 40

2015 - 2017

Anima Educação

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora plena, Carga horária: 44

2014 - 2014

Espaço do Conhecimento TIM UFMG

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Revisora bolsista do Programa PAPIA, Carga horária: 20

2012 - 2013

Agência New360

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora plena, Carga horária: 40

2010 - 2012

Serviço de Apoio Às Micro e Pequenas Empresas de Minas Gerais

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente III, Carga horária: 40

2010 - 2010

Editora UFMG

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária do departamento de Revisão, Carga horária: 20