Rute Santana Ramos da Silva

Atualmente é servidora efetiva na Universidade Federal de Goiáis - UFG , campus Samambaia. Exerce a função de Tradutor e Intérprete de Libras. Graduada em Letras-Libras licenciatura pela Universidade Federal de Mato Grosso. Especialização em Educação Especial e Inclusiva pela Faculdade UNINA . Possui Atesto em Proficiência em tradução e interpretação de Libras pelo Centro de Apoio e Suporte à Inclusão da Educação Especial (CASIES) Cuiabá. Desenvolve pesquisa na área de tradução e interpretação da Libras.

Informações coletadas do Lattes em 14/10/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em EDUCAÇAO ESPECIAL E INCLUSIVA

2020 - 2021

FACULDADE UNINA

Graduação em andamento em LETRAS LIBRAS

2015 - Atual

Universidade Federal de Mato Grosso

Ensino Médio (2º grau)

2012 - 2014

ESCOLA ESTADUAL PROF ELIANE DIGIGOV SANTANA

Formação complementar

2022 -

interpretação Direta. (Carga horária: 60h). , Intituto Lepee, IL, Brasil.

2022 - 2022

Curso básico de Sinais Internacionais ( SI). (Carga horária: 40h). , Mymeses Cursos do Zero a Fluência, MYMESES, Brasil.

2022 - 2022

Curso de Interpretação - VOZ. (Carga horária: 40h). , Mymeses Cursos do Zero a Fluência, MYMESES, Brasil.

2021 - 2022

Curso de Aperfeiçoamento em Metodologias, Práticas pedagógicas e Tecnológic. (Carga horária: 180h). , ESFAPEGE Escola de Formação Permanente do Magistério e gestão Educacional, ESFAPEGE, Brasil.

2021 - 2021

workshop de tradução musical. (Carga horária: 20h). , Mymeses Cursos do Zero a Fluência, MYMESES, Brasil.

2021 - 2021

workshop de Tradução e Interpretação em Libras na Esfera Jurídica. (Carga horária: 80h). , Mymeses Cursos do Zero a Fluência, MYMESES, Brasil.

2021 - 2021

Curso de Tradução bíblica I. (Carga horária: 60h). , Instituto L'Eppe, INSTITUTO L'EPPE, Brasil.

2021 - 2021

Curso de Tradução/Interpretação em libras para Área Jurídica. (Carga horária: 30h). , Mymeses Cursos do Zero a Fluência, MYMESES, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS II. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em ingles. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em LABORATÓRIO DE APRENDIZAGEM AVANÇADA. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS I. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em INGLÊS PARA O SUJEITO VISUAL. (Carga horária: 57h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em ENSINO DE LIBRAS PARA OUVINTE COMO L2. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2016 - 2016

CLASSIFICADORES: USO NA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO. (Carga horária: 160h). , INTERLIBRAS, INTERLIBRAS, Brasil.

2016 - 2016

1º FÓRUM DE ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO DA UFMT. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2016 - 2016

PROJETO DE FORMAÇÃO CONTINUADA DOS PROFISSIONAIS TAE E AEE. (Carga horária: 66h). , CEFAPRO, CFAP_PPROV, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em O ENSINO DE CIÊNCIAS NATURAIS PARA SURDOS - FÍSICA. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2015 - 2015

LIBRAS 2 - UNIDADE I E II. (Carga horária: 120h). , Centro de Apoio e Suporte á Inclusão da Educação Especial, CASIES, Brasil.

2014 - 2014

BÁSICO DE FRANCÊS E CONVERSAÇÃO. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2014 - 2014

LIBRAS - BÁSICO. (Carga horária: 160h). , Faculdade de Tecnologia SENAI Mato Grosso, FATEC SENAI MT, Brasil.

2013 - 2013

AUXILIAR DE PESSOAL. (Carga horária: 160h). , Faculdade de Tecnologia SENAI Mato Grosso, FATEC SENAI MT, Brasil.

2012 - 2012

OFICINA DE CONVERSAÇÃO BÁSICA EM LÍNGUA INGLESA. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2012 - 2012

AUXILIAR ADMINISTRATIVO. (Carga horária: 160h). , Faculdade de Tecnologia SENAI Mato Grosso, FATEC SENAI MT, Brasil.

2011 - 2012

AUXILIAR ADMINISTRATIVO NO TRASPORTE. (Carga horária: 400h). , SERVIÇO SOCIAL DO TRASPORTE - SEVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM DO TRANSPORT, SEST SENAT, Brasil.

2008 - 2008

ATENDIMENTO AO PÚBLICO COM INFORMÁTICA. (Carga horária: 160h). , Faculdade de Tecnologia SENAI Mato Grosso, FATEC SENAI MT, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Medicina.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Matemática.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Teologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

Encontro Lemat 27 anos. 2022. (Encontro).

"Dados em Pesquisa: Como gerir? Por onde Começar ?. 2021. (Exposição).

18 CONPEEX. 2021. (Congresso).

19ª SMN Museus Virtuais e cibermuseus : aplicativo Fala Sério. 2021. (Outra).

Ação de extensão Fórum Da Educação Infantil : Formação , Reflexão e Debate. 2021. (Outra).

Ciclo de Debate : Cultivando o Bem Viver em suas Múltiplas Possibilidades. 2021. (Outra).

III SIMTRADI. 2021. (Simpósio).

I Seminário de Libras " A Comunidade Surda e sua Atuação na área Educacional. 2021. (Seminário).

Os caminhos que Saem da Aldeia e do Quilombo. 2021. (Outra).

V Fórum de Direito Eleitoral2021 Os Atuais Desafios para a Democracia e a Justiça eleitoral. 2021. (Outra).

VI Festival Setembro Azul na Universidade Federal de Goiás UFG. 2021. (Outra).

VI Semana de Planejamento Pedagógico. 2021. (Outra).

V Seminário de Mediação Pedagógica INCLUSIVA do CEPAE. 2021. (Seminário).

CICLO DE DEBATE "Educação Bilíngue de de Surdos Desafios e Possibilidades Frente à Pandemia do Coronavírus: - Covid 19: A Acessibilidade linguística dos Surdos: Problema na Pandemia ou também se. 2020. (Outra).

I Seminário Tapajônico de Tradução e Interpretação de Libras. 2020. (Seminário).

I WEB Seminário Interdisciplinares UNEMAT. 2020. (Seminário).

Jornada da Interpretação. 2020. (Outra).

III Jornada de Ensino , Pesquisa e Extensão - JENPEX do IFMT. 2018. (Outra).

Palestra- Fórum das Especializações- O Cenário Operacional e Linguístico do Ensino Em Libras: Da Educação Básica ao Ensino Superior. 2018. (Outra).

Viva a Diferença. 2018. (Outra).

1 Fórum de Acessibilidade e Inclusão da UFMT. 2017. (Outra).

Circulo de Estudos de ELIS(CEELIS). 2016. (Outra).

Desafios para Formação de Professor de Línguas no Século XXI. 2016. (Outra).

II Semana da Pessoa com Deficiência e VIII Encontro Matogrossense de Surdos. 2016. (Encontro).

Políticas Públicas Para a Formação do Mercado de Trabalho do Profissional de Ensino de Libras. 2016. (Outra).

VI Semana Acadêmica da UFMT, VII Seminário Integrador PIBID e V Seminário Tutoria UFMT 2015. 2015. (Seminário).

Produções bibliográficas

SILVA, R. S. R. . ESTRUTURA BÁSICA DA ELiS: ORDEM GRÁFICA DOS FONEMAS DAS LÍNGUAS DE SINAIS. Falange Miúda, , v. 1, p. 119 - 122, 05 fev. 2018.
BENASSI, C. A. ; SILVA, R. S. R. . 'Estrutura básica da ELIS: Ordem Gráfica dos Fonemas das Línguas de Sinais'. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. S. R. ; DUARTE, A. S. ; BENASSI, C. A. ; PINTO, F. J. . Verbos Na Libras Relato de Experiência em Pesquisa a Respeito do Uso e Aplicação de Pronomes aos Verbos Simples DALibras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

REGIS, R. ; SILVA, R. S. R. . Videocast LiteraPUC-SP - Chá de Livros com Libras. 2023. (Programa de rádio ou TV/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - Atual

EMEB 12 de Outubro

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS

2015 - 2015

FACULDADE DE TECNOLOGIA SENAI MATO GROSSO

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 20

2018 - 2018

EE JOÃO BRIENNE DE CARMARGO

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 30

2016 - 2016

Faculdade Educacional da Lapa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 20

2017 - 2017

Universidade Federal de Mato Grosso

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 40

2016 - 2016

CENTRO ESTADUAL DE ATENDIMENTO E APOIO PROFª ARLETE PEREIRA MIGUELETTI

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 30

2019 - 2020

Instituto Federal de Educação Ciencia e Tecnologia de Mato Grosso

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 40

2020 - Atual

Universidade Federal de Goiás

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2019 - 2019

INTITUTO DE LETRAS UFMT

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LIBRAS, Carga horária: 20

2019 - 2019

INSTITUTO DE LETRAS UFMT

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE TRADUÇÃO DE LIBRAS I, Carga horária: 20