Ana Célia da Silva

Atualmente, Pós-Graduada Lato Sensu em Tradução e Interpretação de Libras pela Universidade Federal do Cariri - UFCA. Possui graduação em Construção Civil pela Universidade Regional do Cariri (2002), Atualmente cursando Letras Libras licenciatura pela Universidade Federal do Cariri,(UFCA). É Tradutora/intérprete de Libras - E.E.I.E.F Antônio Jose Soares e E.E.I.E.F JOSÉ PINHEIRO GONÇALVES. Membro do Grupo de Pesquisas em Estudos Surdos e Estudos Culturais da Educação - SURDEC/CNPq, vinculado ao Instituto Interdisciplinar de Sociedade Cultura e Artes - IIsca, Campus Juazeiro do Norte - CE, da Universidade Federal do Cariri - UFCA.

Informações coletadas do Lattes em 18/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução e Interpretação de Libras

2019 - 2021

Universidade Federal do Cariri
Título: EVENTOS VIRTUAIS E OS/AS INTERPRETES DE LIBRAS: UMA ANÁLISE AUTONARRATIVA NO CONTEXTO DA PANDEMIA DO COVID-19
Orientador: PAULO EDUARDO SILVA LINS CAJAZEIRA

Graduação em Construção Civil

1999 - 2002

Universidade Regional do Cariri
Título: Relatório de Estágio Orientado

Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

2017 - 2019

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE

Ensino Médio (2º grau)

1996 - 1998

Colégio Estadual Wilson Gonçalves

Formação complementar

2021 - 2022

Extensão universitária em Educação de Surdos em tempos de pandemia - 2ª edição. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Formação de Professores Bilígue de Surdos.. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal do Cariri, UFCA, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em CURSO DE FORMAÇÃO CONTINUADA PARA PROFESSORES DE SURDOS. (Carga horária: 140h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2021 - 2021

Tradutor Intérprete de Libras: Prática e Formação Profissional. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2021 - 2021

Formação realista-reflexiva bas. na obra A arte de ser um perfeito mau prof. (Carga horária: 90h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Minas Gerai, IFMG, Brasil.

2021 - 2021

Práticas Integrativas e Temas Transversais em Saúde Menta. (Carga horária: 30h). , H2E2 Consultoria Educacional, H2E2 CONSULTORIA, Brasil.

2021 - 2021

Tecnologias na Educação: Docência e Tutoria EaD. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal Minas Gerais, IFMG, Brasil.

2020 - 2021

Extensão universitária em Gestão e Liderança: Empreender em tempos de crise. (Carga horária: 160h). , Fundação Demócrito Rocha, FDR, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em WEBNÁRIO DO PROGRAMA DE ESPECIALIZAÇÃO EM EDUCAÇÃO ESPECIAL E INCLUSÃO SOCI. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Rural da Amazônia, UFRA, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em II simpósio de Línguas de IFPB. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, IFPB, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Tecnologia Assistiva. (Carga horária: 45h). , Faculdade Única de Ipatinga, FUNIP, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Encontro internacional sobre musicografia Braile. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Literatura Cearense. (Carga horária: 140h). , Fundação Demócrito Rocha, FDR, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em ARTIGO CIENTÍFICO: PRODUÇÕES DA PESQUISA CIENTÍFICA,. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal Rural da Amazônia, UFRA, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em I SEMANA INCLUSIVA DA FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS DO SERTÃO CENTRAL. (Carga horária: 15h). , FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS DO SERTÃO CENTRAL -, FACHUSC, Brasil.

2020 - 2020

Minicurso Introdução à Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. (Carga horária: 20h). , Instituto Educacional do Cariri, IEDUC, Brasil.

2020 - 2020

Semana da Tradução Libras Português. (Carga horária: 6h). , Signa Brasil Educação Acessivel Ltda ME, Signa Edu, Brasil.

2020 - 2020

4° SEMANA DO PROFESSOR DO AEE. (Carga horária: 40h). , INSTITUTO ITARD, INSTITUTO ITARD, Brasil.

2020 - 2020

CURSO BÁSICO DE LIBRAS I. (Carga horária: 40h). , LABS EDUCACIONAL, LABS, Brasil.

2020 - 2020

Variação Linguística: compreender para combater o preconceito linguístico. (Carga horária: 20h). , Instituto Educacional do Cariri, IEDUC, Brasil.

2020 - 2020

II Simpósio de Línguas do IFPB. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba - IFPB, IFPB, Brasil.

2019 - 2020

Extensão universitária em Professor instrutor de Libras. (Carga horária: 220h). , FACULDADE CENTRO DE ESTUDOS AVANÇADOS E TECNOLOGIA, FACET, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em educação inclusiva e especial. (Carga horária: 45h). , S B I, UCAM, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Políticas Públicas de inclusão. (Carga horária: 45h). , S B I, UCAM, Brasil.

2018 - 2018

Direitos Humanos e Geração da Paz. (Carga horária: 120h). , Universidade Aberta do Nordeste, UANE, Brasil.

2018 - 2018

Básico em Libras para o Atendimento ao Surdo. (Carga horária: 20h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Deficiência Auditiva e Surdez. (Carga horária: 45h). , S B I, UCAM, Brasil.

2017 - 2017

Neurociência e Educação: Introdução aos Estudos do Cérebro. (Carga horária: 80h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2017 - 2017

A Família e seu Papel no Desenvolvimento Infantil. (Carga horária: 60h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2017 - 2017

Qualidade no Atendimento. (Carga horária: 20h). , Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte, SENAT, Brasil.

2017 - 2017

Dicas de Atendimento a Pessoas com Restrição de Mobilidade. (Carga horária: 20h). , Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte, SENAT, Brasil.

2017 - 2017

Libras Básico. (Carga horária: 120h). , Centro Profissionalizante Inovar Cariri, CPIC, Brasil.

2017 - 2017

Noções de Primeiros Socorros. (Carga horária: 20h). , Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte, SENAT, Brasil.

2017 - 2017

Assistente Administrativo. (Carga horária: 160h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2017 - 2017

TGD-TEA / Transtornos do Espectro Autismo: Estudos Introdutórios. (Carga horária: 40h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2017 - 2017

Comissão Interna de Prevenção de Acidentes, CIPA-Conceitos e Implantação. (Carga horária: 30h). , Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte, SENAT, Brasil.

2017 - 2017

Operador de Computador. (Carga horária: 196h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2017 - 2017

Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS BÁSICO. (Carga horária: 160h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2017 - 2017

Conhecendo LIBRAS. (Carga horária: 40h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2016 - 2016

Aprender a Empreender. (Carga horária: 24h). , Instituto Nordeste Cidadania, INEC, Brasil.

2016 - 2016

Editor de Projeto Visual Gráfico. (Carga horária: 207h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

Encontro Nacional de Ensino de Sociologia na Educação Básica.ENSINO DE SOCIOLOGIA E A LIBRAS: É POSSÍVEL UMA NEUTRALIDADE DOS PROFISSIONAIS ENVOLVIDOS?. 2021. (Encontro).

II ESCOLA DE PESQUISADORES.O ENSINO DE LIBRAS NA EDUCAÇÃO INFANTIL. 2021. (Outra).

VIVÊNCIAS DE MÃES NA PERSPECTIVA DA SURDEZ. 2021. (Outra).

1° congresso Internacional pela Web da associação de direito de família e das sucessões.. 2020. (Congresso).

1 WEBNÁRIO DA ASSOCIAÇÃO CATARINENSE DE TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS.. 2020. (Outra).

4ª semana do professor do AEE. 2020. (Outra).

Artigo Cientifico:Produções da pesquisa Científica. 2020. (Outra).

ATIVIDADES MATEMÁTICAS ACESSÍVEIS PARA ALUNOS SURDOS E ALUNOS COM DEFICIÊNCIA VISUAL. 2020. (Oficina).

Atividades Matemáticas acessíveis para alunos surdos e alunos com deficiência visual.. 2020. (Outra).

CHÁ COM LETRAS - MESA-REDONDA: ENSINO DE PORTUGUÊS PARA ALUNOS SURDOS: CONTRIBUIÇÕES E PERSPECTIVAS, promovido pelo(a) ICIBE - INSTITUTO CIBERESPACIAL, realizado pela Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA. 2020. (Outra).

CICLO DE DEBATES ?Educação Bilíngue de surdos: desafios e possibilidades frente à pandemia do Coronavírus - Covid 19: A acessibilidade linguística dos surdos: problema na pandemia ou também se coloca na realidade presencial escolar? ? - UFSCar. 2020. (Outra).

Ciclo de debates"Educação Bilingue de Surdos. 2020. (Outra).

CONGRESSO VIRTUAL UFRA - UNIVERSIDADE VIDA, realizado pela Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA. 2020. (Congresso).

Cuarto simpósio Internacional de educación para personas surdas. 2020. (Simpósio).

Curso: Semana da tradução Libras Português. 2020. (Outra).

Diálogo à Distância - EaD, LIBRAS E INCLUSÃO: os desafios do (des) envolvimento antes e durante a Pandemia...". 2020. (Outra).

Diálogo á distância-EAD libras e inclusão: os desafios do(des)envolvimento antes e durante a pandemia.. 2020. (Outra).

ENSINO DE LÍNGUAS E POLÍTICAS LINGUÍSTICAS: REFLEXÕES SOBRE LÍNGUAS ORAIS E SINALIZADAS, realizado pela Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA. 2020. (Outra).

Esfera Artistica. 2020. (Outra).

ESTUDOS SURDOS NA LIVE. 2020. (Outra).

Extensão Proeli: Conheça e comprimente- roda de conversa em Libras. 2020. (Outra).

II semana acadêmica de letras libras. 2020. (Seminário).

I semana inclusiva da FACHUSC. 2020. (Seminário).

I Seminário Amalibras "Língua,acessibilidade,educação e Diversidade Surda. 2020. (Seminário).

Libras e Saúde. 2020. (Outra).

Metodologias Ativas no Ensino Básico promovida pelo Grupo de Estudos as Novas Tecnologias e o Ensino de Geografia (GEEGEO) da Universidade Estadual do Ceará -UECE e o Centro Universitario Leonardo da Vinci - UNIASSELVI CAUCAIA FADESC. 2020. (Oficina).

O ensino Bilingue para surdos. 2020. (Outra).

O ENSINO BILÍNGUE PARA SURDOS: PARADIGMAS ENTRE A INCLUSÃO E O BILINGUISMO. 2020. (Outra).

O ensino bilingue para Surdos:Paradigmas entre a inclusão e o o bilinguismo.. 2020. (Outra).

Palestra "Papel do Intérprete no Contexto de Isolamento Social" Realizado pelo Inilibras Instituto de Educação e Cultura - INILIBRAS. 2020. (Outra).

Pandemia na história: o papel da saúde e a política sanitária. 2020. (Outra).

Programa ler para aprender: Um só pincel, inúmeros efeitos. 2020. (Outra).

Seminário Tradução Audiovisual. 2020. (Seminário).

Território das palavras Sinalizadas. 2020. (Outra).

Você e sua saúde em tempos de isolamento social. 2020. (Outra).

Webinário adaptações Curriculares para estudantes surdos(as). 2020. (Outra).

Webnário da associação Catarinense de Tradutores e intérpretes de Línguas de Sinais. 2020. (Outra).

Webnário Dia Mundial de acessibilidade. 2020. (Outra).

Webnário Epstemologia dos Estudos Surdos. 2020. (Seminário).

Dia Nacional da Libras: reflexões e impactos para a comunidade surda do Cariri - Universidade Federal do Cariri - UFCA. 2019. (Outra).

2 Semana de Libras: Mais que uma Língua, a Representação de um Povo & 1 Fórum do Documento: Direitos Humanoso das Pessoas Surdas - Pela Equidade Social, Cultura e Linguística da Universidade Federal do Cariri - UFCA. 2018. (Outra).

Formação Complementar de Libras: A Libras Unindo os Sujeitos Numa Espiritualidade Cristã. Pastoral dos Surdos da Diocese de Crato - PDS. 2018. (Outra).

I Seminário de Escrita da Língua de Sinais do Cariri - SELSC: Iniciando a Disseminação da Escrita de Sinais. Universidade Federal do Cariri - UFCA. 2018. (Seminário).

Noções Básicas da Escrita de Sinais no I Seminário de Escrita da Língua de Sinais do Cariri - SELSC, Pela Universidade Federal do Cariri - UFCA. 2018. (Oficina).

Participação em bancas

Aluno: Maria de Lourdes de Souza

CALOU, A. L. F.;SILVA, A. C.; ALMEIDA, R. B.. A inclusão deve começar em casa: O papel da família no ensin-aprendizagem de Libras para sujeito surdo. 2022 - Faculdade de Tecnologia e Ciências do Alto da Paranaíba..

Aluno: Vilma Dias Xavier no Curso Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

ALMEIDA, R. B.;SILVA, A. C.; VASCONCELOS, F. R. H.. 2021. Unilas.

Aluno: Maria Luana Barbosa do Santos no Curso Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

ALMEIDA, R. B.;SILVA, A. C.; VASCONCELOS, F. R. H.. 2021. Unilas.

Aluno: Jaine de Jesus no Curso Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

ALMEIDA, R. B.;SILVA, A. C.; VASCONCELOS, F. R. H.. 2021. Unilas.

Aluno: Jussara Xavier Barbosa no Curso Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

ALMEIDA, R. B.;SILVA, A. C.; VASCONCELOS, F. R. H.. 2021. Unilas.

Aluno: Elisângela Silva e Sousa Santos no curso Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

ALMEIDA, R. B.;SILVA, A. C.; NEPOMUCENO, S. S.. 2020. Unilas.

Produções bibliográficas

  • SILVA, A. C. ; CORREIA, M. I. D ; SILVA, F. S. . ENSINO DE SOCIOLOGIA E A LIBRAS: É POSSÍVEL UMA NEUTRALIDADE DOS PROFISSIONAIS ENVOLVIDOS?. In: Encontro Nacional de Ensino de Sociologia na Educação Básica, 2021, Campina Grande. Anais do Encontro Nacional de Ensino de Sociologia na Educação Básica. Campina Grande: Realize, 2021. v. 7. p. 1-1.

  • SILVA, A. C. ; CORREIA, M. I. D ; SILVA, F. S. . Ensino de Sociologia e a Libras: É possível uma neutralidade dos profissionais envolvidos?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, A. C. ; SILVA, F. S. ; CORREIA, M. I. D . O ensino de Libras na Educação Infantil.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

SILVA, A. C. . Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS I. 2021. .

SILVA, A. C. . Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS I. 2021. .

ALMEIDA, R. B. ; SILVA, A. C. . Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS I. 2021. .

SILVA, A. C. . Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais 2 - LIBRAS II. 2021. .

SILVA, A. C. . Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais 3 - LIBRAS III. 2020. .

SILVA, A. C. . Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais 1 - LIBRAS I. 2018. .

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

INSTITUTO EDUCAÇIONAL DO CARIRI

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Libras

Outras informações:
Professora/Instrutora do curso técnico em Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais - Libras. Credenciado pelo CONSELHO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO na CÂMARA DE EDUCAÇÃO SUPERIOR E PROFISSIONAL. Emissão: 21/06/2021 Identificador: 753 - PARECER 0133/2021. SPU 06315611/2020. Publicado no Diário Oficial do Estado em 28 de junho de 2021. Credenciando o Instituto Educacional do Cariri - IEDUC, sediado no município de Juazeiro do Norte - CE, e reconhece o Curso Técnico de Nível Médio em Tradução e Interpretação de Libras - Eixo Tecnológico: Desenvolvimento Educacional e Social, até 31 de dezembro de 2025 e homologa seu Regimento Escolar.

2020 - 2021

INSTITUTO EDUCAÇIONAL DO CARIRI

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 160

Outras informações:
Atuando como Instrutora de Libras no curso básico de Língua Brasileira de Sinal.

2021 - 2021

H2E2 Consultoria Educaciona

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 30

2020 - 2020

Sociedade Beneficiente Sâo Camilo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 40

2019 - 2020

E.E.I.E.F José Pinheiro Gonçalves

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor e Interprete de Libras, Carga horária: 100

Outras informações:
Atuando pela secretaria de educação de Crato - SME

2018 - 2019

E.E.I.E.F Antonio Jose Soares

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuando pela secretaria de educação de Crato - SME

2018 - 2020

Pastoral dos surdos da Diocese de Crato

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras/Língua Portuguesa, Carga horária: 4

2018 - 2018

Pastoral dos surdos da Diocese de Crato

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 4

Atividades

  • 05/2018 - 09/2018

    Serviços técnicos especializados , Pastoral dos Surdos.,Serviço realizado, Instrutora de Libras no Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais - Libras I.

2018 - 2018

Associação Cratense de Defesa da Pessoa Surda

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras

2020 - 2020

Justiça Eleitoral

Vínculo: voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras

2016 - 2016

Justiça Eleitoral

Vínculo: voluntário, Enquadramento Funcional: Mesário

2006 - 2016

Grendene

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Ajudante de Produção, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

2021 - Atual

EEIEF 08 de Março

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor e Interprete de Libras, Carga horária: 100

Outras informações:
Atuando pela secretaria de educação de Crato - SME

2021 - Atual

EEIEF ESTADO DA PARAIBA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor e Interprete de Libras, Carga horária: 100

Outras informações:
Atuando pela secretaria de educação de Crato - SME.