Heloiza Silva Diederichs

Possui Licenciatura Plena em Letras: Português/Alemão pela Universidade Federal Fluminense (2017) e graduação em Língua e Literatura Alemã pela Universidade Federal Fluminense (2014). Além da graduação em Letras, cursou as edições mais recentes (Tutoria em EaD e Produção de Material Didático para EaD, ambas em 2021) das extensões universitárias oferecidas pelo Laboratório de Novas Tecnologias de Ensino (LANTE-UFF) também da Universidade Federal Fluminense. Como trabalho de conclusão do curso de Produção de Materiais Didáticos, produziu o texto-aula para EaD 'História da língua alemã - uma primeira leitura', trabalho multimídia sobre história da alemã em português idealizado para o público em geral. Já atuou como Monitora de Língua e Literatura Alemã pelo Depto. de Alemão GLE - UFF (2014-2015) sob a orientação do Prof. Dr Marcos Fábio Campos da Rocha e da Profa. Dra. Susana Kampff Lages e como professora de alemão bolsista nos cursos PULE, sob a orientação da Profa. Dra. Mônica Guimarães Saavedra (2014-2015) e PROLEM, sob a orientação do Prof. Dr. Marcos Fábio Campos da Rocha (2015-2017) oferecidos pela UFF. Já foi membro da Cooperativa Educacional de Línguas Estrangeiras de Niterói (CELENIT), a segunda cooperativa de ensino de línguas estrangeiras do Brasil, como coordenadora pedagógica e professora de língua alemã (2017-2020). Atualmente, trabalha como coordenadora pedagógica associada ao curso online Unifluency; no qual é responsável pelo treinamento e gestão da equipe docente de cerca de 20 pessoas e atua também como professora de alemão independente. Tem experiência na área de Línguas Estrangeiras Modernas e Educação a distância (EaD) com ênfase em Alemão como Língua Estrangeira (Daf - Deutsch als Fremdsprache) e produção de material didático para EaD. Em 2023, planeja seguir os estudos iniciados nos cursos de extensão LANTE-UFF na futura edição 2023 do Curso de Pós-Graduação Lato Sensu (Especialização), Implementação e Gestão da EAD ? PIGEAD UFF.

Informações coletadas do Lattes em 09/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Licenciatura Plena Habilitação: Português/Alemão

2014 - 2017

Universidade Federal Fluminense

Graduação em Bacharelado Língua e Literatura Alemã

2009 - 2014

Universidade Federal Fluminense

Formação complementar

2017 -

Städel Museum Online Kunstgeschichte. (Carga horária: 40h). , Städel Museum Frankfurt, STÄDEL, Alemanha.

2021 - 2021

Extensão universitária em Curso de Extensão Tutoria em EaD: teorias e práticas - NANTE UFF. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Produção de Material Didático para EaD. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2021 - 2021

Endomarketing e Comunicação Interna - AHK Paraná. (Carga horária: 4h). , Câmara Brasil-Alemanha, AHK SP, Brasil.

2013 - 2013

Deutsch Zertifikat Mittelstufe B2 12/2013. , Goethe-Institut, GOETHE RJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: EaD - Ensino a distância.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Produção de material didático para EaD.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de alemão como língua estrangeira - Daf (Deutsch als Fremdsprache).

Participação em eventos

"Num mundo carente de herois... era uma vez a donzela e seu cavaleiro" (minicurso) - III Encontro de Estudos Medievais Letras UFRJ. 2013. (Encontro).

III Encontro de Estudos Medievais Letras UFRJ - Imagens da Idade Média - Eclipses e Reflorescimentos. 2013. (Encontro).

IX Encontro de Português Língua Estrangeira e I Simpósio Internacional Celpe-Bras. 2013. (Simpósio).

Problemas de sotaque e de pronúncia no ensino-aprendizagem de PLE. 2013. (Simpósio).

Palestra Cultural Suíça. 2012. (Outra).

VIII Encontro de Português Língua Estrangeira - Ensino de PLE: Tranjetórias e desafios. 2012. (Encontro).

Guerra Germânica: dos Godos aos Vikings (minicurso) - XIII Jornada de Estudos da Antiguidade UFF. 2011. (Congresso).

XIII Jornada de Estudos da Antiguidade UFF: Guerra, Drama e Conflito. 2011. (Congresso).

"A Cidade no Egito Antigo: Origens e Desenvolvimento" (minicurso) XII Jornada de Estudos da Antiguidade UFF: "Viagens, navegantes e imaginário". 2010. (Oficina).

"A Reunificação Alemã e sua história (1914-1990)". 2010. (Outra).

Técnicas de tradução do texto latino: abordagem de alguns tópicos mais complexos (minicurso) - XXI Seminário de Estudos Clássicos: Representações e Apropriações da Natureza na Antiguidade. 2010. (Oficina).

XII Jornada de Estudos da Antiguidade UFF: "Viagens, navegantes e imaginário". 2010. (Congresso).

XXI Seminário de Estudos Clássicos: Representações e Apropriações da Natureza na Antiguidade. 2010. (Seminário).

Produções bibliográficas

SILVA, Heloiza . História da Língua Alemã: uma primeira leitura. 01. ed. Niterói, RJ: Edição da autora, 2022. v. 01. 28p .
SILVA, Heloiza . BLOG E REDES SOCIAIS: NOVAS TECNOLOGIAS E A DIMENSÃO HUMAMO-AFETIVA NAS AULAS DE LITERATURA ALEMÃ. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Heloiza . POSSIBILIDADES DE VÍNCULO ENTRE LÍNGUA E CULTURA ALEMÃ ATRAVÉS DE UM BLOG NA INTERNET. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

SILVA, Heloiza . História da Língua Alemã: uma primeira leitura. 2022; Tema: Prévia online do livro digital em formato flipsnack. (Site).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Unifluency

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica

2017 - 2020

Cooperativa Educacional de Línguas Estrangeiras de Niterói

Vínculo: cooperado, Enquadramento Funcional: Coordenadora pedagógica de língua alemã

2014 - 2015

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Língua e Literatura Alemã - GLE

2015 - 2017

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de língua alemã - níveis: A1-B1

2014 - 2015

- Programa de Universalização de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Alemã - níveis A1-A2

2013 - 2014

Instituto Cultural Germánico

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Assistente de Coordenação Pedagógica