Eduarda Costa Simões

Graduada em Letras Português e Espanhol e Respectivas Literaturas na Universidade Federal do Pampa - UNIPAMPA - Campus Jaguarão. Formada em 2023/02 recebendo a honraria de Láurea Acadêmica, por ter desempenho excepcional durante a graduação, analisado pela comissão de curso. Durante a graduação extremamente participativa em eventos, projetos e programas universitários, com atuação nas distintas áreas do curso, com ênfase nos estudos literários. Bolsista: PIBID (Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência); PRP (Programa de Residência Pedagógica); PET (Programa de Educação Tutorial). Bolsista voluntária: José Monegal em tradução - teoria, prática e crítica. Integrante da equipe executora do projeto de extensão: LALLI Cultural - diálogos transdisciplinares. Referente a área da educação, atuante em estágios remunerados do Poder Executivo, da cidade de Jaguarão, em escolas municipais.

Informações coletadas do Lattes em 06/06/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras Português e Espanhol e suas Respectivas Literaturas

2018 - 2023

Universidade Federal do Pampa- Jaguarão
Título: Patrimônio Social e Literário Jaguarense: a aproximação entre a universidade e a produção local através do resgate bibliográfico de Marilú Duarte.
Orientador: Carlos Garcia Rizzon

Ensino Médio (2º grau)

2015 - 2018

Instituto Estadual de Ensino Espírito Santo

Formação complementar

2021 -

Introduction to Green Economy. (Carga horária: 10h). , UN CC: Learn (ONU), UN CC: LEARN, Estados Unidos.

2022 - 2022

Norma Culta Brasileira. (Carga horária: 2h). , Parábola Editorial, PARÁBOLA, Brasil.

2021 - 2021

Oficina sobre o gênero discursivo resumo.. (Carga horária: 1h). , Universidade Federal do Pampa- Jaguarão, UNIPAMPA, Brasil.

2021 - 2021

Climate Change from Learning to Action. (Carga horária: 8h). , United Nations Institute for Training and Research, UNITAR, Suiça.

2021 - 2021

Criando uma sequência didática de LE na perspectiva fronteiriça. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Pampa- Jaguarão, UNIPAMPA, Brasil.

2021 - 2021

Assinatura [digital] no espaço virtual. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Pampa- Jaguarão, UNIPAMPA, Brasil.

2021 - 2021

Oficina Currículo Lattes. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Pampa- Jaguarão, UNIPAMPA, Brasil.

2021 - 2021

Lattes: preenchimento e atualização. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Pampa- Jaguarão, UNIPAMPA, Brasil.

2021 - 2021

Oficina sobre o gênero discursivo fichamento. (Carga horária: 1h). , Universidade Federal do Pampa- Jaguarão, UNIPAMPA, Brasil.

2021 - 2021

Produção de Vídeoaula no PowerPoint. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Pampa- Jaguarão, UNIPAMPA, Brasil.

2020 - 2020

Inglês 1. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2020 - 2020

Poesia Grega. (Carga horária: 14h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

SIMÕES, E. C. . 6° Feira Alternativa de Literatura e Arte da Fronteira. 2022. .

SIMÕES, E. C. ; LIMA, K. C. ; RADTKE, C. . Assinatura [digital] no espaço virtual. 2021. (Outro).

SIMÕES, E. C. ; FERNANDES, C. M. ; ARIAS, L. S. ; MACEDO, M. I. . Mujeres migrantes, oralidad y frontera: algunas consideraciones sobre la escritura de Rosa, el agua y aquella historia de amor.. 2021. (Outro).

SIMÕES, E. C. ; ZOTTI, I. P. ; MACIEL, L. N. ; MARTINS, L. . Criando uma sequência didática de língua espanhola na perspectiva fronteiriça. 2021. (Outro).

ARIAS, L. S. ; FERNANDES, C. M. ; SIMÕES, E. C. ; MACEDO, M. I. . Introdução ao gênero resenha. 2021. (Outro).

SIMÕES, E. C. ; MACIEL, L. N. ; MARTINS, L. ; ZOTTI, I. P. . Sonho de uma noite de verão. 2021. (Outro).

SIMÕES, E. C. . VII Semana Acadêmica de Letras: Livros desconhecidos, autores não reconhecidos.. 2019. (Outro).

SIMÕES, E. C. ; MARINS, I. M. M. ; SANTOS, M. S. . Puertas Abiertas. 2019. (Exposição).

SIMÕES, E. C. . I Encontro de Estudos Fronteiriços: Línguas e Literatura na Fronteira.. 2018. (Outro).

Participação em eventos

Caminhos da Linguística Aplicada. 2022. (Exposição).

Contos Lygianos.Clube do Livro: Contos Lygianos. 2022. (Oficina).

Escola da Ponte: espaço e tempo de encontro. 2022. (Outra).

Gênero Resumo Acadêmico: você sabe como fazer, o que é e como constituílo?.Clube do Livro: Contos Lygianos. 2022. (Oficina).

Gêneros Discursivos Oficiais. 2022. (Oficina).

Jornada de Literatura Infantil e Juvenil. Caminhos da poesia no Rio Grande do Sul. 2022. (Exposição).

13º Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão - SIEPE. 2021. (Congresso).

Assinatura [digital] no espaço virtual. 2021. (Oficina).

Caminhos da poesia no Rio Grande do Sul. 2021. (Oficina).

Clube do livro - Contrabandista. 2021. (Encontro).

Clube do livro - Sonho de uma noite de verão.Sonho de uma noite de verão. 2021. (Encontro).

Fichamento. 2021. (Oficina).

Introdução ao Gênero Resenha. 2021. (Oficina).

Lattes: preenchimento e atualização. 2021. (Oficina).

Mujeres migrantes, oralidad y frontera: algunas consideraciones sobre la escritura de Rosa, el agua y aquella historia de amor.. 2021. (Outra).

Produção de Vídeoaula no PowerPoint. 2021. (Oficina).

Produção de Vídeoaula no PowerPoint, ministrado pelo Prof. Dr. Walker Pincerati.. 2021. (Oficina).

Roda de conversa sobre textos acadêmicos. 2021. (Encontro).

Sereias, ipupiaras e outros monstros: notas sobre noticias falsas desde os relatos de viajantes até obras a atuais. 2021. (Outra).

Sujeitos, enunciados e (re)existências em tempos sombrios. 2021. (Outra).

Textos Acadêmicos. 2021. (Oficina).

XXIV SULPET - ENCONTRO DE GRUPOS PET DA REGIÃO SUL). 2021. (Congresso).

Tradução: uma atividade desafiadora.. 2020. (Outra).

11° Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão - SIEPE. 2019. (Simpósio).

11° Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão - SIEPE.Gênero Textual Carta: uma proposta de trabalho para o ensino da língua portuguesa. 2019. (Simpósio).

Capacitações PET. 2019. (Outra).

III EnlicSul - III ENCONTRO DAS LICENCIATURAS REGIÃO SUL. 2019. (Encontro).

III EnlicSul - III ENCONTRO DAS LICENCIATURAS REGIÃO SUL.O Primeiro Contato com a Docência.. 2019. (Encontro).

INTRA-PIBID. 2019. (Encontro).

O português como língua adicional: uma experiência para além das fronteiras. 2019. (Outra).

Tecelaria da Palavra na Universidade. 2019. (Outra).

VII Semana Acadêmica de Letras: Livros Desconhecidos, autores não reconhecidos. 2019. (Outra).

Momento Unipampa ElesPorElas no Campus Jaguarão: igualdade de gênero não é uma questão somente de mulheres, mas de direitos humanos. 2018. (Outra).

Produções bibliográficas

SIMÕES, E. C. . Patrimonio Vivencial en Marilú Duarte: Trabajando los conceptos de patrimonio de conocimiento, perejivanie y repertorio linguístico en la literatura como patrimonio de lectura. Carbón publicação eletrônica do curso de Letras Espanhol e Literatura Hispânica Universidade Federal do Pampa, https://sites.unipampa.edu.br/, p. 1 - 07, 01 abr. 2024.
SIMÕES, E. C. ; SANTOS, M. S. . O Primeiro Contato Com a Docência. In: III ENCONTRO DAS LICENCIATURAS REGIÃO SUL, 2019, Curitiba. Biblioteca Digital de Eventos Científicos, 2019.
SANTOS, M. S. ; SIMÕES, E. C. . Percepção inicial da docência.. In: III ENCONTRO DAS LICENCIATURAS REGIÃO SUL, 2019, Curitiba - PR. Biblioteca Digital de Eventos Científicos, 2019.
SIMÕES, E. C. ; SANTOS, M. S. . O primeiro contato com a docência. In: III ENCONTRO DAS LICENCIATURAS REGIÃO SUL, 2019, Curitiba - PR. Biblioteca Digital de Eventos Científicos, 2019.
SIMÕES, E. C. ; LARROZA, J. V. . Hábitos Saludables: La higiene bucal.. CADERNO DE LETRAS (UFPEL) , 2025.
SIMÕES, E. C. ; SANTOS, M. S. . O Primeiro Contato com a Docência. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SIMÕES, E. C. ; SANTOS, M. S. . Gênero Textual Carta: uma proposta de trabalho para o ensino da língua portuguesa. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SANTOS, M. S. ; SIMÕES, E. C. . Percepção Inicial da docência. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

SIMÕES, E. C. . PROGRAMA ESPAÇO MEMORIAL 13 - (O MEMORIAL). 2022.

SIMÕES, E. C. . https://www.youtube.com/watch?v=GrAjMtSU-ns&list=PLpEJ07E6gu6WjVOJuGEeovmdVPqVIBLPW&index=1. 2022.

SIMÕES, E. C. . ESPAÇO MEMORIAL 19 - (ESPECIAL SEMANA DA REVOLUÇÃO FARROUPILHA). 2022.

SIMÕES, E. C. ; NUNES, G. P. ; ARIAS, L. S. ; FERNANDES, C. M. ; LIMA, K. C. ; MARTINS, L. ; MACIEL, L. N. ; ZOTTI, I. P. . PET Letras. 2022; Tema: Divulgação de Material. (Blog).

SIMÕES, E. C. . LALLI. 2021; Tema: Educação. (Rede social).

NUNES, G. P. ; ARIAS, L. S. ; FERNANDES, C. M. ; LIMA, K. C. ; MACIEL, L. N. ; MARTINS, L. ; MACEDO, M. I. ; ZOTTI, I. P. ; SIMÕES, E. C. . LetrasPet. 2021; Tema: Material de divulgação. (Rede social).

Projetos de pesquisa

2021 - 2022

INTEGRA PET, Descrição: Nesta atividade executada sob enfoque do eixo pesquisa, o petiano se integra a projetos de pesquisas desenvolvidos pelos professores da UNIPAMPA e/ou contata algum professor para orientação individual, de acordo com sua área de interesse. As apresentações e/ou publicações resultantes da investigação desenvolvida sob a orientação do professor devem fazer referência ao PET Letras e ao projeto de pesquisa INTEGRA PET, assim como ao projeto do professor orientador.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eduarda Costa Simões - Integrante / Geice Peres Nunes - Coordenador.
2021 - 2022

Seminários Abertos, Descrição: O projeto de pesquisa Seminários Abertos consiste na apresentação de seminários, por parte dos petianos, sobre uma temática de interesse individual vinculada à área de Letras. Os seminários são abertos à comunidade acadêmica e geral. O petiano responsável por apresentar o seminário organiza todo o evento, isto é, elaborar publicidade, inscrições e atestados, apresenta o seminário e, após, debate com o público sobre o tema discutido.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eduarda Costa Simões - Integrante / Geice Peres Nunes - Coordenador.
2021 - 2021

José Monegal em tradução: teoria, prática e crítica., Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo introduzir os discentes do curso de letras no âmbito do trabalho da tradução literária. Realizando e enfatizando a pesquisa acerca da bibliografia do escritor Uruguaio José Monegal. Com o intuito de apropriar-se da literatura regionalista presente na fronteira Brasil-Uruguai. Através dos estudos da teoria da tradução, são realizadas traduções de contos da obra de José Monegal, importante escritor uruguaio, ainda inédito no Brasil, visando a organização da publicação de uma coletânea dos seus textos em língua portuguesa. No exercício do ato tradutório, são desenvolvidas análises da ficção desse autor, narrativas que estão ambientadas em regiões fronteiriças do pampa, na virada do século XIX para o XX.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eduarda Costa Simões - Integrante / Carlos Garcia Rizzon - Coordenador.