Ivan Bernardelli de Mattos
Diretor, coreógrafo e bailarino da Cia. Dual. Realiza espetáculos e atividades pedagógicas a partir de mitologias e fenômenos históricos relacionados à cultura brasileira. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Dança, atuando principalmente nos seguintes temas: história do brasil, história da dança, danças brasileiras, antropologia e dança. Mestrando no Programa de Pós Graduação em Artes da Cena da UNICAMP, SP, com o projeto de pesquisa Danças nas cartas e tratados no Brasil do século XVI. Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo (2007).
Informações coletadas do Lattes em 25/03/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em ARTES DA CENA
2020 - Atual
Universidade Estadual de Campinas
Título: Danças no Brasil do século XVI: as danças encenadas nos autos de José de Anchieta,Orientador:
Maria Claudia Alves Guimarães.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: história da dança.
Graduação em Arquitetura e Urbanismo
2001 - 2007
Universidade de São Paulo
Título: Arte Urbana: Interações entre Corpo e Território
Orientador: Sérgio Regis Martins
Formação complementar
2021 - 2021
Uma viagem pela Cosmologia Guarani Mbya. (Carga horária: 12h). , Viabiliza Cultura, VIABILIZA.CO, Brasil.
2021 - 2021
Danças Folclóricas de Minas Gerais. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual de Montes Claros, UNIMONTES, Brasil.
2020 - 2020
Menu História da Dança: Spoiler Alert. (Carga horária: 15h). , Escola Pública de Dança Vila das Artes, VILA DAS ARTES, Brasil.
2020 - 2020
Oficina Caboclo de Pena. (Carga horária: 4h). , Centro Cultural Vale Maranhão, CCVM, Brasil.
2020 - 2020
oficinas coreográficas virtuais (Jean-Yves Phuong eSarah Silverblatt-Buser). (Carga horária: 3h). , Centro Coreográfico Nacional de Grenoble, CCN2, França.
2020 - 2020
Matrizes centro-africanas dos primeiros carnavais afro-paulistas 1850-1930. (Carga horária: 12h). , Mukanda Cultural, MUKANDA CULTURAL, Brasil.
2019 - 2019
As diásporas musicais centro-africanas e a formação das musicalidades. (Carga horária: 30h). , Associação Cultural Cachuêra, CACHUÊRA, Brasil.
2019 - 2019
técnica clássica. (Carga horária: 66h). , Escola de Dança do Teatro Municipal, EDTM, Brasil.
2016 - 2016
danças brasileiras. (Carga horária: 12h). , Fundação Nacional de Artes, FUNARTE, Brasil.
2016 - 2016
danças brasileiras. (Carga horária: 12h). , Fundação Nacional de Artes, FUNARTE, Brasil.
2014 - 2014
workshop de dança com Duda Paiva. (Carga horária: 12h). , SESC Copacabana, SESC, Brasil.
2010 - 2010
danças brasileiras. (Carga horária: 2h). , ABCDança, ABCDANÇA, Brasil.
2009 - 2009
workshop Laban: uma abordagem contemporânea para fins coreográficos. (Carga horária: 25h). , Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, FEBASP, Brasil.
2005 - 2007
danças brasileiras. (Carga horária: 150h). , Balé Folclórico de São Paulo, BFSP, Brasil.
2004 - 2006
técnica clássica. (Carga horária: 180h). , Estúdio de Ballet Cisne Negro, CISNE NEGRO, Brasil.
2004 - 2004
Dramaturgia do corpo. (Carga horária: 72h). , Escola Livre de Dança, ELD, Brasil.
2004 - 2004
contact improvisation. (Carga horária: 4h). , Fundação das Artes de São Caetano do Sul, FASCS, Brasil.
2004 - 2004
contact improvisation. (Carga horária: 4h). , Fundação das Artes de São Caetano do Sul, FASCS, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Guarani
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dança.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: história da dança.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dança/Especialidade: Execução da Dança.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dança/Especialidade: Coreografia.
Organização de eventos
ABREU, L. A. ; BERNARDELLI, Ivan . A INVENÇÃO DO SERTÃO. 2020. (Outro).
SILVA, Salloma Salomão Jovino da ; BERNARDELLI, Ivan . A DESAFRICANIZAÇÃO DO SERTÃO. 2020. (Outro).
PIMENTEL, M. B. ; BERNARDELLI, Ivan . COMO VIVER EM BANDO? Gestão, Produção e Coletividade nas Artes da Cena. 2020. (Outro).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; TEIXEIRA, F. ; REIS, R. ; BAYO, L. . [EN]CANTOS DE FESTA, DE GUERRA E DE FÉ. 2020. (Outro).
BERNARDELLI, Ivan ; ARAUJO, A. M. S. . MATANDO A FOME NO SERTÃO (ou Como Preparar uma Jacuba?). 2020. (Outro).
Participação em eventos
XI Congresso da ABRACE 2021. Tradições encenadas: investigações e invenções ao redor da cultura tropeira. 2021. (Congresso).
Seminário Dança Contemporânea, Olhares Plurais.Dos 'quintais' aos palcos: pontes possíveis entre as Culturas Tradicionais Brasileiras e a Dança Contemporânea. 2019. (Seminário).
Seminário sobre metodologia russa no ensino de técnica de dança clássica - 2 ano. 2010. (Seminário).
Seminário sobre metodologia russa no ensino de técnica de dança clássica - 1 ano. 2009. (Seminário).
II UNIDANÇA.Hebel Garmin. 2006. (Encontro).
UNIDANÇA.Quasímodo Era Feliz. 2005. (Encontro).
Orientou
Ventosa; 2018; Orientação de outra natureza - SESC Ribeirão Preto; Orientador: Ivan Bernardelli de Mattos;
Produções bibliográficas
-
BERNARDELLI, Ivan . Lanternas no caos: uma história da dança no Brasil. 01. ed. São Paulo: Lugar Elástico, 2017. v. 1. 150p .
-
BERNARDELLI, Ivan . Marcha em direção à própria potência. In: Rodrigo Reis. (Org.). A dança da Indignação. 1ed.São Paulo: Papel Brasil, 2017, v. 1, p. 51-53.
-
BERNARDELLI, Ivan . Proposta para organização curricular da FAU USP. In: Heliana Comin Vargas, Daniel Nobre, Paulo Kiyoshi Abreu Miyada, Priscyla Gomes. (Org.). Seminário Ensino Arquitetura e Urbanismo. 1ed.São Paulo: FAU USP, 2007, v. 1, p. 118-127.
-
BERNARDELLI, Ivan ; GUIMARAES, C. . Companhia de Dança Siameses/ Topografias do Imaginário. Topografias do Imaginário, São Paulo, p. 18 - 18, 01 fev. 2017.
-
BERNARDELLI, Ivan . Tradições encenadas: investigações e invenções ao redor da cultura tropeira. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . Historicidanças: danças brasileiras e historicidade. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BERNARDELLI, Ivan . Dança Paulista: dos Guarani aos Bboys. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BERNARDELLI, Ivan . Dançar Brasis: cultura brasileira e dança cênica. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BERNARDELLI, Ivan . Vivência em Danças Brasileiras. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BERNARDELLI, Ivan . Vivência em Danças Brasileiras. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BERNARDELLI, Ivan . Dos 'quintais' aos palcos: pontes possíveis entre as Culturas Tradicionais Brasileiras e a Dança Contemporânea. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
BERNARDELLI, Ivan ; MELLO, L. B. ; TRINDADE, J. B. . Caminhos Tropeiros: um mergulho na dança e na cultura tropeira do brasil. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BERNARDELLI, Ivan ; RENTE, R. S. . A civilização e seus avessos: ossaturas do sertão (interpretações para as muitas faces dos sertões brasileiros). 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BERNARDELLI, Ivan ; BOTTOSSO, A. . Diálogo - Reverberações: Influência de coreógrafos consagrados na nova geração de intérpretes criadores. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Outras produções
PIGATTO, A. A. ; BERNARDELLI, Ivan . assessoria de criação para o espetáculo solo 'À Florada', de Anaí Pigato. 2020.
BERNARDELLI, Ivan . preparação corporal e aulas de dança para a Dentre Nós Cia. de Dança. 2018.
BERNARDELLI, Ivan . preparação corporal para a cia. de dança Fusos. 2017.
BERNARDELLI, Ivan ; OLIVEIRA, M. . assistência de direção e preparação corporal para o Coletivo Trippé. Vale do Rio São Francisco, 2015. 2015.
BERNARDELLI, Ivan . preparação corporal/ aulas de dança para a cia. Sansacroma. 2011.
BERNARDELLI, Ivan . III Congresso de Projetos de Apoio à Permanência de Estudantes de Graduação da Unicamp - PAPE-G.. 2020.
BERNARDELLI, Ivan . PROJETO PARALELAS | INSTITUTO VIA CULTURAL. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
BERNARDELLI, Ivan ; PULHEIS, D. C. P. . Reverberações do distanciamento social nos modos de fazer e pensar a dança. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
BERNARDELLI, Ivan ; LIMA, A. P. ; AGUIAR, M. . Sarau da Vela | Via Arte para Todos | Dança. 2021.
SILVA, M. A. ; RUBIO, L. ; BERNARDELLI, Ivan . Conversatório Pavão Misterioso. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
BERNARDELLI, Ivan ; BORELLI, S. ; RUBIO, L. ; SILVA, M. A. . Dança à Deriva. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
CORREIA, V. S. ; BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . Live PILATES & DANÇA. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
NEUMANN, N. ; BERNARDELLI, Ivan ; PRADO, F. ; AVILA, C. ; CAVASSANA, R. T. . Danças e Branquitudes. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
BERNARDELLI, Ivan . Quando o corpo se torna espaço. Quando o espaço se torna corpo. 2019.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . Duo Para Dois Perdidos. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . DUAL_ workshop: História Prática da Dança no Brasil. 2017.
BERNARDELLI, Ivan . Dos Bastidores à Cena. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . Coreografia, o desenho da dança no Brasil EP. 3 Mauricio de Oliveira. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . Agenda cultural: noroeste paulista tem opções de teatro, show e música. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . Espetáculo trata desigualdades, exploração e injustiças na sociedade. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . Projeto apresenta peças teatrais gratuitas em São Paulo. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
BERNARDELLI, Ivan . Ivan Bernardelli entrevista 2014. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
MUNDIM, A.C.R. ; BERNARDELLI, Ivan . Live O Jogo inesperado com Ivan Benardelli, dia 20/04/20, às 19h, no @temporaldanca. 2020; Tema: O jogo inesperado. (Rede social).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; LUZ JUNIOR, M. S. O. . História(s) da(s) Dança(s) no(s) Brasil(is). Live no instagram da @cia.dual. 2020; Tema: História(s) da(s) Dança(s) no(s) Brasil(is). (Rede social).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; VICENTE, Valéria . Historia(s) da(s) Danca(s) no(s) Brasil(is). Live no instagram da @cia.dual. 2020; Tema: Historia(s) da(s) Danca(s) no(s) Brasil(is). (Rede social).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; GUARATO, Rafael . Historia(s) da(s) Danca(s) no(s) Brasil(is). Live no instagram da @cia.dual. 2020; Tema: Historia(s) da(s) Danca(s) no(s) Brasil(is). (Rede social).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; PAULA, F. S.de ; PAULA, M. . Historia(s) da(s) Danca(s) no(s) Brasil(is). Live no instagram da @cia.dual. 2020; Tema: História(s) da(s) Dança(s) no(s) Brasil(is). (Rede social).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; MARTINS, Gal . Historia(s) da(s) Danca(s) no(s) Brasil(is). Live no instagram da @cia.dual. 2020; Tema: História(s) da(s) Dança(s) no(s) Brasil(is). (Rede social).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; NWABASILI, C. ; QUEEN NWABASILI, M. ; DOGLAS, R. . Historia(s) da(s) Danca(s) no(s) Brasil(is). Live no instagram da @cia.dual. 2020; Tema: História(s) da(s) Dança(s) no(s) Brasil(is). (Rede social).
BERNARDELLI, Ivan . Pedras Movediças. 2016; Tema: blog de textos e temas sobre mitologia e fenômenos históricos relacionados à cultura brasileira. (Blog).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; POPYGUA, T. V. T. ; Drica BackSpin ; FONTES, E. ; GOMES, A. . Curso Dança Paulista: dos Guarani aos Bboys. 2021. .
BERNARDELLI, Ivan . Curso Dança Paulista: dos Guarani aos Bboys. 2021. .
BERNARDELLI, Ivan . oficina de danças brasileiras. 2021. .
BERNARDELLI, Ivan . curso História Prática da Dança no Brasil. Escola de Dança de São Paulo. De 22 a 26 de janeiro (40 horas). 2020. .
BERNARDELLI, Ivan . Chula gaúcha. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . Derivações Brasileiras. 2020. .
BERNARDELLI, Ivan ; ABREU, L. A. ; ARAUJO, A. M. S. ; SILVA, Salloma Salomão Jovino da ; REIS, R. ; TEIXEIRA, F. ; BAYO, L. ; PIMENTEL, M. B. ; SILVA, M. A. . Ciclo de Encontros A Invenção do Sertão. 2020. .
BERNARDELLI, Ivan . curso Dança contemporânea e as matrizes das danças tradicionais brasileiras. CRDSP, 14 horas. fevereiro. 2020. .
BERNARDELLI, Ivan . oficina Danças brasileiras de guerra, de festa e de fé. 06 horas, Julho. 2019. .
BERNARDELLI, Ivan . oficina Danças Brasileiras Acrobáticas. Festival de Circo do Recife, PE. 2019. .
BERNARDELLI, Ivan . oficina História Prática da Dança Paulista: dos Guarani aos B-boys. Jornada do Patrimônio (04 horas). São Paulo, agosto. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . curso História Prática da Dança no Brasil. Centro de Referência da Dança (CRD). De agosto a dezembro de 2018, São Paulo.. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . workshop de dança contemporânea. Aldeia do Velho Chico, SESC Petrolina, PE (08 horas). 2018. .
BERNARDELLI, Ivan . Laboratório de Criação e Composição Coreográfica (08 horas). 24 e 26 de julho. 2018. .
BERNARDELLI, Ivan ; TEIXEIRA, F. ; FEITOSA, H. A. ; SILVA, M. A. . oficina Chulos - o corpo em festa. TESCOM, Santos, SP. 06 horas, setembro. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . curso História Prática da Dança no Brasil. Funarte São Paulo, de 07 a 10 de setembro (32 horas). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . aulas abertas de dança contemporânea. DUAL cena contemporânea. Edital Laboratório da Cena - Funarte São Paulo (18 horas). 2016. .
BERNARDELLI, Ivan ; MATAREZIO, E. T. . Ciclo de Imersão Artística: cultura e mitologias indígenas (08 horas). FUNARTE. Novembro. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . oficina de dança contemporânea. Encontro Contemporâneo de Dança. Belém, Pará. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . Clase Magistral a los estudiantes de la Lic. en Danza de la Universidad Autónoma de Baja California, Mexicali, México. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan ; OLIVEIRA, M. . workshop com a Siameses cia. de danza (03 horas). Tijuana, México. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan ; CAMPOS, W. . Aulas abertas de danças tradicionais brasileiras e dança dos orixás. De abril a junho (26 horas). 2014. .
BERNARDELLI, Ivan . workshop Dramaturgia do Corpo (4 horas). Núcleo de Dança Pélagos, agosto. 2014. .
BERNARDELLI, Ivan ; RIVERA, R. . oficina de Improvisação e Composição (8 horas). Escola de Dança da FUNCEB. Salvador, BA. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan ; FERNANDES, N. . oficina de Improvisação e Composição. SESC Fortaleza, CE (6 horas). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . oficina de Improvisação e Composição. SESC Petrolina, PE (8 horas). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . oficina de Improvisação e Composição. SESC Jaraguá do Sul, SC (04 horas).. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . oficina de Improvisação e Composição. SESC Laguna, Santa Catarina (6 horas). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . workshop Criação Coreográfica na construção do personagem. Ribeirão Pires, SP. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan . workshop Criação coreográfica na construção do personagem. XII Festival de Dança de São Caetano do Sul, SP. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; SALVI, D. . Videodança Tropeiro. 2021. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; SALVI, D. . Espetáculo Tropeiro. 2021. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . Videodança Tropeiro. 2021. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; SALVI, D. . Videodança Tropeiro. 2021. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; RUBIO, L. . Solo on-line Pavão Misterioso. 2021. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; PERES, A. S. . Videodança Bruta Mirada. 2021. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; PERES, A. S. . Videodança Bruta Mirada. 2021. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; SALVI, D. . Videodança Tropeiro. 2021. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Tríptico Sertanejo. DUAL cena contemporânea. Apresentações no SESC São José dos Campos. 2020. Teatral.
PERES, A. S. ; BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. ; CANDIDO, K. ; CARVALHO, D. ; TEIXEIRA, F. ; FEITOSA, H. A. ; RIBEIRO, A. . Videodança Bruta Mirada. 2020. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan . videodrama Agonia. 2020. Audiovisual.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no Floripa Teatro - 24 Festival Isnard Azevedo, Florianópolis. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no Festival de Circo do Brasil, Recife. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. Apresentação no Aldeia SESC Povos da Floresta - Macapá, AP. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; CANDIDO, K. . espetáculo Estudo Para Epifania. Coreografia para o bailarino Kleber Cândido. Apresentação no Festival de Inverno de Garanhuns, PE. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Temporada de 06 apresentações no Itaú Cultural. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação na Mostra Mário Pazini de Teatro do Gueto, Taboão da Serra. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no Festidança São José dos Campos. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Tríptico Sertanejo. DUAL cena contemporânea. Temporada de apresentações no Centro Cultural da Penha. 2019. Teatral.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Tríptico Sertanejo. DUAL cena contemporânea. Temporada de apresentações no SESC Ipiranga. 2019. Teatral.
BERNARDELLI, Ivan . Jornada Chulos. Turnê de apresentações do espetáculo Chulos no Estado de São Paulo (07 apresentações) de janeiro a abril. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; CANDIDO, K. . espetáculo Estudo Para Epifania. Coreografia para o bailarino Kleber Cândido. Apresentação no FETEG - Festival de Teatro de Guaranésia, MG. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no SESC São Carlos. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no ABCDança Diadema. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no SESC São José dos Campos. 2019. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Tríptico sertanejo. DUAL cena contemporânea: Turnê de apresentações no Estado de São Paulo, de agosto a novembro. 2018. Teatral.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea: Circuito SESC de Artes: turnê de 09 apresentações no Estado de São Paulo, de 06 a 22 de abril. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; LIRA, M. . espetáculo Pontilhados. coreografia para o Grupo Experimental de Dança do Recife. Temporada de apresentações em São Paulo, de 28 a 30 de novembro. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. Turnê de 03 apresentações no MIRADA - Festival Íbero-americano de artes cênicas. 2018. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Rubedo. Cia. de dança Siameses. apresentação no Paralelo 16, Goiânia, GO. 2018. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; SALGADO, M. ; FRANCES, V. . espetáculo Jardim Noturno. Cia. de Dança Siameses. Apresentação no Cerrado Abierto, Campo Grande, MS. 2018. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; SALGADO, M. ; FRANCES, V. . espetáculo D.G.Lo Vol. II. Cia. de Dança Siameses. Projeto SESC Entredança Rio de Janeiro. 2018. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; SALGADO, M. ; FRANCES, V. . espetáculo Jardim Noturno. Cia. de Dança Siameses. Apresentação no Projeto SESC Entredança Rio de Janeiro. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; GRAMMONT, L. ; FRANCES, V. ; OLIVEIRA, M. ; RIVERA, R. ; MORAES, D. . espetáculo Rubedo. Cia de Dança Siameses. Apresentação no Projeto SESC Entredança Rio de Janeiro. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no SESC Ribeirão Preto. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Apresentação no SESC Ribeirão Preto. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; CANDIDO, K. . espetáculo Estudo Para Epifania. Coreografia para o bailarino Kleber Cândido. Apresentação no Festival Aldeia do Velho Chico, Petrolina, PE. Agosto. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; CANDIDO, K. . espetáculo Estudo Para Epifania. Coreografia para o bailarino Kleber Cândido. Apresentação na FUNARTE São Paulo. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Tríptico Sertanejo. DUAL cena contemporânea. Temporada de apresentações no Teatro Sérgio Cardoso. 2018. Teatral.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. Apresentação SESC Thermas Presidente Prudente. 2018. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Chulos. DUAL cena contemporânea. Turnê de 26 apresentações na cidade de São Paulo. 2017. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Profetas da Selva. DUAL cena contemporânea. Turnê de 07 apresentações no Estado de São Paulo. 2016. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. turnê de apresentações na Bolívia. Festival Danzénica. La Paz e Santa Cruz de la Sierra (02 apresentações). 2016. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Profetas da Selva. Apresentação na Mostra Latino Americana de dança contemporânea - Dança à Deriva. 2016. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Profetas da Selva. DUAL cena contemporânea. Temporada de apresentações na FUNARTE São Paulo. 2016. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; GRAMMONT, L. ; FRANCES, V. . espetáculo D.G.Lo Vol.II. Siameses cia. de Dança. Companhia convidada no Festival de Dança de Joinville. 2016. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. temporada de apresentações no Circuito Municipal de Cultura. 2016. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; RIVERA, R. ; SALGADO, M. ; FRANCES, V. ; PERDIZ, G. . espetáculo Rubedo. Siameses Cia. de Dança. 2016. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; SALGADO, M. ; PERDIZ, G. ; MORAES, D. ; FRANCES, V. . espetáculo Rubedo. Siameses Cia. de Dança. Temporada no Teatro Sérgio Cardoso.. 2016. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; SALGADO, M. ; FRANCES, V. ; PERDIZ, G. ; RIVERA, R. ; MORAES, D. . espetáculo Rubedo. Siameses cia. de dança. Temporada no teatro Arthur Azevedo. 2016. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; GRAMMONT, L. ; FRANCES, V. . espetáculo Jardim Noturno. Cia. de Dança Siameses. Turnê de apresentações pelo circuito Cultural Paulista (08 apresentações). 2016. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. Bienal SESC de dança (02 apresentações). 2015. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Albedo. Temporada de apresentações no Festival Mondial des Theatres de Marionnettes. Salle du Mont Olympe n1, Charleville Mézières, França. 2015. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. temporada de apresentações no Breu - SESC Rio Preto. 2015. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Terra Trêmula. DUAL cena contemporânea. Apresentação na Ação Educativa, São Paulo. 2015. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Terra Trêmula. DUAL cena contemporânea. Temporada de apresentações na UFPA, Belém, PA. 2015. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Terra Trêmula. DUAL cena contemporânea.. 2015. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Terra Trêmula. DUAL cena contemporânea. SESC Campo Limpo. 2015. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Terra Trêmula. DUAL cena contemporânea. Temporada de estreia (05 apresentações) no Museu do Rafu, São Paulo.. 2014. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. temporada de apresentações no Complexo Cultural da Funarte São Paulo. 2014. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Albedo. Siameses cia. de dança. Temporada de estreia de 06 a 14 de junho, SESC Consolação.. 2014. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Objeto Gritante. apresentação no 6 Festival de Danza contemporánea Espuma Cuántica, Ensenada, Baja California, México. 2014. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Objeto Gritante. Cia. Mauricio de Oliveira & Siameses. Circuito Cultural Paulista (06 apresentações). 2014. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Terra Trêmula. DUAL cena contemporânea. Turnê de apresentações) no Estado de São Paulo.. 2014. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Terra Trêmula. DUAL cena contemporânea. Satyrianas. 2014. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . Objeto Gritante. Palco Giratório SESC Santa Catarina. cia. Mauricio de Oliveira & Siameses. 2013. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Objeto Gritante. Turnê nacional pelo Palco Giratório SESC Brasil (23 cidades). 2013. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Objeto Gritante. Cia. Mauricio de Oliveira & Siameses. SESC Dourados, MS. 2013. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; OLIVEIRA, M. . Objeto Gritante. Mauricio de Oliveira & Siameses. Palco Giratório SESC. 2013. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Justine. Siameses Cia. de Dança. Turnê de apresentações pelo Circuito Cultural Paulista (06 cidades). 2013. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Minhas Cavidades Orbitais. Siameses Cia. de Dança. Apresentação no Modos de Existir, módulo 3. SESC Santo Amaro. 2013. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Minhas Cavidades Orbitais. Siameses Cia. de Dança. Temporada de apresentações no Centro Cultural São Paulo. 2013. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Minhas Cavidades Orbitais. Siameses Cia. de Dança. Temporada de apresentações no Centro Cultural da Penha. 2013. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . Cinco Temas Míticos. Ensaio dramatúrgico do projeto Música Para Dias de Chuva. DUAL cena contemporânea. 2013. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Marchas. Coreografia para a Cia. Sansacroma. Temporada de estreia em São Paulo. 2012. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Nigredo. 2012. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Objeto Gritante. Apresentação no Festival de Dança Poéticas Negras, Goiânia. 2012. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Objeto Gritante. Temporada de apresentações na Caixa Cultural. 2012. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; FERNANDES, N. ; BIZERRA, A. . espetáculo Jardim Noturno. 2012. Coreográfica.
OLIVEIRA, M. ; BERNARDELLI, Ivan ; BIZERRA, A. ; FERNANDES, N. . espetáculo Jardim Noturno. Cia. de Dança Siameses. Temporada de apresentações na FUNARTE São Paulo. 2012. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Marchas. coreografia para a Cia. Sansacroma.. 2012. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. temporada de apresentações na Virada Cultural Paulista. 2012. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; JUNIOR, F. . espetáculo Meio em Jogo. Coreografia para a Companhia de Danças de Diadema. Temporada de apresentações na Galeria Olido. 2011. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; JUNIOR, F. . espetáculo Meio em Jogo. Coreografia para a Companhia de Danças de Diadema. Temporada de apresentações 10 a 13 de novembro. 2011. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . Pequenas Brechas. Intervenção coreográfica site-specific no Centro Cultural São Paulo. 2011. Performática.
BERNARDELLI, Ivan ; JUNIOR, F. . espetáculo Meio em Jogo. Coreografia para a Companhia de Danças de Diadema. Temporada de apresentações no SESC Santana. 2010. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; JUNIOR, F. . espetáculo Meio em Jogo. Coreografia para a Companhia de Danças de Diadema. Bailando na Cidade. 2010. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; JUNIOR, F. . espetáculo Meio em Jogo. Turnê de apresentações na Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México. 2010. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; JUNIOR, F. . espetáculo Meio em Jogo. Coreografia para a Companhia de Danças de Diadema. Apresentação em Ilhabela. 2010. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . Das Coisas Nascem Coisas. intervenção site-specific. Centro Cultural São Paulo. 2010. Performática.
NAMURA, D. ; BUGDAHN, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo La Vie En Rose??? Companhia de Danças de Diadema. 2009. Coreográfica.
NAMURA, D. ; BUGDAHN, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Si un jour je te quitte je te garderai en moi à nu à vif à jamais. Cie. À Fleur de Peau. 2009. Coreográfica.
MACHADO, F. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Quixotes do Amanhã. Companhia de Danças de Diadema. Apresentação no Panorama SESI de dança. 2009. Coreográfica.
NAMURA, D. ; BUGDAHN, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo La Vie En Rose??? Companhia de Danças de Diadema. Semanas de Dança do Centro Cultural São Paulo. 2009. Coreográfica.
NAMURA, D. ; BUGDAHN, M. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo La Vie En Rose??? Companhia de Danças de Diadema. Temporada de estreia no Teatro Paulo Autran, SESC Pinheiros. 2009. Coreográfica.
BOTTOSSO, A. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Crendices... Quem Disse? Companhia de Danças de Diadema. Temporada de apresentações na Caixa Cultural. 2009. Coreográfica.
BOTTOSSO, A. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Crendices... Quem Disse? Companhia de Danças de Diadema. Temporada na Funarte São Paulo. 2009. Coreográfica.
MACHADO, F. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Quixotes do Amanhã. Companhia de Danças de Diadema. Apresentação no SESC Osasco. 2009. Coreográfica.
MACHADO, F. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Quixotes do Amanhã. Companhia de Danças de Diadema. Circuito Cultural Paulista. 2009. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. IV Festival Internacional Visões Urbanas. 2009. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . espetáculo Duas Orelhas e uma boca que escuta. Coletivo MR, direção de Luís Ferron. 2009. Coreográfica.
ARRIETA, L. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Sala de espera. Companhia de Danças de Diadema. 2009. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. Mostra Primeiro Passo SESC Pompeia. 2009. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. Apresentação no ABCDança. 2009. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. Mostra Lugar Nômade dança. 2009. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan ; FEITOSA, H. A. . espetáculo Duo Para Dois Perdidos. Apresentação no EIPA. 2009. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Cores da Alma. Coletivo MR, direção de Luís Ferron. 2008. Coreográfica.
BOTTOSSO, A. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Crendices... Quem Disse? Companhia de Danças de Diadema. Semanas de Danças, Centro Cultural São Paulo. 2008. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . espetáculo Cores da Alma. Coletivo MR, direção de Luís Ferron. Temporada no Centro Cultural São Paulo. 2008. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan ; SILVA, M. A. . espetáculo Cores da Alma. Coletivo MR, direção de Luís Ferron. ABCDança. 2008. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . Desmundos_ diálogos 01. Direção de Luís Ferron. 2007. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Retrato falado: Uma história como outra qualquer. Projeto Mão na Roda, direção de Luís Ferron. 2007. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Retrato Falado. Uma história como outra qualquer. Projeto Mão Na Roda, direção de Luís Ferron. 2007. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Desmundos_ diálogos 01. Apresentação na 5ª Edição do Enartci - corpo e barbárie. Ipatinga, MG. 2007. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Retrato Falado. Uma história como outra qualquer. Projeto Pés na Estrada - Votorantim, turnê de apresentações no Estado de São Paulo. 2007. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Desmundos_ diálogos 01. Apresentação na 3ª Mostra de Referências Teatrais de Suzano, SP. 2007. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Das Flores Não Mais Falam os Jardineiros. Direção de Luís Ferron. 2005. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Don Quixote. Estúdio de Ballet Cisne Negro. 2005. Coreográfica.
MACEDO, T. ; BERNARDELLI, Ivan . Balé Folclórico de São Paulo. Apresentação no Revelando São Paulo. 2005. Coreográfica.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Pequenos Burgueses. Cia. de Teatro Fábrica São Paulo. 2004. Teatral.
BERNARDELLI, Ivan . espetáculo O Quebra-Nozes. Estúdio de Ballet Cisne Negro. 2004. Coreográfica.
FERRAO, L. C. ; BERNARDELLI, Ivan . espetáculo Das Flores Não Mais Falam os Jardineiros. Direção de Luís Ferron. 2004. Coreográfica.
SPOSATI, C. ; BERNARDELLI, Ivan . Teatro Parque Arqueológico, de Camila Sposati para a Mostra 3M de artes. 2020. Performance.
BERNARDELLI, Ivan . Efeito Borboleta - Live Divina Experience. 2021 (participação em Live).
BERNARDELLI, Ivan ; FORT, V. ; CAVASSANA, R. T. . vídeo-dança. título: Azul. 2012 (vídeo-dança).
Prêmios
2020
Prêmio APCA 2020: A Invenção do Sertão (indicado), APCA - Associação Paulista dos Críticos de Arte.
2019
Edital de Fomento à Dança para a Cidade de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura - São Paulo.
2019
Prêmio FETEG - melhor espetáculo, visualidades corpóreas, ecologia sonora, FETEG - Festival de Teatro de Guaranésia.
2018
Edital PROAC - circulação de artes cênicas para a rua, Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.
2018
Prêmio Arte e Inclusão 2018, Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência - SP.
2017
Prêmio APCA - espetáculo Chulos - Melhor estreia (indicação), APCA - Associação Paulista dos Críticos de Arte.
2017
Prêmio Bravo! - espetáculo Chulos - melhor espetáculo do ano (indicação), Prêmio Bravo!.
2017
Edital PROAC - produção de espetáculo Inédito e Temporada de Dança, Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.
2016
Prêmio Brasil Criativo, Brasil Criativo.
2016
Edital de Fomento à Dança para a Cidade de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura - São Paulo.
2015
Edital PROAC - produção de espetáculo Inédito e Temporada de Dança, Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.
2013
Edital PROAC - produção de espetáculo Inédito e Temporada de Dança, Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.
2011
Edital Novos Coreógrafos: Novas Criações: Site Specific, Centro cultural São Paulo.
2010
Edital Novos Coreógrafos: Novas Criações: Site Specific, Centro cultural São Paulo.
Histórico profissional
Experiência profissional
2011 - Atual
Dual Cena ContemporâneaVínculo: diretor, Enquadramento Funcional: diretor e coreógrafo, Carga horária: 40
Atividades
-
11/2011
Direção e administração, Dual cena contemporânea.,Cargo ou função, bailarino.
2019 - 2019
Programa de Qualificação em Artes - DançaVínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: orientador, Carga horária: 8
Outras informações:
Orientador do Núcleo Gira Corpo, de Bauru, SP
2011 - 2019
Siameses Cia. de DançaVínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Bailarino, Carga horária: 20
Atividades
-
11/2011 - 10/2019
Serviços técnicos especializados , Siameses Cia. de Dança.,Serviço realizado, bailarino.
2018 - 2018
Centro de Referência da DançaVínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 3
Outras informações:
professor da oficina História Prática da Dança no Brasil
Atividades
-
08/2018 - 12/2018
Ensino,,Disciplinas ministradas, História Prática da Dança no Brasil
2010 - 2010
Companhia de Danças de DiademaVínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: coreógrafo, Carga horária: 32
2008 - 2010
Companhia de Danças de DiademaVínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Bailarino, Carga horária: 32
2005 - 2006
Balé Folclórico de São PauloVínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: bailarino, Carga horária: 8
2021 - Atual
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PED - Programa Estágio Docente, Carga horária: 2
Outras informações:
Disciplina AD421 Turma A: História da Dança I. Instituto de Artes
2021 - Atual
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Estagiário - docente, Enquadramento Funcional: Estagiário (voluntário), Carga horária: 2
Outras informações:
Estágio na disciplina AD 601 Turma A: História da Dança no Brasil. Instituto de Artes.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Ivan Bernardelli de Mattos e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?