Mário Coutinho Araujo

Bacharel em Letras (2018-2022) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP), onde desenvolveu projeto de Iniciação Científica em etimologia do Português sob orientação do Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro (2018). Estagiou com bolsa PUB no Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo sob supervisão do Prof. Dr. Vagner Carvalheiro Porto (2018-2019). Atualmente Mestrando em Arqueologia pelo MAE - USP na área de arqueologia mediterrânica com o projeto de pesquisa "Mestres Gravadores na Sicília e Magna Grécia: Arte, Agência e Identidade" sob orientação da Profa. Dra. Maria Isabel d'Agostino Fleming e coorientação da Dra. Viviana Lo Monaco (2023-);Também atua como tradutor literário.

Informações coletadas do Lattes em 15/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Mestrado em Arqueologia

2022 - Atual

Museu de Arqueologia e Etnologia - USP
Maria Isabel d'Agostino Fleming.

Graduação em Letras

2018 - 2022

Universidade de São Paulo

Ensino Médio (2º grau)

2012 - 2014

Organização Sorocabana de Ensino

Formação complementar

2023 -

Programa Formativo para Tradutores Literários. , Casa Guilherme de Almeida, CGA, Brasil.

2024 - 2024

Ancient Architecture Lecture Series. (Carga horária: 4h). , Museu de Arqueologia e Etnologia - USP, MAE, Brasil.

2019 - 2019

Interações culturais no Médio Oriente e na terra de Israel. (Carga horária: 30h). , Museu de Arqueologia e Etnologia - USP, MAE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Latim

Lê Pouco.

Grego

Lê Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

KORMIKIARI, M. C. N. ; PORTO, V. C. ; COUTINHO, M. . II Congresso Internacional de Numismática. 2024. (Congresso).

FLORENZANO, M. B. B. ; MONACO, V. L. ; FUDULI, L. ; COUTINHO, M. . ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΗ ΝΗΣΟΣ Symposium on Archaeology of Sicily.. 2019. (Outro).

Participação em eventos

II Congresso Internacional de Numismática. Mestres Gravadores na Sicília e Magna Grécia: Arte, Agência e Identidade. 2024. (Congresso).

Ciclo de Encontros - II Jornada LARP-LABECA. 2023. (Seminário).

Ciclo de Encontros - II Jornada LARP-LABECA. 2023. (Encontro).

Μεγίστη καὶ ἀρίστη νῆσος - Symposium on Archaeology of Sicily. 2019. (Simpósio).

Autoria e autoridade na historiografia: modelos antigos, dilemas modernos. 2019. (Seminário).

I Jornada do Grupo Odorico Mendes: as Geórgicas de Virgílio em tradução poética. 2019. (Outra).

I Simpósio Internacional de Estudos em Egiptologia da USP.Possibilidades de pesquisas com o acervo egípcio do MAE-USP: O caso do Bes. 2019. (Simpósio).

Semana Internacional de Arqueologia Discentes MAE-USP. Os Pesos de Tear Gregos do MAE - USP. 2019. (Congresso).

Subalternidade e Fronteiras no Império Romano do século II ao V d.C.. 2019. (Outra).

Temporalities of the plague in Homer, Sophocles and Thucydides. 2019. (Encontro).

TRADUÇÃO DOS CLÁSSICOS NO BRASIL. 2019. (Encontro).

Traição na Épica Antiga. 2019. (Encontro).

Women War and Peace in Archaic and Classical Greece.. 2019. (Seminário).

XIV Semana de Filologia na USP. A questão da autoria na tradução.. 2019. (Congresso).

I Congresso Internacional de Numismática: Novos Diálogos e Perspectivas. 2018. (Congresso).

IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2018. (Seminário).

Produções bibliográficas

COUTINHO, M. ; BERNARDINI, A. F. . Cosa c?è in un nome? Entrevista com Aurora Fornoni Bernardini. CADERNOS DE LITERATURA EM TRADUÇÃO , v. 1, p. 436-440, 2021.
COUTINHO, M. ; Sanches, Michael . Nobreza de Sangue: Vlad e Báthory. 1. ed. Cotia: Pandorga, 2022. v. 1. 176p .
VIEIRA, TRAJANO ; COUTINHO, Mário . Trajano Vieira: dois dedos de poesia (em tradução). São Paulo Review, São Paulo, 13 maio 2020.
GALINDO, C. W. ; COUTINHO, M. . Entrevista com Caetano Galindo. São Paulo Review, São Paulo, 27 fev. 2019.
COUTINHO, M. . Master Engravers in Sicily and Magna Grecia: Art, Agency and Identity e Identidade.. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
COUTINHO, M. . Pesos de tear gregos do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
COUTINHO, M. . Tradutor é autor?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
COUTINHO, Mário . O VOCABULÁRIO DE RELIGIÕES DE MATRIZ AFRICANA EM MÁRIO DE ANDRADE. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
BRONTE, C. ; COUTINHO, Mário . Jane Eyre. Dois Irmãos: Editora Literatura Clássica, 2022. (Tradução/Livro).
HIRATA, E. F. V. ; COUTINHO, M. . Caderno de Resumos: VI Semana Internacional de Arqueologia. São Paulo: Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo, 2019 (Caderno de Resumos).
LIMA, R. A. ; DUARTE, C. W. G. ; HORA, J. F. ; COUTINHO, M. ; OLIVEIRA, C. A. ; RODRIGUES, G. ; MENDES, J. . I Simpósio Internacional de Egiptologia da USP. Possibilidades de pesquisas com o acervo egípcio do MAE-USP: O caso do Bes. 2019 (Caderno de Resumos).

Outras produções

ANTUNES, C. L. B. ; COUTINHO, M. . Entrevista com Leonardo Antunes. Homo Literatus, 01 out. 2018. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LIMA, R. A. ; COUTINHO, M. ; DUARTE, C. W. G. ; HORA, J. F. ; MENDES, J. ; RODRIGUES, G. . Aplicação de RTI. Carga horária: 4 horas.. 2019. (Atividade técnica).

HORA, J. F. ; PORTO, V. C. ; DALENCASTRO, E. ; LIMA, R. A. ; COUTINHO, M. . Curadoria do material arqueológico das escavações de Iguape. 2018. (Curadoria do material arqueológico das escavações de Iguape). 150 horas.. 2018. (Curadoria).

Projetos de pesquisa

2020 - Atual

Numismática Antiga, Descrição: Grupo de Pesquisa sobre numismática e arqueologia do mediterrâneo antigo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (6) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Mário Coutinho Araujo - Coordenador / Vagner Carvalheiro Porto - Integrante / Maria Beatriz Borba Florenzano - Integrante / Viviana Lo Monaco - Integrante / Maria Cristina Nicolau Kormikiari Passos - Integrante.