MATILDE MASAI POIQUI
Possui graduação em Letras - Espanhol pela Universidade Federal Fluminense (2017). Atualmente é professora de língua espanhola - EDUCAÇÃO AFRODESCENDENTE. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em LÍNGUA ESPANHOLA
Informações coletadas do Lattes em 14/04/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em andamento em COMPREENSÃO DE TEXTOS E TRADUÇÂO DA LÍNGUA ESPANHOLA - LIVRE
2021 - Atual
UNIALPHAVILLE Educacional
Bolsista do(a): EDUCA MAIS BRASIL, EDUCA+BRASIL, Brasil.
Graduação em Letras - Espanhol
2009 - 2017
Universidade Federal Fluminense
Título: ESTEREÓTIPOS CULTURAIS
Orientador: Del Carmen Daher
Formação complementar
2012 - 2015
Extensão universitária em LABORATÓRIO DE TRADUÇÃO: LÍNGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS. (Carga horária: 926h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.
Idiomas
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: LÍNGUA ESPANHOLA.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Organização de eventos
POIQUI, M. M. . Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol e II Seminário da COPESBRA. 2011. (Congresso).
Participação em eventos
Linguística e Poesia.Linguística, (re)tradução e poesia: diálogos possíveis. 2019. (Oficina).
Curso de Extensão.VEIAS ABERTAS DA AMÉRICA LATINA. 2018. (Outra).
Fórum de Formação Continuada: São Cristóvão III,.O Classroom como Instrumento para o Ensino das Linguagens com Ênfase nos Temas Transversais. 2018. (Outra).
Programa Educação: Complementar / Curricular.SEMINÁRIO EDUCAÇÃO EM FOCO. 2018. (Seminário).
I Seminário de Práticas de Letramento em Línguas Adicionais e Materna.Leitura de Imagens e a Interpretação de Informações como Estratégias para o Letramento. 2017. (Outra).
IV Encontro Anual do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência da Universidade Federal Fluminense.ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL E NÃO SAUDÁVEL: DESCONSTRUÇÕES MIDIÁTICAS PRESENTES NO MUNDO HISPÂNICO. 2017. (Encontro).
III ENCONTRO ANUAL DO PIBID UFF.LETRAMENTOS DA REEXISTÊNCIA NO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA: RESSIGNIFICANDO SENTIDOS NAS OCUPAÇÕES DAS ESCOLAS PÚBLICAS. 2016. (Encontro).
EXTENSÃO - LABORATÓRIO DE TRADUÇÃO.LÍNGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS. 2015. (Outra).
EXTENSÃO - LABORATÓRIO DE TRADUÇÃO.LÍNGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS. 2014. (Outra).
II Encontro de Tradução de Espanho.?Laboratório de tradução: línguas estrangeiras modernas, ensino e aprendizagem?. 2014. (Outra).
17ª Semana de Extensão da UFF.A TRADUÇÃO COMO PROCESSO DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL E DE LEITURA. 2012. (Outra).
Minicurso : NEURÔNIOS espelho: Ação - Linguagem - Emoção. 2012. (Outra).
CURSO DE EXTENSÃO.O GÊNERO CÔMICO NA ANTIGUIDADE: as modalidades ática e latina. 2011. (Outra).
DIA DAS LETRAS GALEGAS.LOIS PEREIRO, a poesia contracultural europeia de amor e enfermidade, e a projeção do filme Línguas Cruzadas. 2011. (Outra).
LÍNGUAS EM CONTATO.LÍNGUAS EM CONTATO: o caso do sufixo -aria / -eria nas línguas iberorromânicas.. 2010. (Outra).
FILÓSOFO POETA: diálogos entre a literatura e a filosofia. 2009. (Simpósio).
ESTUDOS DE EDUCAÇÃO E CIDADANIA.SEMINÁRIOS DE CIDADANIA. 2004. (Seminário).
Histórico profissional
Experiência profissional
2018 - 2018
Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: INSTRUTORA DE LÍNGUA ESPANHOLA, Carga horária: 16
2014 - 2021
Educação AfrodescendenteVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA ESPANHOLA, Carga horária: 3, Regime: Dedicação exclusiva.
2019 - Atual
Cáritas Arquidiocesana do Rio de Janeiro Programa de Atendimento a RefugiadVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de língua portuguesa, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.
2019 - 2021
Cáritas Arquidiocesana do Rio de Janeiro Programa de Atendimento a RefugiadVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de língua portuguesa, Carga horária: 2
2020 - 2021
Pré-vestibular Social para Negros e Carentes ? PVNC, PVS CEFETVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.
2013 - 2013
Instituto de Educação Professor Ismael CoutinhoVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 12
2017 - 2017
Escola Municipal João BrazilVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 12
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de MATILDE MASAI POIQUI e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?