Filip Vavrinek

Graduado em Filologia Portuguesa e Filosofia, com Mestrado em Estudos Luso-Brasileiros (Área de concentração: Literatura Brasileira) pela Universidade Carolina de Praga. Pesquisa a obra da escritora Clarice Lispector. Outro campo da investigação representam as relações tcheco-brasileiras, particularmente a história institucional dos Estudos Luso-Brasileiros na Tchecoslováquia.

Informações coletadas do Lattes em 19/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Literatura Brasileira

2020 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: A construção da poética à luz da animalidade: uma leitura de Clarice Lispector
Orientador: Cilaine Alves Cunha
Palavras-chave: Clarice Lispector; Literatura Brasileira; Animalidade.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Mestrado interrompido em 2024 em Literatura Brasileira

2020 - Atual

Universidade de São Paulo
Cilaine Alves Cunha.Ano de interrupção: 2024

Mestrado em Estudos Luso-Brasileiros

2016 - 2018

Charles University in Prague
Título: A procura segundo G.H., Ano de Obtenção: 2018
Orientador: Sárka Grauová
Palavras-chave: Clarice Lispector; Literatura Brasileira.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Filologia Portuguesa - Filosofia

2010 - 2016

Charles University in Prague
Título: Os estudos ortugueses na Universidade Carolina: criação e formação do departamento
Orientador: Sárka Grauová

Formação complementar

2022 - 2023

Programa Formativo para Tradutores Literários. (Carga horária: 218h). , Casa Guilherme de Almeida, CGA, Brasil.

2022 - 2022

Linguística de Corpus na Tradução. (Carga horária: 35h). , Universidade de Caxias do Sul, UCS, Brasil.

2021 - 2022

Extensão universitária em Curso de Formação para Tradutores e Intérpretes. (Carga horária: 80h). , Masarykóva Univerzita, MUNI CZ, República Tcheca.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Tcheco

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Organização de eventos

VAVRÍNEK, F. ; GRAUOVA, S. . OLHARES CRUZADOS: CLARICE LISPECTOR E AS DIMENSÕES DO TEXTO. 2025. (Congresso).

GRAUOVA, S. ; VAVRÍNEK, F. ; HRICSINA, J. ; BINKOVA, S. ; Ministério do Exterior . Estudos Luso-Brasileiros praguenses e seus mundos. 2017. (Exposição).

Participação em eventos

Resistências aos autoritarismos.Resistência coletiva como a resposta ao ato extremo. 2025. (Outra).

90 anos da língua portuguesa na Universidade Carolina em Praga. Os Estudos Portugueses na Universidade Carolina: Criação e Formação do Departamento. 2018. (Exposição).

IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2018. (Seminário).

A arte de desaparecer. 2017. (Outra).

A hora e a vez de Clarice: quarenta anos de A Hora da Estrela, de Clarice Lispector. 2017. (Outra).

Que mistério tem Clarice?. 2017. (Outra).

Congresso Internacional 100 Orpheu. 2015. (Congresso).

Século XXI: que modernidade, hoje?. 2015. (Simpósio).

Machado de Assis: leituras e pesquisas atuais. 2014. (Outra).

1. colóquio da Sociedade Checa de Língua Portuguesa. 2012. (Simpósio).

Produções bibliográficas

GURGEL, Ana Paula Campos ; COSTA, André Gonçalves ; VAVRÍNEK, F. ; TENÓRIO, Gabriela de Souza ; BALZANI, Renan do Nascimento . Embaixadas da Tchéquia e da Eslováquia em Brasília/DF. 1. ed. Brasília: LaSUS FAU, Editora da Universidade de Brasília, 2023. 12p .
VAVRÍNEK, F. ; Vilela, T. L. . Jan Palach e a Primavera de Praga- Sacrifício e História. 1. ed. São Paulo: Annablume, 2019.
VAVRÍNEK, F. . Karel Capek (1890-1938). In: Memorial Karel Capek; Matysíková, Vera; Vavrínek Filip. (Org.). Descida às profundezas da alma dos robôs. 1ed.Praga: Ministério das Relações Exteriores da República Tcheca, 2021, v. , p. 5-9.
VAVRÍNEK, F. . A obra de Čapek nos trópicos. In: Memorial Karel Capek; Matysíková, Vera; Vavrínek Filip. (Org.). Descida às profundezas da alma dos robôs. 1ed.Praga: Ministério das Relações Exteriores da República Tcheca, 2021, v. , p. 33-37.
VAVRÍNEK, F. . Nas margens dos laços familiares: dimensão críptica de 'O búfalo'. 2025. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VAVRÍNEK, F. . Resistência coletiva como a resposta ao ato extremo. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
VAVRÍNEK, F. . A animalidade como força estruturante na poética de Clarice Lispector. 2025. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
VAVRÍNEK, F. . Estudos Luso-Brasileiros de Praga: sua Formação e Desafios. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
GRAUOVA, S. ; BINKOVA, S. ; VAVRÍNEK, F. . História da filologia portuguesa na Universidade Carolina. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
VAVRÍNEK, F. ; TRSKOVA, K. . Abril português de Jan Spáta; Departamento de Português em Praga e o ano de 1974. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
VAVRÍNEK, F. . Nova tradução de Bohumil Hrabal. São Paulo: Editora 34, 2025 (Orelha de livro).
VAVRÍNEK, F. . Hašk e Kafka, ou o mundo grotesco. Rio de Janeiro: Editora Alvinegra, 2025. (Tradução/Artigo).
VAVRÍNEK, F. . Descida às profundezas da alma dos robôs. Praga: Ministério das Relações Exterior, 2023. (Tradução/Livro).
VAVRÍNEK, F. . Os cem anos do robô. São Paulo: Associação Quatro Cinco Um (Edição #52 / dezembro de 2021), 2021. (Tradução/Artigo).
VAVRÍNEK, F. . Jan Palach - tocha da consciência. São Paulo: Annablume, 2019. (Tradução/Artigo).
Bohumil Hrabal ; Sarka Grauová ; Danilo Hora ; VAVRÍNEK, F. ; Beatriz de Freitas Moreira . Trens rigorosamente vigiados. 2025. (Editoração/Livro).
VAVRÍNEK, F. ; MATYSIKOVA, V. ; Memorial Karel Capek . Descida às profundezas da alma dos robôs. 2021. (Editoração/Livro).