Dayne Alvarez Hernández

Possui graduação em Língua francesa com segunda língua japonês, na Universidade de La Habana (2017). Tem experiência no ensino de ambas línguas, com ênfase no ámbito da tradução.

Informações coletadas do Lattes em 14/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Língua, Literatura e Cultura Japonesa

2018 - Atual

Facultade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Eliza Atsuko Tashiro Perez.

Graduação em Língua Francesa com segunda língua: Japonês

2010 - 2017

Universidad de La Habana

Formação complementar

2014 - 2015

Extensão universitária em Curso de intercambio estudiantil. , Universidade de Soka, SU, Japão.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Japonês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

VI Encontro de Pós-graduandos em Estudos Japoneses. Análise léxico-gramatical da tradução japonesa Donki bkentan, tradução da obra Dom Quixote de la Mancha por Matsui Shy e a língua japonesa no período Meiji. 2021. (Congresso).

Colóquio de Pós-graduandos e Egressos. Análise linguística da Primeira tradução de Don Quixote para o japonês. 2019. (Congresso).

Workshops de tradução. 2014. (Encontro).

Concurso de Oratoria em Japonês.7. 2012. (Simpósio).

Prêmios

2017

Licenciatura em língua francesa com segunda língua: japonês, Universidade de La Habana.

2015

Título N2 do Nihongo Noryoku Shiken, .

2012

Menção no Concurso de Oratôria em Japonês, Universidade de La Habana.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2017

Agência de Viagens Cuseko

Vínculo: guía de turismo, Enquadramento Funcional: guía de turismo

2015 - 2016

Universidade de La Habana

Vínculo: estudante asistente em japonês, Enquadramento Funcional: estudante asistente em japonês

2015 - 2016

Aliança Francesa de Cuba

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor