Daniela Mantarro Callipo

possui graduação em Francês, Português, Lingüística pela Universidade de São Paulo (1989), mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1997), doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (2004). e Pós-Doutorado em Teoria Literária pela Unicamp. Atualmente é professor assistente doutor da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Relações Literárias Brasil França, atuando principalmente nos seguintes temas: crônica machadiana, literatura comparada, literatura francesa, literatura brasileira. https://orcid.org/0000-0002-6998-0030

Informações coletadas do Lattes em 15/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)

1999 - 2004

Universidade de São Paulo
Título: Viagem ao passado romântico: A presença hugoana nas crônicas de Machado de Assis
, Ano de obtenção: 2004. Gilberto Pinheiro Passos. Palavras-chave: literatura francesa, literatura brasileira, crônic.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)

1993 - 1997

Universidade de São Paulo
Título: As Recriações de Lélio: a presença francesa nas crônicas machadianas (Gazeta de Notícias, Balas de Estalo", 1883 a 1886), Ano de Obtenção: 1998
Gilberto Pinheiro Passos.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: literatura francesa, literatura brasileira, crônic.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Tradução Francês

1991 - 1992

Universidade de São Paulo
Título: Le Fétichiste - Tradução comentada
Orientador: Mário Laranjeira

Graduação em Francês, Português, Lingüística

1985 - 1989

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2013 - 2014

Pós-Doutorado. , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

2011 - 2011

Introdução à Análise do Discurso. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1997 - 1997

Multimédias Et Enseignement Du F L E. (Carga horária: 6h). , Aliança Francesa, AF*, Brasil.

1996 - 1996

Enseigner Les Langues Étrangères Aux Enfants. (Carga horária: 6h). , Aliança Francesa, AF*, Brasil.

1995 - 1995

Stage de Recyclage Pour Professeurs de Fle. , Aliança Francesa, AF*, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Relações Literárias Brasil França.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Organização de eventos

CALLIPO, Daniela Mantarro ; SILVA, C. C. E. . XV SEL Seminário de EStudos Literários. 2022. (Congresso).

CALLIPO, Daniela Mantarro ; VIEIRA, G. B. . Simpósio Literatura Francesa nas páginas dos periódicos brasileiros e franceses. 2022. (Congresso).

CALLIPO, Daniela Mantarro ; ANDRADE, A. ; VIEIRA, G. B. ; SANTANA, J. . I Encontro de Tradução da Unesp de Assis: Aplicação e Perspectivas. 2022. (Congresso).

ANTUNES, B. ; RAPUCCI,C.A. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . VII Colóquio da Pós-Graduação em Letras: 40 anos do Programa. 2019. (Congresso).

SIMOES JUNIOR, A. S. ; CALLIPO, Daniela Mantarro ; PANDOLFI, M. A. . XII SEL - Seminário Internacional de Estudos Literários Avatares do Folhetim. 2014. (Outro).

CALLIPO, Daniela Mantarro ; CRESTANI, J. . Coordenação do Simpósio Literatura e Imprensa no II Cielli - Colóquio INternacional de Estudos Linguísticos e Literários. 2012. (Outro).

BETELLA, G. K. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . Simpósio As ?escritas do eu? da gaveta ao mundo: carta, diário, memória e autobiografia em seus entrecruzamentos históricos e literários. 2012. (Congresso).

CALLIPO, Daniela Mantarro ; DORNA, Alessandro ; DONEGA, Roberta . Semana do Cinema Francês. 2010. (Outro).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Coordenação do Simpósio Presença da Literatura Francesa no Brasil no X Seminário de Estudos Literários: Cultura e Representação. 2010. (Outro).

AZEVEDO, Sílvia M. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . Simpósio Brasil França: Diálogos entre dois países e duas culturas. 2009. (Congresso).

MARETTI, M. L. L. ; FLECK, Gilmei F. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . IX Seminário Nacional de Literatura, História e memória: Literatura no Cinema e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no Cinema. 2009. (Congresso).

CALLIPO, Daniela Mantarro . IV Semana do Cinema Francês. 2006. (Outro).

CALLIPO, Daniela Mantarro ; MARETTI, M. L. L. . VI Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras- EPPLE. 2001. (Congresso).

Participação em eventos

GT Literatura Comparada ANPOLL Autoras ameríndias e suas utopias mobilizadoras: uma perspectiva comparada (Brasil-Québec). 2023. (Encontro).

I Encontro de Tradução da Unesp de Assis. 2022. (Encontro).

XV SEL.Alta do Câmbio e desordem econômica na Primeira República: presença de Les Misérables na crônica de Machado de Assis. 2022. (Seminário).

Colloque Chroniquer la guerre de 1870.Victor Hugo et la guerre de 1870. 2021. (Outra).

Forum Euclides 112.Diálogo entre poetas: análise da epígrafe de Victor Hugo no poema "Remate" de Euclides da Cunha. 2021. (Encontro).

I Semana do Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras da UENP P.Miséria, preconceito e abandono: as mulheres decaídas na obra de Victor Hugo. 2021. (Encontro).

Journée Français langue professionnelle appliquée dans l'enseignement supérieur. 2021. (Encontro).

SELLE 2021 I Semana do Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras da UENP (SELLE-UENP).Miséria, preconceito e abandono: as mulheres decaídas na obra de Victor Hugo.. 2021. (Seminário).

Victor Hugo, múltiplas leituras."Doce leite romântico": a presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis.. 2021. (Encontro).

VIII Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XXII Seminário de Estudos Literários. Vilões obsessivos e apaixonados: uma análise comparativa entre Frollo, de Notre Dame deParis (1831) e Leôncio, de Escrava Isaura (1875). 2021. (Congresso).

VII SELES SEMINÁRIO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 2021. (Seminário).

Simpósio de Estudos Oitocentistas.Coisas que só se dizem em latim: a presença de Boileau na crônica de Machado de Assis. 2020. (Simpósio).

III Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade: vozes femininas na Literatura e outras artes. 2019. (Seminário).

VII Colóquio da Pós-Graduação em Letras. A presença de Victor Hugo em O Moço Loiro de Joaquim Manuel de Macedo. 2019. (Congresso).

Colóquio Brasil e França: Laços Literários.O sucesso do teatro musicado francês nos palcos do Rio de Janeiro e sua repercussão na literatura brasileira oitocentista. 2018. (Outra).

XIV SEL - SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERARIOS.De vedette a poeta: a trajetória de Rose Méryss. 2018. (Seminário).

Congresso Internacional O Romance Histórico em Língua Portuguesa: repensando o século XIX. Batalhas históricas, batalhas familiares: conflito e interesse em Quatrevingt-treize de Victor Hugo e Iaiá Garcia de Machado de Assuis. 2017. (Congresso).

V Encontro Luso-Afro-Brasileiro: As Mulheres e a Imprensa Periódica.De Vedette do Alcazar Lyrique a poeta e jornalista: a trajetória de Rose Méryss. 2017. (Encontro).

X COLÓQUIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS: DIÁLOGOS E PERSPECTIVAS. Ambição e Cálculo: o arrivismo no conto Teoria do Medalhão, de Machado de Assis e no romance Le Père Goriot de Balzac. 2017. (Congresso).

XXXIII Semana de História Pensando os Cem anos da Revolução Rusa.História e Memória nas crônicas de Machado de Assis. 2017. (Encontro).

II Seminário Nacional de Dramaturgia e teatro.Machado de Assis e o teatro musicado francês. 2015. (Simpósio).

IX Colóquio de Estudos Literários: Diálogos e Perspectivas Roland Barthes.O vaudeville na crônica de Machado de Assis: uma perspectiva comparada. 2015. (Seminário).

V Colóquio da Pós-Graduação em Letras. O vaudeville na crônica de Machado de Assis: Rien n'est sacré pour un sapeur!. 2015. (Congresso).

Colóquio Internacional Crônica, Chronique, Crónica-Brasil, México, França.Mademoiselle Aimée na crônica de Machado de Assis: o vaudeville explica a reprecussão da morte de Victor Hugo. 2014. (Outra).

I SEMINÁRIO GÊNEROS HÍBRIDOS DA MODERNIDADE E I SIMPÓSIO MEMÓRIA E REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA.MACHADO DE ASSIS E O ALCAZAR LYRIQUE: UM NOVO OLHAR SOBRE UM ANTIGO PONTO DE VISTA. 2014. (Simpósio).

VII Encontro do Cedap- Culturas Indígenas e Identidades.O voo do pássaro azul: as excursões da artista e empresária francesa Pauline Lyon ao Brasil (1856-1861). 2014. (Encontro).

XII SEL - Seminário Internacional de Estudos Literários "Avatares do Folhetim.Entre o popular e o erudito: Thomas Corneille e Jacques Offenbach na crônica machadiana. 2014. (Seminário).

III Colóquio Vertentes do Fantástico.Diálogo entre Victor Hugo e Charles Nodier: o fantástico no poema "La ronde du sabbat" e no conto "Smarra ou les démons de la nuit". 2013. (Simpósio).

III Seminário de Línguas Estrangeiras.Machado de Assis e a língua francesa: uma ponte para a literatura. 2013. (Seminário).

II Cielli - Colóquio INternacional de Estudos Linguísticos e Literários.Victor Hugo, jornalista. 2012. (Simpósio).

IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: a narrativa policial.Quatrevingt-treize de Victor Hugo: ficção, história e suspense. 2012. (Simpósio).

VI Encontro do Cedap - Preservação do Patrimônio e Democratização da Memória.Le Conservateur Littéraire: bastidores da criação da revista na correspondência de Victor Hugo. 2012. (Encontro).

XI Seminário de Estudos Literários.Traços da epistolografia do jovem Machado de Assis: espaço para reflexões literárias. 2012. (Simpósio).

I Colóquio Internacional de Texto e Discurso - I Cited. Polifonia, Carnavalização e Paródia na "Teoria do Medalhão" de Machado de Assis. 2011. (Congresso).

III Seminário Leituras da Modernidade: Estudos Literários - Diálogos com a HIstória e a Psicologia.Escravidão no Brasil e teatro francês na crônica machadiana. 2011. (Seminário).

Imagens do Brasil na Caricatura.Entre Leões e Tigres: perigo na Rua do Ouvidor e no romance de José de Alencar. 2011. (Simpósio).

XII Congresso Internacional da ABRALIC. Machado de Assis e a Crônica: reflexões críticas de um espectador pacato. 2011. (Congresso).

X Seminário de Estudos Literários: Cultura e Representação.Presença de Bernardin de Saint-Pierre e do Abade Prévost em Helena de Machado de Assis. 2010. (Seminário).

Colóquio Euclidiano.Epígrafes hugoanas em Ondas e Outros Poemas Esparsos, de Euclides da Cunha. 2009. (Simpósio).

Colóquio Internacional: Literaturas e escritas da Imprensa, Brasil/França (1800-1930).A França nas "Balas de Estalo" de Machado de Assis: reinvenções de um cronista. 2009. (Outra).

I Colóquio "Vertentes do fantástico na literatura".O fantástico nas crônicas de Lélio de Machado de Assis. 2009. (Outra).

IX Seminário Nacional de Literatura, História e memória: Literatura no cinema e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no Cinema.Ruy Blas: a peça de Victor Hugo e a adaptação para o cinema de Jean Cocteau. 2009. (Seminário).

Simpósio Brasil França: Diálogos entre dois países e duas culturas.A França nas Balas de estalo de Machado de Assis: reinvenções de um cronista. 2009. (Simpósio).

V Encontro do Cedap.Correspondência de machado de Assis: a carta como objeto de pesquisa. 2009. (Encontro).

XIX Seminário do CELLIP.Marcas francesas em a Sra. Stevens, de Mário de Andrade. 2009. (Seminário).

IX Seminário de Estudos Literários: Literatura e Imprensa.As Balas de Estalo de Machado de Assis. 2008. (Seminário).

Seminário Nacional: O Múltiplo Machado. 2008. (Seminário).

Simpósio Internacional Caminhos Cruzados Machado de Assis pela Crítica Mundial. 2008. (Simpósio).

III Colóquio Internacional do Centro Italo-LUso-Brasileiro de Estudos Lingüísticos e Culturais.Espaço e Memória nas "Balas de Estalo" de Machado de Assis. 2007. (Outra).

XI ENCONTRO REGIONAL DA ABRALIC.RIMAS DE SÂNDALO E OURO: A PRESENÇA DE VICTOR HUGO NAS CRÔNICAS DE MACHADO DE ASSIS. 2007. (Encontro).

IV Encontro do CEDAP- Arquivos Pessoais e Memória Coletiva.Canção de Piratas: Antônio Conselheiro e Victor Hugo na crônica de Machado de Assis. 2006. (Encontro).

IV Semana de Letras da UEL.As Recriações de Lélio: a presença francesa nas. 2005. (Encontro).

XII Congresso de Iniciação Científica da Unesp. Uma leitura comparativa:aspectos da presença hugoana nas crônicas de Machado de Assis. 2005. (Congresso).

III Encontro do CEDAP.Machado de Assis cronista. A importância do contexto histórico para a análise das crônicas machadianas- apresentação de trabalho/comunicação. 2004. (Encontro).

XXII Semana de História, O Golpe de 1964 e os Dilemas do Brasil Contemporâneo. A Segunda Visita de Sarmiento ao Brasil: relato do contador de histórias Machado de Assis -apresentação de trabalho/comunicação. 2004. (Congresso).

Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo.A repercussão da morte de Victor Hugo no Brasil: o olhar de Machado de Assis- palestra. 2002. (Encontro).

Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo.A repercussão da morte de Victor Hugo no Brasil: o olhar agudo de Machado de Assis- palestra. 2002. (Encontro).

IX SEL - Seminário de Estudos Literários.Tristeza do Rio de Janeiro: Son tigre de Nubie est mort. Presença das Orientais de Hugo nas crônicas machadianas- apresentação de trabalho/comunicação. 2001. (Seminário).

VI Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras- EPLLE. Aprendendo a compreender: propostas para uma abordagem comunicativa da gramática na sala de aula de língua estrangeira- apresentação de trabalho-comunicação. 2001. (Congresso).

XLVIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo -GEL.A morte de Victor Hugo e a reação de Machado de Assis nas Crônicas de Lélio: galhofa ou indignação? - apresentação de trabalho/comunicação. 2000. (Seminário).

V I Internacional (Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras- EPLLE. Vaidade e Monopolização: dois erros comuns cometidos por professores de Língua Estrangeira em sala de aula- apresentação de trabalho/comunicação. 1998. (Congresso).

XII Congresso de Professores de Francês. Por uma nova abordagem no ensino da língua francesa -apresentação de trabalho/comunicação. 1995. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Alice Soldan Rezende

SANTOS, S. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; TORRES, M. H.; WEININGER, M. J.. A Morte e A Morte de Quincas Berro d?Água, de Jorge Amado, para as línguas francesa e inglesa;. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Marcelo Lemes

SILVA, C. C. E.;CALLIPO, DANIELA MANTARRO; CRESTANI, J.. MONTAIGNE E MACHADO: DIÁLOGOS A PARTIR DA VAIDADE EM ?ENSAIOS? (1580) E ?MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS? (1881). 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Isabelle dos Santos Guimarães

SOUZA, A. O.;CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.. A ressonância de Odes et Ballades (1826), de Victor Hugo, no Romantismo Brasileiro: Diálogos entre Victor Hugo, Álvares de Azevedo e Bernardo Guimarães.. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Anderson de Souza Andrade

CALLIPO, Daniela Mantarro; GRANJA, L.; AZEVEDO, S. M.. Machado de Assis e Clarice Lispector: tradutores de Edgar Allan Poe. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Carla Daniel Sardinha Caldeira

RAPUCCI,C.A.;CALLIPO, Daniela Mantarro; SILVA, A. M.. A Construção do feminino no romance The Passion of Eve, de Angela Carter. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Gabriela de Freitas Romeiro

SOUSA, Cleonice Ferreira de;CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.. ENTRE AMERICANAS EORIENTAIS ? Diálogo entre a lírica de Machado de Assis e Victor Hugo .. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: LARISSA CAROLINA DE ANDRADE

SZABO, G.;CALLIPO, Daniela Mantarro; CARDOSO, P.. IMAGENS DE SI AS REPRESENTAÇÕES DOS FEMININOS EM CIRANDA DE PEDRA E LES MANDARINS. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Bruno Castro de Oliveira

SILVA, C. C. E.; WILLEMART, P.;CALLIPO, DANIELA MANTARRO. A Gênese da Noção de Eu Dividido em Textos de Marcel Proust. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: DÉBORA CAROLINE BRAUNER O

CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.. O ETERNO FEMININO EM OS SOFRIMENTOS DO JOVEM WERTHER, DE GOETHE E DOM CASMURRO, DE MACHADO DE ASSIS ASSIS-. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcos Paulo Ramos

SILVA, C. C. E.; LOPEZ, C.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Flor de obsessões:a presença de Sartre nas crônicas de N. Rodrigues. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Janaina Jenifer de Sales

ANTUNES, B.; SICA, G.;CALLIPO, Daniela Mantarro. De passarinhos e oiseaux: a tradução de Manoel de Barros para o leitor francófono. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Rodrigo Aparecido Ribeiro da Silva

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; MENDES, M. L. D.. Um Huron perfeito: a presença francesa nas crônicas de Lima Barreto. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fernanda Oliveira Cunha

CALLIPO, Daniela Mantarro; AZEVEDO, S. M.; MENDES, M. L. D.. Fabulosas crônicas: La Fontaine nas crônicas de Machado de Assis. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ederson Murbachk Escobar

CALLIPO, Daniela Mantarro; PANDOLFI, M. A.; MENDES, M. L. D.. Um jogo de dúvidas: Helena de Machado de Assis e Le roman d'un jeune homme pauvre de Octave Feuillet. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Dayane Mussulini

CALLIPO, Daniela Mantarro; AZEVEDO, Sílvia M.; PASSOS, G. P.. Uma ponte entre o Brasil e a França: presença francesa nas Histórias da Meia-Noite de Machado de Assis. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Priscila Domingues

SOUZA, A. O.; CARLOS, A. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro. JOGOS DO TEXTO OU AS FACETAS DA ESCRITA? Gênero policial, intertextualidade e literatura francesa em Bufo & Spallanzani (1985) de Rubem Fonseca. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Flávia Giúlia Andriolo Pinati

CARLOS, A. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; THAMOS, M. N.. Capitu: uma transposição metaficional. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Heraldo Márcio Galvão

FERREIRA, A. C.; SILVEIRA, C. R.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Nacionalismo cosmopolitismo e afrancesamento em Mon coeur balance e Leur Ame. 2013. Dissertação (Mestrado em Historia) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mariana Mansano Casoni

BRANDILEONE, A. P. F. N.; PEREIRA, M. R.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Um filósofo na rua Erê: presença de Pascal em O amanuense Belmiro de Cyro dos Anjos. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ionara Satin

GRANJA, L.; AZEVEDO, S. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro. As musas clássicas ao rez-do-chão: a presença de Homero e Virgílio em "A Semana" de Machado de Assis. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariane Andrade Fabreti

SILVA, M. C.; SOUZA, A. O.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A paixão pelo real : o materialismo lacaniano lê Madame Bovary. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Aluno: Aline Cristina de Oliveira Cataneli

AZEVEDO, Sílvia M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; CUNHA, Cilaine Alves. Machado de Assis: cronista d'O Futuro (1862-1863). 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Meriele Miranda de Souza

CARLOS, A. M.; MARETTI, M. L. L.;CALLIPO, Daniela Mantarro; CORSI, M. S.. O papel da religião em "Gargantua" de François Rabelais: referências e intertextos bíblicos. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariane Carvalho Souza

CALLIPO, Daniela Mantarro; CARLOS, A. M.; MORAES, M. A.. Presença do Naturalismo Francês no romance epistolar O marido da adúltera, de Lúcio de Mendonça. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Beatriz Simonaio Birelli

SILVA, C. C. E.;CALLIPO, Daniela Mantarro; BETELLA, G. K.. A França nas crônicas de Mário de Andrade: o nacional e o estrangeiro no periódico "Diário Nacional". 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Inara Teles Xavier

ZANCHETTA JUNIOR, Juvenal;CALLIPO, Daniela Mantarro; MASSARO, Paulo R.. Reflexão sobre a compreensão oral em língua francesa e o uso das estratégias de aprendizagem em material didático virtual. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Cleonice Ferreira de Sousa

PASSOS, Gilberto Pinheiro; PINTO, Maria Cecília de Moraes;CALLIPO, Daniela Mantarro. Projeções do Romantismo pelas asas de um condor: a presença hugoana em poemasda obra de Castro Alves. 2011. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Fabiana Gonçalves

CAIRO, L.R.V; AZEVEDO, Sílvia M.; BERND, Zilá;CALLIPO, Daniela Mantarro. O Instinto de americanidade na poesia de Machado de Assis. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Bruno Guirado

AZEVEDO, Sílvia M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; GRANJA, Lúcia. A Presença do teatro no romance Ressurreição de Machado de Assis. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Rosária Cristina Costa Ribeiro

BARBOSA, Sydnei; GAMA-KAHLIL, M. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro. O papel da espacialidade em Quatrevingt-treize de Victor Hugo. Um romance histórico à espreita dos espaços monárquicos e revolucionários. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

CALLIPO, Daniela Mantarro; BORGES FILHO, Ozíris; LEITE, Guacira Marcondes Machado; LUCAS, Rémy. Entre ruas e veredas: espaço e os caminhos da cidade e do campo em Les Misérables de Victor Hugo. 2005. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Janaina Jenifer de Sales

CALLIPO, Daniela Mantarro; SILVA, C. C. E.; SANTOS, F. R. S.; LINO, P.; BRANDINI, L. T.. Natureza, Infância e Metalinguagem em Charles Baudelaire e Manoel de barros. 2023. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Jaqueline de Oliveira Brandão

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; LUCA, T.; ARENDT, J. C.; SIQUEIRA, J. S.. Xavier de Carvalho - correspondente parisiense do matutino O País (Rio de Janeiro - 1909- 1919). 2023. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Débora Ballielo Barcala

RAPUCCI,C.A.; SILVA, C. C. E.;CALLIPO, DANIELA MANTARRO; SILVA, A. M.; ALVES, E. F.. O grotesco feminino como subversão na obra de Flannery O'Connor. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Glaucia Benedita Vieira

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.; MENDES, M. L. D.. Estudo da personagem Durtal, de J.-K. Huysmans. 2021. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Dayane Mussulini

SILVA, C. C. E.; LOPEZ, C.; CRESTANI, J.; GRANJA, L.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A biblioteca de Machado de Assis na elaboração de sua crítica literária: os casos Pelletan, Sainte-Beuve e Staël. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fernanda Oliveira Cunha

DOMINGOS, N.; SANTOS, F. R. S.; SATIN, I.; OLIVEIRA, A. C.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Moralidade e bons costumes nos contos de Machado de Assis e de Marmontel. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Moisés Gonçalves dos Santos Júnior

SANTOS, R. P.; SANTOS, F. R. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; Gonçalves, Moises; BOTOSO, A.; PEREIRA, V. A. A. C.. ENTRE NUANCES MULTIFORMES E SENSAÇÕES EVANESCENTES: a estética impressionista nos romances Clarissa (1933), de Erico Verissimo, e O lustre (1946), de Clarice Lispector,. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ludmilla Carvalho Fonseca

GUIMARAES, A. M. A.; RAMOS, T. R. O.; RAPUCCI,C.A.; DOMINGOS, N.;CALLIPO, Daniela Mantarro. ESTILHAÇOS DE PAIXÃO E BELEZA: A TOMADA DE CONSCIÊNCIA EM A PAIXÃO SEGUNDO G.H.(1964), DE CLARICE LISPECTOR, E LES BELLES IMAGES (1966), DE SIMONE DE BEAUVOIR. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mariana Mansano Casoni

LOPEZ, C.; SILVA, C. C. E.;CALLIPO, Daniela Mantarro; ANTUNES, B.. O Papel do Intelectual nas obras O amanuense Belmiro, Caminhos Cruzados e Um Lugar ao Sol: confronto com La trahison des clercs, de Julien Benda. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maicon Alves Dias

MORAES, C. E. M.; FIORETO, T.; BULHOES, R. M.; SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro. O Discurso didático-religioso nas cartas espirituais de Frei Antonio das Chagas. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Claudia Vanessa Bergamini

SIMOES JUNIOR, A. S.; ANTUNES, B.;CALLIPO, Daniela Mantarro; MELO, C. A.; RODRIGUES, R. C. L. A.. A conversa do dia de Marques Rebelo: um olhar sobre crônicas publicadas no periódico Ultima Hora em 1952 e 1953. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ionara Satin

MARQUES, F. C. A.; GRANJA, Lúcia; PETERLE, P.; MARCARI, M. F.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A Itália de Machado de Assis: um olhar de cronista. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Aline Cristina de Oliveira

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; FEITOSA, R. G. A.; GUIMARAES, V. S.. Faustino Xavier de Novais e as Conexões entre Portugal, França e Brasil nas páginas do Futuro. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elaine Caron Belanda

DUSILEK, A.;CALLIPO, Daniela Mantarro; ESTEVES, A. R.; VICENTE, A. L.; FERREIRA, J. S.. RIMBAUD, MOLIÈRE E SADE LIDOS PELOS BRASILEIROS: Aspectos da representação literária dos escritores franceses homenageados na coleção ?Literatura ou morte?. 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcela Ferreira

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; MARCHIS, G.; ANTUNES, B.. Inglês de Sousa: Imprensa, Literatura e Realismo. 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Yuri Cerqueira dos Anjos

WILLEMART, P.; PINSON, G.; BONS, J. M. G.; FERNANDES, T.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Marcel Proust e a imprensa da Belle Epoque: ethos, poética e imaginário midiáticos. 2015. Tese (Doutorado em língua e literatura francesa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Fabiana Gonçalves

AZEVEDO, S. M.; CAIRO, L.R.V;CALLIPO, Daniela Mantarro; GUIMARAES, H. S.; JUNQUEIRA, M. A.. De poeta a editor de poesia: a trajetória de Machado de Assis para a formação de suas Poesias Completas. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Patricia Munhoz

DOMINGOS, N.; HERVOT, B. M.; CORSI, M. S.; LEITE, G. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A influência da Segunda Guerra mundial na produção literária de Saint-Exupéry. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Rosária Cristina Costa Ribeiro

BARBOSA, S.; FERREIRA, C.; SOARES, H.; GOBBI, M.;CALLIPO, Daniela Mantarro. O romance histórico francês no século XIX: Hugo, Élémir e Balzac. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Stefania Ciambelli Alves

CALLIPO, Daniela Mantarro; VIEIRA, Alice; ANTUNES, Letizia Zini. O universo fantástico de Rodari nas aulas de língua italiana: construindo leitores. 2012. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Jaison Luís Crestani

AZEVEDO, Sílvia M.; SIMOES JUNIOR, A. S.; FACIOLI, Valentim;CALLIPO, Daniela Mantarro. Machado de Assis e o processo de criação literária: estudo comparativo das narrativas publicadas n'A Estação,na Gazeta de Notícias e nas coletâneas Papéis Avulsos e Histórias sem Data. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Valdira Meira Cardoso de Souza

CALLIPO, Daniela Mantarro; RAPUCCI,C.A.; ALVES, Regina Célia dos Santos; BALDAN, M. L. Ortiz Gandini; CAIRO, L.R.V. Sede de nomeada: o "Amor da Glória" na produção literária de Machado de Assis. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Margarida da Silveira Corsi

CALLIPO, Daniela Mantarro. Da pena em punho ao olho da câmera: a dialogia na (re)construção da identidade nacional em. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Rodrigo Aparecido Ribeiro da Silva

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; DOMINGOS, N.. Grandes doentes de corpo e de cabeça: a presença de Voltaire e de Rousseau nas crônicas de Lima Barreto. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Janaina Jenifer de Sales

CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.; LINO, P.. Natureza, infância e Metalinguagem em Baudelaire e Manoel de Barros. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Jaqueline de Oliveira Brandão

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, DANIELA MANTARRO; LUCA, T.. A contribuição de Xavier de Carvalho como correspondente internacional do País no período de 1909 a 1919. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Heloísa Viccari Jugeick Beline

MORAES, C. E. M.; FEITOSA, R. G. A.;CALLIPO, DANIELA MANTARRO. A racionalidade na lírica da Academia Brasílica dos Esquecidos. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mateus Roman Pamboukian

WEISS, F.; FALEIROS, A.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Hipertextualidade e transposição de gênero na tradução poética de Victor Hugo. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Débora Ballielo Barcala

RAPUCCI,C.A.; SILVA, C. C. E.;CALLIPO, Daniela Mantarro. O grotesco feminino como instrumento contestatório na obra de Flannery O'Connor. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Glaucia Benedita Vieira

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.; VIEIRA, G. B.. Estudo da personagem Durtal, de J.-K. Huysmans. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Rafael da Cruz Ireno

MOURA, M. M.; MASSI, A.; IRENO, I. C.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A POESIA NECESSÁRIA: RUBEM BRAGA E JACQUES PRÉVERT. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Fernanda Oliveira Cunha

CALLIPO, Daniela Mantarro; DOMINGOS, N.; AZEVEDO, S. M.. Moralidade e bons costumes nos contos de Machado de Assis e Marmontel. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mariana Casoni

CALLIPO, Daniela Mantarro; SILVA, C. C. E.; ANTUNES, B.. O Papel do Intelectual nas obras O amanuense Belmiro, Caminhos Cruzados e Um Lugar ao Sol: confronto com La trahison des clercs, de Julien Benda. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ludmilla Carvalho Fonseca

CALLIPO, Daniela Mantarro; RAPUCCI,C.A.; DOMINGOS, N.. Estilhaços de paixão e beleza: a tomada de consciência em A paixão segundo GH e Les Belles images. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Dayane Mussulini

CALLIPO, Daniela Mantarro; SILVA, C. C. E.; AZEVEDO, S. M.. Machado de Assis crítico literário: a presença francesa na elaboração de sua escritura. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Moisés Gonçalves dos Santos Júnior

SANTOS, F. R. S.; SANTOS, R. P.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Entre nuances multiformes e sensações evanescentes: a estética impressionista nos romances Clarissa e O lustre. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ionara Satin

AZEVEDO, S. M.; MARQUES, F. C. A.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A Itália de Machado de Assis: um olhar de cronista. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcela Ferreira

SIMOES JUNIOR, A. S.; MARCHIS, G.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Inglês de Sousa: imprensa, literatura e Realismo. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Patricia Munhoz

ESTEVES, A. R.; DOMINGOS, N.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A influência da Segunda Guerra Mundial na produção literária de Saint-Exupéry. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elaine Cristina Caron

CARLOS, A. M.; ESTEVES, A. R.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A Coleção Literatura ou Morte e a Intertextualidade em A Morte de Rimbaud, Medo de Sade e O Doente Molière. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Valdira Meira Cardoso de Souza

CALLIPO, Daniela Mantarro; CAIRO, L.R.V; RAPUCCI,C.A.. A "Nomeada": ornamento das personagens machadianas. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Juliana Ruiz Buchi Marcondes

SILVA, C. C. E.; LOPEZ, C.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Mulheres em transformação: confluências entre as construções de feminino de Marina Colasanti e Marie NDiaye. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ana Angélica de Paula Ferrazi

MARCARI, M. F.; PINHEIRO, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A escrita de autoria feminina: uma abordagem comparada entre Florbela Espanca e Gilka Machado através das obras Antologia Poética e Poesia Completa. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Laura Helena Rossetti ferreira

SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; AZEVEDO, S. M.. Uma leitura de O protocolo e Não consultes médico à luz dos provérbios dramáticos de Musset. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Natalia Kanashiro de Medeiras

CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.; FERREIRA, S. A.. O mundo às avessas: entre o riso e a morte: reflexões satíricas e filosóficas em As Intermitências da Morte (2005) de José Saramago. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Amanda Mimoso Rodrigues Coelho

MORAES, C. E. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; CURADO, O. H. F.. Diabos. malfeitores e o outro: o olhar dos escribas no Diário do Embaixador. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcelo Lemes

SILVA, C. C. E.;CALLIPO, DANIELA MANTARRO; AZEVEDO, S. M.. MONTAIGNE E MACHADO: DIÁLOGOS A PARTIR DA VAIDADE EM ?ENSAIOS? (1580) E ?MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS? (1881). 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Isabelle dos Santos Guimarães

SIMOES JUNIOR, A. S.; SANTOS, F. R. S.;CALLIPO, DANIELA MANTARRO. A ressonância de Odes et Ballades de Victor Hugo no Romantismo Brasileiro: Diálogos entre Victor Hugo, Álvares de Azevedo e Bernardo Guimarães. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Bruno Castro de Oliveira

SILVA, C. C. E.;CALLIPO, Daniela Mantarro; WILLEMART, P.. DA PSICOLOGIA EXPERIMENTAL À FICÇÃO: a gênese da noção de ?eu dividido? em textos de Marcel Proust. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Anderson de Souza Andrade

AZEVEDO, Sílvia M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; ZACARIAS, R. A. S.. MACHADO DE ASSIS E CLARICE LISPECTOR: TRADUTORES DE EDGAR ALLAN POE. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Carla Daniel Sardinha Caldeira

SILVA, C. C. E.; RAPUCCI,C.A.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A CONSTRUÇÃO DO FEMININO NO ROMANCE THE PASSION OF NEW EVE, DE ANGELA CARTER. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Débora Caroline Brauner

SANTOS, F. R. S.; PANDOLFI, M. A.;CALLIPO, Daniela Mantarro. O ETERNO FEMININO EM OS SOFRIMENTOS DO JOVEM WERTHER, DE GOETHE E DOM CASMURRO, DE MACHADO DE ASSIS. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Gabriela de Freitas Romeiro

CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.; SOUSA, Cleonice Ferreira de; ROMEIRO, G. F.. O indivíduo, a cultura e a História e a Natureza sublime ENTRE AMERICANAS E ORIENTAIS ? Diálogo entre a lírica de Machado de Assis e Victor Hugo. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: LARISSA CAROLINA DE ANDRADE

CALLIPO, Daniela Mantarro; SZABO, G.; CARDOSO, P.. IMAGENS DE SI AS REPRESENTAÇÕES DOS FEMININOS EM CIRANDA DE PEDRA E LES MANDARINS. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Samara Beatriz de Oliveira Paradello

ANDRADE, C. I.; RAPUCCI,C.A.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Diálogos intertextuais e a representação do idela em A Eva Futura. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcos Paulo Ramo dos Santos

SIMOES JUNIOR, A. S.; SILVA, C. C. E.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Flor de obsessões: a presença de Sartre nas crônicas de Nelson Rodrigues em O Óbvio Ululante. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Janaina Jenifer de Sales

ANTUNES, B.;CALLIPO, Daniela Mantarro; SANTOS, F. R. S.. De passarinhos e oiseaux: a tradução de Manoel de Barros para o leitor francófono. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Dayane Mussulini

CARLOS, A. M.; AZEVEDO, S. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Uma ponte entre o Brasil e a França: Histórias da Meia-Noite de Machado de Assis. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fernanda Oliveira Cunha

CARLOS, A. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; AZEVEDO, S. M.. Fabulosas crônicas: La Fontaine nas crônicas de Machado de Assis. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Carlos Felipe da Silva dos Santos

BETELLA, G. K.;CALLIPO, Daniela Mantarro; MARQUES, F. C. A.. Dois cisnes à procura de um personagem: uma leitura pirandelliana do filme Cisne Negro. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ederson Murback Escobar

CALLIPO, Daniela Mantarro; BETELLA, G. K.; PANDOLFI, M. A.. Um jogo de dúvidas: Helena de Machado de Assis e le roman d'un jeune homme pauvre de Feuillet. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Priscila Domingues

CARLOS, A. M.; DOMINGOS, N.;CALLIPO, Daniela Mantarro. JOGOS DO TEXTO OU AS FACETAS DA ESCRITA? Gênero policial, intertextualidade e literatura francesa em Bufo & Spallanzani (1985) de Rubem Fonseca. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Flávia Giúlia Andriolo Pinati

CARLOS, A. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; ESTEVES, A. R.. Capitu: uma transposição metaficional. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariane Andrade Fabreti

SILVA, M. C.; SOUZA, A. O.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A paixão pelo real em Madame Bovary: do paraíso do consumo ao inferno do capital. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Aluno: Mariana Mansano Casoni

BRANDILEONE, A. P. F. N.; PEREIRA, M. R.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Um filósofo na rua Erê: presença de Pascal em O amanuense Belmiro de Cyro dos Anjos. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ionara Satin

MORAES, C. E. M.; SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A antiguidade clássica ao rez-do-chão: a presença greco-latina em "A Semana" de Machado de Assis. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Camila Landucci

CARLOS, A. M.; ANDRADE, C. I.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Arte e Cultura, Política e Filosofia: a crítica do contemporâneo nas crônicas de Umberto Eco. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Vizette Priscila Seidel

GRANJA, L.; GUIMARAES, H. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Dentro e fora da valise: "Histórias da meia-noite", de Machado de Assis. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fabiana Gonçalves

AZEVEDO, S. M.; CAIRO, L.R.V;CALLIPO, Daniela Mantarro. De poeta a editor de poesia: a trajetória de Machado de Assis para a formação de suas Poesias Completas. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariane Carvalho Souza

CARLOS, A. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; ESTEVES, A. R.. Presença do Naturalismo Francês no romance epistolar O marido da adúltera, de Lúcio de Mendonça. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Beatriz Simonaio Birelli

CALLIPO, Daniela Mantarro; SILVA, C. C. E.; BETELLA, G. K.. A França nas crônicas de Mário de Andrade: o nacional e o estrangeiro no periódico "Diário Nacional". 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Meriele Miranda

SIMOES JUNIOR, A. S.; CARLOS, A. M.;CALLIPO, Daniela Mantarro. O papel da religião em Gargantua de François Rabelais. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Heraldo Galvão

FERREIRA, A. C.;CALLIPO, Daniela Mantarro; ARAÚJO, Karina A.. Nacionalismo cosmopolitismo e afarncesamento em Mon coeur balance. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Historia) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ANNIBAL, S.;CALLIPO, Daniela Mantarro; LAZZARINI, R.. Concurso público para professor substituto área da Educação. 2022. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ARAUJO, M. S.; SOUZA, A. A. G. F.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Concurso público para provimento de cargo de professor de Língua Inglesa. 2022. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SILVA, C. C. E.;CALLIPO, Daniela Mantarro; DOMINGOS, N.. Concurso público para provimento de cargo de professor substituto de Língua Francesa. 2018. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CALLIPO, Daniela Mantarro; HERVOT, B. M.; SAVIETTO, M. C.. Concurso Público para provimento de cargo de professor substitut em Língua Francesa. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SILVA, C. C. E.; DOMINGOS, N.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Concurso Público para provimento de cargo de professor substituto em Língua Francesa. 2013. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SILVA, C. C. E.;CALLIPO, Daniela Mantarro; DOMINGOS, N.. Concurso Público para provimento de cargo de professor substituto em Língua Francesa. 2013. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CALLIPO, Daniela Mantarro; DOMINGUES, Norma; HERVOT, Brigitte. Concurso público para provimento de cargo de professor de francês substituto. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CALLIPO, Daniela Mantarro; HERVOT, Brigitte; DOMINGUES, Norma. Concurso público para provimento de professor substituto de francês para o Depto de Letras Modernas. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ZANON, M. C.; SAVIETTO, M.C.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Concurso público para contratação de professor substituto língua francesa para o Depto de Letras Modernas. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CALLIPO, Daniela Mantarro; ZANON, M. C.; SAVIETTO, M.C.. Concurso público para contratação de professor substituto língua francesa para o Depto de Letras Modernas. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CALLIPO, Daniela Mantarro. Concurso público para contratação de professor substituto para a àrea de Frances do Depto de Letras Modernas. 2007. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FERREIRA, A. C.; GALVAO JUNIOR, H. M.; ARAÚJO, Karina A.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Nacionalismo, Cosmopolitismo e Afrancesamento em Mon coeur Balance e leur Ame, de Oswald de Andrade e Guilherme de Almeida. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SOUZA, Meriele Miranda;CALLIPO, Daniela Mantarro; SIMOES JUNIOR, A. S.; CARLOS, A. M.. O Papel da Religião em Gargantua de François Rabelais. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

XAVIER, Inara Teles; ZANCHETTA JUNIOR, Juvenal;CALLIPO, Daniela Mantarro. Reflexão sobre a compreensão oral em língua francesa e o uso das estratégias de aprendizagem em material didático virtual. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AZEVEDO, Sílvia M.;CALLIPO, Daniela Mantarro; PEREIRA, Márcio P.. Machado de Assis: cronista de o Futuro. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CALLIPO, Daniela Mantarro; AZEVEDO, Sílvia M.; CAIRO, L.R.V; GONÇALVES, Fabiana. O Instinto de Americanidade na Poesia de Machado de Assis exame de qualificação de Mestrado. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AZEVEDO, Sílvia M.; PEREIRA, Márcio P.;CALLIPO, Daniela Mantarro. A Insurreição de Ressurreição: a presença dramática no primeiro romance de Machado de Assis"- Exame de Qualificação de Mestrado. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARETTI, M. L. L.; SIMOES JUNIOR, A. S.;CALLIPO, Daniela Mantarro. Hibridismo e Conflitos Morais nas Narrativas Militares (1878) do Visconde de Taunay, exame de qualificação de Mestrado de Patrícia Munhoz. 2008. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CALLIPO, Daniela Mantarro. DELF/DALF -Diplôme d'études en Langue Française. 1997. Aliança Francesa.

Orientou

Cláudia Trindade de Oliveira

MISE EN SCÈNE AU THÉÂTRE: A COMICIDADE NAS PEÇAS DE MOLIÈRE E DE ARIANO SUASSUNA; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Jaqueline Priscila Gomes Batista

A Epifania em A Hora da Estrela (1977) de Clarice Lispector e Le Sang des Autres (1945) de Simone de Beauvoir; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Ivanna Carrillo Benites

ENTRE A PALMA E O MACHADO: CONSCIÊNCIA DE NAÇÃO NA LITERATURA PERUANA E BRASILEIRA; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Ana Angélica de Paula Ferrazi

A escrita de autoria feminina: contrastes e similaridades, uma abordagem comparada entre Marceline Desbordes-Valmore e Gilka Machado; ; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Juliana Ruiz Bucchi

O eterno feminino em Marina Colasanti e Marie NDiaye; Início: 2019; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Gabriela de Freitas Romeiro

Orientalismo Hugoano e o Indianismo Brasileiro: um estudo sobre o romantismo nos momentos formadores da Literatura Nacional; Início: 2022; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Marília de Melo Pereira Monteiro

O GROTESCO COMO TRANSGRESSÃO E OPRESSÃO: UMA ANÁLISE COMPARADA ENTRE A FÚRIA DO CORPO, DE JOÃO GILBERTO NOLL, E O REMORSO DE BALTAZAR SERAPIÃO, DE VALTER HUGO MÃE; Início: 2022; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Rodrigo A

Ribeiro da Silva; ?Grandes doentes de corpo e de cabeça?: a presença de Voltaire e Jean-Jacques Rousseau nas crônicas de Lima Barreto; Início: 2018; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Aline Cristina de Oliveira

Início: 2022; INSTITUTO FEDERAL DO PARANA;

Glaucia Benedita Vieira

Início: 2022; Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho;

Marcelo Lemes de Souza

A VAIDADE EM ELOGIO DA LOUCURA (1511) DEVROTTERDAM, E ENSAIOS (1580) DE MONTAIGNE - ECOS EM MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS (1881) DE MACHADO DE ASSIS: A NARRATIVA EM PRIMEIRA PESSOA E A FUTILIDADE DO EU; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Gabriela Romeiro

Visões do Orientalismo: Salambô, de Gustave Flaubert e as crônicas de A Semana (1892-1897), de Machado de Assis; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Marcos Paulo Ramos dos Santos

Flor de obsessões: presença francesa nas crônicas de N; Rodrigues; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Rodrigo A

Ribeiro da Silva; Presença da França nas crônicas de Lima Barreto; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Meriele Miranda de Souza

O papel da religião em Gargantua de François Rabelais; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Coorientador: Daniela Mantarro Callipo;

Dayane Mussulini

Uma ponte entre o Brasil e a França: Histórias da meia-noite, de Machado de Assis; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ederson Murback Escobar

Um jogo de dúvidas: Helena, de Machado de Assis e Le Roman d?un jeune homme pauvre, de Octave Feuillet; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Fernanda Oliveira Cunha

Fábulosas crônicas: La Fontaine nas crônicas de Machado de Assis; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Priscila Domingues

Jogo do texto ou as facetas da escrita? Gênero policial e intertextualidade na obra de Rubem Fonseca; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Coorientador: Daniela Mantarro Callipo;

Mariana Mansano Casoni

Um filósofo na Rua Erê: presença de Pascal em O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos; 2011; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ionara Satin

A antiguidade clássica ao rés-do-chão: a presença greco-latina em A Semana de Machado de Assis; 2011; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Renan Fornaziero de Oliveira

Para além do real e do factual: o fantástico em Guy de Maupassant e Lygia Fagundes Telles; 2011; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Coorientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ariane Carvalho

Presença do naturalismo francês no romance epistolar O marido da adúltera de Lúcio de Mendonça; 2010; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Beatriz Simonaio Birelli

A França nas crônicas de Mário de Andrade: o nacional e o estrangeiro no jornal Diário Nacional; ; 2010; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Janaina Jenifer de Sales

Sobre quintais e pomares: Natureza, infância e metalinguagem nas poéticas de Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud e Manoel de Barros; 2018; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ludmilla Carvalho Fonseca

ESTILHAÇOS DE PAIXÃO E BELEZA: A TOMADA DE CONSCIÊNCIA EM A PAIXÃO SEGUNDO G; H; (1964), DE CLARICE LISPECTOR, E LES BELLES IMAGES (1966), DE SIMONE DE BEAUVOIR; 2015; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Fernanda Oliveira Cunha

O conto moral de Machado de Assis: diálogo com escritores franceses de Fénelon à Marmontel; 2015; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Mariana Casoni

O papel do intelectual nas obras O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos e Caminhos Cruzados, de Érico Veríssimo; ; 2015; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Dayane Mussulini

Machado de Assis crítico literário: a presença francesa na elaboração de sua escritura; 2015; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ionara Satin

A ITÁLIA DE MACHADO DE ASSIS: um olhar de cronista; 2014; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Elaine Caron Belanda

RIMBAUD, MOLIÈRE E SADE LIDOS PELOS BRASILEIROS: Aspectos da representação literária dos escritores franceses homenageados na coleção ?Literatura ou morte?; 2014; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Meriele Miranda de Souza

A religião de Rabelais : Análise intertextual da Bíblia em Pantagruel, Le Tiers Livre e Le Quart Livre; ; 2013; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Aline Cristina de Oliveira Cataneli

A presença francesa no periódico luso-brasileiro O Futuro (1862-1863); 2012; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Elaine Cristina Caron

COLEÇÃO ?LITERATURA OU MORTE?: A FORMAÇÃO DE DOIS CÂNONES LITERÁRIOS; 2012; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Daniela Mantarro Callipo;

Mariana Casarin Frata

CRIADOR E CRIATURA: UMA RELAÇÃO DE DISTANCIAMENTO ENTRE CIÊNCIA E SER HUMANO EM FRANKENSTEIN OU O PROMETEU MODERNO (1818) E FLORES PARA ALGERNON (1966); 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Mariele Brollo Cavalcante

Representação da infância e da criança pobre em Os miseráveis(1962), de Victor Hugo e Oliver Twist (1938), de Charles Dickens; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Natalia de Oliveira

O Viajante e o Estrangeiro: A intertextualidade nas obras Lettres à un Otage e Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry; ; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ionara Satin

UM DIÁLOGO ITÁLO- BRASILEIRO: A PRESENÇA ITALIANA EM; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Beatriz Simonaio Birelli

Marcas francesas em; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Mariana Mansano Casoni

A utilização da memória nos romances O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos e Du côté de chez Swann, de Marcel Proust; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Alessandro Doretto Dorna

A correspondência de Maria Antonieta; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesas) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Daniella Pereira da Costa

Marcas francesas nas crônicas de Júlia Lopes; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Vizette Priscila Seidel

Marcas Francesas nos; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Daniella Pereira da Costa

Marcas francesas nas crônicas de Maria Martins; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesas) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Regiane da Silva Oliveira

A presença francesa em O Cortiço de Aluísio Azevedo; ; 2006; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Wiliam Mariano Pereira

Impressões sinestésicas através do símbolo: a marcante presença de Verlaine em Alphonsus de Guimaraens; 2006; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Alexandre Carvalho

Presença de La Fontaine nas crônicas de Machado de Assis; 2006; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Cleonice Ferreira de Sousa

Projeções do romantismo pelas asas de um condor: um estudo sobre a forte presença hugoana na obra Espumas Flutuantes de Castro Alves; 2006; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Rebeca Alves

A visão da arte segundo Victor Hugo e Baudelaire: da arte engajada à escola de l'art pour l'art; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Luana Kelly Caetano Martiniano

A busca da identidade nas Antilhas: francês X créole; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Unesp; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ricardo Borges Lima

Divergências e convergências da classificação de Flaubert como escritor realista; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Luana Kelli Caetano Martiniano

A descrição das personagens femininas em La Petite Fadette, de Georges Sand; 2005; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Ricardo Borges Lima

A crítica ao romantismo presente em Madame Bovary de Gustave Flaubert; 2005; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Cássia Ayumi Furuta

Influxos gálicos: a presença francesa em Senhora de José de Alencar; 2005; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

OSVALDO ALVES DE BRITO JUNIOR

A Oralidade: a aula de língua estrangeira como cenário para a comuniucação; 2005; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Luana Kelly Caetano Martiniano

O romance Texaco de Chamoiseau e a busca da nacionalidade; 2008; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Glícia Carence

Poetas simbolistas: diálogo entre o Brasil e a França; 2008; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Alessandro Doretto Dorna

Compreensão oral do FLE: análise dos exercícios propostos pelo DELF; 2008; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Francesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Auxílio Estudante; Orientador: Daniela Mantarro Callipo;

Produções bibliográficas

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Doce leite romântico: presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis. Revista Lettres Françaises , v. 1, p. 76-92, 2022.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O TEATRO MUSICADO FRANCÊS NO RIO DE JANEIRO OITOCENTISTA SUCESSO, RUÍNA, APLAUSOS E CRÍTICAS. MISCELÂNEA: REVISTA DE LITERATURA E VIDA SOCIAL , v. 31, p. 49-64, 2022.

  • CALLIPO, DANIELA MANTARRO . Coisas que só se dizem em latim: a presença de Boileau na crônica de Machado de Assis. JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES , v. 1, p. 25-39, 2021.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . ROMANTISMO SOB MEDIDA: A PRESENÇA DE VICTOR HUGO EM O MOÇO LOIRO (1845) DE JOAQUIM MANUEL DE MACEDO. FALAS BREVES , v. 9, p. 89-102, 2021.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . AS ?BALADAS? DE VICTOR HUGO: UM DIÁLOGO COM CHARLES NODIER. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 21, p. 78-90, 2019.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . DE VEDETTE A POETA A TRAJETÓRIA DE ROSE MÉRYSS. MISCELÂNEA (ASSIS. ONLINE) , v. 24, p. 143-159, 2018.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O proscrito satisfeito: as obras do exílio de Victor Hugo. PATRIMÔNIO E MEMÓRIA (UNESP) , v. 13, p. 4-21, 2017.

  • CASONI, M. M. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . GEORGES DUHAMEL E A CONSTRUÇÃO DA NARRATIVA COM SUAS MEMÓRIAS IMAGINÁRIAS. PENSARES EM REVISTA , v. 10, p. 5, 2017.

  • MUSSULINI, D. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis e a emancipação da literatura nacional: uma leitura de Ponto de vista. MISCELÂNEA (ASSIS. ONLINE) , v. 20, p. 97-111, 2016.

  • SATIN, I. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . Entre a crônica e a epopeia: Machado de Assis em versos homéricos. Semina. Ciências Sociais e Humanas (Impresso) (Cessou em 2001) , v. 36, p. 63-78, 2015.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . ?Duas Canções do Exílio de Victor Hugo: entre a perseguição política e a saudade da pátria?. Glauks (UFV) , v. 16, p. 28-40, 2015.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Polifonia, Carnavalização e Paródia na ?Teoria Do Medalhão?, de Machado de Assis: confronto com Le Père Goriot, de Balzac. Revista Claraboia , v. 1, p. 1-120, 2014.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A recepção crítica das peças de Victor Hugo na França e no Brasil. Revista XIX , v. 1, p. 08-23, 2014.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Um novo olhar sobre a obra de Saint-Exupéry. Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 15, p. 78-85, 2014.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Castigat ridendo mores: história do Brasil e teatro francês na crônica de Machado de Assis. Matraga (Rio de Janeiro) , v. 19, p. 119-139, 2012.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Victor Hugo, sobretudo, poeta. Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 12, p. 14-26, 2011.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro ; SEIDEL, V.P. . A intertextualidade em "Miss Dollar" de Machado de Assis. Miscelânea (Assis. Online) , v. 7, p. 242-251, 2010.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Do nobre ao patético: o herói de Victor Hugo e o anti-herói de Machado de Assis. RevLet: Revista Virtual de Letras , v. 2, p. 233-252, 2010.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . As invenções de Lélio: o pastiche nas "Balas de Estalo" de Machado de Assis. Machado de Assis em Linha , v. 3, p. 1-11, 2009.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Espaço e Memória nas "Balas de Estalo" de Machado de Assis. TriceVersa (UNESP. Assis) , v. 2, p. 77-88, 2009.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . As "Balas de Estalo" de Machado de Assis. Revista todas as letras (MACKENZIE. Online) , v. 10, p. 19-24, 2009.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Canção de Piratas: Antônio Conselheiro e Victor Hugo na crônica de Machado de Assis. Eutomia (Recife) , v. 1, p. 21, 2008.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Memórias Póstumas de Brás Cubas: Novas hipóteses para uma antiga discussão. Miscelânea (Assis. Online) , v. 4, p. 144-157, 2008.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Marion e Marocas: a redenção da cortesã por amor em Victor Hugo e Machado de Assis. Fragmentos (Florianópolis) , v. 33, p. 139-146, 2007.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Entre máscaras e limões de cheiro: o entrudo visto- e defendido - pelo cronista Machado de Assis.. Al (Assis. Online) , v. 4, p. 13-22, 2007.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Monarquia ou República? O assunto na Gazeta de Notícias e a opinião de Machado de Assis. Revista Patrimônio e Memória, FCL/Unesp/Assis, v. 2, 2006.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A dimensão mágico-religiosa nas "Crônicas de Lélio" de Machado de Assis.. Cadernos do Instituto de Letras, UFRGS, v. 30/31, 2006.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Rimas de Sândalo e Ouro: a presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis. Signótica , v. 18, p. 17-42, 2006.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A repercussão da morte de Victor Hugo no Brasil: o olhar agudo de Machado de Assis.. Revista Lettres Françaises, Araraquara, v. 5, p. 43-53, 2005.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro ; CALLIPO, Edson Francisco . Machado de Assis cronista: a importância do contexto histórico para a análise das crônicas machadianas.. Revista Patrimônio e Memória, Assis, v. 2, p. 3, 2005.

  • AZEVEDO, Sílvia M. (Org.) ; CALLIPO, Daniela Mantarro (Org.) ; DUSILEK, A. (Org.) . Machado de Assis Crítica literária e textos diversos. 1. ed. São Paulo: Editora da Unesp, 2013. v. 2. 721p .

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Rimas de Ouro e Sândalo: a presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis. 1. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2010. v. 1. 262p .

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Batalhas históricas, batalhas familiares: conflito e interesse em Quatrevingt-treize de Victor Hugo (1874) e Iaiá Garcia (1878) de Machado de Assis..................................................... In: Luciene Marie Pavanelo; Paulo Motta Oliveira.. (Org.). A História brasileira na ficção do século XIX : o Guarani e outros escritos. 1ed.: oficina Raquel, 2020, v. 1, p. 183-197.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro ; CALLIPO, D. M. . A presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis: viagem ao passado romântico. In: Jaison Luís Crestani; Aline Cristina de Oliveira. (Org.). Machado de Assis: confluências literárias. 1ed.São Carlos: Pedro&João Editores, 2018, v. 1, p. 159-184.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Victor Hugo e os romancistas brasileiros. In: Junia Barreto. (Org.). Victor Hugo, disseminações. 1ed.São Paulo: Horizonte, 2012, v. 1, p. 58-68.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Entre Manon e Virginie, Helena: presença de Bernardin de Saint-Pierre e do Abade Prévost em Helena de Machado de Assis. In: Cleide Antonia Rapucci; Ana Maria Carlos. (Org.). Cultura e Representação - Ensaios. Assis: Triunfal Gráfica e Editora, 2011, v. 1, p. 19-33.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Sartre: a obra literária. Jornal da Unesp, 01 nov. 2010.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O ano da França no Brasil. Jornal Nosso Campus, Assis, 30 nov. 2009.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O perfil singular da crônica machadiana. Jornal da Unesp, 01 abr. 2008.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Noventa anos da morte de Machado de Assis: ainda um texto inédito. Jornal da Unesp, 21 ago. 1998.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A recepção da morte de Victor Hugo no Brasil: o olhar machadiano. O Estado de São Paulo, São Paulo.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . AMBIÇÃO E CÁLCULO: O ARRIVISMO NO CONTO ?TEORIA DO MEDALHÃO? DE MACHADO DE ASSIS E NO ROMANCE LE PÈRE GORIOT DE BALZAC. In: COLÓQUIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS: DIÁLOGOS E PERSPECTIVAS, 2017, Londrina. Anais eletrônicos do X Colóquio, 2017. v. 1. p. 86-93.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Traços da epistolografia do jovem Machado de Assis: espaço para reflexões literárias. In: XI SEL SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS, 2013, Assis. Anais do XI SEL SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS. Assis, 2012. p. 455-462.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Victor Hugo, jornalista. In: 2 CIELLI e 5 CELLI, 2012, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2012.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Quatrevingt-treize de Victor Hugo: ficção, história e suspense. In: IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade. A Narrativa Policial, 2012, Assis. Anais do IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade . A Narrativa Policial, 2012. p. 59-66.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis e a crônica: reflexões críticas de um espectador pacato. In: XII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada 2011, 2011, Curitiba. Anais do XII Congresso Internacional da Asociação Brasileira de Literatura Comparada, 2011.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Resgate histórico e cultural: a pesquisa em periódicos na busca pela compreensão do texto literário. In: II Colóquio da Pós-Graduação em Letras, 2010, Assis. Anais do II Colóquio da Pós-Graduação em Letras. Assis, 2010.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O Fantástico nas Crônicas de Lélio de Machado de Assis. In: I Colóquio Vertentes do Fantástico, 2009, Araraquara. Anais do I Colóquio Vertentes do Fantástico, 2009. v. 1. p. 405-416.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . As "Balas de Estalo" de Machado de Assis. In: IX SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS Literatura e Imprensa, 2009, Assis. Anais IX SEL. Assis, 2009. p. 120-126.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Rimas de Sândalo e Ouro: a presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis. In: Encontro Regional da Abralic 2007, 2007, São Paulo. Anais do Encontro Regional da Abralic 2007, 2007.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Vaidade e monopolização: alguns erros cometidos por professores de língua estrangeira em sala de aula. In: EPLLE - Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras, 2001, Assis. Anais do EPLLE, 1998. v. V.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Coisas que só se dizem em latim: a presença de Boileau na crônica de Machado de Assis. In: Simpósio de Estudos Oitocentistas e XXI Seminário de Estudos Literários, 2020, São José do Rio Preto. Figurações do romance e da narrativa breve e lendária no século XIX, 2020.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Alta do Câmbio e desordem econômica na Primeira República: presença de Les Misérables na crônica de Machado de Assis. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Doce leite romântico: a presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Diálogo entre poetas: análise da epígrafe de Victor Hugo no poema 'Remate' de Euclides da Cunha. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Vilões obsessivos e apaixonados: uma análise comparativa entre Frollo, de Notre Dame deParis (1831) e Leôncio, de Escrava Isaura (1875). 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Miséria, preconceito e abandono: as mulheres decaídas na obra de Victor Hugo. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Coisas que só se dizem em latim: a presença de Boileau na crônica de Machado de Assis. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A presença de Victor Hugo em O Moço Loiro de Joaquim Manuel de Macedo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . De vedette a poeta: a trajetória de Rose Méryss. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O sucesso do teatro musicado francês nos palcos do Rio de Janeiro e sua repercussão na literatura brasileira oitocentista. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Ambição e Cálculo: o arrivismo no conto Teoria do Medalhão, de Machado de Assis e no romance Le Père Goriot de Balzac. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Batalhas históricas e batalhas familiares: conflito e interesse em 93 de Victor Hugo e Iaiá Garcia de Machado de Assis. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . De Vedette do Alcazar Lyrique a poeta e jornalista: a trajetória de Rose Méryss. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . História e memória nas crônicas de Machado de Assis. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O vaudeville na crônica de Machado de Assis: uma perspectiva comparada. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O vaudeville na crônica de Machado de Assis: Rien n'est sacré pour un sapeur!. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis e o teatro musicado francês. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Mademoiselle Aimée na crônica de Machado de Assis: o vaudeville explica a reprecussão da morte de Victor Hugo. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O voo do pássaro azul: as excursões da artista e empresária francesa Pauline Lyon ao Brasil (1856-1861). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Entre o popular e o erudito: Thomas Corneille e Jacques Offenbach na crônica machadiana. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . MACHADO DE ASSIS E O ALCAZAR LYRIQUE: UM NOVO OLHAR SOBRE UM ANTIGO PONTO DE VISTA. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Diálogo entre Victor Hugo e Charles Nodier: o fantástico no poema 'La ronde du sabbat' e no conto 'Smarra ou les démons de la nuit'. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • DUSILEK, A. ; AZEVEDO, Sílvia M. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis Crítica literária e textos diversos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MUSSULINI, D. ; CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis e a língua francesa: uma ponte para a literatura. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Quatrevingt-treize de Victor Hugo: ficção, história e suspense. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Victor Hugo, jornalista. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Le Conservateur Littéraire: bastidores da criação da revista na correspondência de Victor Hugo. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Traços da epistolografia do jovem Machado de Assis: espaço para reflexões literárias. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Escravidão no Brasil e teatro francês na crônica machadiana. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Polifonia, Carnavalização e Paródia em Teoria do Medalhão de Machado de Assis. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis e a Crônica: reflexões críticas de um espectador pacato. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Entre Leões e Tigres: perigo na Rua do Ouvidor e no romance de José de Alencar. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Resgate histórico e cultural : a pesquisa em periódicos na busca pela compreensão do texto literário. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Presença de Bernardin de Saint-Pierre e do Abade Prévost em Helena de Machado de Assis. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A FRança nas Balas de Estalo de Machado de Assis. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A França nas Balas de Estalo de Machado de Assis: reinvenções de um cronista. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Epígrafes hugoanas em Ondas e Outros Poemas Esparsos, de Euclides da Cunha. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Correspondência de Machado de Assis: a carta como objeto de pesquisa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . O fantástico nas crônicas de Lélio de Machado de Assis. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Ruy Blas: a peça de Victor Hugo e a adaptação fílmica de Jean Cocteau. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . As Balas de Estalo de Machado de Assis. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Rimas de ouro e sândalo: presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Espaço e memória nas Balas de Estalo de Machado de Assis. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Canção de Piratas: Antonio Conselheiro e Victor Hugo na crônica de Machado de Assis. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . As recriações de Lélio: presença francesa nas Balas de Estalo de Machado de Assis. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A segunda visita de Sarmiento ao Brasil: relato do contador de histórias Machado de Assis. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis cronista: a importância do contexto histórico para a análise das crônicas machadianas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A repercussão da morte de Victor Hugo no Brasil: o olhar agudo de Machado de Assis- palestra. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Aprendendo a cmpreender: propostas para uma abordagem comunicativa da gramática. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Tristeza do Rio de Janeiro: son tigre de Nubie est mort. Presença das Orientais de Hugo nas crônicas machadianas. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . A morte de Victor Hugo: a reação de Machado de Assis. Galhofa ou indignação?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Vaidade de monopolização: dois erros comuns cometidos por professores de língua estrangeira em sala de aula. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Machado de Assis e seu projeto literário. Curitiba, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . Um novo grande poeta. Assis, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . VI EPLLE - II Internacional - Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras 2001 (organização de evento/congresso).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . II Congresso de Professores de Francês do Estado de São Paulo - La Relance du FLE à São Paulo 2000 (organização de evento/congresso).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro . V EPLLE - I Internacional - Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras 1998 (organização de evento/congresso).

  • CALLIPO, Daniela Mantarro ; SOUZA, Ercilene . O mundo hoje 1995/1996: anuário econômico e geopolítico mundial. São Paulo: Ensaio, 1996. (Tradução/Livro).

Outras produções

CALLIPO, Daniela Mantarro . Supervisão de estágio de professores de francês do Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores. 2011.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Assessoria Professores de FRancês do Centro de Línguas e Formação de Professores. 2010.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Machado de Assis em Linha. 2023.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Anuário de Literatura. 2023.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Texto Poético. 2022.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 Pareceres Revista Miscelânea. 2022.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Olho d'Àgua. 2021.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 Pareceres Revista Caderno Seminal. 2021.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer FAPESP. 2021.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 Parecer Revista Texto Poético. 2021.

CALLIPO, DANIELA MANTARRO . 1 parecer Revista Miscelânea. 2021.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 Parecer Fapesp. 2021.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres FAPESP. 2020.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Faces da História. 2020.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer FAPESP. 2020.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista Miscelânea. 2019.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Itinerários. 2019.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista Non Plus. 2019.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista XIX. 2019.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Elaboração e correção das provas de Proficiência em Língua Estrangeira para o processo seletivo da Pós-Graduação do curso de Letras da FCL Unesp Campus de Assis. 2018.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista Miscelânea. 2018.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista de Letras. 2018.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Faces. 2018.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer revista Non Plus. 2018.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer revista Mosaico. 2018.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Clarabóia. 2017.

CALLIPO, Daniela Mantarro . um parecer Revista Machado de Assis em Linha. 2017.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Non Plus. 2017.

CALLIPO, Daniela Mantarro . um parecer Revista Patrimônio e Memória. 2017.

CALLIPO, Daniela Mantarro . um parecer Revista XIX. 2017.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Elaboração e correção das provas de Proficiência em Língua Estrangeira para o processo seletivo da Pós-Graduação do curso de Letras da FCL Unesp Campus de Assis. 2017.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista Machado de Assis em Linha. 2015.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 3 pareceres Revista Patrimônio e Memória. 2015.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2015.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer revista Non Plus. 2015.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Elaboração e correção das provas de Proficiência em Língua Estrangeira para o processo seletivo da Pós-Graduação do curso de Letras da FCL Unesp Campus de Assis. 2015.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Elaboração e correção das provas de Proficiência em Língua Estrangeira para o processo seletivo da Pós-Graduação do curso de Letras da FCL Unesp Campus de Assis. 2014.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista Miscelânea. 2014.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista XIX. 2014.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres Revista Machado de Assis em Linha. 2014.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 4 pareceres feitos para a FCL - Campus de Assis: relatórios anuais, trienais, afastamentos. 2014.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Elaboração e correção das provas de proficiência de língua francesa para o processo seletivo de Pós-Graduação de Letras. 2013.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer para a revista Miscelânea. 2013.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Elaboração e correção das provas de proficiência em francês para o processo seletivo da Pós-Graduação. 2012.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer para a Revista Miscelânea. 2012.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer para a Revista Criação e Crítica. 2012.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 5 pareceres Revista Miscelânea. 2011.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer Revista História. 2011.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres revista Miscelânea. 2010.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer revista Opiniães. 2010.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 parecer de resumo inscrito no XXII Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2010.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 3 Pareceres Revista Miscelânea. 2009.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 1 Parecer Revista Patrimônio e Memória. 2009.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres ad hoc Revista de Lenguaje y Cultura Ikala. 2008.

CALLIPO, Daniela Mantarro . 2 pareceres ad hoc Revista Patrimônio e Memória. 2008.

CALLIPO, Daniela Mantarro . parecerista ad hoc bolsa PIBIC. 2007.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Parecerista ad hoc Revista Patrimônio e Memória. 2007.

CALLIPO, Daniela Mantarro . parecerista ad hoc da Revista Patrimônio e Memória. 2006.

CALLIPO, Daniela Mantarro . parecerista ad hoc do PIBIC/CNPQ. 2005.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Heróis Improváveis: Série Clássicos da Literatura: Os Miseráveis de Victor Hugo. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CALLIPO, Daniela Mantarro . A Literatura Comparada: teoria e prática. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Literatura Comparada: da crítica de fontes ao conceito de transferências culturais. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Cours de Conversation en Français. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Literatura Comparada: aspectos teóricos e aplicações práticas. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CALLIPO, Daniela Mantarro . A crônica e os gêneros jornalísticos. 2010. (Coordenador de sessão de comunicações Fontes Literárias).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Simpósio Presença Francesa no Brasil - X SEL. 2010. (Coordenação de Simpósio).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Literatura Francesa. 2010. (Coordenador de sessão de comunicações Fontes Literárias).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Aspectos da Gramática Contrastiva Francês/Português. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BARREIRO, José Carlos ; CALLIPO, Daniela Mantarro . V Encontro do Cedap. 2009. (Coordenador de sessão de comunicações Fontes Literárias).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Stratégies de l'approche communicative: intéraction, centration, réflexion, évaluation. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Seminário Nacional: O Múltiplo Machado. 2008. (Mediadora de Palestra: O teatro machadiano).

CALLIPO, Daniela Mantarro . IX Seminário de Estudos Literários. 2008. (Coordenador de sessão de comunicações Machado de Assis e a Imprensa II).

CALLIPO, Daniela Mantarro . L'apprentissage centré sur l'élève: techniques et notions opératoires. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Uma leitura comparativa: aspectos da presença hugoana nas crônicas de Machado de Assis. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CALLIPO, Daniela Mantarro ; SAVIETTO, M.C. . Lecture et compréhension de textes français. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CALLIPO, Daniela Mantarro ; LOPEZ, Camila Soares . La Leçon. 2009. Teatral.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Cyrano de Bergerac. 2001. Teatral.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Le médecin malgré lui - Molière(adaptação). 2000. Teatral.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Une mort ordinaire. 2000. Teatral.

CALLIPO, Daniela Mantarro . La leçon - Ionesco (adaptação). 1999. Teatral.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Quatrième Soirée Française. 2009. Apresentação de Obra (para compositores).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Première Soirée Française. 1999. Apresentação de Obra (para compositores).

CALLIPO, Daniela Mantarro . Troisième Soirée Française. 2001.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Deuxième Soirée Française. 2000.

CALLIPO, Daniela Mantarro . Cem anos da morte de Machado de Assis ( AL - Jornal do Cilbelc). 2008 (entrevista) .

CALLIPO, Daniela Mantarro . A descoberta de crônica inédita de Machado de Assis (Folha de São Paulo). 1998 (entrevista) .

CALLIPO, Daniela Mantarro . A descoberta de crônica inédita de Machado de Assis (Voz da Terra). 1998 (entrevista) .

CALLIPO, Daniela Mantarro . A descoberta de crônica inédita de Machado de Assis (Rádio Difusora). 1998 (entrevista) .

CALLIPO, Daniela Mantarro . Noventa anos da morte de Machado de Assis:ainda um trabalho inédito(Jornal da Unesp). 1998 (entrevista) .

CALLIPO, Daniela Mantarro . A descoberta de crônica inédita de Machado de Assis (TVCabo de Assis). 1998 (entrevista) .

Projetos de pesquisa

  • 2023 - Atual

    Machado de Assis, uma vida nos jornais, Descrição: Machado de Assis dedicou sua vida à literatura e, desde muito jovem, foi ocupando seu espaço na imprensa brasileira oitocentista. Sua vida está, portanto, estreitamente ligada aos jornais, mas ainda não foi feito um estudo que buscasse recuperar de que modo ela foi descrita nos periódicos, tendo em vista que o escritor era notícia quase diariamente. O objetivo desta pesquisa é reunir informações acerca de Machado de Assis, que circularam na imprensa brasileira entre 1854 e 1920, a fim de verificar de que modo se construiu a figura pública do escritor. Articula-se, portanto, uma proposta de análise em que sejam levados em conta o leitor, o escritor e o texto publicado a seu respeito, o que nos remete à representação de Chartier (1989), uma vez que não é Machado de Assis que está nos jornais, mas sim uma imagem dele que se coloca no lugar de sua ausência. Busca-se detectar a presença da literatura concernente a Machado na vida cotidiana da sociedade brasileira oitocentista (ABREU, 2019), tarefa que exige o estudo das sociabilidades (PINSON, 2009) e da espetacularidade (JEANNERET, 2018), visto ser necessário analisar os círculos que Machado frequentava, seu engajamento intelectual, manifesto por meio da colaboração na imprensa, e as distinções e honrarias com que foi prestigiado. Para tanto, serão consultados os periódicos disponíveis na Hemeroteca Digital Brasileira nesse período, a fim de se proceder ao levantamento de dados, organização e análise do material coletado. Os resultados da pesquisa serão divulgados por meio de artigos escritos pela equipe de pesquisadoras e disponibilizados em um Banco de Dados, a ser hospedado no site da Unesp: https://www.assis.unesp.br. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador / Dayane Mussulini - Integrante / Ionara Satin - Integrante / Aline Cristina de Oliveira - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.

  • 2022 - Atual

    Tradução comentada da obra Enquête sur l?évolution littéraire (1891), de Jules Huret, Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo realizar a tradução da obra Enquête sur l?évolution littéraire, lançada em 1891 pelo jornalista Jules Huret. O livro é resultado de uma série de entrevistas efetuadas por Huret naquele mesmo ano, entre os meses de março e julho, para o jornal L?Écho de Paris. Nelas, sessenta e quatro escritores responderam diversas questões ligadas ao cenário literário do fin-de-siècle francês. Apesar de ter um roteiro relacionado ao encerramento do movimento naturalista, as conversas aconteciam de maneira espontânea, permitindo-nos acessar informações da História da Literatura e as convicções de nomes como Émile Zola, J.-K. Huysmans, Anatole France, Guy de Maupassant, entre outros. Buscaremos manter a fidelidade de sentido durante o trabalho de transposição da língua estrangeira para a língua alvo; no entanto, a compreensão da tradução se aprofundará na medida em que considerarmos a necessidade de incorporar ao texto a interpretação de certos elementos. As entrevistas apresentam acontecimentos literários e sociais da segunda metade do século XIX e, em função dessa distância temporal, é fundamental que a tradução seja produzida como um palimpsesto (ARROJO, 2007), ou seja, um material que deve ser raspado, traduzido e redefinido ao contexto atual. Embora seja conhecida no meio acadêmico, a Enquête não tem edição em português, fator que denota a relevância de uma tradução que respeite a autenticidade da obra e traga comentários e notas de rodapé, compreendidas aqui como paratextos (GENETTE, 2009), para que o leitor atual possa compreender determinados aspectos pertencentes àquele contexto. Para tanto, utilizaremos a primeira edição do livro, lançada em 1891 pela Bibliothèque Charpentier, e disponibilizada no site Gallica, da Biblioteca Nacional da França. Eventuais erros presentes no texto original serão apontados em notas e corrigidos, de maneira a tornar a tradução mais clara e coerente.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Integrante / Dayane Mussulini - Integrante / Camila Lopez - Integrante / Gláucia Benedita Vieira - Coordenador.

  • 2020 - Atual

    Vilões obsessivos e apaixonados: uma análise comparativa, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador.

  • 2018 - 2018

    Les grandes vedettes de l?Alcazar Lyrique de Rio de Janeiro: l?édification de leur mythe, Descrição: Sous le Second Empire on voit surgir au Brésil la naissance de la star française, de l?étoile parisienne, de la vedette des cafés concerts. Grâce à ce phénomène, quelques artistes assez ordinaires qui ne remportent en France qu?un succès médiocre décident de travailler à Rio de Janeiro où elles accèdent à un statut inédit, semblable à celui que connaissent à Paris Thérésa, Virginie Déjazet et Hortense Schneider. Au début, elles incarnent la sensualité, le scandale, l?audace, le luxe, l?excentricité, mais peu à peu elles deviennent des passeurs culturels qui diffusent le répertoire du café concert et partout surgissent de nouvelles salles de spectacle qui attirent un public toujours plus large.Pauline Lyon, Risette et Aimée sont les principales étoiles de cette constellation qui a mis en scène le répertoire du théâtre de variétés sur les planches brésiliennes. Cette recherche a le but de mieux connaître leurs vies avant leur arrivée au Brésil et après leur départ.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Integrante / Jean Claude Yon - Coordenador., Financiador(es): Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Auxílio financeiro.

  • 2017 - 2019

    O TEATRO MUSICADO FRANCÊS NO RIO DE JANEIRO OITOCENTISTA: A TRAJETÓRIA DE QUATRO MEDIADORES CULTURAIS, Descrição: Esta pesquisa pretende investigar o percurso de Léon D?Hôte e Chéri Labrocaire, dois artistas franceses que trabalharam no Rio de Janeiro entre 1856 e 1868, período de intensa atividade dos cafés concertos, e de Adolphe Hubert e Joseph Arnaud, empresários que dirigiram o Alcazar Lyrique em meados do século XIX. Os quatro colaboraram para a difusão do repertório do teatro musicado francês no Brasil. Sua estada por aqui foi longa e, se permitiu aos artistas se tornarem ricos e célebres, levou os dois empresários à falência, por causa de numerosas dívidas, quebras de contrato e processos. Para abordar o tema desta pesquisa, foram utilizadas as noções de transferências culturais (ESPAGNE, WERNER, 1988) e de passeur culturel (GRUZINSKI, 2001) que trazem novas perspectivas aos estudiosos que se dedicam a analisar a circulação de ideias entre a Europa e a América sob uma perspectiva bilateral e intercambiária. Segundo essa ótica, uma cultura não recebe influxos de outra passivamente, nem se pode considerar uma cultura superior à outra: é preciso levar em conta as trocas que se estabelecem e não as ?cópias? .O processo das transferências culturais considera a existência de um movimento contínuo e plurilateral. Para que esse processo ocorra, no entanto, é necessária a participação de agentes mediadores, que favorecem trocas e promovem a difusão cultural: os passeurs culturels, que podem ser representados por um indivíduo como ?um padre evangelizador, um tradutor, um viajante, um jornalista, um professor?, ou um grupo de pessoas, ?uma congregação religiosa missionária ou um partido político? ou ainda um objeto, como ?um livro ou uma revista, uma editora, mas também uma obra de arte ou uma peça musical? (COOPER-RICHET, 2013, p.131). Segundo Cooper-Richet (2013), há dois tipos de passeurs, o voluntário e o involuntário: o primeiro almeja difundir uma determinada cultura, enquanto o segundo não tem consciência de que está transmitindo saberes. Em princípio, pode-se considerar que Adolphe Hubert era um passeur culturel voluntário, pois sempre desejou estabelecer uma ponte entre a França e o Brasil, enquanto D?Hôte, Labrocaire e Arnaud foram mediadores involuntários, pois não tinham consciência de que estavam difundindo uma cultura.O estudo da vinda dos artistas e empresários franceses para o Rio de Janeiro permite, portanto, compreender melhor o contexto de circulação do repertório do teatro musicado francês e as razões de seu sucesso.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador.

  • 2015 - Atual

    Estudos Comparados de Literatura Francesa e Brasileira, Descrição: Este projeto de pesquisa visa realizar a análise e a comparação de textos de autores franceses e brasileiros por meio do confronto entre suas obras, confronto este cuja finalidade é levar a uma reflexão a respeito das relações interliterárias entre o Brasil e a França e verificar a natureza dos processos de transformação crítica e assimilação seletiva por que passou a literatura brasileira.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (6) Doutorado: (3) . , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador / Mariana Mansano Casoni - Integrante / Dayane Mussulini - Integrante / Fernanda Oliveira Cunha - Integrante / Rodrigo A. Ribeiro da Silva - Integrante / Juliana Ruiz - Integrante / Marcelo Leme - Integrante / Janaína Jennifer Sales - Integrante.

  • 2013 - 2018

    O TEATRO MUSICADO FRANCÊS NOS PALCOS FLUMINENSES DO SEGUNDO IMPÉRIO: A TRAJETÓRIA DE CINCO ÉTOILES, Descrição: Graças ao sucesso do teatro musicado, os palcos do Rio de Janeiro passaram a receber assiduamente, a partir da segunda metade do oitocentos, artistas francesas contratadas por um período que variava de um a quatro anos. As étoiles difundiam o repertório francês, estimulando discussões entre os intelectuais, provocando mudanças nos hábitos da sociedade fluminense e estabelecendo trocas com artistas brasileiros. Em cena, entoava-se o Hino da Independência ou a Marselhesa; cantavam-se modinhas e chansonettes. Fora dos palcos, compravam-se partituras das quadrilhas compostas para as artistas francesas. A vinda ao Rio de Janeiro proporcionava às vedettes o sucesso que ainda não haviam alcançado na sua terra natal e um pecúlio que lhes permitia enriquecer em pouco tempo. No entanto, se o sucesso aqui obtido garantia a elas glamour, joias, vestimentas requintadas, admiradores entusiastas e vários contos de réis, os contratos de curta duração obrigavam-nas a um trabalho incessante. Seu futuro era incerto e a passagem do tempo forçava-as a dizer adeus ao protagonismo, obtendo apenas a atribuição de papeis secundários, o que culminava, muitas vezes, no desemprego ou no esquecimento. Pauline Lyon, Valotte, Risette, Aimée e Lovato são as principais étoiles dessa constelação que encenou o repertório do teatro musicado francês nos palcos do Rio de Janeiro. A investigação de periódicos como Le Nouvelliste, La Sylphide, La Lorgnette, Diário do Rio de Janeiro, Correio Mercantil, Courrier du Brésil e BA-TA-CLAN permite compreender o percurso dessas estrelas, as trocas que estabeleceram com a sociedade fluminense e sua contribuição para o processo de mestiçagem, fruto das transferências culturais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador.

  • 2013 - 2014

    A circulação transatlântica dos impressos - a globalização da cultura no século XIX, Descrição: O projeto pretende conhecer melhor os impressos e as ideias em circulação entre Inglaterra, França, Portugal e Brasil, no ?longo século XIX? (1789 ? 1914). Seus principais objetivos são identificar e analisar os processos culturais, políticos e econômicos colocados em movimento pela circulação dos impressos e ideias em escala transnacional, analisando as apropriações dessas ideias nos quatro países. Para lidar com estas questões, três eixos principais articulam as diferentes pesquisas: 1) Agentes do intercâmbio entre países (livreiros, editores, tipógrafos, editores, escritores, tradutores, ilustradores, jornalistas, censores, atores e atrizes, empresários teatrais, leitores, etc.); 2) Instituições e lugares (bibliotecas, gabinetes de leitura, redações, comitês de censores, etc.); 3) Formas materiais e gêneros textuais (jornais, revistas, livros didáticos, romances, partituras, jogos, etc.). Esses elementos são investigados por 40 pesquisadores de 23 instituições de pesquisa do Brasil, França, Inglaterra e Portugal reunidos em três áreas principais: a) produção de textos e impressos e sua divulgação; b) circulação e recepção da literatura e dos espetáculos; c) circulação e recepção de periódicos. Nossa intenção é esclarecer os vários circuitos percorridos por livros e revistas da Europa para o Brasil (e vice-versa) e os caminhos trilhados pelo material no interior do Brasil. Pretendemos também medir a velocidade e a intensidade com que obras, pessoas e ideias viajavam entre Inglaterra, Portugal e Brasil e avaliar a sincronia do interesse despertado pelos mesmos livros em lugares diferentes. Esperamos, também, ser capaz de obter melhor conhecimento sobre editores, livreiros e empresários teatrais, considerando sua atividade em diferentes países e saber mais sobre os livros, revistas e peças presentes em livrarias e palcos brasileiros e europeus, dando especial atenção à tradução das obras. Finalmente, esperamos identificar o público dessas obras, examinando sua recepção crítica ao longo do século XIX. Desejamos enfatizar o termo circulação pois o que importa é observar o movimento entre a Europa e Brasil e não o fluxo unilateral de idéias e mercadorias da Europa para o Brasil. Em outras palavras, queremos pensar em termos de conexão e não em termos de dependência.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (6) Doutorado: (1) . , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador / Lúcia Granja - Integrante / Márcia Abreu - Integrante / Orna Messer Levin - Integrante / Tania de Luca - Integrante / Roger Chartier - Integrante / Jean Claude Yon - Integrante.

  • 2011 - 2014

    Presença da França no Brasil: o diálogo intertextual como procedimento literário, Descrição: A história da presença da França no Brasil remonta aos tempos da colonização. Mas é sobretudo a partir da independência em 1822, que a pátria de Voltaire se torna um modelo a ser seguido e a literatura francesa passa a ser discutida por intelectuais brasileiros como José de Alencar e Machado de Assis . A irradiação francesa continua no século XX e autores como Mário de Andrade e Cyro dos Anjos também estabelecem diálogos intertextuais franco-brasileiros. Este projeto visa, por meio da utilização de conceitos como dialogismo (Bakhtin), intertextualidade (Kristeva) e transtextualidade (Genette) analisar de que forma a literatura francesa foi lida no Brasil e em que medida foi absorvida e transformada por meio de um processo criativo e antropofágico.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador / Beatriz Simonaio Birelli - Integrante / Ariane Carvalho - Integrante / Mariana Mansano Casoni - Integrante.

  • 2011 - 2013

    Entre o belo e o grotesco:presença de Victor Hugo em A Pata da Gazela de José de Alencar, Descrição: Este projeto pretende verificar de que modo a presença de Victor Hugo se manifesta no romance A Pata da Gazela de José de Alencar, visto que nessa obra encontram-se referências às personages Quasímodo e Gwynplaine, criadas pelo vate francês. Busca-se analisar qual a importância dessas referências, por meio de um confronto entre A Pata da Gazela, Notre Dame de Paris e L'Homme qui rit.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador.

  • 2005 - 2008

    O herói de Victor Hugo e o anti-herói de Machado de Assis, Descrição: O projeto visa comparar três contos de Machado de Assis com três romances de Victor Hugo: "O caso da vara" e o capítulo "L'affaire Champmathieu" do livro Les Misérables; "Noite de Almirante" e Les Travailleurs de la Mer; "Um incêndio" e Quatre-vingt-treize. Pretende-se demosntrar que nos romances hugoanos há uma valorização do homem, que luta bravamente para realizar seus objetivos, enquanto nos contos de Machado de Assis, as personagens são colocadas em situações patéticas, reveladoras de uma existência medíocre. O corpus foi escolhido levando-se em conta a semelhança das situações apresentadas pelos escritores e a diferença na abordagem dessas situações.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador.

  • 2003 - 2004

    O ensino de Língua Francesa para crianças: a importância dos materiais didatizados e do uso do lúdico, Descrição: O ensino de Língua Francesa (LF) é de grande importância no Brasil , pois favorece as trocas culturais e as oportunidades de intercâmbio de nossos alunos. No entanto, somente as línguas inglesa e espanhola são oferecidas na grade curricular, tornando a Língua Francesa dependente de projetos extracurriculares. Tal fator priva o corpo discente da possibilidade de escolher a língua estrangeira que anseia estudar, além de limitar o acesso a outras culturas e oportunidades de trabalho. Este projeto de pesquisa tem como intuito promover reflexões acerca do ensino de Língua Francesa, tendo como foco principal o ensino de francês para crianças, a fim de expandir os horizontes dos alunos, abordando uma prática que privilegie o uso de documentos autênticos, o desenvolvimento da competência intercultural, bem como o uso do lúdico. O uso do material didático autêntico em sala de aula traz ao aluno um conhecimento real do cotidiano da cultura dos povos da língua alvo sem prejudicar a segurança que o fio condutor elaborado pelos manuais oferece, pois os materiais didatizados também são concebidos com fins pedagógicos (CARVALHO, 1993). Como se trata de crianças, privilegia-se a abordagem lúdica, pois, segundo Chianca (1999), ela pode proporcionar um ambiente descontraído, motivando o aprendiz a se comunicar em língua estrangeira e a estudá-la com prazer. Além do uso lúdico, devem ser abordadas questões interculturais durante o curso, as quais, segundo CUQ (dir., 2003) promovem um contato efetivo entre as culturas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador.

  • 1993 - Atual

    A intertextualidade nas crônicas de Machado de Assis Fase III, Descrição: O projeto pretende analisar a intertextualidade nas crônicas escritas por Machado de Assis ao longo de quarenta anos de produção jornalística. Nas mais de seiscentas crônicas que escreveu, encontram-se centenas de citações, sem contar as alusões a personalidades culturais e políticas de vários países. A análise busca verificar de que modo o escritor brasileiro utilizou as citações em seu discurso, tomando como base teórica a intertextualidade.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (2) . , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador.

  • 1992 - Atual

    Victor Hugo, o Homem Oceano, Descrição: Reconhecido como chefe do movimento romântico, Victor Hugo (1802-1885) teve papel político também importante e representou uma espécie de gigante literário francês, ao longo de mais de sessenta anos do século XIX, já que foi teatrólogo, romancista, tribuno e, sobretudo, poeta. O manancial de frases cunhadas por ele, seja em seus prefácios, seja em suas obras líricas ou de ficção, justifica o estudo de sua presença na nossa literatura, pela inegável recepção que teve. Duzentos anos após seu nascimento, o mundo ainda celebra seus textos, discute suas ideias e delicia-se com a leitura de sua obra cheia de contrastes. Seus romances foram adaptados para o cinema, para o teatro, reeditados em edições de luxo, tornaram-se musicais vistos por milhares de pessoas, desenhos infantis apreciados por crianças e adultos, fazendo com que sua obra permaneça viva e atual. Neste projeto de pesquisa, visa-se analisar a obra de Victor Hugo , tanto em diálogo com a Literatura Brasileira, como de forma autônoma, com o objetivo de revelar seus traços mais marcantes e verificar qual foi seu legado.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Daniela Mantarro Callipo - Coordenador / Mariele Brollo Cavalcante - Integrante.

Prêmios

2021

Menção Honrosa no Concurso de Contos e Crônicas "Para não esquecer: Literatura da Pandemia", UNESP.

1988

Prêmio Jabuti - Menção Honrosa categoria melhor livro infanto-juvenil, .

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas. , Av. Dom Antônio, 2100, 19806900 - Assis, SP - Brasil, Telefone: (18) 33222933, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - 2018

Centre d?histoire culturelle des sociétés contemporaines

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2005 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor assistente doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1997 - 2005

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 01/2022

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Vice-Chefe do Departamento de Letras Modernas.

  • 07/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho de Pós-Gradução em Letras.

  • 09/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho de Curso de Letras.

  • 01/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho de Letras Modernas.

  • 09/2014

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa IV, diurno e noturno 8 horas semanais, total de 120 horas no semestre

  • 03/2011

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Aspectos da presença francesa no Brasil: leituras de José de Alencar, Machado de Assis e Aluísio Azevedo, Literatura Comparada: História, Teoria e Prática

  • 03/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro titular da Comissão Gestora do Controle Populacional dos Animais do Campus.

  • 08/2010

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Atividade de extensão realizada, Supervisão e Orientação de Língua Francesa junto ao Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores.

  • 03/2010

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Aspectos da Presença FRancesa no Brasil: leituras de Alencar, Machado de Assis e Azevedo

  • 12/2009

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro titular Comissão de Moradia Estudantil.

  • 01/2005

    Serviços técnicos especializados , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas.,Serviço realizado, Elaboração e correção de provas de proficiência.

  • 01/2005

    Serviços técnicos especializados , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.,Serviço realizado, Elaboração de pareceres de relatórios do departamentto.

  • 01/2021 - 04/2021

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa IV

  • 08/2020 - 12/2020

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III

  • 02/2019 - 02/2020

    Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Atividade realizada, Coordenadora da Área de Francês.

  • 02/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Iniciação à Língua Francesa (diurno e noturno), Lingua Francesa VII (diurno e noturno, 60 horas),Literatura Francesa III (diurno e noturno, 120 horas), Literatura Francesa IV (diurno e noturno), 120 horas

  • 02/2019 - 06/2019

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Comparados e Transferências Culturais: conexões e mestiçagem

  • 08/2018 - 11/2018

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa IV (diurno e noturno); Língua Francesa VII (diurno e noturno)

  • 02/2018 - 07/2018

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III (diurno e noturno); Iniciação à Língua Francesa (diurno e noturno)

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Comparados e Transferências Culturais: conexões e mestiçagem

  • 02/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III matutino e noturno, Literatura Francesa IV, matutino e noturno

  • 09/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa IV (período diurno e noturno) 110 h/a

  • 02/2015 - 07/2015

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III (períodos diurno e noturno (120 h/a)

  • 03/2015 - 06/2015

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Comparada: História, Teoria, Prática

  • 03/2012 - 09/2014

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Francês.

  • 02/2014 - 08/2014

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III diurno e noturno, 8 horas semanais, total de 120 horas no semestre

  • 09/2013 - 02/2014

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa II - período diurno e noturno

  • 02/2013 - 08/2013

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III, período noturno

  • 08/2012 - 12/2012

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa IV - períodos diurno e noturno

  • 02/2012 - 07/2012

    Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III - períodos diurno e noturno

  • 02/2011 - 12/2011

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa VII - diurno e noturno - agosto e setembro - 35 horas aula, Literatura Francesa IV - diurno e noturno, Literatura Francesa III - diurno e noturno

  • 08/2010 - 12/2010

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua FRancesa VII - diurno e noturno, Literatura Francesa IV - diurno e noturno

  • 10/2008 - 10/2010

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro suplente da Comissão de Ensino.

  • 08/2009 - 08/2010

    Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Atividade realizada, Coordenadora da área de francês.

  • 05/2009 - 08/2010

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro titular da Congregação.

  • 02/2010 - 07/2010

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III - noturno - 60 h/a, Literatura Francesa III - diurno - 60 h/a

  • 03/2010 - 06/2010

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Aspectos da presença francesa no Brail - 1 turma - 120h/a

  • 08/2009 - 12/2009

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua FRancesa VII - diurno e noturno, Literatura FRancesa IV - diurno e noturno

  • 02/2009 - 06/2009

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa III - diurno e noturno

  • 03/2007 - 03/2009

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Presidente da Comissão de Biblioteca.

  • 08/2008 - 12/2008

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua FRancesa VIII - noturno, Literatura Francesa IV - diurno e noturno

  • 02/2008 - 06/2008

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa VI - diurno e noturno, Literatura Francesa III - diurno e noturno

  • 01/2006

    Direção e administração, ASPFESP.,Cargo ou função, Conselheiro Fiscal.

  • 03/2005 - 03/2007

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Vice-Presidente da Comissão de Biblioteca.

  • 01/2005

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-presidente da Comissão de Biblioteca.

  • 01/2004

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro suplente do conselho de Departamento de Letras Modernas.

  • 09/2001 - 11/2001

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, La lecture et la compréhension de textes français.

  • 04/1999 - 06/1999

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Curso de Francês Instrumental para Psicologia.

  • 09/1998 - 11/1998

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Curso de Francês Instrumental para o curso de História.

1995 - 1997

Aliança Francesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional:

Atividades

  • 07/1995 - 09/1997

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês Língua Estrangeira, Português Língua Estrangeira

  • 08/1997 - 08/1997

    Serviços técnicos especializados , Aliança Francesa.,Serviço realizado, Participação da banca examinadora do DELF.

  • 02/1997 - 02/1997

    Estágios , Aliança Francesa.,Estágio realizado, stage de rentrée.

  • 02/1996 - 02/1996

    Estágios , Aliança Francesa.,Estágio realizado, stage de rentrée.

  • 06/1995 - 07/1995

    Estágios , Aliança Francesa.,Estágio realizado, Stage de recyclage pour professeurs de FLE.