Marina Rosa Severian

Graduada em 2008 no curso de Letras (Licenciatura e Bacharelado com habilitação em português/grego) pela Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, campus Araraquara. Nos anos da graduação realizou iniciação científica na área de línguas clássicas ao pesquisar a etimologia e a semântica de termos da língua portuguesa oriundos da língua grega e da mitologia helênica. Atualmente realiza pesquisa sobre o ensino/aprendizagem de língua estrangeira em métodos alternativos de ensino como mestranda do Programa de Pós-graduação de Linguística e Língua Portuguesa da UNESP Araraquara.

Informações coletadas do Lattes em 02/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Linguística e Língua Portuguesa

2014 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Orientador:Nildicéia Aparecida Rocha.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: educação democrática.

Formação complementar

2012 - 2013

Advanced English Course. (Carga horária: 360h). , Language College Ireland, LCI, Irlanda.

2012 - 2012

Marketing em Mídias Sociais, Mídias Sociais. (Carga horária: 9h). , Escola Superior de Propaganda e Marketing, ESPM, Brasil.

2012 - 2012

Gestão em Mídias Sociais. (Carga horária: 9h). , Escola Superior de Propaganda e Marketing, ESPM, Brasil.

2011 - 2011

O ?passo a passo? da produção editorial. (Carga horária: 12h). , Universidade do Livro da Fundação Editora UNESP, --, Brasil.

2011 - 2011

Preparação e revisão. (Carga horária: 12h). , Universidade do Livro da Fundação Editora UNESP, --, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Ensino de línguas clássicas. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

A árvore genealógica das principais formas narrati. (Carga horária: 36h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

Elementos do espetáculo na tragédia grega. (Carga horária: 36h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Perspectivas da História da Arte. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.

Participação em eventos

IV Colóquio Internacional de Análise do Discurso. Novos olhares sobre a prática de língua estrangeira: as relações de poder na escola da singularidade. 2015. (Congresso).

VII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.A língua estrangeira no contexto de uma escola pautada nos conceitos da singularidade: um novo olhar sobre as relações de poder. 2015. (Seminário).

Congresso Internacional de Estudos do Léxico e suas Interfaces. A socioculturalidade brasileira no léxico de ensino de PLE. 2014. (Congresso).

VI Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp.As relações de poder no ensino/aprendizagem de língua estrangeira na escola democrática. 2014. (Seminário).

I Forum da Profissionalização Docente.O enfoque por tarefas na formação pré-serviço de professores de língua estrangeira (LE). 2014. (Encontro).

I Forum da Profissionalização Docente.Os valores de democracia participativa na educação democrática: reflexão sobre a formação do docente de línguas. 2014. (Encontro).

XIX Congresso de Iniciação Científica Unesp. Tecendo o sentido: do mito grego à língua portuguesa. 2007. (Congresso).

XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos "Ócio & Trabalho mo Mundo Antigo". Tecendo o sentido: do mito grego à língua portuguesa. 2007. (Congresso).

55º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.Estudo introdutório à etimologia. 2007. (Seminário).

II Colóquio de Estudos Germânicos Mito e Magia. 2006. (Seminário).

54º Seminário do GEL. 2006. (Seminário).

V Semana de Estudos Teatrais: Grande Mestres do Teatro Moderno e Contemporâneo. 2006. (Seminário).

VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 Anos. 2006. (Seminário).

XXI Semana de Estudos Clássicos ?Ecos da clássica herança: a recepção da cultura clássica ontem e hoje?/ IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. 2006. (Encontro).

Produções bibliográficas

  • ROCHA, N. A. ; SEVERIAN, M. R. ; SANTANA, L. A. ; CINTRA, M. C. . Expressões idiomáticas no ensino de PLE. In: Odair Luiz Nadin; Anise de Abreu Gonçalves D?Orange Ferreira; Cristina Martins Fargetti. (Org.). Léxico e Ensino. 1ed.Araraquara: Letraria, 2015, v. , p. 53-64.

  • SEVERIAN, M. R. ; ROCHA, N. A. . Os valores de democracia participativa na educação democrática: reflexão sobre a formação do professor de línguas. In: I Forum da Profissionalização Docente, 2015, Londrina. Anais [do] I Forum da Profissionalização Docente. Londrina: UEL, 2014. p. 29-46.

  • SEVERIAN, M. R. ; CINTRA, M. C. ; SANTANA, L. A. . A Socioculturalidade Brasileira no Léxico de Ensino de PLE. In: Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces, 2014, Araraquara. Caderno de Resumos I CINELI de 2014, 2014. p. 201.

  • SEVERIAN, M. R. . As relações de poder no ensino/aprendizagem de língua estrangeira na escola democrática. In: VI Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP, 2014, Araraquara. VI Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP: caderno de resumos, 2014. p. 91-91.

  • SEVERIAN, M. R. . Os valores de democracia participativa na educação democrática: reflexão sobre a formação do docente de línguas. In: I Fórum da Profissionalização Docente, 2014, Londrina. Caderno de Resumos do I Forum da Profissionalização Docente. Londrina: UEL, 2014. p. 69-69.

  • SEVERIAN, M. R. ; CINTRA, M. C. . O enfoque por tarefas na formação pré-serviço de professores de língua estrangeira (LE). In: I Forum da Profissionalização Docente, 2014, Londrina. Caderno de Resumos do I Forum da Profissionalização Docente. Londrina: UEL, 2014. p. 92-92.

  • SEVERIAN, M. R. . Tecendo o sentido: do mito grego à língua portuguesa. In: XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos ?Ócio & Trabalho no Mundo Antigo?, 2007, Araraquara. Resumos do XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos ?Ócio & Trabalho no Mundo Antigo? de 2007, 2007.

  • SEVERIAN, M. R. . Tecendo o sentido: do mito grego à língua portuguesa. In: XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp, 2007, Araraquara. Resumos do XIX Congresso de Iniciação Científica da UNESP de 2007., 2007.

  • SEVERIAN, M. R. ; CINTRA, M. C. ; SANTANA, L. A. . A socioculturalidade brasileira no léxico de ensino de PLE. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SEVERIAN, M. R. . As relações de poder no ensino/aprendizagem de língua estrangeira na escola democrática. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SEVERIAN, M. R. . Tecendo o sentido: do mito à língua portuguesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SEVERIAN, M. R. . Estudo introdutório à etimologia. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SEVERIAN, M. R. . Tecendo o sentido: do mito grego à língua portuguesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - Atual

    As relações de poder no ensino/aprendizagem de língua estrangeira na escola democrática, Descrição: Dentro do contexto educacional brasileiro, o lugar que o ensino de língua estrangeira ocupa nas práticas escolares é, em geral, estabelecido de acordo com a ideologia de que a educação deve ser voltada para o mundo profissional, e não para a formação do sujeito em relação à sua sociedade. Dessa maneira, o conteúdo veiculado pelas instituições de ensino é mais valorizado em detrimento da aprendizagem e dos valores que essa outra língua traz para os sujeitos envolvidos. Aliado a isso, o Brasil reproduz um sistema educacional pautado numa abordagem autoritária e hierárquica da gestão e do processo pedagógico. De acordo com essa mentalidade e com o ensino tradicionalista que ainda perduram nos dias atuais, compreendemos uma urgente necessidade de se rever os nossos sistemas e parâmetros de ensino, refletindo sobre a atuação da educação democrática no Brasil. Tal abordagem pauta-se na autonomia e vivência do aprendente como elementos cruciais para a construção do seu conhecimento e a tomada de consciência em relação ao seu papel na sociedade. Nesse sentido, a nossa intenção é analisar e compreender de que forma se estabelecem as relações de poder nas práticas de língua estrangeira numa escola democrática, situada no interior de São Paulo, visando depreender os pressupostos teóricos sobre educação democrática e língua estrangeira que norteiam a ação dessa instituição.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marina Rosa Severian - Coordenador / Nildicéia Aparecida Rocha - Integrante.

  • 2006 - 2008

    Tecendo o sentido: do mito grego à língua portuguesa, Descrição: Projeto relacionado à área da semântica cujo intuito era pesquisar palavras da língua portuguesa originadas de termos gregos relacionados a personagens divinas ou heróicas da mitologia helênica. A partir do levantamento desse léxico português específico, foi possível aprofundar a compreensão das línguas abordadas neste trabalho e também estabelecer o nexo entre as palavras da Antiguidade grega e do português contemporâneo do Brasil.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Marina Rosa Severian - Integrante / Edvanda Bonavina da Rosa - Coordenador.

  • 2006 - 2007

    Estudo introdutório à etimologia, Descrição: O principal objetivo da pesquisa era investigar a apreensão dos processos evolutivos das palavras, que permitiriam entender sua origem e evolução fonética. E, conseqüentemente, foi possível compreender o deslocamento significante que se verifica de uma língua para outra, ao descobrir as nuanças que as palavras adquirem. Nesse particular, foram estudadas as palavras da língua portuguesa provenientes do grego.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Marina Rosa Severian - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara. , Rodovia Araraquara-Jaú km 1, Campus Ville, 14800901 - Araraquara, SP - Brasil

Experiência profissional

2013 - Atual

UNS Idiomas

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Docente

2011 - 2012

Guia-se Negócios Pela Internet

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Redatora e Analista de Comunicação

2009 - 2010

Sistema COC de Educação e Comunicação

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Português

2007 - 2008

Oito Comunicação

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Redatora Publicitária

2014 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Mestranda

Outras informações:
Pesquisa de mestrado: "As relações de poder no ensino/aprendizagem de língua estrangeira na escola democrática", na área de Ensino/Aprendizagem de Línguas, sob orientação da Profª. Drª. Nildicéia Aparecida Rocha.

2005 - 2008

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Aluno

Atividades

  • 04/2006 - 06/2008

    Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .,Linhas de pesquisa

  • 04/2006 - 03/2007

    Estágios , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .,Estágio realizado, Estágio Acadêmico em Etimologia, Lexicografia e Língua Grega, sob a orientação da Profa. Dra. Edvanda Bonavina da Rosa, do Departamento de Lingüística..