Nina Rizzi

Mestra em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Ceará/ UFC. Possui graduação em História pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho/ UNESP (bacharelado e licenciatura, 2007) e especialização em Arte-Educação pelo Centro Universitário 7 de Setembro/ UNI7. Coordenadora de Artes, Dança e Tecnologia e Formação de Professores do Colégio Sete de Setembro Colégios do Nordeste; colabora em projetos de educação, arte e cultura do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra); é professora de poesia do curso de especialização em Escrita Criativa da UNIFOR (Universidade de Fortaleza), além de promover laboratórios de escrita criativa. Tem vasta experiência nas áreas de Tradução, Literatura Comparada, Artes, História e Educação, sobretudo com enfoque em gênero, raça e classe.

Informações coletadas do Lattes em 22/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2016 - 2018

Universidade Federal do Ceará
Título: Poesia-tradução à beira do silêncio: Tradução integral da obra poética de Alejandra Pizarnik
, Ano de Obtenção: 2018.Cid Ottoni Bylaardt.Palavras-chave: tradução; poesia argentina; literatura comparada.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Especialização em andamento em Arte-Educação

2012 - Atual

Faculdade 7 de Setembro
Título: A Poesia como Educação Estética

Graduação em História

2004 - 2007

Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"
Título: A modernidade nos discursos dos viajantes: representações sobre as classes subalternas da primeira metade do século XIX
Orientador: Marisa Saenz Leme
Bolsista do(a): Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brasil.

Formação complementar

2011 -

Especialização em Arte-Educação. (Carga horária: 360h). , Faculdade 7 de Setembro, FA7, Brasil.

2011 - 2011

Introdução à Crítica de Arte. (Carga horária: 120h). , Centro Cultural Banco do Nordeste, CCBNB, Brasil.

2004 - 2004

História das Revoluções. (Carga horária: 120h). , Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, MST, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes/Especialidade: História da Arte.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Educação.

Organização de eventos

Nina Rizzi . XIV Bienal Internacional do Livro do Ceará. 2022. (Outro).

RIZZI, Nina . II Fli7 - Festa Literária 7 de Setembro. 2017. (Outro).

RIZZI, Nina ; PRATES, L. ; RUSCHE, A. ; CRICELLI, Francesca ; CALLEGARI, Jeanne ; PEREIRA, K. K. ; GALVÃO, M. M. ; BU, Pilar . Festival Literário [eu sou poeta]. 2016. (Festival).

LOPES, E. C. N. . XIII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literário ? Literatura, Política e outras Artes. 2016. (Outro).

LOPES, E. C. N. . Fli7 - Festa Literária 7 de Setembro. 2015. (Outro).

LOPES, E. C. N. . 4º Compartilhando - Encontro de Práticas Socioconstrutivistas. 2014. (Congresso).

Participação em eventos

COLÓQUIO INTERNACIONAL VOLVER A LOS 17 DESPUÉS DE VIVIR UN SIGLO: LITERATURA E REVOLUÇÃO HOJE?.?À esquerda, à esquerda, à esquerda!?: homenagem poético a Maiakovski. 2017. (Outra).

COLÓQUIO INTERNACIONAL VOLVER A LOS 17 DESPUÉS DE VIVIR UN SIGLO: LITERATURA E REVOLUÇÃO HOJE?.Re-lendo/re-escrevendo a poesia russa. 2017. (Outra).

Seminário Roland Barthes, um caso de amor - 40 anos de Fragmentos de um discurso amoroso."Me abismo, sucumbo..." leitura de Fragmentos de um discurso amoroso. 2017. (Seminário).

I Simpósio de Literaturas e Culturas na UFC.Alejandra Pizarnik: Língua e Linguagem ? A tradução como investigação crítica. 2016. (Simpósio).

TraduDante: I Colóquio sobre Dante e a sua tradução.Lectura Dantis: Canto XXXIII, Paraíso. 2016. (Outra).

Workshops de História e Geografia.Passeando pela História com Drummond. 2004. (Outra).

Produções bibliográficas

FENATI, Carolina ; RIZZI, Nina . 7 mulheres: maternidade e isolamento social. Caderno de Leituras , v. 1, p. 15-19, 2020.
LOPES, E. C. N. . Resenha de tradução da obra: GIRONDO, Oliverio. 20 Poemas para ler no bonde. Fotografias de Horacio Coppola; tradução de Fabrício Corsaletti e Samuel Titan Jr. São Paulo: Editora 34, 2014; 112 p. (Coleção Fábula).. CADERNOS DE TRADUÇÃO , v. 37, p. 329-337, 2017.
RIZZI, Nina . Dossiê escritor: vozes femininas na poesia africana de língua portuguesa. Revista Letras Com Vida - Literatura, Cultura e Arte , v. 6, p. 188-193, 2013.
Nina Rizzi ; IKÊ, E. . Elza: a voz do milênio. 1. ed. São Paulo: VR Editora, 2023. 48p .
Nina Rizzi ; SCARPELLI, V. . A melhor mãe do mundo. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2022. 32p .
Nina Rizzi . caderno-goiabada. 1. ed. São Paulo: Jabuticaba, 2022. 128p .
RIZZI, Nina . Coleção Ciranda Cirandar - Educação Infantil (02 anos). 1. ed. Fortaleza: Editora Ipiranga, 2020. v. 3. 319p .
RIZZI, Nina . sereia no copo d'água. 1. ed. São Paulo: Edições Jabuticaba, 2019. 81p .
RIZZI, Nina . quando vieres ver um banzo cor de fogo. 1. ed. São Paulo: Editora Patuá, 2017. v. 1. 129p .
RIZZI, Nina . geografia dos ossos. 1. ed. Lisboa: Douda Correria, 2016. 44p .
RIZZI, Nina . A Duração do Deserto. 1. ed. São Paulo: Editora Patuá, 2014. v. 1. 150p .
RIZZI, Nina . tambores pra n'zinga. 1. ed. Rio de Janeiro: Multifoco, 2012. v. 200. 119p .
RIZZI, Nina . ALEJANDRA PIZARNIK: ÁRBOL DE DIANA ? IM/POSSÍVEL TRADUÇÃO. Poesia Traduzida no Brasil, UnB, Brasília, 29 out. 2017.
RIZZI, Nina . Correspondência erótica para Flora A. (ensaio e tradução). O Acrobata - literatura, audiovisual e outros desequilíbrios, Teresina/ PI, p. 76 - 83, 02 dez. 2013.
RIZZI, Nina . A escrita do inútil necessário. Rebosteio Digital - desconstruindo o poeta, São Paulo, p. 40 - 43, 04 jun. 2012.
RIZZI, Nina . O segundo original: traduzindo mulheres negras. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina . Segundo original: traduzindo mulheres negras. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Nina Rizzi ; Coelho, Isabel . «A Poesia ao Poder». 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina . Vozes-Mulheres na Poesia de Nina Rizzi. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BORGES, Stephanie ; IVANOVNA, A. ; RIZZI, Nina . A poesia não é um luxo. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CRICELLI, Francesca ; FENATI, Carolina ; RIZZI, Nina . Maternidades em Tradução. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).
RIZZI, Nina ; BRAVOS, K. ; FERRAZ, V. . Webinário Leituras da Diversidade: A diversidade da literatura infantil contemporânea. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
RIZZI, Nina . Formação de Tradutores: Tradução e Literatura. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RIZZI, Nina . O Olho de Lilith: a poesia erótica contemporânea escrita por mulheres cearenses. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CARVALHO, Sheila ; RIZZI, Nina . Entrevista: Traduzindo Mulheres. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
RIZZI, Nina . Traduzindo Mulheres Negras. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina . Mulheres poetas entrecruzando escrevivências. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina ; Marília Lovatel ; Ana Paula Maia ; Juliana Diniz . E a mulher escreveu o mundo.... 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
RIZZI, Nina ; Lola Aronovicht ; Telma Tremembé ; Fernanda Álvarez Chamale . Leitura de Mundo e Leitura da palavra: Literatura Feminina e no Cânone. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina . A mulher no campo da tradução. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LOPES, E. C. N. . Congresso Leitura, Literatura e Educação. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina . Diálogo entre os griots africanos e a cultura do Nordeste. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina ; LIMA, C. E. C. . Con-versa com prosa. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ONDJAKI, N. A. ; RIZZI, Nina ; COUTINHO, F. . De Luandas e Brasis: Conversas com Ondjaki. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
RIZZI, Nina . Poesia e Sertão: Nordeste, deixa eu falar ? do erudito ao popular. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina . Poesia: a eterna aventura literária. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CASTRO, M. ; RIZZI, Nina . Que tal quinta? - poesia e gênero. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina ; CABRAL, V. . 3ª Feira do Livro do Seridó - Poesia e Sertão. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIZZI, Nina ; PAIVA, R. V. . 7ª Feira do Livro de Mossoró - Poesia e gênero. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PEÑA, Matt de ; RIZZI, Nina . Amor. Rio de Janeiro: Pallas, 2025. (Tradução/Livro).
Bell Hooks ; Nina Rizzi . Salvação: o amor é profundamente político. São Paulo, 2024. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
DIPACHO, D. ; Nina Rizzi . Uns e Outros. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2024. (Tradução/Livro).
Schimel, L. ; Nina Rizzi . O que você quer ser quando crescer. Rio de Janeiro: Pallas, 2024. (Tradução/Livro).
FOGLIANO, J. ; Nina Rizzi . Se você quiser voar. Rio de Janeiro: Pallas, 2024. (Tradução/Livro).
Cáceres, A. ; Nina Rizzi . Quem foi?!. São Paulo: Brinque-Book, 2024. (Tradução/Livro).
WALKER, Alice ; Nina Rizzi . O templo dos meus familiares. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 2024. (Tradução/Livro).
Woodson, J. ; Nina Rizzi . Sonhos de uma menina negra. São Paulo: Baião, 2024. (Tradução/Livro).
BALDWIN, J. ; Nina Rizzi . Da próxima vez, o fogo. São Paulo: Companhia das Letras, 2024. (Tradução/Livro).
ADICHIE, C. ; Nina Rizzi . O lenço de cetim da mamãe. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2024. (Tradução/Livro).
FEDER, S. V. ; Nina Rizzi . Eu fico irada!. Rio de Janeiro: Pallas, 2024. (Tradução/Livro).
FEDER, S. V. ; Nina Rizzi . Eu fico de boa. Rio de Janeiro: Pallas, 2024. (Tradução/Livro).
EWING, E. E. ; Nina Rizzi . Afrofutulírica. Rio de Janeiro: Darkside Books, 2024. (Tradução/Livro).
CLERICE, Mey ; IVANKE, I ; Nina Rizzi . Corpo, corpinho, corpão. São Paulo: Brinque-Book, 2023. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; Gayl jones . Apanhadora de pássaros. São Paulo: Editora Instante, 2023. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; GIOVANNI, Nikki . Um bom choro - o que aprendemos com lágrimas e risos. São Paulo: Companhia das Letras, 2023. (Tradução/Livro).
Mcquinn, Anna ; Nina Rizzi . Lulu vai para a escola. Rio de Janeiro: Pallas, 2023. (Tradução/Livro).
Mcquinn, Anna ; Nina Rizzi . Lulu na festa do pijama. Rio de Janeiro: Pallas, 2023. (Tradução/Livro).
Ramos, Maria ; Nina Rizzi . Chico Chiclete. São Paulo: Baião, 2023. (Tradução/Livro).
LEMMIE, A. ; Nina Rizzi . Palavras que aprendi com a chuva. Rio de Janeiro: Darkside, 2023. (Tradução/Livro).
PIZARNIK, A. ; Davis Diniz ; RIZZI, Nina . Um Canto de Incêndio. Belo Horizonte, 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina ; WALKER, Alice . Gente legal está em todo lugar. São Paulo: José Olympio Editora, 2022. (Tradução/Livro).
Nina Rizzi ; SALMON, Caspar . Como contar até UM. São Paulo: Vergara & Riba, 2022. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; RIMBAU, Roser . A carta de Moussa. São Paulo: Brinque-Book, 2022. (Tradução/Livro).
MARTIN, E. W. ; Nina Rizzi . Um presente para você. São Paulo: VR, 2022. (Tradução/Livro).
Nina Rizzi ; BAMBARA, Toni C. . Gorila, Meu Amor. Rio de Janeiro: DarkSide Books, 2022. (Tradução/Livro).
Nina Rizzi ; WALKER, Alice . Meridian. Rio de Janeiro: José Olympio, 2022. (Tradução/Livro).
GOKA, Ruby Yayra ; Nina Rizzi . Mesmo Quando sua voz Falhar. São Paulo: FTD Educação, 2022. (Tradução/Livro).
THÉNON, Susana ; Nina Rizzi . Habitante do Nada & distâncias. Belo Horizonte: Moinhos, 2022. (Tradução/Livro).
ÁVILA, Pilar López ; Nina Rizzi . Ayobami e o Nome dos Animais. São Paulo: FTD Educação, 2022. (Tradução/Livro).
Bell Hooks ; RIZZI, Nina . A pele que eu tenho. São Paulo: Boitatá/ Boitempo, 2022. (Tradução/Livro).
Nina Rizzi ; TODD, T. N. . Nina: Uma história de Nina Simone. São Paulo: Pequena Zahar, 2022. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; TURNER, C. M. . Pássaros sem ninho. São Paulo: Instituto Mojo de Comunicação Intercultura, 2021. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . Jovens, Talentosos e Negros. Cotia: VR Editora, 2021. (Tradução/Livro).
DARE, A. ; RIZZI, Nina . A garota que não se calou. Porto Alegre: Verus Editora, 2021. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . Seu Banco. Companhia das Letrinhas, 2021. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; Francélio Alencar . A revolução do Ben. Fortaleza, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina ; Marcelina Acácio . Em lugar de prefácio, Carta à minha irmã. São Paulo, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina ; Ijeoma Oluo . Então você quer conversar sobre raça. São Paulo: Best Seller, 2020. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; CHERRY, M. A. . Amor de Cabelo. São Paulo: Galera Record, 2020. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; Tiffany Jewell . Este livro é antirracista: 20 lições sobre como se ligar, tomar uma atitude e ir à luta! - Tiffany Jewell. São Paulo: VR Editora, 2020. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; Lisiane Forte . MARE NOSTRUM. Fortaleza, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina ; Bell Hooks . Minha dança tem história. Rio de Janeiro: Boitatá, 2019. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . Meu crespo é de rainha. São Paulo: Boitempo, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . GATO EN EL BOSQUE. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . HIJO DE HADA. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina ; Luis Roberto Guedes . EL LIBRO DE LAS MAKINAS LOKAS. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . ZIGZAG. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . LA REVUELTA DE LAS BRUJITAS. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . EL REY DE LOS PÁJAROS. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . CUATRO CUENTOS SOBRE EL TIEMPO, LA MUERTE E EL ORIGEN DE LA VIDA. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . FÁBULAS TORCIDAS. Sabará: Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . DIÁLOGO o la vaca que no fue al garete. Sabará: AAAtchim! Editorial, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . EL ZOOLÓGICO DE SOFIA. Sabará: AAAtchim! Editorial, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . NIÑERA DE CURIÓ. Sabará: AAAtchim! Editorial, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . MAMÁS Y PAPÁS. Sabará: AAAtchim! Editorial, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . EL PEQUEÑO LIBRO DE LOS RECORDS. Sabará: AAAtchim! Editorial, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . BELELÊ & BEATRIZ. Sabará: AAAtchim! Editorial, 2018. (Tradução/Outra).
RIZZI, Nina . COMIENZA A ENVEJECER LA MUJER MÁS BELLA DEL MUNDO. Sabará: Edições Dubolsinho, 2018. (Tradução/Livro).
RIZZI, Nina . Não há metafísica no amor. Goiânia, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina . Árvore de Diana. Fortaleza: Edições Ellenismos, 2017. (Tradução/Livro).
Nina Rizzi . não. São Paulo, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina . Óscar Hahn: Tratado de Sortilégios. São Paulo: Lumme Editor, 2016. (Tradução/Livro).
ALBERGARIA, L. ; RIZZI, Nina . A mais doida alquimia urra dentro. São Paulo, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina . ¡Ah, si yo fuera Maradona!. Sabará: Edições Dubolsinho, 2015. (Tradução/Livro).
NASCIMENTO, J. C. ; RIZZI, Nina . Femininas. Fortaleza/ CE: Ellenismos, 2014 (Catálogo de exposição).
RIZZI, Nina . Homem com Minotauro no Peito. Sâo Paulo: Cisma: Revista de Crítica Literária e Tradução/ FFLCH-USP, 2014. (Tradução/Outra).
CASTRO, C. ; RIZZI, Nina . Caravana. São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
RIZZI, Nina . Susana Thénon: Habitante do Nada. Fortaleza: Edições Ellenismos, 2013. (Tradução/Livro).
FERNANDES, H. ; RIZZI, Nina . Maria Clara - universos femininos. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.

Outras produções

ROLIM, J. G. C. ; RIZZI, Nina . Nina Rizzi, uma leitura. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

LIMA, C. A. ; RIZZI, Nina . Preencher o deserto, um excesso. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

DANIEL, C. ; RIZZI, Nina . Os disfarces do deus tempo na lírica de Nina Rizzi. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

NASCIMENTO, J. C. ; SILVA, Y. ; RIZZI, Nina . Corpos poéticos. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

AUGUSTO, R. ; FREITAS, D. M. ; RIZZI, Nina . Sons e pausas em 'tambores pra n'zinga'. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

DANIEL, C. ; RIZZI, Nina . Agora é Quandos. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MONTEIRO, F. ; RIZZI, Nina . Poetas Admiráveis. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

FERNANDES, H. ; RIZZI, Nina . Nina Rizzi e os Tambores pra N'zinga. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

SILVA, Y. ; CAVALCANTI, C. ; SOARES, J. ; RIZZI, Nina . Poesia audiovisual de Nina Rizzi. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

NOVAES, M. ; RIZZI, Nina . Entrevista e Diálogo Poético. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PAULINELLLI, D. ; RIZZI, Nina . Entrevista Ilustrada com Nina Rizzi. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

DAMBROSIO, O. ; RIZZI, Nina . Perfil Literário - Rádio UNESP. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PATRIOTA, N. ; RIZZI, Nina . Um tufão chamado Nina Rizzi. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RIZZI, Nina . alguma tradução. 2013; Tema: tradução em literatura. (Blog).

RIZZI, Nina . quandos. 2010; Tema: poesia e prosa. (Blog).

RIZZI, Nina . Laboratório de Escrita Criativa para Mulheres (Cis e Trans). 2018. .

RIZZI, Nina . Laboratório de Escrita Criativa para Mulheres (Cis e Trans). 2017. .

RIZZI, Nina . Uma vivência literária a partir de arquétipos de Orixás do candomblé. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIZZI, Nina . Vivência literária a partir dos arquétipos dos Orixás do candomblé. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIZZI, Nina . Revista Ellenismos - diálogos com a Arte. 2011. (Editoração/Periódico).

RIZZI, Nina ; MACEDO, R. . Raul Macedo: Toda Poesia. 2013. Vídeo.

RIZZI, Nina ; LIBANIO, J. . Chove no país que me lembro. 2013. Vídeo.

RIZZI, Nina . niétotchka, ekaterina. 2012. Vídeo.

RIZZI, Nina ; CAVALCANTI, C. ; SOARES, J. . Road Movie Num Quarto Fechado. 2012. Filme.

CAVALCANTI, C. ; SOARES, J. ; RIZZI, Nina . Noturnos. 2012. Filme.

Prêmios

2023

Selo Distinção Cátedra 10 (A melhor mãe do mundo), PUC-Rio/Cátedra UNESCO de Leitura.

2023

Selo Caminhos da Leitura Brasil (A melhor mãe do mundo), Observatório da Leitura do Município de Pombal, Portugal.

2023

Selo Altamente Recomendável na categoria Tradução Adaptação Criança (A pele que eu tenho, bell hooks), FNLIJ.

2022

Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato: A melhor tradução adaptação jovem (Mesmo quando sua voz falhar, Ruby Yayra Goka), FNLIJ.

2022

Altamente Recomendável na categoria Poesia (Gente legal está em todo lugar, Alice Walker), FNLIJ.

2022

Selo Altamente Recomendável na categoria Tradução Adaptação Informativo (Nina: uma história de Nina Simone, Traci N. Todd), FNLIJ.

2022

Selo Altamente Recomendável na categoria Tradução Adaptação Criança (Ayobami e os nomes dos animais, Pilar López Ávila), FNLIJ.

2021

Selo Altamente Recomendável na categoria Tradução Adaptação Criança (Seu banco, Meghan Markle), FNLIJ.

Histórico profissional

Endereço profissional

Educadora 7 de Setembro, Educadora 7 de Setembro. , Avenida Imperador - até 1359 - lado ímpar, Centro, 60015051 - Fortaleza, CE - Brasil, Telefone: (85) 40067723, URL da Homepage:

Experiência profissional

2011 - Atual

Centro Universitário 7 de Setembro

Vínculo: Coordenadora de Artes, Enquadramento Funcional: Coord. cursos, eventos e formação professores, Carga horária: 40

2008 - 2011

Colégio de Ensino Fundamental e Médio Pe. José Nilson

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de História, Geografia e Artes, Carga horária: 40

2008 - Atual

Movimento dos Trabalhadores Sem Terra

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: biblioteca; projetos em educação e cultura

Outras informações:
Ceará

2006 - 2007

Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"

Vínculo: bolsista, Enquadramento Funcional: pesquisa, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Projeto de Pesquisa com bolsa "Bolsa de aprimoramento acadêmico e extensão I", Título: A modernidade nos discursos dos viajantes: representações sobre as classes subalternas da primeira metade do século XIX.

2004 - 2004

Museu Histórico Plinio Travassos

Vínculo: estagiária, Enquadramento Funcional: biblioteca; pesquisa; orientador; monitoria, Carga horária: 30

Outras informações:
Colaboradora na criação da biblioteca; guia; monitoria; pesquisas e montagens para as exposições: ?Cotidiano Indígena? e ?Numismática?

2004 - 2004

Museu do Café - Ribeirão Preto

Vínculo: estagiária, Enquadramento Funcional: orientador; pesquisa; guia, Carga horária: 30

Outras informações:
Orientadora; guia; monitoria; pesquisa e montagem da exposição ?Ribeirão do Café?

2015 - Atual

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Pós-graduação

Outras informações:
Professora Métodos e Técnicas do Ensino de História. Curso de Especialização em Teoria e Metodologia da História. Duas disciplinas por semestre, sendo cada uma com 90 horas/aulas.

2011 - 2025

Colégio 7 de Setembro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coord. de artes, eventos e formação professor, Carga horária: 40

2023 - Atual

Instituto Superior de Educação Vera Cruz, ISE Vera Cruz

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professora visitante, Carga horária: 2

Outras informações:
Professora visitante "Tradução e infância" e "Práticas antirracistas de leitura na escola"