Jáderson Johnattan Porto

Graduado em Letras nas habilitações Português e Alemão pela FFLCH-USP desde 2014. Atua desde 2013 como professor de língua e cultura alemãs.

Informações coletadas do Lattes em 26/07/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em letras

2009 - 2014

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2014 - 2014

Dinâmica e prática em sala de aula. (Carga horária: 40h). , Instituto Lemann.

2012 - 2013

Deutsch als Fremdsprache. (Carga horária: 400h). , Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

2011 - 2011

Extensão universitária em Inglês. (Carga horária: 45h). , Centro de Estudos e Pesquisas em Ensino de Línguas da FE-USP.

2010 - 2010

Extensão universitária em Alemão no Campus - Níveis I e II. (Carga horária: 90h). , Serviço de Cultura e Extensão Universitária.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Participação em eventos

Workshop "Preservação de papéis e bens culturais: o uso da radiação ionizante". 2012. (Outra).

Seminário Mindlin, 2011: Frei Veloso e a tipografia do Arco do cego. 2011. (Seminário).

II Seminário Internacional Arquivos de Museus e Pesquisa - Tecnologia, Informação e Acesso. 2011. (Seminário).

19º Simpósio de Iniciação Científica da USP.Edições filológicas e o processamento automático de textos na Brasiliana Digital: a experiência e especificidades na intervenção do Trattado das tregoas e Sucesso della Guerra. 2011. (Simpósio).

Workshop - Mathematics, Computation, Language and the Brain. 2011. (Outra).

Os processos de organização de Fundos e Coleções no Arquivo IEB-USP. 2011. (Outra).

XI SEMINÁRIO DO PROJETO DE HISTÓRIA DO PORTUGUÊS PAULISTA - O PORTUGUÊS EM TEMPOS DE CABRAL. 2010. (Seminário).

Direitos autorais: um debate com toda a sociedade. 2010. (Seminário).

Seminário Mindlin 2010 - O futuro das bibliotecas. 2010. (Seminário).

Simpósio Internacional de Políticas Públicas para Acervos Digitais. 2010. (Simpósio).

Seminário Mindlin 2009: Livros ,Leituras e Novas Tecnologias. 2009. (Seminário).

I Workshop de Linguística Computacional da USP. 2009. (Oficina).

Outras produções

PORTO, J. J. ; PAIXÃO DE SOUZA,M. C. ; OLIVEIRA, L. R. ; Ferraz, F.M. ; MENDES, M. A. S. ; DIAS, T.T. . Relatório Final de Pesquisa - Projeto "Edições Filológicas na Brasiliana Digital". 2011. (Relatório de pesquisa).

PORTO, J. J. ; Relatório parcial de pesquisa de OCR do Tratado das tréguas e suspensão de todo o ato de hostilidade e bem assim de navegação, comércio e juntamente socorro, feito, começado e acabado em Haya de Holanda a XII de Junho de 1641.. 2010. (Relatório de pesquisa).

Projetos de pesquisa

2010 - 2010

Edições Filológicas na Brasiliana Digital, Descrição: Esta pesquisa insere-se no contexto maior dos projetos Brasiliana USP e Brasiliana Digital, iniciativas da Reitoria da Universidade de São Paulo, com a missão de custodiar e desenvolver a Biblioteca Brasiliana, no edifício especialmente construído para este fim no coração da Universidade. A esta nova condição física soma-se a construção da Brasiliana Digital (BBD), que elevará ainda mais o alcance do conteúdo dos dois acervos para fins de pesquisa geral e acadêmica, sob os moldes propostos no projeto Por uma Biblioteca Brasiliana Digital . Desde fins de 2008, o Grupo de Pesquisas Língua Brasiliana veio somar-se às iniciativas da Brasiliana USP, investigando caminhos para revelar e preparar o potencial dos textos do Acervo como fonte da língua e sobre a língua no Brasil uma área para a qual este material naturalmente se vocaciona. Temos colaborado com o grupo maior da Brasiliana USP em pesquisas experimentais iniciais junto ao Laboratório Brasiliana, inaugurado no início de 2009 . Nosso objetivo de longo prazo é desenvolver instrumentos para pesquisas lingüísticas com base no acervo, por meio da prospecção de materiais de interesse e do desenvolvimento e aplicação de métodos de preparação editorial e de instrumentação computacional para extração automática de informação dos textos mais antigos. Esperamos com isso fundar os alicerces para a exploração do acervo Brasiliana USP por estudiosos da história da língua, bem como formar as bases humanas, tecnológicas e materiais para o aproveitamento futuro do acervo pela comunidade de pesquisa. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Jáderson Johnattan Porto - Integrante / Maria Clara Paixão de Souza - Coordenador / Marcia de Aparecida Santos Mendes - Integrante / Fabiana Marcondes Ferraz - Integrante / Leila Rosa de Oliveira - Integrante., Financiador(es): Pró-reitoria de Graduação da Univeridade de São Paulo - Bolsa.

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - 2014

Universidade de São Paulo

Vínculo: Aluno de graduação, Enquadramento Funcional: Aluno de graduação

2010 - 2010

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista de Projeto, Enquadramento Funcional: Bolsista

Outras informações:
Bolsista da Brasiliana Digital. Atuou no treinamento de sofwtare de reconhecimento de caracteres para tratamento de textos em português impressos nos séculos XVI e XVII e na produção de um glossário de variações ortográficas com base em textos em português impressos nos séculos XVI e XVII, para uso em softwares de reconhecimento de caracteres e em programações de buscas. O propósito foi o desenvolvimento de um módulo padrão de reconhecimento de caracteres de imprensa portugueses antigos e um dicionário de variação de grafias que permita o tratamento dos textos dos séculos XVI, XVII e XVIII por reconhecimento automático de caracteres. Participação no grupo de estudos - "Memórias do Texto" e grupo de leitura de Filologia e História da Língua Portuguesa.

2011 - 2012

Instituto de Estudos Brasileiros

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 20

2010 - 2010

Biblioteca Brasiliana Digital

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 12