Júlio Sato

Possui graduação em Letras pela Usp (2002) e mestrado interdisciplinar em Letras pela USP (2009). É professor particular e tradutor autônomo, tendo atuado também como professor de grupos de universitários, assim como professor em escolas e em institutos de idiomas. Tem experiência e conhecimentos acadêmicos na área de Letras (suas sub-áreas), Cinema e Teoria da Comunicação e Comunicação em Geral.

Informações coletadas do Lattes em 09/04/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Doutorado em Letras

2012 - Atual

Universidade de São Paulo
Claudia S. Dornbusch.

Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)

2006 - 2009

Universidade de São Paulo
Claudia S. Dornbusch.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: cinema; literatura; significação; imagem; sentido; identidade. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação; Outros.

Especialização em Administração de Empresas

2003 - 2008

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Orientador: José Palandi Jr.

Graduação interrompida em 2004 em Matemática

2004 - Interrompido

Universidade de São Paulo
Ano de interrupção: 2004

Graduação em Letras - Alemão/Português

1996 - 2001

Universidade de São Paulo

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Multidisciplinar.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Jornada de Literatura Alemã.Handke e a Crítica. 2009. (Seminário).

Congresso Metodista (Universidade Metodista). Imaginário x Aprendizado de L2 Construções de Realidade no Processo de Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira. 2007. (Congresso).

EPOG Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH.A palavra e a imagem em Handke e Wenders. 2007. (Encontro).

Encontro Regional da ABRALIC.Busca e identidade em Wenders e Handke. 2007. (Encontro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

SELMA MARTINS MEIRELES

DORNBUSCH, Claudia; BARNI, R.;MEIRELES, S. M.. A imagem nos contos de Judith Hermann e no filme Nichts als Gespenster. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Lingua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

Norval Baitello Junior

DORNBUSCH, C. S.;BAITELLO, NORVAL; BERNARDINI, A. F.. A Imagem e a Palavra em Handke e Wenders. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aurora Fornoni Bernardini

BERNARDINI, Aurora Fornoni. A palavra e a imagem em Peter Handke/ Wim Wenders. 2009. Dissertação (Mestrado em Alemão) - FAculdade de Filosofia Letras eCiências Humanas da USP.

Cláudia Sibylle Dornbusch

BAITELO JUNIOR, N.; BERNARDINI, Aurora Fornoni;DORNBUSCH, C. S.. A imagem e a palavra em Handke e Wenders. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Cláudia Sibylle Dornbusch

DORNBUSCH, C. S.MEIRELES, Selma; BARNI, R.. A imagem nos contos de Judith Hermann e no filme Nichts als Gespenster. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Roberta Barni

DORNBUSCH, C. S.; MEIRELES, S. M.;BARNI, Roberta. A imagem nos contos de Judith Hermann e no filme Nichts als Gespenster. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Vojislav Aleksandar Jovanovic

Troca de professores durante o processo de ensino/aprendizagem de L2: bom ou ruim?; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Carlos Eduardo Nascimento Sassano

Influencia da Ocupação humana na preservação de área de mananciais; Início: 2007; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Gestão ambiental) - Faculdades Integradas de Guarulhos; (Orientador);

José Palandi Júnior

Análise comparativa de comunicação e imagem das cia aéreas no Brasil; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Administração de Empresas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: José Palandi Júnior;

José Palandi Júnior

ANÁLISE COMPARATIVA DA IMAGEM VERSUS ESTRATÉGIA DE COMPANHIAS AÉREAS BRASILEIRAS DE 2005 a 2008; ; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Administração de Empresas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: José Palandi Júnior;

Cláudia Sibylle Dornbusch

A imagem e a palavra em Handke e Wenders; 2009; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Claudia Sibylle Dornbusch;

Cláudia Sibylle Dornbusch

Aperfeiçoamento de ensino PAE; 2008; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Claudia Sibylle Dornbusch;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • SATO, J. . A magia e a subjetividade na poesia e no cinem. Travessias (UNIOESTE. Online) , v. 1, p. 1-20, 2008.

  • SATO, J. . A construção do sentido em Wenders/Handke: Asas do Desejo e o poema Lied vom Kindsein. Revista FEMA , v. 5, p. 10-20, 2006.

  • SATO, J. . A busca da identidade em Wenders e Handke. In: Anais do XI Encontro Regional da ABRALIC 2007, 2007, São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da ABRALIC 2007. São Paulo: ABRALIC, 2007. v. 1. p. 1-10.

  • SATO, J. . Imaginário x Aprendizado de L2 Construções de Realidade no Processo de Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SATO, J. . A imagem e a palavra. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SATO, J. . A imagem e a palavra em Handke e Wenders. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SATO, J. . Troca de professores durante o processo de ensino/aprendizagem de L2: bom ou ruim?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2013 - Atual

    OpenEnglish.com

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Diretor de Relacionamento, Carga horária: 42

    Outras informações:
    Responsável pela área de relacionamento com os clientes (alunos) da companhia.

  • 2008 - 2013

    Azul Linhas Aéreas Brasileiras S.A.

    Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Gerente de CRM (Marketing de Relacionamento), Carga horária: 42

    Outras informações:
    Responsável pelas ações de marketing de relacionamento, DBM/CRM, marketing direto e pela gestão do programa de fidelização da companhia.

  • 2008 - 2008

    Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 6

    Outras informações:
    Estagiário PAE - Programa de Aperfeiçoamento do Ensino Superior da USP, para mestrandos e doutorandos, com preparação pedagógica e estágio supervisionado, com auxílio financeiro PAE-USP.

  • 2008 - 2008

    Rede Record de Rádio e Televisão S.A.

    Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Analista de Desenvolvimento de Idiomas, Carga horária: 42

  • 2006 - 2009

    Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP

    Vínculo: Mestrando, Enquadramento Funcional: Pesquisador / Mestrando

    Outras informações:
    Pesquisas sobre a imagem e a palavra, nos campos da comunicação e das letras.

    Atividades

    • 01/2008

      Estágios , USP, .,Estágio realizado, Estágio como professor de ensino superior, do curso de graduação em Letras.

    • 02/2006

      Pesquisa e desenvolvimento , USP, .,Linhas de pesquisa

  • 2000 - Atual

    Professor Particular

    Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Autônomo

    Outras informações:
    Atuando como professor particular e/ou em escolas de idiomas, ensinando inglês e alemão como línguas estrangeiras (ensino de adulto / ensino de idiomas).

    Atividades

    • 01/2000

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Teoria Literária / Literatura Comparada, Literatura Alemã / Língua Alemã, Literatura Portuguesa / Língua Portuguesa, Literatura Brasileira, Lingüística / Semiótica, Língua Inglesa / Literatura Norte-americana / Literatura Inglesa, Comunicação e Expressão, Redação

  • 2002 - Atual

    Tradutor Autônomo

    Vínculo: Tradutor Autônomo, Enquadramento Funcional: Autônomo

    Outras informações:
    Realizando trabalhos de versão e/ou tradução entre os idiomas Português, Alemão, Inglês, Francês, Espanhol e Italiano.

    Atividades

    • 01/2002

      Serviços técnicos especializados , Tradução, .,Serviço realizado, Traduções para o português a partir do Alemão, Francês, Espanhol, Italiano e Inglês. E versões do português para o alemão, para o inglês e para o espanhol..

  • 2001 - 2006

    Teuto Idiomas

    Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12

    Atividades

    • 02/2001 - 12/2006

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Língua Alemã

  • 2004 - 2004

    Quick Translation Ltda.

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Funcionário

    Outras informações:
    Responsável por gerir o escritório de traduções, incluindo seus processos administrativos e, sobretudo, a contratação/prospecção de profissionais de tradução, filtrar e enviar os trabalhos, fazer as revisões correspondentes, ser a interface com os clientes solicitantes, e realizar também traduções propriamente ditas.

    Atividades

    • 10/2004 - 12/2004

      Serviços técnicos especializados , Bureau de Traduções, .,Serviço realizado, Gerente de Projetos.

  • 1995 - 2004

    TAM Linhas Aéreas S.A.

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Funcionário

    Outras informações:
    Responsável por alianças com outras companhias aéreas, envolvendo todas as etapas desde negociação, redação de contrato e interface com o jurídico, estabelecimento de preços e negociação de valores, implantação, treinamento, preparação de material para divulgação, interface com o comercial, marketing e faturamento, entre outras coisas. Passando também pelos cargos de Coordenador de Marketing de Relacionamento e Coordenador Financeiro do Programa Fidelidade.

    Atividades

    • 04/1995 - 10/2004

      Direção e administração, Fidelidade TAM, .,Cargo ou função, Coordenador de Marketing de Relacionamento.

  • Sem data

    Gebara Imóveis S.C. Ltda.

    Atividades

    • 12/1994 - 04/1995

      Direção e administração, Escritório Imobiliário, .,Cargo ou função, Assistente Administrativo.

  • 1991 - 1994

    TAM - Transportes Aéreos Regionais S.A.

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Funcionário

    Atividades

    • 10/1991 - 12/1994

      Direção e administração, Programa Fidelidade TAM, .,Cargo ou função, Analista de Relações Externas.

  • 2005 - 2007

    Gol Linhas Aéreas S.A.

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Funcionário

    Outras informações:
    Responsável por todas as alianças entre a Gol e companhias aéreas e outras empresas ligadas à "indústria da aviação", fazendo a interface com todas as áreas internas para a empresa para a realização e a implantação do acordo (jurídico, financeiro, marketing, treinamento, aeroportos, etc.). Diversas experiências, reuniões, cursos e negociações realizados no exterior.

    Atividades

    • 01/2005 - 10/2007

      Direção e administração, Departamento de Planejamento Estratégico, .,Cargo ou função, Coordenador de Alianças.