Maria Dolores Aybar Ramirez

2014 - 2015

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Bolsista do(a): CAPES/PNPD, CAPES/PNPD, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e Feminismo.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Fotojornalismo; documentação fotográfica de pesquisa científica.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; MANSO FLORES, Ana Alicia . Coordenação e mediação do Workshop "Visibilidad lésbica en series y películas espaolas". 1h30. 2022. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; VIEIRA, Maria Augusta da Costa ; ARAUJO, Paula Renata de . Dom Quixote, de Miguel de Cervantes: Introdução à leitura e 300 anos de adaptações. III Encontro do XII Coloquio de Estudios Hispánicos. 2021. (Outro).

MANSO FLORES, Ana Alicia ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Workshop: Quién salvó al museo del Prado de las Bombas? La labor y el exilio de Timoteo Pérez Rubio. 2021. (Outro).

SILVEIRA CAMPOS, Alexandre ; ADOUE, Silvia Beatriz ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; SANDES, Egisvanda Isys de Almeida ; SILVA, Odair Luiz Nadin da ; ROCHA, Nildicéia Aparecida . XII Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, cultura y literatura. 2021. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . XI Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Literatura y Cultura - Federico García Lorca. 2019. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . V Ciclo de Cinema Espanhol e Hispano-Americano - Rup/turas. 2018. (Outro).

SANDES, Egisvanda Isys de Almeida ; ROCHA, Nildicéia Aparecida ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; ADOUE, Silvia Beatriz ; CAMPOS, Alexandre . X Coloquio de Estudios Hispánicos. 2017. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; VIZONA, Amanda . V Conferência Municipal de políticas para mulheres - "Pelo direito a ter direitos". 2017. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Comissão Organizadora do XVII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários e III Seminário Internacional de Estudos Literários "Vieses críticos em contraponto". 2016. (Congresso).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Chácara Sapucaia: Luz e magia. 2016. (Exposição).

ADOUE, Silvia Beatriz ; ROCHA, Nildicéia Aparecida ; SILVA, Odair Luiz Nadin da ; SANDES, Egisvanda Isys de Almeida ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . VIII Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Cultura e Literatura. 2013. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; SILVA, Odair Luiz Nadin da ; ADOUE, Silvia Beatriz ; ROCHA, Nildicéia Aparecida . IV Ciclo de cinema em espanhol: História e Alteridade. 2013. (Outro).

STEFANI, Viviane ; ADOUE, Silvia Beatriz ; FERRER PLAZA, Carlos ; ROCHA, Nildicéia Aparecida ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . III Ciclo de Cinema em Espanhol: Buuel (em) cena. 2012. (Outro).

ADOUE, Silvia Beatriz ; SILVA, Odair Luiz Nadin da ; ROCHA, Nildicéia Aparecida ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . VII Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Literatura e Cultura. 2012. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; ADOUE, Silvia Beatriz ; ROCHA, Nildicéia Aparecida ; SILVA, Odair Luiz Nadin da ; FERRER PLAZA, Carlos . VI Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, cultura e literatura. 2011. (Outro).

ADOUE, Silvia Beatriz ; ROCHA, Nildicéia Aparecida ; SILVA, Odair Luiz Nadin da ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . II Ciclo de cinema em espanhol. 2011. (Outro).

CAMARANI, Ana Luiza Silva ; MARQUEZAN, Renata Coelho ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . II Workshop de Pós-Graduação em Letras. 2010. (Outro).

ADOUE, Silvia Beatriz ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; PALACIOS LARROSA, Miriam ; ROCHA, Nildicéia Aparecida . V Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, cultura e literatura. 2010. (Outro).

PALACIOS LARROSA, Miriam ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Organizadora da Palestra "Los nios condenados. Evolução de personagens-criança nas letras do rock argentino, ministrada por Adrián Fanjul. 2009. (Outro).

PALACIOS LARROSA, Miriam ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Organizadora de Palestra "A língua catalã e as falas da fronteira catalão-aragonesa". 2009. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Organizadora Geral do IV Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Literatura e Cultura. 2009. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; SILVEIRA CAMPOS, Alexandre . Organizadora da Palestra "Niebla, de Miguel de Unamuno: o texto e seu contexto". 2009. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; PÉREZ-ÁLVAREZ, Roberto ; SOTO, Ucy ; MAYRINK, Mônica Ferreira . Organizadora Geral do II Colóquio de Estudos Hispânicos: Literatura, Língua e História no Mundo Hispânico. 2007. (Outro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Membro da Comissão Permanente de Pesquisa e da Comissão Organizadora do XIX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2007. (Congresso).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; SOTO, Ucy ; PÉREZ-ÁLVAREZ, Roberto . Organizadora Geral do I Colóquio de Estudos Hispânicos: Itinerários Plurais da Espanha e da América Hispânica-Reflexões Lingüísticas e Literárias. 2006. (Outro).

Vetulas cruciati: la mujer y el estigma de la vejez ante el Santo Oficio.. 2022. (Congresso).

II Simpósio Internacional de Crítica Feminista e Autoria Feminina.Coordenação do Simpósio Temático "Autoria feminina e escrita tutelada no Brasil (séculos XIX e XX)". 2022. (Simpósio).

II Simpósio Internacional de Crítica Feminista e Autoria Feminina.Gilka Machado perante a crítica ? estratégias de resistência na escrita. 2022. (Simpósio).

II Simpósio Internacional de Crítica Feminista e Autoria Feminina.Conferência de encerramento, por Ana de Miguel. La aventura de la humanidad y la doble verdad: con qué suean las mujeres del siglo 21?. 2022. (Simpósio).

XII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Gilka Machado e Delmira Agustini: erotismo e desconforto crítico. 2022. (Congresso).

Apresentação de livro - Lançamento em Santiago de Chile (Life).Apresentação do livro "La representación femenina en la obra de Virginia Woolf", de M.A. de Oliveira. 2021. (Outra).

Espanhol na escola: um direito?.O espanhol na escola: aspectos culturais, identitários e estéticos. 2021. (Outra).

III Encontro do XII Coloquio de Estudios Hispánicos.Dom Quixote, de Miguel de Cervantes: Introdução à leitura e 300 anos de adaptações. 2021. (Outra).

XII Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura. 2021. (Outra).

XI Congresso Brasileiro de Hispanistas. La construcción literaria de la demencia de Juana I en el siglo XIX. 2020. (Congresso).

Congresso Internacional "Um Reino de Mulheres: Expressões literárias, culturais e artísticas nas instituições monástico-conventuais femininas. Devoção e coerção nos conventos e recolhimentos do Brasil colonial, nas crônicas de Joaquim Manoel de Macedo. 2019. (Congresso).

III Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade: Vozes femininas na na Literatura e outras artes.Conferência de Abertura: O Feinismo entre a Filosofia Política, o ativismo social e a crítica literária. 2019. (Seminário).

III Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade: Vozes femininas na na Literatura e outras artes. 2019. (Seminário).

Mulheres da Letras (Evento do CACEL).Feminismos letrados. 2019. (Outra).

Um Reino de Mulheres: Expressões literárias, culturais e artísticas nas instituições monásticao-conventuais femininas. GANDRA, L; AYBAR, M.D. Devoção e coerção nos conventos e recolhimentos no Brasil colonial, nas Crónicas de Joaquim Manoel de Macedo. 2019. (Congresso).

XI Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura - Federico García Lorca.Mini-curso: La Espaa de Lorca. 2019. (Outra).

XI Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura - Federico García Lorca.La mujer en La casa de Bernarda Alba y Lo trágico en el teatro lorquiano. 2019. (Outra).

XVIII Seminário Internacional Mulher & Literatura.A voz (re)velada de uma das filhas de Alá. 2019. (Seminário).

V Ciclo de Cinema Espanhol e Hispano-americano - Rup/turas.Apresentação e debate do filme "Qué he hecho yo para merecer esto?", de P. Almodóvar. 2018. (Outra).

XIX Semana de Letras "O ato crítico: Literatura em tempos de crise.Mini-curso Feminismos, estudos de gênero e Literatura. 2018. (Outra).

Coloquio Internacional de Literatura Espaola: Cervantes-Avellaneda: Historia de una imitación.De Dulcineas y amores. Espejismos de mujeres entre Quijotes. 2017. (Outra).

II Semana de Sexualidade e Gênero.Corpos invisibilizados. 2017. (Outra).

V Conferência municipal de políticas para mulheres.Texto base: leitura e discussão. 2017. (Outra).

XI Jornada Científica de Administração Pública.Políticas públicas para LGBT. 2017. (Outra).

XVIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários.Desleituras e releituras do Gênero. 2017. (Seminário).

Mulheres no Mapa. Festival de Turismo do SESC (Bauru-Ribeirão Preto).O feminismo pioneiro de Heleieth Saffioti.. 2016. (Outra).

Mulheres no Mapa. Festival de Turismo do SESC (São Carlos-Araraquara).Heleieth Saffioti no mapa.. 2016. (Outra).

XVII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários & III Seminário Internacional de Estudos Literários.Mediação da conferência de encerramento ?Filosofía, ficción y feminismo?, de Ana de Miguel Álvarez. 2016. (Seminário).

16o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. La (re)invención de Juana I entre dos paisajes decimonónicos. 2015. (Congresso).

16o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. A mulher escritora na poesia de Rosalía de Castro. 2015. (Congresso).

II Congresso Nacional e I Congresso Internacional de Literatura e Gênero. As loucuras de Juana: Um estudo sobre loucura e mulher a partir de três obras literárias do século XIX espanhol. 2015. (Congresso).

II Congresso Nacional e I Congresso Internacional de Literatura e Gênero. Mulher e Literatura na Espanha Moderna e Contemporânea. 2015. (Congresso).

I Jornada do Curso de Letras - Espanhol e I Encontro Àngel Rama de Alunos da Graduação em Espanhol.Relações entre bacharelado e licenciatura: espaços de formação e construção de saberes. 2015. (Encontro).

IX CINDAC (Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas). Amor heroico y melancolía: Don Quijote y Cardenio en la sala de espejos. 2015. (Congresso).

II Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional, V Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional. Coordenadora de Sessão de Comunicações no Simpósio O Fantástico mirabolante no romance histórico. 2014. (Congresso).

II Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional, V Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional. A História impossível e a ficção Implausível no romance Histórico espanhol oitocentista: La Reina loca de amor, de Francisco José de Orellana. 2014. (Congresso).

II Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional, V Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional. Coordenadora do Simpósio O fantástico mirabolante no romance histórico. 2014. (Congresso).

Semana de Sexualidade e Gênero Heleieth Saffioti.Homo, Lesbo, Bi e transfobia. 2014. (Outra).

XV Semana de Letras e V ELIL.Surrealismo Espanhol. 2014. (Outra).

XV Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários e II Seminário Internacional de Estudos Literários.A poesia, meio para denunciar questões sociais ou para contar a história de um país. Evita Perón, a outra forma de saber a história. 2014. (Seminário).

XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na era da internacionalização dos saberes.A representação do espaço. 2014. (Seminário).

Ciclo de Filmes: "Marco Feliciano não nos representa". Programa de Educação Tutorial (PET/Letras) da FCLAr.Apresentação, comentário e debate sobre o filme The hours (As Horas). 2013. (Outra).

Jornada de Letras e Tradutor e Intérprete 2013.Don Quijote de la Mancha: andanzas textuales por los laberintos barrocos.. 2013. (Outra).

XIV Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação.Memória, identidade, feminino. 2013. (Seminário).

III Ciclo de Cinema em Espanhol: Buuel (em) cena.O discreto Charme da burguesía, de Luis Buuel.. 2012. (Outra).

VII Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Cultura e Literatura.A construção do eu feminino no conto exilados de Esther Tusquets. 2012. (Outra).

VII Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Cultura e Literatura.Abertura (apresentação artística), moderadora.. 2012. (Outra).

XIV Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação.Visões do feminino. 2012. (Seminário).

Coordenadora de Mesa no XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Literatura Espanhola de meados do século XX: Testemunho e subversão. 2011. (Congresso).

VI Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, cultura e literatura.Literatura fantástica: El laberinto del Fauno. 2011. (Outra).

VI Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, cultura e literatura.Dois olhares sobre Esther Tusquest con base en Siete miradas en un mismo paisaje. 2011. (Outra).

XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e VII Semana de Estudos Teatrais.Literatura de autoria feminina II. 2011. (Seminário).

XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e VII Semana de Estudos Teatrais.De La peau de chagrin à Lélixir de longue vie: A eternidade do fantástico balzaquiano. 2011. (Seminário).

XVI Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol e II Seminário Nacional da COPESBRA. Juana I y la literatura de exilio del franquismo. 2011. (Congresso).

3 Encontro de Jovens Investigadores da Universidade do Porto.Literary archetypes in Eduardo Galeanos Mujeres. 2010. (Encontro).

62ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - SBPC.O fantástico e o arquétipo da bruxa em Carlos Fuentes. 2010. (Outra).

Ciclo de Cinema Espanhol: O mundo hispânico - História, Cultura e Sociedade.Juana la Loca de Vicente Aranda, uma leitura crítica intertextual. 2010. (Outra).

Fazendo Gênero - diásporas, diversidades, deslocamentos. 2010. (Congresso).

II Simpósio de Letras: Prática Pedagógica, Intertextualidade e História - Novos Rumos para Língua e Literatura.O palimpsesto de Juana I, la Louca: uma rainha de papel. 2010. (Simpósio).

Jornada Nacional de Iniciação Cíentífica na 62a Reunião Anual da SBPC.O fantástico e o arquétipo da bruxa em Carlos Fuentes. 2010. (Outra).

X Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto.Café Filosófico: Literatura exilada na Espanha do século XX e produção literária da autora. 2010. (Outra).

X Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto.Salão de Ideias: Susana Fortes. 2010. (Outra).

XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura - Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - UNESP/Araraquara.O fantástico em Aura e Inquieta compaía, de Carlos Fuentes. 2010. (Seminário).

XI Seminário de Pesquisa e V Simpósio de Literatura.Literatura de autoria feminina. 2010. (Seminário).

XXII Semana de Letras da UNESP - IBILCE.O pergaminho de Juana I: trânsitos, fronteiras e rupturas. 2010. (Outra).

I Colóquio "Vertentes do fantástico na literatura".Coordenadora da mesa de comunicações "Caminhos da narrativa fantástica". 2009. (Outra).

X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França.O espaço e suas funções em The ambassadors, de Henry James. 2009. (Seminário).

X Seminário de Pesquisa/ IV Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da FCLAr.O feminino na literatura. 2009. (Seminário).

38a Semana de Letras do Curso de Letras do Centro Universitário Barão de Mauá.Don Quixote: um cavaleiro à procura de um autor. 2008. (Outra).

Avaliadora de comunicações e paineis no XX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Avaliadora. 2008. (Congresso).

Coordenadora de Mesa no IX Seminário de Pesquisa "A obra de Machado de Assis" do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Prosa e Ficção. 2008. (Seminário).

Coordenadora de mesa no V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Coordenadora da Mesa: GEBE - Grupo de Estudos Brasil-Espaa. 2008. (Congresso).

Coordenadora de Sessão no XX Congresso de Iniciação Científica - CIC UNESP. Coordenadora de Sessão. 2008. (Congresso).

Debatedora no VIII Colóquio do NUPE "Mulher, mulheres: cor, corpo e consumo na formação das identidades femininas".A construção da sexualidade feminina negra no imaginário social. 2008. (Outra).

I Congresso Latino-Americano de Educação em Direitos Humanos e II Encontro de Direitos Humanos da UNESP. Gays e Lésbicas na América Central e do Sul: direitos, negociações e paradoxos. Mesa redonda: Diversidades e Grupos Sociais Vulneráveis. 2008. (Congresso).

I Congresso Latino-Americano de Educação em Direitos Humanos e II Encontro de Direitos Humanos da UNESP. Gays e Lésbicas na América Central e do Sul: direitos, negociações e paradoxos. 2008. (Congresso).

IV Semana Gramciana: Limites e possibilidades da ação política transformadora na América Latina (Feira do Livro de Ribeirão Preto).Lutas por afirmação e transformação: GLBTT, Mulheres e Povos Indígenas. 2008. (Seminário).

V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Vicente Caas, Jesuita espaol o enawenê-nawê?. 2008. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRALIC. O Éden americano de Guaman Poma. 2008. (Congresso).

55° Seminário do Gel.Narradores da Conquista da América: signos truncados. 2007. (Seminário).

Coordinadora de 3 Mesas de Comunicações Orais no XIX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Mesas de Letras e de Pedagogia. 2007. (Congresso).

Gernika na nossa memória - Gernika gure Buruan - 70o aniversário do Bombardeio de Gernika.El papel de las mujeres en la Guerra Civil Espaola. 2007. (Outra).

Seminário Internacional: Segurança Urbana, Democracia e o Foro Latinoamericano para la Seguridad Urbana y la Democracia.Intérprete de espanhol-português.. 2007. (Seminário).

VII Encontro do Projeto Seminários de Pesquisa do Pet-Letras. UNESP de Araraquara.Coordenação e orientação de comunicções em Seminário de Pesquisa. 2007. (Seminário).

XI Encontro Regional da ABRALIC.O palimpsesto literário da historia: Juana I da Espanha. 2007. (Encontro).

XIX Congresso de Iniciação Científica - CIC Unesp. Debatedor, avaliador e membro da Comissão Organizadora. 2007. (Congresso).

XIX Semana de Letras do Ibilce - UNESP: "Ruptura da tradição ou tradição da ruptura".El Quijote en el espejo de Alicia - juegos de ilusión. 2007. (Outra).

52 Congreso Internacional de Americanistas. Ciudades y fronteras: un diálogo entre el Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno y La Historia General del Perú. Mesa: Pueblos y Culturas de las Américas: Diálogos entre globalidad y localidad. 2006. (Congresso).

I Colóquio de Estudos Hispânicos: Itinerários plurais da Espanha e da América Hispânica.Don Quijote: espejismos barrocos. 2006. (Outra).

IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. Monumento a García Lorca, de Flávio de Carvalho: narrativas da emigração. 2006. (Congresso).

VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação da FCLAr - UNESP..Debatedor da Mesa "As diferentes formas do maravilhoso". 2006. (Seminário).

53° Seminário do Gel.La literatura exiliada o la escritura como locus posible. 2005. (Seminário).

I Semana cultural promovida pelo Programa de Educação tutorial do curso de História da Faculdade de História, Direito e Serviço Social, UNESP, campus de Franca -SP.Dom Quixote: um cavaleiro andante entre a história e a ficção. 2005. (Outra).

IV Cólóquio Perspectivas da Literatura Francesa.IV Colóquio Perspectivas da literatura francesa. 2005. (Outra).

X Encontro Regional da ABRALIC - Sentidos dos lugares.Éden na América Latina: mito fundador e desintegrador das Américas. 2005. (Encontro).

III Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa.III Colóquio sobre perspectivas da literatura Francesa. 2004. (Outra).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. La Literatura exiliada de Gomez-Arcos ? del silencio al rumor desconcertante. 2004. (Congresso).

II Semana Cultural A construção de Mitos na Cultura Brasileira, organizada pelo Centro Permanente de Cultura (CPC) da Faculdade de História, Direito e Serviço Social, UNESP, campus de Franca -SP.Remitologização do Éden em tempo de exílio: Brasil continente ou ilha incomesurável?. 2004. (Outra).

III Seminário de Pesquisa Prof. Dr. Carlos Alberto Iannone.Da Literatura dos exilados à literatura exilada: O espaço em L'agneau carnivore de Agustin Gomez-Arcos. 2002. (Seminário).

II Seminário de Pesquisa.Da literatura dos exilados à literatura exilada: Agustin Gomez-Arcos. 2001. (Seminário).

III Seminário de AD.III Seminário de AD. 2000. (Seminário).

I Seminário de Pesquisa Ignácio Assis Silva.I Seminário de Pesquisa Ignácio Assis Silva. 2000. (Seminário).

Colóquio da Pós-Graduação em estudos Literários da Unesp Araraquara - Narrativa e Imaginário.A árvore invertida - O amor na obra de Guimarães Rosa de Benedito Nunes: uma perspectiva crítica. 1999. (Seminário).

Simposio Internacional sobre Antropología, Mitos y Tradiciones.Simposio Internacional sobre Antropología, Mitos y tradiciones. 1986. (Simpósio).

ANÍBAL PELLEJERO, Eduardo;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BEZERRA, Cícero Cunha. Poéticas da existência - O caminho da razão poética no pensamento zambraniano. 2021. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira; RAPUCCI, Cleide Antonia;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Caminhos da Liberdade: identidade, memória e emancipação em Afuera Crece un mundo (2015), de Adelaida Fernández Ochoa. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista - UNESP - Campus de Assis.

MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira; ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Gênero, negritude e memória em Fe en disfraz (2009), de Mayra Santos-Febres. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BRAFF, Roseli Deienno; MELLO de, Evelyn Caroline. A poética da diáspora de Fádia Faqir, uma filha de Allah. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira; ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Do misticismo ao erotismo: uma leitura de Apariciones (1996), de Margo Glantz. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras - Campus de Assis) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SCAVONE, Lucila; LEITE Jr. Jorge;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Vozes subalternas: produções de autoria feminina na pós-colonização do Brasil.. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduçaõ em Sociologia UNESP/FCL/Araraquara) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VIEIRA, Maria Augusta da Costa; MAAS, Wilma Patricia Marzari Dinardo. Espaço, personagem e memória em Ana-Não, de Agustín Gómez-Arcos. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; HANSEN, João Adolfo;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A novela exemplar "El coloquio de los perros" e os preceitos do gênero cômico. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

INFANTE, Joyce Rodrigues Ferraz;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ROCHA, Rejane Cristina. Madri: matéria "novelable" en Fortunata y jacinta, de Benito Pérez Galdós. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) - Universidade Federal de São Carlos.

NASCIMENTO, Flavia Cristina de Sousa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SCHEEL, Marcio. O jogo quixotesco e a construção de realidades ficcionais: o "eu" e os "outros" em Dom Quixote. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras Modernas) - Unesp Ibilce Campus de São José do Rio Preto.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VIEIRA, Maria Augusta da Costa; MAAS, Wilma Patricia Marzari Dinardo. Razão poética e mito em La Tumba de Antígona de María Zambrano. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VOLOBUEF, Karin; PANDOLFI, Maira Angéica. O perigo das águas: aspectos do feminino terrível em Gustavo Adolfo Bécquer, Octavio Paz e Eduardo Galeano. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ADOUE, Silvia Beatriz; RAPUCCI, Cleide Antonia. A representação da voz da mulher na poesia de Rosalía de Castro. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ROJAS OSORIO, Ester Miriam;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; PANDOLFI, Maira Angéica. Tradução Comentada de Peregrinaciones de un alma triste, de Manuela Gorriti. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; HANSEN, João Adolfo;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O cômico e o riso no Quixote. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CINTRÃO, Heloisa Pezza. Dom Quixote: poesia, crítica e tradução. Estudo dos versos preliminares de Dom Quixote e proposta de tradução. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ESTEVES, Antônio Roberto; CAMARANI, Ana Luiza Silva. O arquétipo da bruxa: de Aura a Inquieta Compaía. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARQUES, Wilton José; BARBOSA, Lúcia Maria de Assunção;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A representação da mulher negra em Machado de Assis (leituras de Mariana e Sabina). 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SANTOS, Alcides Cardoso; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A questão da autoria feminina na poesia de Emily Dickinson. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ESTEVES, Antônio Roberto. (Des)Concerto: o realismo maravilhoso em Concierto barroco. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VICENTE, Adalberto Luis;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ALVES, Maria Claudia Rodrigues. O espaço geográfico e simbólico nos romances La Gloire de Mon Père e Le Château de Ma Mère, de Marcel Pagnol. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CAMARGO, Luciana Moura Colucci de; SANTOS, Ricardo Maria dos. Espaço e focalização em The ambassadors, de Henry James. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARQUES, Wilton José; PELLEGRINI, Tânia;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Olhares femininos sobre o Brasil: um estudo sobre As meninas, de Lygia Fagundes Telles. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CELADA, Maria Teresa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; KULIKOWSKI, Maria Zulma Moriondo. A literatura: um espaço potencialmente aberto ao equívoco e à alteridade nas aulas de ELE. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MARQUES, Wilton José; PELLEGRINI, Tânia;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Qualificação: Olhares femininos sobre o Brasil (leitura de As meninas, de Lygia Fagundes Telles). 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEONEL, Maria Célia de Moraes (Orientadora); OLIVEIRA, Ana Maria Domingues;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Perspectivas femininas em Helena Morley e Lygia Fagundes Telles: Minha vida de menina e As meninas. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARQUEZAN, Luiz Gonzaga; CINTRA, Elaine Cristina;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Intermitências de Corações: um estudo comparado entre Calrice Lispector e Marcel Proust. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEITE, Sylvia H. T. Almeida (Orientadora);AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GASPARINI, Pablo Fernando. As formas do humor. Copi: um caso argentino. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GOBBI, Márcia Valéria Zamboni;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; LOPONGO, Lílian. O realismo mágico na comunhão estética entre Memorial do convento e Cem anos de solidão. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; WIMMER, Norma;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEONEL, Maria Célia de Moraes; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Qualificação: Escrituras femininas: Helena Morley e Lygia Fagundes Telles. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ORIENTADORA, Maria Augusta da Costa Vieira;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CELADA, Maria Teresa. O casamento enganoso e O colóquio dos cães: tradução anotada e estudo preliminar de duas novelas. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

GOBBI, Márcia Valéria Zamboni; FERNANDES, Maria Lúcia Outeiro;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O realismo mágico na comunhão estética entre Memorial do convento e Cem anos de solidão. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PIERO VALVERDE, María de la Concepción;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MARCO, Valéria de. O espectador de si mesmo: jogo de imagens e consciência em um personagem de Galdós. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

(ORIENTADORA), María de La Concepción Piero Valve;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Nada, de Carmen Laforet. Uma tradução. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CAMARANI, Ana Luiza Silva; MARCHEZAN, Luiz Gonzaga. As oscilações do realismo mágico. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ESTEVES, Antônio Roberto; INFANTE, Joyce Rodrigues Ferraz; ADOUE, Silvia Beatriz; MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira. Retratos da repressão: o franquismo e as mulheres. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MOLINA HUETE, María Belén; VIEIRA, Maria Augusta da Costa; LUCÍA MEGÍAS, José Manuel; BAENA PEA, Enrique;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Panorama de la creación poética inspirada en el Quijote en lengua espaola y lengua portuguesa. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Doctorado de Lingüística, Literatura y Traducción) - Universidad de Málaga.

PARO, Maria Clara Bonetti; PELLEGRINI, Tânia;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; LENTINA-MIKAELSSON, Alda Lentina; KALMAN BESNER, Neil. Literatura e ditadura, entre a casa e a rua: ecos de resistência nos romances O pardal é um pássaro azul de Eloneida Studart e Tropical Sol da liberdade de Ana Maria Machado. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; LEITE, Silvia Helena Tellaroli de Almeida; VIEIRA, Brunno Vinicius Gonçalves; NUNES, Aparecida Maria; VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Rosalía de Castro: tradução e crítica no Brasil. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ORIENTADORA, Maria Augusta da Costa Vieira; MÁRQUEZ MONTES, Carmen; ZAMORANO HERAS, Miguel Ángel; SOUZA, Ana A. Teixeira de;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A representação dentro da representação, ou marcas dramáticas em três episódios do Quixote de 1615: a Dulcineia encantada, a condessa Trifaldi e a virgem de Clavileo. 2018. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

ROJAS OSORIO, Ester Miriam; RAPUCCI, Cleide Antonia; MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MACHADO, Márcia. R. Jaschke. A mulher da ficção e do jornal: uma leitura das confluências femininas em Rachel de Queiroz. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras. FCL - Assis.) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; FRANCO, Márcia Maria de Arruda;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BAZZONI, Cláudio; HANSEN, João Adolfo. Adecuación de la tópica en un género poético del siglo XVI espaol: la égloga. 2017. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

SCAVONE, Lucila; NUNES, Maria José Fontelas Rosado;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; JARDIM, Maria Aparecida Chaves. Maternidades lésbicas: clivagem entre as tensões sociais e políticas do tornar-se mãe na contemporaneidade. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Sociologia) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VOLOBUEF, Karin; BIZIAC, Jacob dos Santos; OLIVEIRA, Salma Ferraz de Azevedo; BORSATO, Fabiane Renata;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Leituras celtas: mito e folclore em contos maravilhosos. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MAURO, Claudia Fernanda de Campos; SYLVESTRE, Fernanda Aquino; CASTELAN, Ivair Carlos;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BORGES, Érika Bergamasco Guesse. Referências históricas e o Realismo Mágico: as confluências em Il Barone rampante, de Italo Calvino e El siglo de las luces, de Alejo Carpentier. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; FERREIRA, Carla Alexandra; LEITE, Sylvia. H. Telarolli Almeida; RAPUCCI, Cleide Antonia; GOBBI, Márcia Valéria Zamboni. A maldição de Eva: vozes femininas nos romances A dança dos cabelos, Sombras de julho e O vestido, de Carlos Herculano Lopes. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antônio Roberto; RAPUCCI, Cleide Antonia; MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SILVA, Jacicarla Silva. Palimpsestos: a memória, a mulher e a construção ficcional em Monserrat Roig.. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras. FCL - Assis.) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEITE, Guacira Marcondes M.; PARO, Maria Clara Bonetti;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; TABAK, Fani Miranda; BORGES FILHO, Ozíris. A linguagem do espaço em Henry James: a fase madura.. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, Maria Clara Bonetti; KALMAN BESNER, Neil; MARTINS, Maria Lúcia Milleo; SILVA, Maria das Graças G. Villa da;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. "Tell all the Truth, but tell it slant": subtexto e subversão na poesia de Emily Dickinson.. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; ZAMORANO HERAS, Miguel Ángel;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BARNI, Roberta; HANSEN, João Adolfo. Artifícios engenhosos dos loucos fingidos no teatro de Lope de Vega. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; PANDOLFI, Maira Angéica;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BETTI, Maria Silvia; MARTIN, Ivan Rodrigues. Um enredo a três discursos: destruição e renascimento de Numancia sob a ótica de Miguel de Cervantes e Rafael Alberti. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

PARO, Maria Clara Bonetti; LEITE, Guacira Marcondes M.;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; RAPUCCI, Cleide Antonia; MOREIRA, Nadilza Martins de Barros. Iris Murdoch e Simone de Beauvoir: uma leitura feminista de A fairly honourable defeat e La femme rompue. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VOLOBUEF, Karin; VICENTE, Adalberto Luis; KHALIL, Marisa Martins Gama; DOMINGOS, Norma. Balzac e os mitos da Modernidade: Fausto e Don Juan em La peau du chagrin e Lelixir de longue vie. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VIEIRA, Yara Frateschi; MONGELLI, Lênia Márcia de Medeiros; HOSIASSON, Laura Janina. Intersticios ideológicos en los Quijotes de Cervantes, Avellaneda y Montalvo. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; INFANTE, Joyce Rodrigues Ferraz; ESTEVES, Antônio Roberto; GOBBI, Márcia Valéria Zamboni; ADOUE, Silvia Beatriz. A construção do corpo de Evita no romance Santa Evita de Tomás Eloy Martínez. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; MORAES, Antonio Dimas;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CARVALHO, Ricardo Souza de; FLORES, Célia Navarro. Miguel de Cervantes y Autran Dourado: diálogo crítico entre poéticas. 2013. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

PARO, Maria Clara Bonetti;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SANTOS, Ricardo Maria dos; RAPUCCI, Cleide Antonia; TAVARES, Ana Adelaide Peixoto. A representação feminina na obra de Virginia Woolf: um diálogo entre o projeto político e estético. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARQUES, Wilton José; GOBBI, Márcia Valéria Zamboni;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; DURAO, Fabio AKcelrud; ROCHA, Rejane Cristina. A construção de personagens femininas: uma questão de autoria?. 2013. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; HERRERA ALVAREZ, Roxana Guadalupe; SILVA, Jacicarla Silva; RAPUCCI, Cleide Antonia. Juana Inés de la Cruz: Literatura e emancipação. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; PANDOLFI, Maira Angéica;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; TEIXEIRA, Lívia Maria De Freitas Reis; ESTEVES, Antônio Roberto. Por trás do véu e da espada: o disfarce subjacente à representação das personagens cervantinas. 2013. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

ALBADALEJO MAYORDOMO, Tomás (Pres.).; RODRÍGUEZ PEQUENO, Francisco Javier;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; FELDMAN F., Sharon Gail; RIPOLL VILLANUEVA, Ricard. Orientadora: Ana Ruiz Sánchez. La narrativa francófona de Agustín Gómez-Arcos a través de cuatro novelas representativas: L'agneau carnivore, Bestiaire, L'Ange de chair y Feu grand-père. Propuesta de análisis intercultural. 2012. Tese (Doutorado em Filologia Francesa) - Universidad Autónoma de Madrid.

BALDAN, Maria de Lourdes Ortiz Gandini; JAFFE, Noemi;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ADOUE, Silvia Beatriz; SILVA, Paulo César Andrade da. Mito e metalinguagem em Niebla, de Miguel de Unamuno. 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

NASCIMENTO, Magnolia Brasil Barbosa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MALEVAL, Maria do Amparo Tavares; RIBEIRO, Luis Filipe; LAGARES DIEZ, Xoán Carlos. O prolongamento da noite no livro das Mil e uma noites e o Lapis do carpinteiro, de Manuel Rivas. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; ALVES, Henrique Roriz Aarestrup; AMARAL, Gloria Carneiro do;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; PIRES, Antonio Donizeti. Caos e cosmo na floresta: O outro e o mal na amazônia de Darcy Ribeiro. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antônio Roberto; BOTOSO, Altamir; MACHADO, Rodrigo Vasconcelos;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; AMORIM, Orlando Nunes de. A homotextualidade em El color del verano, de Reinaldo Arenas, ou quando o desejo assume corpo no texto. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CÁRCAMO ARCURI, Silvia Inés; NASCIMENTO, Magnolia Brasil Barbosa; ANDRADE, Cátia Inês Negrão Berlini. Releituras da história franquista nos romances "Galíndez"e "Autobiografía del General Franco" de Manuel Vázquez Montalbán. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARCHEZAN, Luis Gonzaga; SANTINI, Juliana; RODRIGUES, Rauer Ribeiro;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CORTINA, Arnaldo. O quixotesco em Fogo Morto e O Coronel e o Lobisomem. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ARIAS OLMO, Ana Cecilia; SILVEIRA, Heloísa Fernandes; FOGLIA, Graciela Alicia; KULIKOWSKI, Maria Zulma Moriondo;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Rodolfo Walsh, o criptógrafo. Relações entre escrita e ação política na obra de Rodolfo Walsh. 2009. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

BARBOSA, Sidney;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SILVA, Paulo César Andrade da; TREW, Esther Maxine; AZEVEDO, Silvia Maria. As máscaras do narrador realista: uma leitura de Jacques le Fataliste de Denis Diderot. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GREGOLIN, Maria do Rosário de Fátima Valencise; KHALIL, Marisa Martins Gama; FANJUL, Adrián Pablo;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; FERNANDES JÚNIOR, Antônio. A constituição da subjetividade feminina em Alfonsina Storni: uma voz gritante na América. 2009. Tese (Doutorado em Letras - Área de concentração em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ORIENTADORA, Ana Luiza Silva Camarani; AMARAL, Gloria Carneiro do; GALÍNDEZ JORGE, Verónica; VICENTE, Adalberto Luis;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Viagens ao "outro lado": o percurso poético lecléziano. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antônio Roberto; MILTON, Heloisa Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CÁRCAMO ARCURI, Silvia Inés; PERES, Lygia Rodrigues Vianna. A recriação do Siglo de Oro em El capitán Alatriste, de Arturo Pérez Reverte. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GONZALEZ, Mario Miguel (Orientador); BARRETO, Sonia Regis; PELEGRINO, Ana Lúcia Trevisan;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MASSI, Augusto. Penelopéias silentes. 2007. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

LEONEL, Maria Célia de Moraes (Orientadora); MIYAZAKI, Tieko Yamaguchi; CARDOSO, Afonso Ligório;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GOBBI, Marcia V. Zamboni. O percurso de formação das personagens infantis em Guimarães Rosa. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CACCIA BAVA, Augusto; SOUZA-LEITE, Célia Regina Vieira de; VALLE, Maria Ribeiro do; MARTELLI, Carla Gandini Giani. A concepção subvertida de futuro dos jovens: a trajetória pelo ensino médio. 2006. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; Piero Valverde, María de la Concepción; MARCO, Valéria de; ARIAS OLMOS, Ana Cecilia; ESTEVES, Antônio Roberto. A evolução do iberismo de Juan Valera a partir da sua cena de enunciação. 2005 - Universidade de São Paulo.

VIEIRA, Elisa Maria Amorim;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BRANDAO, Jacintho José Lins; OTTE, Georg. A transgressão de Eva: intertexto, mito e feminino em El infinito en la palma de la mano (2008), de Gioconda Belli. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; NOVAES FILHO, Moacyr Ayres; HIDALGO NÁCHER, José Max. Delírio e razão poética em María Zambrano. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

ANÍBAL PELLEJERO, Eduardo; MENDES, Érika Rodrigues Paulino;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Poéticas da existência - O caminho da razão poética no pensamento zambraniano. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Filosofia) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

BRIDI, Marlise Vaz;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ALMEIDA, Heloisa Buarque de. Os ecos de Ofélia: a construção da loucura nas personagens femininas de Maria Teresa Horta e Maura Lopes Cançado. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

MIYAZAKI, Tieko Yamaguchi; BOTTON, Alexandre Mariotto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Jacobo el mutante e Salón de belleza, de Mario Bellatin: poréticas da intervenção. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade do Estado de Mato Grosso.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ESTEVES, Antônio Roberto; ADOUE, Silvia Beatriz. A representação da mulher nos romances espanhóis sobre o pós-guerra. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, Maria Clara Bonetti; PELLEGRINI, Tânia;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Literatura e ditadura, entre a casa e a rua: ecos de resistência nas obras de Lygia Fagundes Telles, Heloneida Studart e Ana Maria Machado. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VIEIRA, Brunno Vinicius Gonçalves; ADOUE, Silvia Beatriz. Rosalía de Castro: Tradução e crítica no Brasil. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SCAVONE, Lucila; VALLE, Maria Ribeiro do;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Maternidades lésbicas: clivagem entre as tensões sociais e políticas do tornar-se mãe na contemporaneidade.. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduçaõ em Sociologia UNESP/FCL/Araraquara) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GASPARINI, Pablo Fernando; FOGLIA, Graciela Alicia;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Qualificação de Doutorado. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

ROJAS OSORIO, Ester Miriam; RAPUCCI, Cleide Antonia;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A mulher da ficção e do jornal: uma leitura das confluências femininas em Rachel de Queiroz. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras. FCL - Assis.) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, Maria Clara Bonetti; SILVA, Maria das Graças G. Villa da;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Tell all the Truth but tell it slant - Subtexto e subversão na poesia de Emily Dickinson. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; FERREIRA, Carla Alexandra; LEITE, Sylvia. H. Telarolli Almeida. A maldição de Eva: vozes femininas no romance de Carlos Herculano Lopes. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ROSSI, Aparecido Donizete; FERREIRA, Carla Alexandra. A memória, o tempo e o corpo feminino em Anaïs Nin: desafios e descobertas. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, Maria Clara Bonetti; LEITE, Guacira Marcondes M.;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Iris Murdoch e Simone de Beauvoir: uma leitura feminista de A fairly honorable defeat e La femme rompue. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VOLOBUEF, Karin; VICENTE, Adalberto Luis. O sobrenatural na literatura balzaquiana: os mitos de Fausto r Don Juan em Lapeau de chagrin e Lélixir de longue vie. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ORIENTADORA, Maria Augusta da Costa Vieira; RAMÍREZ ORTIZ, Raúl;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Reconocimiento y cuestionamiento al poder y sus instituciones . Un estudio comparativo sobre ideología en los Quijotes de Cervantes, Avellaneda y Montalvo. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

ORIENTADORA, Maria Augusta da Costa Vieira;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; RAMÍREZ ORTIZ, Raúl. Relatório para exame de qualificação. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GOBBI, Márcia Valéria Zamboni; ADOUE, Silvia Beatriz. A construção do corpo de Evita no romance Santa Evita de Tomás Eloy Martínez. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

NASCIMENTO, Magnolia Brasil Barbosa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; NERES, Jorge Paulo de Oliveira. A presença da natureza em dois personagens infantis: Nini, de Miguel Delibes, e Zeca da Curva, de Aníbal Machado. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

BALDAN, Maria de Lourdes Ortiz Gandini;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ADOUE, Silvia Beatriz. Mito e metalinguagem em Niebla, de Miguel de Unamuno: a criação do homo semanticus. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SCHARDONG, Rosangela. Por trás do Véu e da Espada: O disfarce subjacente à representação de personagens cervantinas. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

PARO, Maria Clara Bonetti; SILVA, Maria das Graças G. Villa da;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A representação feminina na obra de Virginia Woolf: Um diálogo entre o projeto político e estético. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; PIRES, Antonio Donizeti;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A Amazônia e o mal na ficção modernista: alteridade, selva e magia em Darcy Ribeiro. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARQUEZAN, Luiz Gonzaga;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CORTINA, Arnaldo. O mito quixotesco na literatura brasileira. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ANDRADE, Cátia Inês Negrão Berlini. Memória e violência: releitura da história franquista nos romances Galíndez e Autobiografía del general Franco, de Manuel Vázquez Montalbán. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; LEITE, Guacira Marcondes M.;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Viagens ao outro lado: o percurso poético lecléziano. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MILTON, Heloisa Costa. A recriação do Siglo de Oro espanhol em El capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; TOLEDO, Maria Cecilia Barreto. Da voz ao silêncio: A representação das pastoras Marcela e Leandra do Quixote de Miguel de Cervantes. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira; ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Gênero, afrolatinidade e memória em Fe en disfraz (2009), de Mayra Santos-Febre. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras - Campus de Assis) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BRAFF, Roseli Deienno; MELLO de, Evelyn Caroline. Vozes (re)veladas de algumas filhas de Allah: A produção literária de Soheir Khashoggi, Rajaa Alsanea e Fadia Faqir. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ORIENTADORA, Maria Augusta da Costa Vieira; CHAUVIN, Jean Pierre;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Relatório de Qualificação: Dom Quixote e Quincas Borba: um diálogo possível. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira; ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Do misticismo ao erotismo: uma leitura de Apariciones (1996) de Margo Glantz. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras - Campus de Assis) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OLIVEIRA, Andressa Cristina de; VICENTE, Adalberto Luis;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Thérèse Desqueyroux, um percurso crepuscular; a palavra nítida e o contorno expressionista da personagem. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FALLEIROS, Flávia Nascimento;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GRANJA, Lúcia. Memória e temporalidade na poesia de Álvares de Azevedo e Gustavo Adolfo Bécquer: um estudo sobre a representação e o intimismo do eu lírico romântico. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras do IBILCE) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FALLEIROS, FLávia Cristina de Souza Nascimento.;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GRANJA, Lúcia. Lira dos vinte anos, de Álvares de Azevedo, e Rimas, de Gustavo Adolfo Bécquer: um estudo sobe a importância da memória no processo de criação poética. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Unesp Ibilce Campus de São José do Rio Preto.

SCAVONE, Lucila; LEITE Jr. Jorge;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Vozes Literárias de mulheres negras latinoamericanas contemporáneas: corpo, afetividade e identidade na poesia de Urânia Munzanzu e Yesenia Espitia. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Sociologia) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MATOS, Lucila Fruchi de; LEITE Jr. Jorge;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Vozes subalternas: produções femininas e feministas na pós-colonização do Brasil.. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Sociologia) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GOBBI, Márcia Valéria Zamboni; MAAS, Wilma Patricia Marzari Dinardo. Espaço, personagem e memória em Ana-Não, de Agustín Gómez Arcos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

INFANTE, Joyce Rodrigues Ferraz; ROCHA, Rejane Cristina;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Madri: matéria novelable em Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Literatura) - Universidade Federal de São Carlos.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VOLOBUEF, Karin; ADOUE, Silvia Beatriz. O perigo das águas: aspectos do feminino terrível em três contos de Gustavo Adolfo Bécquer, Octavio Paz e Eduardo Galeano. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VOLOBUEF, Karin; MAAS, Wilma Patricia Marzari Dinardo. Razão poética e mito em La Tumba de Antígona, de María Zambrano. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ADOUE, Silvia Beatriz; ROCHA, Nildicéia Aparecida. A representação da voz da mulher na poesia de Rosalía de Castro. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; VICENTE, Adalberto Luis;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Faits divers, mito e poesia: "L'échappé" e "Villa Aurore", de Le Clézio. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CAMARANI, Ana Luiza Silva; ADOUE, Silvia Beatriz. O arquétipo da bruxa: de Aura a Inquieta Compaía. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARQUES, Wilton José;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BARBOSA, Lúcia Maria de Assunção. A representação da mulher de origem negra em Machado de Assis (leituras de Mariana e Sabina). 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; ESTEVES, Antônio Roberto;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. (Des)Concerto: o realismo maravilhoso em Concierto barroco. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VICENTE, Adalberto Luis; OLIVEIRA, Andressa Cristina de;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O espaço geográfico e simbólico nos romances La Gloire de Mon Père e Le Château de Ma Mère, de Marcel Pagnol. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SANTOS, Ricardo Maria dos; LEITE, Guacira Marcondes M.. Espaço e focalização em The Ambassadors, de Henry James. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARQUEZAN, Luiz Gonzaga; CAMARANI, Ana Luiza Silva;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Clarice Lispector e Marcel Proust: um estudo comparado. 2007. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; PIRES, Antonio Donizeti. O fantástico em Carlos Fuentes. Aura. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEITE, Sylvia. H. Telarolli Almeida;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GOBBI, Marcia V. Zamboni. As formas do humor. Copi - um caso argentino. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEITE, Guacira Marcondes M.; HERRERA ALVAREZ, Roxana Guadalupe;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Devaneios poéticos da água, da terra, do ar e do fogo na obra de Luis Cernuda. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEITE, Guacira Marcondes M.;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; HERRERA ALVAREZ, Roxana Guadalupe. Vozes do tempo em Octavio Paz. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; LEITE, Sylvia. H. Telarolli Almeida; MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira. Da ?bruxa? a Adso de Melk: uma leitura crítica de Umberto Eco à luz de Silvia Federici. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

NASCIMENTO, Flávio Augusto Lira; CARVALHO, Daniel Duarte Flora;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. ETA e Terra Lliure: o nacionalismo radical e a violência política durante os anos 1978-1992. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Federal do Pampa.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ADOUE, Silvia Beatriz; MARCARI, Maria de Fátima A. de Oliveira. A Guerra Civil Espanhola e o exílio de Ramón Gómez de la Serna: uma análise segundo a obra Automoribundia. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SANTINI, Juliana; BORSATO, Fabiane Renata. A presença do negro nos contos ?Negrinha? e ?Bugio Moqueado? de Monteiro Lobato. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SANTOS, Alcides Cardoso; ROSSI, Aparecido Donizete;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A escrita feminina: tensões e realizações. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ADOUE, Silvia Beatriz; LEITE, Sylvia. H. Telarolli Almeida. Vozes Literárias de mulheres negras latinoamericanas contemporáneas: corpo, afetividade e identidade na poesia de Urânia Munzanzu e Yesenia Espitia. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ORIENTADORA, Maria Augusta da Costa Vieira;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O duplo como forma no segundo livro de Don Quijote. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade de São Paulo.

ROCHA, Elizabete Sanches; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín: Crítica social através de elementos mágicos. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VICENTE, Adalberto Luis; ADOUE, Silvia Beatriz. O espaço e a personagem na obra Ana Não, de Agustín Gómez-Arcos. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ADOUE, Silvia Beatriz; ROCHA, Nildicéia Aparecida. Vozes de mulher em Siete miradas en un mismo paisaje. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A espacialidade literária na Sonata de primavera, de Ramón Maria del Valle-Inclán. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Aproximação na construção de duas personagens: Don Quixote e Carlitos, de Chaplin. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Francisco de Quevedo e Gregório de Matos: diálogos barrocos sobre literatura e mulher. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ADOUE, Silvia Beatriz;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. As Crônicas do Inca Garcilaso de la Vega: um discurso de legitimação.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; FERNANDES, Maria Lúcia Outeiro. Marie Darreieussecq e as metamorfoses contemporâneas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; VICENTE, Adalberto Luis;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Narrativa iniciática e aspectos do fantástico em La montagne du Dieu Vivant, de Le Clézio. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, Ana Luiza Silva; VICENTE, Adalberto Luis;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Villa Aurore, de J.-M. G. Le Clézio. Duplicações literárias. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BORSATO, Fabiane Renata;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Poesia visual e poética postal. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LEITE, Guacira Marcondes M.;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O processo de escritura em L?amante anglaise, de Marguerite Duras. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A construção intertextual das personagens Don Juan e Diego Alatriste. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Del sentimiento trágico de la vida, de Miguel de Unamuno. Pontes entre a literatura e a filosofia. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Nada, de Carmen Laforet.. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O Eterno Feminino: Arquétipos Literários em Mujeres de Eduardo Galeano. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Rubén Darío: O caso da seorita Amelia e D.Q. duas formas de fantástico?. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A vida do fotojornalista Robert Capa e a influência da fotografia da primeira metade do século XX na opinião pública internacional. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A Comédia e o riso em Dom Quixote de la Mancha. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Literatura Espanhola e Hispano-Americana) - Universidade de São Paulo.

SANT'ANNA, Raquel dos Santos;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; KOLLERITZ, Fernando. Reforma agrária na América Latina: o caso boliviano de 1953 e seus desdobramentos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

ROCHA, Elizabete Sanches;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; KOLLERITZ, Fernando. Política cultural brasileira: uma análise sobre o ano do Brasil na França. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

ROCHA, Elizabete Sanches;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Poítica cultural brasileira: uma análise sobre o ano do Brasil na França. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

SANTANNA, Raquel Santos;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Reforma agrária na América Latina: o caso boliviano de 1953 e seus desdobramentos. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; LEME, Rodrigo Alves. Meio ambiente, desenvolvimento e o Protocolo de Kioto. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Reçlações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BARNABÉ, Israel Roberto. Direito Internacional, soberania e supranacionalidade - Caso da União Européia. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Reçlações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Análise da eficácia de programas sociais no Brasil. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Reçlações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A Língua Portuguesa como instrumento de cooperação e inserção internacional: o caso de Timor-Leste. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O papel da mídia no cenário internacional: um possível ator?. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O regime internacional da propriedade intelectual: Análise da eficácia de programas sociais no Brasil. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Espetacularização da mídia: o caso do atentado a Madri em 11 de março de 2004. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Memória e discurso: consideraçõessobre a construção da identidade alemã no Brasil. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A autodeterminaçãodos povos no cenário político internacional: um olhar sobre o Estado Boliviano. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A sobreposição da história ao tempo da ficção: uma análise do espaço lotmaniano no cinema sob a influência do fim da Guerra Fria. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A sobrevivência dos signos indígenas na cultura hispano-americana. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Globalização e direitos humanos na UE. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A influência cultural na negociação internacional. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A evolução do comércio exterior brasileiro: uma análise dos pontos de inflexão das políticas comerciais. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A participação do Brasil no comércio internacional. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A artificialidade do Estado espanhol e os movimentos nacionalistas. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Internacionalização da Amazônia. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Plano Colômbia. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A importância da língua espanhola nas Relações Internacionais, no âmbito da comunicação internacional atual. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O universo de José Cândido Carvalho. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdades Claretianas de Batatais Sp.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O conto maravilhoso na perspectiva de Vladimir Propp. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdades Claretianas de Batatais Sp.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. A metaforização da morte dentro do Romancero Gitano, de Federico García Lorca. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Espanhol) - Faculdades Claretianas de Batatais Sp.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. O nacionalismo nas canções hispano-americanas. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Espanhol) - Faculdades Claretianas de Batatais Sp.

CAMPOS, Alexandre;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GILENO, Rosangela Sanches da Silveira. Membro de Comissão para contratação de professor substituto para disciplinas de Língua Espanhola. 2022. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ADOUE, Silvia Beatriz;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro Titular de Comissão Examinadora de Concurso Público: Professor substituto. 2015. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ADOUE, Silvia Beatriz;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; GREGOLIN, Isadora Valencise. Membro da Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de um Professor Substituto no conjunto de disciplinas de Língua Espanhola. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; CORREA, Paulo Antonio; GREGOLIN, Isadora Valencise. Presidente de Banca Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para contratação de um Professor Assistente Doutor em RDIDP, no conjunto das disciplinas: Língua Espanhola de I a IV; Língua Espanhola: Foco na Escrita e Língua Espanhola: Foco na oralidade. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MAYRINK, Mônica Ferreira; GREGOLIN, Isadora Valencise. Presidente de Banca Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para contratação de um Professor Assistente Doutor em RDIDP, no conjunto das disciplinas: Língua Espanhola de I a IV; Língua Espanhola: Foco na Escrita e Língua Espanhola: Foco na oralidade. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ROJAS OSORIO, Ester Miriam;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; FLECK, Gilmei Francisco. Membro de Banca Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para provimento de dois cargos de Professor Assistente Doutor em RDIDP, no conjunto das disciplinas de Língua Espanhola (de I a VII) e de Literaturas de Língua Espanhola (de I a VI). 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; SOTO, Ucy; MAYRINK, Mônica Ferreira. Presidente da Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de um Professor Substituto no conjunto de disciplinas Língua Espanhola e Literatura Hispano-Americana. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; ESTEVES, Antônio Roberto; MAYRINK, Mônica Ferreira. Presidente de Banca Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para contratação de um Professor Assistente Doutor em RDIDP, no conjunto das disciplinas: Literatura Hispano-Americana e Língua Espanhola I a IV. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; HOSIASSON, Laura Janina;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; PALMERO GONZÁLEZ, Elena Cristina; GELADO, Gladys Viviana. Membro de Comissão Julgadora de Concurso Público para provimento de cargo de Professor Doutor em RDIDP no Departamento de Letras Modernas, área de Literaturas Espanhola e Hispano-americanas. 2009. Universidade de São Paulo.

CRUZ, Maria de Lourdes Otero Brabo;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; FLECK, Gilmei Francisco. Membro de Comissão Julgadora de Concurso Público para provimento de cargo de Professor Doutor em RDIDP no Departamento de Letras Modernas, área de Língua Espanhola. Assis. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SOTO, Ucy; MAYRINK, Mônica Ferreira;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro titular da Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de um Professor Substituto no conjunto de disciplinas "Língua Espanhola I a IV". 2008. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MAYRINK, Mônica Ferreira; SOTO, Ucy. Presidente de Banca da Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de um Professor Substituto no conjunto de disciplinas "Língua Espanhola e Literatura Hispano-Americana". 2008. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CELADA, Maria Teresa; PECORA, Antonio Alcir Bernárdez; MILTON, Heloisa Costa; CÁRCAMO ARCURI, Silvia Inés;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro da Comissão Julgadora do Concurso Público para provimento de um cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas para a disciplina de Literatura Espanhola. 2008. Universidade de São Paulo.

INFANTE, Joyce Rodrigues Ferraz; GIUCCI SCHMIDT, Guillermo Francisco; GÁRATE, Miriam Viviana; KANZEPOLSKY, Adriana;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro da Comissão Julgadora do Concurso Público para provimento de um cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas para a disciplina de Literatura Espanhola e Hispano-Americana. 2008. Universidade Federal de São Carlos.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MAYRINK, Mônica Ferreira; GREGOLIN, Isadora Valencise. Presidente da Comissão Examinadora do Concurso Público para Contratação de um Professor Substituto no Conjunto de Disciplinas: Língua Espanhola (i-IV) no Departamento de Letras Modernas. 2008. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AMARAL, Eduardo Tadeu Roque; CAMARGO, Luciana Moura Colucci de;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro de Comissão Julgadora de Concurso Público para provimento de cargo de Professor Assistente de Literaturas de Língua Espanhola no Departamento de Letras. 2008. Universidade Federal do Triângulo Mineiro.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; DAHER, María del Carmen; GAIO, Roberta Cortez. Presidente de Banca: Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de cargo de professor de Educação Superior (Língua Espanhola). 2006. Universidade do Estado de Mato Grosso.

SANTOS, Margareth dos; VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; MARCO, Valéria de. Membro de Comissão responsável por processo seletivo (1o sem. 2022) para ingresso de aluno regular de Literatura Espanhola no PPGLELEHA. 2022. Universidade de São Paulo.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa; SANTOS, Margareth dos; MARCO, Valéria de;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro de Comissão responsável por processo seletivo (2o sem. 2022) para ingresso de aluno regular de Literatura Espanhola no PPGLELEHA. 2022. Universidade de São Paulo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VIEIRA, Maria Augusta da Costa; MARCO, Valéria de; SANTOS, Margareth dos. Membro de Comissão responsável por processo seletivo (1o sem 2023) para ingresso de aluno regular de Literatura Espanhola no PPGLELEHA. 2022. Universidade de São Paulo.

SANTOS, Margareth dos; VIEIRA, Maria Augusta da Costa; MARCO, Valéria de;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro de Comissão responsável por processo seletivo (1o sem. 2021) para ingresso de aluno regular de Literatura Espanhola no PPGLELEHA. 2021. Universidade de São Paulo.

SANTOS, Margareth dos; MARCO, Valéria de; VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro de Comissão responsável por processo seletivo (2o sem. 2021) para ingresso de aluno regular de Literatura Espanhola no PPGLELEHA. 2021. Universidade de São Paulo.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Membro da Comissão de avaliação das teses inscritas na 5a ed. do Prêmio Tese Destaque USP em Linguística, Letras e Artes.. 2016. Universidade de São Paulo.

LEONEL, Maria Célia de Moraes;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; VOLOBUEF, Karin. Membro de Banca para Seleção de candidatos ingressantes na Pós-graduação em Estudos Literários: Entrevista (nível Mestrado e Doutorado). 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores; BARBOSA, Sidney; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin; SILVA, Maria das Graças G. Villa da; VOLOBUEF, Karin. Membro de Banca para Seleção de candidatos ingressantes na Pós-graduação em Estudos Literários: Entrevista (nível Mestrado). 2008. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Delírio e razão poética em María Zambrano; Início: 2021; Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit; Espanhola e Hispano-Americ; )) - Universidade de São Paulo, CAPES/PNPD; (Orientador);

La hija de la Celestina e suas perspectivas sociais e feministas; Início: 2021; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Exílio e identidade em María Teresa León a partir de Doa Jumena Díaz de Vivar; Início: 2021; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

A poética da diáspora de Fádia Faqir, uma filha de Allah; 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Ana Non, percursos da mulher franquista entre a literatura e a história; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

O perigo das águas: Aspectos do feminino terrível em Gustavo Adolfo Bécquer, Octávio Paz e Eduardo Galeano; 2014; Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Razão poética e mito em La Tumba de Antígona de María Zambrano; 2014; Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A representação da voz feminina na poesia de Rosalía de Castro; 2013; Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

María Zambrano: poética e mito em Claros del bosque; 2012; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A contrução do feminino em três contos fantásticos: ?Los ojos verdes? ( 1861), ?Mi vida con la ola? (1949) e ?Historia del lagarto que tenía la costumbre de cenar a sus mujeres? (1997); 2012; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Espaço e focalização em The ambassadors, de Henry James; 2011; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

O Arquétipo da Bruxa: de Aura a Inquieta Compaía; 2011; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Retratos da repressão: o franquismo e as mulheres; 2020; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Rosalía de Castro: tradução e crítica no Brasil; 2018; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, CAPES/PNPD; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A maldição de Eva: vozes femininas nos romances A dança dos cabelos, Sombras de julho e O vestido, de Carlos Herculano Lopes; 2016; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Balzac e os mitos da Modernidade: Fausto e Don Juan em La peau du chagrin e Lelixir de longue vie; 2015; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A construção do corpo de Evita no romance Santa Evita de Tomás Eloy Martínez; 2015; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, PROGRAMA DE APOIO A ESTUDANTES DE DOUTORADO DO EXTERIOR; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Da ?bruxa? a Adso de Melk: uma leitura crítica de Umberto Eco à luz de Silvia Federici; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Arquétipos do feminino em duas Leyendas, de Gustavo Adolfo Bécquer; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Representação da figura feminina no teatro de Federico García Lorca: uma análise de Yerma sob a perspectiva da crítica literária feminista; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A Guerra Civil Espanhola e o exílio de Ramón Gómez de la Serna: uma análise segundo a obra Automoribundia; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Análise das relações sociais no Brasil do século XX: a narrativa do conto ?Negrinha? e ?Bugio Moqueado? de Monteiro Lobato; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Vozes Literárias de mulheres negras latinoamericanas contemporáneas: corpo, afetividade e identidade na poesia de Urânia Munzanzu e Yesenia Espitia; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

O espaço e a personagem na obra Ana-Não, de Augustín Gómez-Arcos; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Esther Tusquets: Vozes de mulher em Siete miradas en un mismo paisaje; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Francisco de Quevedo e Gregório de Matos: diálogos barrocos sobre literatura e mulher; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A espacialidade literária na Sonata de primavera, de Ramón Maria del Valle-Inclán; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Aproximação na construção de duas personagens: Don Quixote e Carlitos, de Chaplin; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Nada, de Carmen Laforet; Representações espaciais da identidade feminina; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Del sentimiento trágico de la vida, de Miguel de Unamuno; Pontes entre a literatura e a filosofia; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Rubén Darío: O caso da seorita Amelia e D; Q; duas formas de fantástico?; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

O Eterno Feminino: Arquétipos Literários em Mujeres de Eduardo Galeano; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A construção intertextual das personagens Don Juan e Diego Alatriste; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A vida do fotojornalista Robert Capa e a influência da fotografia da primeira metade do século XX na opinião pública internacional; Conflitos armados da 1a metade do s; XX; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Globalização e direitos humanos na UE; ; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A sobrevivência dos signos indígenas na cultura hispano-americana; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Reçlações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A sobreposição da história ao tempo da ficção: uma análise do espaço lotmaniano no cinema sob a influência do fim da Guerra Fria; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Relações Internacionais) - Universidade Estadual Paulista - Faculdade de História, Direito e Serviço S; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A artificialidade do Estado espanhol e os movimentos nacionalistas; 2004; 70 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A importância da língua espanhola nas Relações Internacionais, no âmbito da comunicação internacional atual; 2002; 40 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Relações Internacionais) - Centro Universitário Moura Lacerda; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A metaforização da morte dentro do Romancero Gitano, de Federico García Lorca; 1999; 40 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Claretianas de Batatais; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

O nacionalismo nas cançôes hispano-americanas; 1999; 59 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Claretianas de Batatais; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A mulher em Yerma, de Federico García Lorca; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Os mitos da feminilidade construida na obra Mujeres, de Eduardo Galeano; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Juana I e a história como ficção; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A representação da mulher nativa segundo a visão dos conquistadores; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Estudo da reconstrução poética dos mitos femininos em Mujeres, de Eduardo Galeano; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Poesia de Exílio: um estudo da espacialidade na poética de Luis Cernuda; 2000; 22 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Licenciatura Plena Em Espanhol) - Centro Universitário Moura Lacerda, Centro Universitário Moura Lacerda; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Supervisão Acadêmica de Estágio; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Supervisão Acadêmica de Estágio; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Supervisão Acadêmica de Estágio; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Corpo, sexualidade e identidade: análise4 de poéticas negras latino-americanas; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Apoio ao Estudante; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Siete miradas en un mismo paisaje, de Esther Tusquets da perspectiva da teoria feminista; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

A obra exilada de Eduardo Galeano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Tutoria: Programa de Intercâmbio com a Univ; Nacional de Tucumán (Argentina); 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, AREX; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Dois contos de Emilia Pardo Bazán: aproximações entre literatura e feminismo; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

O discurso sobre a mulher no primeiro Diário de Colombo e na Carta de Caminha; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Estágio Departamental e TCC - O mito de Don Juan entre Tirso de Molina e Pérez Reverte; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Preconceitos trabalhados em aulas de EL/E: uma pesquisa cuantitativo-qualitativa no curso de Espanhol da FCLAR ? UNESP de Araraquara; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

Censura velada? Tudo sobre mi madre; Almodóvar no Brasil; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

O gênero feminino inserido na sociedade contemporânea, segundo a visão de Eduardo Galeano na obra Mujeres; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão; Orientador: María Dolores Aybar Ramírez;

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria para a FAPESP. 2022.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultora ad hoc da revista Caderno Seminal (UERJ). 2021.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria para a FAPESP. 2021.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Membro de Comissão Editorial da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH). 2019.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Conselho Editorial do livro Cervantes Plural: Dom Quixote, Novelas Exemplares, Persiles e teatro. 2019.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria para a FAPESP. 2018.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Membro do Consejo de Redacción e Consultora de la Revista Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultora ad hoc do ABEH (Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos). 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria para a FAPESP. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultora ad hoc do períodico Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas del Departamento de Literatura Espaola de la Universidad de Córdoba. 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria da EdUFSCar para publicação de livro. 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultora ad hoc do ABEH (Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos). 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria: Membro de Comissão Científica do IX CINDAC. 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria ad hoc da CAPES. 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria para a FAPESP. 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultora ad hoc do ABEH (Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos). 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria e revisão de material didático de ELE para a Ed. Pigmento. 2007.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório trienal de atividades docentes e de pesquisa. 2022.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para o 2) II Simpósio Internacional de Crítica Feminista e Autoria Feminina. 2022.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para Caderno Seminal (UERJ). 2021.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para Caderno Seminal (UERJ). 2021.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório trienal de atividades docentes e de pesquisa. 2019.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista da FAPESP - Processo 2016/18224-0. 2019.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para Itinerários - Revista de Literatura. 2019.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad oc de Projeto de Pesquisa. 2019.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad oc do vol. 54 da Revista Letras de Hoje (PUCRS). 2019.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista da FAPESP - Processo 2016/18224-0. 2018.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a Revista ABEH (Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos). 2017.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a Revista Topoi, do PPG em História Social da UFRJ. 2017.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc de Processo de Avaliação de propostas de ICT PIBIC/CNPq/UFSCar. 2017.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório anual de atividades docentes. 2017.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para o XXVIII CIC da UNESP. 2017.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a Revista Remate de Males. 2017.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista da FAPESP - Processo 2016/18224-0. 2017.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Pareceres emitidos (2, dois) para o XXVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista da FAPESP - Processo 2016/18224-0. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a Revista de Estudos de Sociologia.. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista do PPG em Estudos Literários. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a Revista Prelúdios. 5a edição.. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a Revista Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas.. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório trienal de atividades docentes e pesquisa trienal. 2016.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecer sobre Processo Seletivo de bolsa de Carolina Piovam (CAPES/CNPq). Manifestação do orientador. 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecer sobre Processo Seletivo de bolsa de Tais Matheus da Silva (CAPES/CNPq). Manifestação do orientador. 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Assessoria: Membro de Comissão Científica do 16o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2015.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecer sobre Trabalho de Graduação Individual (USP - SP). 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório de Estágio Sanduiche. 2014.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2013.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecer relativo à Renovação de Acordo de Cooperação entre a UNESP e a Universidad de Valladolid (Espanha). 2013.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria ad hoc para a FAPESP. 2013.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria ad hoc para a FAPESP. 2013.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecer sobre Relatório Anual. 2013.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecer sobre Acordo de Cooperação Internacional (UNESP-Univ de Alcalá). 2012.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecer sobre Relatório Anual da Profa. Dra. Silvana Vieira da Silva. 2012.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2012.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2012.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Consultoria Ad Hoc para Revista ABEH. 2012.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de relatório final sobre o Curso de Extensão Mandarim II. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de relatório final sobre o curso de extensão Cultura Chinesa. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a Revista Itinerários n. 32 (I/2011). 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc da Revista Texto Poético-ANPOLL. vol. 12 (semestre I/2012). 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de relatório final do 2o Termo Aditivo ao Acordo de Cooperação Internacional entre a UNESP e o Consulado Geral da França em São Paulo. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista para resumo no Congresso de Iniciação Científica I - UNESP. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista para resumo no Congresso de Iniciação Científica II - UNESP. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de Anexo ao Acordo de Cooperação Internacional entre a UNESP e a Universidade de Mecereta (Itália). 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc de artigo (26) para o Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc de artigo (14) para o Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc de artigo (19) para o Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc de artigo (16) para o Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc de artigo (3) para o Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2011.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de Relatório de atividades e Pesquisa Anual. 2010.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de Relatório de atividades e Pesquisa Anual. 2010.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc da Revista do GT Teoria do Texto Poético, vol. VII, ISSN: 1808-5385. 2010.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc do livro "A mulher na escrita e no pensamento: ensaios de literatura e percepção". 2010.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista da Pós-graduação em Estudos Literários. 2010.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a revista A Margem (n. E32). Revista Eletrônica de Ciências Humanas, Letras e Artes. 2010.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc para a revista A Margem (n. E11). Revista Eletrônica de Ciências Humanas, Letras e Artes. 2010.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc da Revista de Letras vol. 49.1. ISBN: 0101-3505. 2009.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de 5 trabalhos como Membro do Comité Científico do IV EIDE (Encontro Iberoamericano de Educação). 2009.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de Relatório de Atividades e PesquisaTrienal. 2009.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de Relatório de atividades e Pesquisa Anual. 2008.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc da Revista de Letras vol. 48.1. ISBN: 0101-3505. 2008.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de Relatório de atividades e Pesquisa Anual. 2007.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista de Relatório de atividades e Pesquisa Trienal. 2006.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Parecerista ad hoc da Revista da Associação Brasileira de Hispanistas. 2001.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Araraquara ganha Biblioteca com acervo pessoal da Socióloga Heleiéth Saffiotti. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Pablo Neruda hoje. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MANSO FLORES, Ana Alicia ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Visibilidad? lésbica en series y películas espaolas. 2022. .

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório de atividades docentes e de pesquisa trienal. 2022. (Relatório de pesquisa).

MANSO FLORES, Ana Alicia ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Quién salvó al Museo del Prado de las bombas? La labor y el exilio brasileo de Timoteo Pérez Rubio. 2021. .

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Projeto para cadastramento em PPG dePós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana (PPGLELEHA, na FFLCH - USP. 2020. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório trienal de Pesquisa. 2019. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Feminismos, estudos de gênero e Literatura. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Feminismo como teoria política e crítica da literatura: história e teorias. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - CriaçãodeDVDapartirdematerialfotográfico,músicaetextosliterários).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Don Quijote na ficção e na arte. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - CriaçãodeDVDapartirdematerialfotográfico,músicaetextosliterários).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Trienal de Atividades Docentes e de Pesquisa. 2016. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Prova de Proficiência em Espanhol. 2016. (Elaboração e correção de Prova de Proficiência em Espanhol. PPG em Estudos Literários.).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Quevedo versus Góngora: encontros e desencontros. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - vídeo educacional).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relações entre bacharelado e licenciatura: espaços de formação e construção de saberes. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeoeducacional).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de Atividades Docentes e de Pesquisa. 2015. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Elaboração e correção de Prova de Proficiência em Espanhol. Pós Graduação. 2015. (Elaboração e correção de Prova de Proficiência em Espanhol. Pós Graduação).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Surrealismo Espanhol. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Juana, la Loca de Espaa. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de Atividades Docentes e de Pesquisa. 2014. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Literatura Espanhola dos séculos XIX e XX: textos, autores e contextos. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialApostilado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório trienal de atividades (2009 a 2012). 2013. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência em Espanhol. Programa de Pós-Graduação em estudos Literários. 2013. (Elaboração e correção de Prova de Proficiência em Espanhol. Pós Graduação).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Revisão de Proficiência em espanhol. 2013. (Revisão de Proficiência em espanhol para o PPG em Educação).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Modernismo versus Generación de 98. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo educacional).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Modernismo versus Realismo - arquitetura, pintura, literatura. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo educacional).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de atividades docentes e de Pesquisa. 2012. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; SILVA, Odair Luiz Nadin da . Proficiência em Espanhol. Programa de Pós-Graduação em estudos Literários.. 2012. (Elaboração e correção de Prova de Proficiência em Espanhol. Pós Graduação).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Elaboração e correção de provas do Processo Seletivo 2012-2013 no Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2012. (Elaboração e correção de prova escrita).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de atividades docentes e de Pesquisa. 2011. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Do Romantismo espanhol à Generación de 27. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Apostilado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de atividades docentes e de Pesquisa. 2010. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência em português. 2010. (Elaboração e correção de Prova de Proficiência em Portugês-Espanhol).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Responsável por uma questão sobre Teoria da Narrativa em Prova Escrita do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2010. (Elaboração e correção de prova escrita).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de atividades docentes e de Pesquisa. 2009. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Trienal de Pesquisa (2006-2009). 2009. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Membro de Comité Científico para o IV Encontro Ibero-Americano de Educação. 2009. (Membro de Comitê Científico).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Membro de Comissão científica do livro Constituição do sujeito: história, educação e gênero. 2009. (Membro de Comissão científica de livro).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Elaboração de Material didático: Siglos de Oro de la Literatura Espanhola. 2009. (Material Didático).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Prova de Proficiência em Língua Espanhola (elaboração e correção) para Processo Seletivo de 2009 (ingresso em 2010) do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. 2009. (Elaboração e correção de Prova de Proficiência em Língua Espanhola).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . I Curso Inter-universitario para Profesores Brasileos de Espaol - Transición de la lengua, mitos, cultura y literatura de Espaa hacia América. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Organizadora Geral do I Curso Inter-universitario para Profesores Brasileos de Espaol. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . La Espaa de las tres culturas. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Criação de DVD a partir de material fotográfico, música e textos literários).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . La América de las mil culturas. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Criação de DVD a partir de material fotográfico, música e textos literários).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de atividades docentes e de Pesquisa. 2008. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Responsável por uma questão sobre Teoria da Narrativa em Prova Escrita do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2008. (Elaboração e correção de prova escrita).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Literatura y exilio. Minicurso inserido do I Colóquio de Estudos Hispânicos. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Literatura y exilio: el primer exilio espaol. Minicurso inserido na XIX Semana de Letras do IBILCE - UNESP. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Relatório Anual de atividades docentes e de Pesquisa. 2007. (Relatório de pesquisa).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Vestibular. 2006. (Processo Seletivo).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Processo seletivo de bolsistas. 2006. (Elaboração e correção de prova escrita).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Espanhol Instrumental I para Servidores Técnico-administrativos da FCLAr. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência para o Mestrado. 2005. (Elaboração e Correção do exame de Proficiência para o Mestrado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Vestibular. 2005. (Processo Seletivo).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Vestibular. 2004. (Elaboração,do Exame de Vestibular. Espanhol/LE).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência para o mestrado. 2004. (Elaboração e Correção do exame de Proficiência para O mestrado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Vestibular. 2003. (Elaboração do Exame de Vestibular. Espanhol/LE).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência para o Mestrado. 2003. (Elaboração e Correção do Exame de Proficiência para o Mestrado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Vestibular. 2002. (Elaboração do Exame de Vestibular. Espanhol/LE).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência para o Mestrado. 2002. (Elaboração e Correção dos Exame de Proficiência para o Mestrado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência para o Mestrado. 2001. (Elaboração e Correção do Exame de Proficiência para o Mestrado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência para o Mestrado. 2000. (Elaboração e Correção de Exame de Proficiência para o Mestrado).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Curso de Espanhol para Iniciantes Destinado aos Professores e Funcionários do CUML. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Proficiência para o Mestrado. 1999. (Elaboração e Correção dos Exames de Proficiência para o Mestrado).

OLIVER, Bruck ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenação da Ação Cultural emergencial 'Expressão Corporal. Criação de vídeodanças'. 1a Vídeodança: Três vestidos e uma única lembrança e Murder on the Dancefloor. 2021. Audiovisual.

OLIVER, Bruck ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenação da Ação Cultural emergencial 'Expressão Corporal. Criação de vídeodanças'. 2a Vídeodança: Três vestidos e uma única lembrança e Murder on the Dancefloor. 2021. Audiovisual.

OLIVER, Bruck ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenação da Ação Cultural emergencial 'Expressão Corporal. Criação de vídeodanças'. 3a Vídeodança: Três vestidos e uma única lembrança e Murder on the Dancefloor. 2021. Audiovisual.

OLIVER, Bruck ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenação da Ação Cultural emergencial 'Expressão Corporal. Criação de vídeodanças'. 4a Vídeodança: Três vestidos e uma única lembrança e Murder on the Dancefloor. 2021. Audiovisual.

OLIVER, Bruck ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenação da Ação Cultural emergencial 'Expressão Corporal. Criação de vídeodanças'. 5a Vídeodança: Três vestidos e uma única lembrança e Murder on the Dancefloor. 2021. Audiovisual.

OLIVER, Bruck ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenação da Ação Cultural emergencial 'Expressão Corporal. Criação de vídeodanças'. 7a Vídeodança: Três vestidos e uma única lembrança e Murder on the Dancefloor. 2021. Audiovisual.

OLIVER, Bruck ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenação da Ação Cultural emergencial 'Expressão Corporal. Criação de vídeodanças'. 6a Vídeodança: Três vestidos e uma única lembrança e Murder on the Dancefloor. 2021. Audiovisual.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . 2. Organização e montagem da exposição '2022 - Uma releitura do Modernismo' na Biblioteca Mário de Andrade. 2022. Pintura.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores ; BORSATO, Fabiane Renata . 1. Organização e montagem da exposição '2022 - Uma releitura do Modernismo' na Biblioteca Mário de Andrade. 2022. Pintura.

SANTOS, Bruno Carlos Oliveira dos ; AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Coordenadora de Projeto de extensão 'Expressão corporal' com criação final de videodanças. 2021. Vídeo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Arte final de cartaz para o XI Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura - Federico García Lorca. 2019. Computação Gráfica.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Arte final de cartaz e folder para o V Ciclo de Cinema Espanhol e Hispano-americano - Rup/turas. 2018. Computação Gráfica.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Publicação de 1 fotografia no Jornal O Imparcial (17/04/2018). 2018. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Publicação de 1 fotografia no Jornal Folha Cidade (13/04/2018). 2018. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Publicação de 1 fotografia no Jornal RCIA de Araraquara. 13.04.2018. 2018. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Exposição fotográfica individual: Chácara Sapucaia Luz e Magia (37 fotografias). 2017. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Exposição fotográfica individual: Chácara Sapucaia Luz e Magia (37 fotografias). 2017. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Cobertura fotográfica do Araraquara Rock - Fundart/Secretaria de Cultura (664 imagens). 2017. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Cobertura fotográfica da V Conferência Municipal de políticas para mulheres (182 imagens). 2017. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Publicação de 1 fotografia no Jornal Portal Morada (19/07/2017). 2017. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotografia da Chácara Sapucaia publicada em Folder do evento 'Mulheres no mapa', do SESC.. 2016. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotografia publicada em Revista Cult. n. 206. Retrato de Maria Augusta da Costa Vieira. 2015. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Noturno I da Chácara Chapucaia: Maio. 2013. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Vídeo ilustrativo para o 'Passeio aos monumentos públicos: História a céu aberto'. 2013. Vídeo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Vídeo ilustrativo para 'Um passeio pela história dos japoneses em Araraquara'. 2013. Vídeo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . 40 fotografias captadas para formar o vídeo 'Um passeio pela história dos japoneses em Araraquara'. 2013. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Noturno II da Chácara Chapucaia: Maio. 2013. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotografia de capa do livro Narrativa espanhola contemporânea: leituras (do lado de cá...). 2012. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Exposição fotográfica individual: Espaa - Sol y Sombra (20 fotografias). 2011. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotografia de capa do livro À contraluz, de María Dolores Aybar Ramírez ISBN 978-85-7531-264-4. 2007. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotografia: Pesquisa científica. FERNANDES M. E. (org.) A cidade e seus limites: vida e luta na periferia da Califórnia Brasileira. São Paulo: Anna Blume, 2004. 33 fotografias publicadas. 2004. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Publicação de fotografia. In: FERNANDES, M. E. As contradições na Califórnia brasileira. Ribeirão Preto: UNAERP, FAPESP, Prefeitura. 3. vol. 60 fotografias.. 2003. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotografia publicada. In: ADAS, A. Ribeirão Preto. Ribeirão Preto: Palavra Mágica, 2001. p. 25.. 2001. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Ilustração de livro infantil. PAIVA, L. No mundo do Caninha. Ribeirão Preto: PaivaBaldin, 1997. 19 desenhos.. 1997. Desenho.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotojornalismo. Folha de São Paulo. Folha Nordeste. 08.08.1996. 1 fotografia. p. 1. 1996. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotojornalismo. Folha de São Paulo. Folha Ribeirão. 08.08.1996. 8 fotografias. p. 1, 2, 3, 4, e 14. 1996. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotojornalismo. Folha de São Paulo. Folha Nordeste. 17.08.1996. 1 fotografia. p. 1. 1996. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Fotojonalismo. Folha de São Paulo. Folha Ribeirão. 17.08.1996. 1 fotografia. p. 1. 1996. Fotografia.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Roteiro. Equipe de produção e técnica de 'O lobo que virou bolo'. 1996. Vídeo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Roteiro. Equipe de produção e técnica de 'O fazer do bebê'. 1995. Programação Visual.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Equipe técnica e de produção do vídeo 'Quando a criança começa a frequentar a creche'. 1991. Vídeo.

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . História da Telefonia em Ribeirão Preto. 1996 (Revelação e ampliação de negativos antigos para exposição fotográfica).

AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores . Escultura: "Maternidade". Exposição: Presépio, uma visão artística do Natal". Ribeirão Preto: SESC, de 15.12.1993 a 06.01.1994. 1993.

2016

Menção honrosa de trabalho de pesquisa de orientanda (Maria Eugênia Morasco Agostinho) no XI CIC da UNIARA., Universidade de Araraquara (UNIARA).

2009

Primeiro lugar na premiação do XXI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Trabalho orientado: O Eterno Feminino: Arquétipos Literários em Mujeres de Eduardo Galeano, de Jucely A. Azenha, CIC Interunesp.

2005

Professora homenageada pela I Turma de Relações Internacionais., UNESP - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais de Franca - SP..

2004

Melhor Tese de Doutorado em Estudos Literários em 2003, Faculdade de Ciências e Letras da UNESP de Araraquara.

2004

Professora homenageada pela 49ª Turma de Letras., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2004

Professora homenageada pela VII Turma de Turismo., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2004

Professora homenageada pela 50ª Turma de Letras., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2004

Paraninfo da VII Turma de Relações Internacionais., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2003

Tese de doutorado aprovada com louvor e distinção e indicada para publicação, UNESP - Araraquara.

2003

Professora homenageada pela 47ª Turma de Letras., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2003

Professora homenageada pela IV Turma de Turismo., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2003

Professora homenageada pela 48ª Turma de Letras., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2002

Professora homenageada pela II Turma de Relações Internacionais., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2002

Professora homenageada pela 46ª Turma de Letras., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2001

Professora homenageada pela I Turma de Turismo, Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

2001

Professora homenageada pela 45ª Turma de Letras., Centro Universitário Moura Lacerda (CUML). Ribeirão Preto ? SP..

1999

Aprovada em primeiro lugar no exame de seleção de Doutorado, UNESP - Araraquara.

1999

Nome de Turma do Curso de Letras., UNICLAR. Batatais ? SP..

1992

Aprovada com a menção máxima (très bien) na defesa de dissertação de mestrado, Sorbonne Nouvelle - Paris III.

1985

Matrícula de Honor em Literatura Francesa Medieval, Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología.

1985

Matrícula de Honor em Literatura Francesa (Siglos XVIII-XIX), Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología.

1984

Matrícula de Honor em Literatura Francesa Moderna, Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología.

1984

Matrícula de Honor em Comentário de Textos franceses, Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología.